Legislator Case Law & Legislation
aeecc820-cd88-415a-9b87-621820abca0e AI generated

aeecc820-cd88-415a-9b87-621820abca0e · Kauno apylinkės teismas

Case Number aeecc820-cd88-415a-9b87-621820abca0e
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

J. atstovams advokatui S. D. ir advokato padėjėjui E. D.,atsakovės akcinės bendrovės „Kauno energija“ atstovui J. G.,atsakovės Kauno miesto savivaldybės administracijos atstovei R. D.,vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės D. I. J. ieÅ¡kinį atsakovėms Kauno miesto savivaldybės administracijai, akcinei bendrovei „Kauno energija“, dėl nuostolių atlyginimo, tretieji asmenys Kauno miesto savivaldybė, „Baltikums Vienna Insurance Group“ AAS Lietuvos filialas.

Legislator headnote

AI generated

aeecc820-cd88-415a-9b87-621820abca0e · Kauno apylinkės teismas: Kauno apskrities VPK Kelių policijos valdybos 2015 m. lapkričio 14 d. nutarimu administracinio teisės pažeidimo bylos teisena buvo nutraukta, automobilio vairuotojo veiksmuose nenustačius kelių eismo taisyklių pažeidimo, įvykio kaltininko ir žalÄ padariusio asmens. IeÅ¡kovė kreipėsi į UAB „Nepriklausomų ekspertų agentÅ«ra“ dėl įvykio metu padarytos žalos automobiliui įvertinimo. UAB „Nepriklausomų ekspertų agentÅ«ra“ vertintojas S. J. (pažymėjimo Nr. 82), 2015 m. lapkričio 18 d. apžiÅ«rėjęs automobilį, Transporto priemonės vertinimo ataskaitoje Nr. 1511A160 įvertino, jog patirtas nuostolis dėl transporto priemonės apgadinimo yra 1441,54 Eur (1 t., b. l. 49).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr                                                                        Civilinė byla Nr. e2-170-894/2017; Teisminio proceso Nr. 2-69-3-08555-2016-2;                                                                      Procesinio sprendimo kategorijos:

                                                                                       2.6.10.1.;2.6.10.2.1.; 2.6.10.2.2.; 2.6.10.2.3.;                                                                                       2.6.10.2.4.1.; 3.2.4.1.; 3.2.4.11.; 3.2.6.5.1.                                                                                                                                               (S) KAUNO APYLINKĖS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m.gegužės 8 d.Kaunas Kauno apylinkės teismo teisėja Rasa Urbanavičiūtė, sekretoriaujant Rasai Ganienei, dalyvaujant ieškovės D.

I. J. atstovams advokatui S. D. ir advokato padėjėjui E. D.,atsakovės akcinės bendrovės „Kauno energija“ atstovui J. G.,atsakovės Kauno miesto savivaldybės administracijos atstovei R. D.,vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės D. I. J. ieÅ¡kinį atsakovėms Kauno miesto savivaldybės administracijai, akcinei bendrovei „Kauno energija“, dėl nuostolių atlyginimo, tretieji asmenys Kauno miesto savivaldybė, „Baltikums Vienna Insurance Group“ AAS Lietuvos filialas.

Teismas n u s t a t ė : IeÅ¡kovė kreipėsi į Kauno apylinkės teismÄ su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydama priteisti solidariai iÅ¡ atsakovių 1137,08 Eur nuostolių atlyginimo, 5 procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinėjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinyje nurodė, kad 2015 m. lapkričio 14 d. 19.15 val. jai priklausančiu automobiliu TOYOTA AYGO, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡važiuodama iÅ¡ (duomenys neskelbtini) namo kiemo, atsitrenkė į važiuojamojoje kelio dalyje esantį iÅ¡kilusį metalinį Å¡ulinio dangtį.

Ä®vykio metu apgadintas ieÅ¡kovės automobilis (iÅ¡siskleidė oro pagalvės, sugadinti saugos diržai, suskilo priekinis automobilio stiklas, sugadinta automobilio važiuoklė). Eismo įvykis įvyko dėl virÅ¡ kelio iÅ¡kilusio Å¡ulinio dangčio ir aplink jį esančių duobių. Dėl Å¡io įvykio ieÅ¡kovė patyrė 1137,08 Eur nuostolį. Å ulinys nebuvo aptvertas įspėjamaisiais ženklais.Atsakovė AB „Kauno energija“ pateikė atsiliepimÄ , kuriame nurodė, kad su ieÅ¡kiniu nesutinka, praÅ¡o jį atmesti.

Atsakovė nurodė, kad Å¡ulinys ir Å¡ulinio dangtis nuosavybės teise priklauso atsakovei AB „Kauno energija“. Ä®vykio metu Å¡ulinys buvo tvarkingas, su nuovaža, Å¡ulinys nebuvo iÅ¡kilęs virÅ¡ kelio pavirÅ¡iaus tiek, kad keltų pavojų automobilių eismui. Atsižvelgiant į automobilio apgadinimo mastÄ , turėjo bÅ«ti apgadintas ir Å¡ulinio dangtis, tačiau akivaizdaus Å¡ulinio apgadinimo nematyti. Atsakovė nurodo, kad ieÅ¡kovė reikalauja atlyginti iÅ¡laidas, patirtas keičiant rato guolį, apiplovimo bakelio dangtelį, stabdžių diskÄ ir kaladėles, stabdžių traukę, lemputę, kurios nėra susijusios su įvykiu ir nebuvo nurodytos Transporto priemonės vertinimo atsakaitos AtkÅ«rimo kaÅ¡tų nustatymo detalizacijoje.

Atsakovės nuomone, automobiliui atsitrenkus į Å¡ulinį, turėjo bÅ«ti apgadintas priekinis automobilio buferis, kuris yra žemiausia automobilio dalis, tačiau toks automobilio apgadinimas neužfiksuotas. Atsakovė Kauno miesto savivaldybės administracija pateikė atsiliepimÄ , kuriame nurodė, kad su ieÅ¡kiniu nesutinka, praÅ¡o jį atmesti. Atsakovė teigia, kad ji nėra tinkama atsakovė minėtoje byloje, kadangi ginčo Å¡ulinys nuosavybės teise priklauso atsakovei AB „Kauno energija“, o viešųjų kelių ir gatvių savininku laikytina Kauno miesto savivaldybė.

Atsiliepime nurodoma, kad šulinys turi būti įrengtas taip, kad jo dangtis turi būti viename lygyje su gatvės danga, tačiau iš pateiktų fotonuotraukų tokios išvados padaryti negalima. Atsakovė pažymi, kad policijos nutarime neužfiksuotas šulinio aukštis, nei kokiu greičiu važiavo atsakovė. Atsižvelgiant į padarytus automobilio apgadinimus, atsakovei kyla abejonė, ar minėti apgadinimai galėjo kilti dėl ginčo įvykio.Trečiasis asmuo Kauno miesto savivaldybė pateiktame atsiliepime nurodė, kad su ieškiniu nesutinka, prašo jį atmesti.

Atsiliepime nurodoma, kad ginčo Å¡ulinys nuosavybės teise priklauso atsakovei AB „Kauno energija“, todėl atsakove byloje turi bÅ«ti tik AB „Kauno energija“. Trečiojo asmens nuomone, atsakovė AB „Kauno energija“ galimai netinkamai vykdė Å¡ulinio priežiÅ«rÄ , nes Å¡ulinys nebuvo įrengtas viename lygyje su kelio danga. Nurodė, kad nėra duomenų, kad automobilio sugadinimai buvo įtakoti bÅ«tent ginčo įvykio. Atsižvelgiant į padarytus automobilio apgadinimus, trečiajam asmeniui kyla abejonė, ar minėti apgadinimai galėjo kilti dėl ginčo įvykio.Trečiasis asmuo „Baltikums Vienna Insurance Group“ AAS Lietuvos filialas atsiliepime nurodė, kad su ieÅ¡kiniu nesutinka.

Trečiojo asmens nuomone ieÅ¡kovė neįrodė bÅ«tinųjų sÄ lygų atsakovų civilinei atsakomybei kilti. Trečiasis asmuo teigia, jog sunkiai tikėtina, kad automobilio sugadinimai galėjo atsirasti dėl ginčo įvykio (atsitrenkimo į Å¡ulinį). Trečiojo asmens nuomone, ginčo įvykis yra nedraudiminis įvykis. Teismas k o n s t a t u o j a :              IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. IÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, kad automobilis TOYOTA AYGO, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise priklauso ieÅ¡kovei (1 t., b. l. 21). 2015 m. lapkričio 14 d.

Kauno apskrities vyriausiajame policijos komisariate gautas pranešimas kad (duomenys neskelbtini) išvažiuojant iš kiemo automobilis TOYOTA, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) galimai kliudė nuotekų dangtį (1 t., b. l. 5). Ieškovės paaiškinime policijos pareigūnams buvo nurodyta tai, kad ieškovei tamsiu paros metu išvažiuojant iš kiemo, ji užkliudė šulinio dangtį. Tame pačiame paaiškinime ieškovė teigia, kad išvažiuodama iš kiemo ji važiavo 10 km/val. greičiu, likus 10-15 m. iki išvažiavimo iš kiemo, staiga sprogo apsauginės pagalvės, suskilo priekinis stiklas (1 t., b. l. 8).

Papildomuose duomenyse apie eismo įvykį nurodyti ieÅ¡kovei priklausančio automobilio apgadinimai: suskilo priekinis stiklas, iššovė 2 priekinės oro pagalvės, žymė ant kairės pusės priekinės Å¡akės (1 t., b. l. 119). Objektas, su kuriuo susidÅ«rė ieÅ¡kovės vairuojamas automobilis – metalinis Å¡ulinio dangtis (1 t., b. l. 119). Policijos pareigÅ«nai apžiÅ«rėjo įvykio vietÄ , nubraižė eismo įvykio vietos schemÄ , surašė tarnybinį praneÅ¡imÄ (1 t., b. l. 5, 7).

Kauno apskrities VPK Kelių policijos valdybos 2015 m. lapkričio 14 d. nutarimu administracinio teisės pažeidimo bylos teisena buvo nutraukta, automobilio vairuotojo veiksmuose nenustačius kelių eismo taisyklių pažeidimo, įvykio kaltininko ir žalÄ padariusio asmens. IeÅ¡kovė kreipėsi į UAB „Nepriklausomų ekspertų agentÅ«ra“ dėl įvykio metu padarytos žalos automobiliui įvertinimo. UAB „Nepriklausomų ekspertų agentÅ«ra“ vertintojas S. J. (pažymėjimo Nr. 82), 2015 m. lapkričio 18 d. apžiÅ«rėjęs automobilį, Transporto priemonės vertinimo ataskaitoje Nr. 1511A160 įvertino, jog patirtas nuostolis dėl transporto priemonės apgadinimo yra 1441,54 Eur (1 t., b. l. 49).

Dėl atsakovių tinkamumo IeÅ¡kovė turtinę žalÄ kildino iÅ¡ atsakovių Kauno miesto savivaldybės administracijos ir AB ,,Kauno energija“ neveikimo - Kauno miesto savivaldybės administracijai nevykdant pareigos užtikrinti vietinės reikÅ¡mės kelių ir gatvių priežiÅ«rÄ , taip pat AB ,,Kauno energija“ neužtikrinant, kad jai priklausantis Å¡ilumos tiekimo tinklų statinio priklausinys – Å¡ulinys (Å¡ilumos kamera) ir jo dangtis, bÅ«tų tinkamai įrengtas ir prižiÅ«rimas.

Civilinio kodekso (toliau – CK) 6.266 straipsnis numato, jog žalÄ , padarytÄ dėl pastatų, statinių, įskaitant ir kelius, sugriuvimo ar dėl kitokių jų trÅ«kumų, privalo atlyginti Å¡ių objektų savininkas (valdytojas).IeÅ¡kovė nepateikė įrodymų, dėl konkrečių stovėjimo aikÅ¡telės dangos trÅ«kumų. Kita vertus, ieÅ¡kinyje nurodyta, kad ieÅ¡kovė atsitrenkė į važiuojamoje kelio dalyje esantį iÅ¡kilusį Å¡ulinį (1 t., b. l. 1,2). Teismo posėdžio metu, ieÅ¡kovės atstovai eismo įvykio mechanizmÄ teismo posėdyje apibÅ«dino, kaip užvažiavimÄ ant Å¡ulinio, o ne automobilio įvažiavimÄ Ä¯ duobę (2017 m. balandžio 11 d. teismo posėdžio garso įraÅ¡as nuo 26 min. 35 s.).Atsižvelgiant į CK 6.266 straipsnį, darytina iÅ¡vada, kad byloje reikalavimas dėl galimai patirtos žalos gali bÅ«ti keliamas ginčo Å¡ulinio savininkui.

Atsakovė AB „Kauno energija“ atsiliepime nurodė, kad ginčo šulinys jai priklauso nuosavybės teise (1 t., b. l. 81). Ieškovė nurodo, kad Lietuvos Aukščiausiojo Teismo civilinėje byloje Nr. e3K-7-105-687/2016 žala ieškovei buvo priteista iš Vilniaus miesto savivaldybės administracijos. Teismas pažymi, jog minimoje byloje priimtos nutarties rezoliucinėje dalyje nurodoma, kad žala ieškovei buvo priteista iš Vilniaus miesto savivaldybės, o ne Vilniaus miesto savivaldybės administracijos.

Ieškovė taip pat remiasi Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartimi civilinėje byloje Nr. 3K-3-309/2014, kurioje, kaip teigia, nurodyta, kad nesuformuoto žemės sklypo prie gyvenamojo namo, kaip vietinės reikšmės kelio, valdytoja yra savivaldybės administracija. Teismas atkreipia dėmesį, jog minėtoje byloje buvo sprendžiamas Vilniaus miesto savivaldybės administracijos civilinės atsakomybės klausimas dėl to, kad ieškovas susižeidė užkliuvęs už savavališkai ant šaligatvio prie gyvenamojo namo įrengto atitvaro.

Teismas laikė, jog nesant suformuotam žemės sklypui prie gyvenamojo namo Vilniuje, ir jo nepriskyrus gyvenamajam namui, savivaldybės administracija yra Å¡io vietinės reikÅ¡mės kelio valdytoja. Atkreiptinas dėmesys, kad nagrinėjamoje byloje keliamas klausimas dėl ginčo Å¡ulinio, kuris yra ne namo kiemo, o Å¡ildymo sistemos priklausinys. Savo ruožtu Å¡ildymo sistema ir jos tinklai yra atskiras turto vienetas, priklausantis konkrečiam savininkui, kurio civilinės atsakomybės sÄ lygas įrodinėja ieÅ¡kovė.

Netinkama Å¡alimi civiliniame procese laikytinas asmuo, kuris nėra ginčijamo materialinio teisinio santykio dalyvis ir kuriam atitinkamai nepriklauso reikalavimo teisė (netinkamas ieÅ¡kovas) arba kuris neturi pareigos atsakyti pagal jam pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį (netinkamas atsakovas). Nagrinėjamu atveju, dėl pirmiau aptartų motyvų teismas laiko, kad atsakovė Kauno miesto savivaldybės administracija nėra ginčo Å¡ulinio savininkė, todėl negali atsakyti pagal pareikÅ¡tÄ reikalavimÄ ir laiko jÄ netinkamu atsakovu byloje.

Dėl civilinės atsakomybės sÄ lygų Statinio (Å¡ulinio – Å¡ilumos kameros) savininko, ginčo atveju AB „Kauno energija“, atsakomybę reglamentuoja CK 6.266 straipsnis. Vertinant žalos atlyginimo sÄ lygas pagal CK 6.271 straipsnį, bÅ«tina pažymėti, kad civilinė atsakomybė – tai turtinė prievolė, kurios viena Å¡alis turi teisę reikalauti atlyginti nuostolius (žalÄ ) ar sumokėti netesybas (baudÄ , delspinigius), o kita Å¡alis privalo atlyginti padarytus nuostolius (žalÄ ) ar sumokėti netesybas (baudÄ , delspinigius (CK 6.245 str. 1 d.)).

Bendrajai civilinei atsakomybei atsirasti būtini keturi elementai:

1) neteisėti veiksmai (CK 6.246 str.);

2) priežastinis ryšys tarp priešingų teisės pažeidėjo veiksmų ir žalos arba nuostolių (CK 6.247 str.);

3) teisės pažeidėjo kaltė (CK 6.248 str.);

4) teisės pažeidimu padaryta žala arba nuostoliai (CK 6.249 str.). Statybos techninio reglamento Nr. 2.07.01:2003 „Vandentiekis ir nuotekų šalintuvas. Pastato inžinerinės sistemos. Lauko inžineriniai tinklai“ 371 punkto nuostatos numato, kad vandentiekio šulinių ar požeminių armatūrų antvožų dangčiai turi būti viename lygyje su gatvės danga. Nagrinėjamu atveju, iš byloje pateiktų šulinio fotonuotraukų (1 t., b. l.

26) matyti, kad Å¡ulinio dangtis jo apžiÅ«ros metu nebuvo viename lygyje su gatvės danga, kÄ patvirtino ir papildomi duomenys apie eismo įvykį, kuriuose nurodyta, kad Å¡ulinio aukÅ¡tis – 10 cm, o nuovaža nuo Å¡ulinio įrengta tik iÅ¡ vienos pusės (1 t., b. l. 22-26, 119). Darytina iÅ¡vada, kad Å¡ulinys neatitiko jam keliamų techninių reikalavimų. Negana to, Å¡ulinys įvykio metu nebuvo pažymėtas įspėjamaisiais kelio ženklais ir nebuvo aptvertas. Teismas vertina, jog Kauno apskrities VPK Kelių policijos valdybos 2015 m. lapkričio 14 d. nutarimas nutraukti administracinio teisės pažeidimo bylos teisenÄ (1 t., b. l. 19), eismo įvykio vietos schemos duomenys (1 t., b. l. 7), Å¡ulinio fotonuotraukos (1 t., b. l. 9-17, 22-26 ), automobilio sugadinimų fotonuotraukos (1 t., b. l. 13-17) patvirtina ieÅ¡kinyje nurodytÄ eismo įvykio fakto kilimÄ , Å¡io įvykio aplinkybes bei patirtus automobilio sugadinimus.

Atsakovės AB „Kauno energija“ ir Kauno miesto savivaldybės administracija nepateikė teismui jokių prieÅ¡ingas aplinkybes patvirtinančių įrodymų. Pažymėtina, kad Civiliniame procese galioja laisvo įrodymų vertinimo principas, reiÅ¡kiantis, jog bet kokios informacijos įrodomÄ jÄ vertę nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, iÅ¡nagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymais (CPK 185 straipsnis).

Ä®rodymų vertinimas civilinėje byloje grindžiamas vadinamÄ ja tikėtinumo taisykle, pagal kuriÄ tam tikrų faktinių aplinkybių buvimÄ teismas dėl to, kad jis pats nėra ginčijamų teisinių santykių dalyvis ar stebėtojas, konstatuoja tada, kai jam nekyla didelių abejonių dėl tų aplinkybių egzistavimo. Teismas gali daryti iÅ¡vadÄ apie tam tikrų aplinkybių buvimÄ tada, kai byloje esančių įrodymų visuma leidžia manyti, jog labiau tikėtina atitinkamÄ faktÄ buvus, nei jo nebuvus.

Tiek iš minėtų fotonuotraukų, tiek iš byloje pateiktos policijos komisariato eismo įvykio vietos schemos (1 t., b. l.

7) nėra pagrindo konstatuoti, kad be šulinio kieme, kuriame įvyko eismo įvykis, būtų buvę kitų kliūčių, kurios galėjo būti kilusios žalos priežastimi. Kauno apskrities VPK 2015 m. lapkričio 14 d. nutarimu nuspręsta, kad vairuotojo veiksmuose kelių eismo taisyklių pažeidimo nenustatyta (1 t., b. l. 19). Teismas sprendžia, kad labiau tikėtina, jog automobilio sugadinimus nulėmė būtent namo kieme esantis šulinys, automobiliui užvažiavus ant netinkamai įrengto, neįgilinto ir 10 cm iškilusio virš važiuojamosios dalies šulinio.

Neteisėti veiksmai pasireiÅ¡kė tuo, jog atsakovė neužtikrino, kad jai priklausantis statinys atitiktų aukščiau nurodytų teisės aktų nustatytus reikalavimus. Teismas sprendžia, jog yra tiesioginis priežastinis ryÅ¡ys tarp neteisėtų atsakovės AB „Kauno energija“ veiksmų (Å¡iuo atveju – neveikimo) ir patirtos turtinės žalos. Darytina iÅ¡vada, kad dėl atsakovės AB „Kauno energija“ neveikimo ieÅ¡kovė patyrė žalÄ . Ä®vertinus visumÄ nustatytų aplinkybių ir įrodymų, konstatuotina, jog atsakovė AB „Kauno energija“ kaip statinio – Å¡ulinio (Å¡ilumos kameros) savininkė, nesiėmė veiksmų paÅ¡alinti statinio įrengimo trÅ«kumų, įrengiant inžinierinių tinklų statinio dalį viename lygyje su gatvės danga.

Dėl atsakovės AB „Kauno energija“ neteisėto neveikimo buvo sugadinta ieÅ¡kovei priklausanti transporto priemonė, todėl jai kyla atsakomybė už neteisėtu neveikimu padarytÄ Å¾alÄ (CK 6.279 str.). Dėl atlygintinos žalos dydžio IeÅ¡kovė praÅ¡o priteisti 1137,08 Eur nuostolių atlyginimo. IÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, kad nuostolių sumÄ sudaro: Nepriklausomų ekspertų agentÅ«ros paslaugų kaina (100,00 Eur) (1 t. b. l. 20,49); UAB „Kauno techninės apžiÅ«ros centras“ paslaugos (techninė ekspertizė – 66,94 Eur, M1 klasės lengvųjų automobilių techninė apžiÅ«ra – 11,94 Eur, papildoma procedÅ«ra automobilio dÅ«mingumo techninė apžiÅ«ra – 3,10 Eur, iÅ¡ viso 99,20 Eur (su PVM)) (1 t., b. l. 42);

A. S. firmos paslaugos: guolis (38,11 Eur), stiklas (61,98 Eur), stiklo keitimas (33,47 Eur), dangtelis apipl. Bakelio (2,32 Eur), stabdžių diskas (51,46 Eur), priekinė stabdžių kaladėlė (23,40 Eur), stabdžių traukė (19,42 Eur), lemputė (0,40 Eur), oro pagalvė (130,00 Eur), oro pagalvė 110,00 Eur), saugos diržai (122,74 Eur), stabdžių diskų ir kaladėlių keitimas (20,66 Eur), stabilizatoriaus traukės keitimas (8,26 Eur), oro pagalvės sumontavimas (66,12 Eur), programavimas (37,19 Eur), rato guolio keitimas (24,79 Eur), suvedimas (24,79 Eur), iš viso 937,88 Eur (su PVM) (1 t., b. l. 43-44).CK 6.249 straipsnio 4 dalies 2 punkte nustatyta, kad į nuostolius įskaičiuojamos protingos išlaidos, susijusios su civilinės atsakomybės ir žalos įvertinimu.

Pagal CK 6.247 straipsnį atlyginami tik tie nuostoliai, kurie susiję su veiksmais (veikimu, neveikimu), nulėmusiais skolininko civilinę atsakomybę tokiu bÅ«du, kad nuostoliai pagal jų ir civilinės atsakomybės prigimtį gali bÅ«ti laikomi skolininko veiksmų (veikimo, neveikimo) rezultatu. Taigi nukentėjusiajam yra atlyginamos tik bÅ«tinos ir protingos iÅ¡laidos, kurios Å¡iam buvo privalomos dėl skolininko neteisėtais veiksmais ar neveikimu sukeltų padarinių Å¡alinimu.Atsakovė AB „Kauno energija“ nurodo, kad ieÅ¡kovė reikalauja atlyginti iÅ¡laidas, patirtas keičiant rato guolį, apiplovimo bakelio dangtelį, stabdžių diskÄ ir kaladėles, stabdžių traukę, lemputę, kurios nėra susijusios su įvykiu ir nebuvo nurodytos Transporto priemonės vertinimo atskaitos AtkÅ«rimo kaÅ¡tų nustatymo detalizacijoje.

Atsakovės AB „Kauno energija“ nuomone, ieÅ¡kovė tokiu bÅ«du siekia pasipelnyti.Papildomuose duomenyse apie eismo įvykį nurodyti ieÅ¡kovei priklausančio automobilio apgadinimai: suskilo priekinis stiklas, iššovė 2 priekinės oro pagalvės, žymė ant kairės pusės priekinės Å¡akės (1 t., b. l. 119).UAB „Nepriklausomų ekspertų agentÅ«ra“ vertintojas S. J. (pažymėjimo Nr. 82), 2015 m. lapkričio 18 d. apžiÅ«rėjęs automobilį, Transporto priemonės vertinimo ataskaitoje Nr. 1511A160 įvertino, jog keičiamos dalys yra: priekinis stiklas, dekoratyvinė stiklo apdaila, vairuotojo saugos pagalvė, deÅ¡inės pusės priekinė saugos pagalvė, kairės pusės priekinis saugos diržas, deÅ¡inės pusės priekinis saugos diržas, priekinės aÅ¡ies sija, kairės pusės priekinio rato svirtis, remontai darbai: iÅ¡ardymo – surinkimo, pakeitimo darbai, pakabos geometrijos reguliavimas (1 t., b. l. 53).Ekspertas – asmuo, turintis specialiųjų žinių, todėl siekiant nustatyti, kokiÄ Å¾alÄ patyrė ieÅ¡kovė, teismas remiasi UAB „Nepriklausomų ekspertų agentÅ«ra“ vertintojo S. J. padarytomis iÅ¡vadomis apie bÅ«tinas keisti ir remontuoti dalis (1 t., b. l. 53).Nustatyta, kad po eismo įvykio bÅ«tina keisti priekinį automobilio stiklÄ (1 t., b. l. 13-14, 23, 53) – stiklo kaina (61,98 Eur), stiklo keitimo paslauga (33,47 Eur), iÅ¡ viso 115,49 Eur (61,98 Eur + 33,47 Eur + 21 proc.

PVM). Nustatyta, kad bÅ«tina keisti vairuotojo ir deÅ¡inės pusės priekinė saugos pagalvė (1 t., b. l. 13-14, 23, 53) – 2 vienetai oro pagalvių 290,40 Eur (240,00 Eur + 21 proc. PVM). Atkreiptinas dėmesys, kad paskaičiuojant mokestį už oro pagalvės sumontavimÄ , PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje nurodoma, kad suteiktos paslaugos kiekis – 4 vienetai. Pažymėtina, jog minėtoje sÄ skaitoje faktÅ«roje nurodoma, kad montuojamos tik dvi oro pagalvės. Teismas sprendžia, jog montuojant dvi oro pagalves, už Å¡iÄ paslaugÄ gali bÅ«ti priteisiama tik mokestis, skaičiuotinas už 2 oro pagalvių montavimÄ - 40,00 Eur (2 x 16,53 Eur + 21 proc.

PVM), iÅ¡ viso už oro pagalvių keitimÄ bei montavimÄ priteistina suma – 330,40 Eur (290,40 Eur + 40,00 Eur). Nustatyta, kad po eismo įvykio bÅ«tina keisti kairės pusės priekinį saugos dirÅ¾Ä , deÅ¡inės pusės priekinį saugos dirÅ¾Ä (1 t., b. l. 53) – saugos diržų kaina 148,55 Eur (122,74 Eur + 21 proc. PVM). IÅ¡ į bylÄ pateiktų dokumentų matyti, kad turi bÅ«ti keičiama priekinės aÅ¡ies sija, kairės pusės priekinio rato svirtis. Teismas sprendžia, jog minėtos automobilio dalys sudaro automobilio važiuoklę, todėl siekiant jas pakeisti ieÅ¡kovė turėjo taip pat keisti ir guolį, stabdžių kaladėles bei stabdžių traukę, atlikti ratų geometrijÄ (suvedimÄ ) bei programavimÄ , ko pasekoje ieÅ¡kovė patyrė 300,18 Eur (38,11 Eur + 51,46 Eur + 23,40 Eur + 19,42 Eur + 20,66 Eur + 8,26 Eur + 24,79 Eur + 24,79 Eur + 37,19 Eur + 21 proc.

PVM). Å ie darbai ir detalės buvo reikalingi automobilio atstatymui į prieÅ¡ įvykį buvusiÄ bÅ«klę. Teismas pažymi, jog PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje nurodoma, kad pakeistas apiplovimo bakelis ir lemputė. Pažymėtina, kad Transporto priemonės vertinimo ataskaitoje Nr. 1511A160 minėtos automobilio detalės nebuvo nurodytos kaip keistinos, todėl teismas sprendžia, jog minėtų detalių keitimas nėra susijęs su ginčo eismo įvykiu, todėl pinigų sumos reikalingos minėtų detalių pakeitimui ieÅ¡kovei nepriteistinos.

UAB „Nepriklausomų ekspertų agentÅ«ra“ paslaugas teismas laiko bÅ«tinosiomis siekiant nustatyti automobilio apgadinimo mastÄ , keistinų automobilių dalių kiekį, jų nusidėvėjimÄ , todėl ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovės priteistina 100,00 Eur už UAB „Nepriklausomų ekspertų agentÅ«ra“ paslaugas (1 t., b. l. 20).Pažymėtina, kad dėl ginčo eismo įvykio metu atsiradusių automobilio sugadinimų, buvo panaikinta automobilio TOYOTA AYGO, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), techninės apžiÅ«ros rezultatų kortelė (1 t., b. l. 45-46).

Siekiant gauti leidimÄ transporto priemonei dalyvauti vieÅ¡ajame transporte, ieÅ¡kovė turėjo atlikti privalomÄ jÄ techninę apžiÅ«rÄ ir su tuo susijusias procedÅ«ras, kurių suma 99,20 Eur (su PVM). Teismas laiko, kad minėtos iÅ¡laidos buvo bÅ«tinos, atstatyti automobilį į iki ginčo eismo įvykio buvusiÄ padėtį, todėl priteistinos ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovės. Teismų praktikoje atkÅ«rimo kaÅ¡tai Å¡iuo atveju turi rodyti iÅ¡laidas, kurios reikalingos atitinkamo nusidėvėjimo daiktui atkurti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo teisėjų kolegijos 2001 m. rugsėjo 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-763/2001; 2009 m. balandžio 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-166/2009).

Ta pati taisyklė taikytina ir atlyginant faktiÅ¡kai patirtas iÅ¡laidas - turi bÅ«ti atlyginama tiek iÅ¡laidų, kiek bÅ«tina toks pačios kokybės daiktui atkurti, taigi atsižvelgiant į jų sugadinimo metu buvusį nusidėvėjimÄ . IÅ¡ į bylÄ pateiktų PVM sÄ skaitų faktÅ«rų (1 t., b. l. 42-43) matyti, jog juose apskaičiuota suma sutampa su praÅ¡oma priteisti suma. Transporto priemonės vertinimo ataskaitoje Nr. 1511A160 nurodoma, jog keičiamų detalių nusidėvėjimo laipsnis 30 proc. (1 t., b. l. 53).

Pateiktose PVM sÄ skaitose faktÅ«rose (1 t., b. l. 42-43) nėra duomenų, kad buvo įvertintas keičiamų detalių nusidėvėjimas. Žalos atlyginimo paskirtis yra atkurti daiktÄ (bÅ«senÄ ) buvusiÄ iki jo sužalojimo, bet ne pagerinti jÄ Å¾alÄ padariusiojo sÄ skaita. Nustatant žalos dydį, atsižvelgtina į automobilio nusidėvėjimÄ , buvusį iki žalos padarymo (30 proc.) (1 t., b. l. 53). Suma, kuriÄ sudaro keistinų automobilių dalių kaina yra 674,47 Eur (75,00 Eur (stiklo kaina su PVM) + 290,40 Eur (2 vienetai oro pagalvių su PVM) + 148,55 Eur (saugos diržai su PVM) + 46,11 Eur (guolis su PVM) + 62,27 Eur (stabdžių diskas su PVM) + 28,31 Eur (stabdžių kaladėlės su PVM) + 23,50 Eur (stabdžio traukė su PVM).

Pritaikius 30 proc. nusidėvėjimo laipsnį, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovės priteistina 472,13 Eur (674,47 Eur x 70 proc. : 100 proc.) už automobilio detales. Už atliktus automobilio remonto darbus ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovės priteistina – 196,19 Eur (40,50 Eur (stiklo keitimo paslauga su PVM) + 40,00 Eur (oro pagalvių montavimas su PVM) + 115,69 Eur su PVM (guolio, stabdžių kaladėles bei stabdžių traukės keitimas, ratų geometrija (suvedimas) bei programavimas su PVM). Bendra ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovės priteistina suma yra 867,52 Eur (472,13 Eur Eur už automobilio detales + 196,19 Eur Eur už remonto (montavimo darbus) + 99,20 Eur už techninę apžiÅ«rÄ + 100,00 Eur už UAB „Nepriklausomų ekspertų agentÅ«ra“ paslaugas).

Dėl procesinių palÅ«kanų. CK 6.37 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Kasacinio teismo praktikoje ne kartÄ pasisakyta, kad Å¡ių palÅ«kanų paskirtis – kompensuoti kreditoriaus netekimus dėl negalėjimo naudotis iÅ¡ skolininko gautinomis lėšomis, kurių Å¡is nesumoka geruoju, bei skatinti skolininkÄ kuo greičiau vykdyti prievolę ar teismo sprendimÄ .CK 6.210 straipsnyje nustatyta, kad terminÄ Ä¯vykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokėti praleistas terminas (Å¡io straipsnio 1 dalis), tačiau kai abi sutarties Å¡alys yra verslininkai ar privatÅ«s juridiniai asmenys, už termino praleidimÄ mokamos Å¡eÅ¡ių procentų dydžio metinės palÅ«kanos (Å¡io straipsnio 2 dalis).

Atsakovei praleidusiai terminÄ Ä¯vykdyti piniginę prievolę ir teismui priėmus dėl to teismo sprendimÄ , kyla piniginės prievolės neįvykdymo teisinės pasekmės – mokėti ieÅ¡kovei įstatyme numatytas 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas, skaičiuojant nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, todėl tenkintina ir Å¡i ieÅ¡kinio dalis –iÅ¡ atsakovės priteistina 5 proc. metinių procesinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ (867,52 Eur) skaičiuojant nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme (2016 m. gegužės 9 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str., 6.210 str. 1 d.).

Dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo. IeÅ¡kovė už teismui pateiktÄ ieÅ¡kinį sumokėjo 26,00 Eur žyminio mokesčio. IeÅ¡kovė pateikė bylinėjimosi iÅ¡laidas patvirtinančius įrodymus: 2015 m. gruodžio 3 d. atstovavimo sutartį (1 t., b. l. 41), apskaitos kortelę – teisinių paslaugų ataskaitÄ (1 t., b. l. 39) 2016 m. balandžio 27 d. kasos pajamų orderį Nr. 160427 (1 t. b. l. 38), iÅ¡ kurių matyti, kad advokato honoraras už siÅ«lymÄ taikiai spręsti ginÄÄ bei ieÅ¡kinio parengimÄ 1049,00 Eur.

IÅ¡ 2016 m. balandžio 27 d. kasos pajamų orderio Nr. 160427, patvirtinančio advokato teisinės pagalbos iÅ¡laidų apmokėjimÄ , matyti, jog ieÅ¡kovė jai suteiktas paslaugas apmokėjo advokatui, teikusiam ieÅ¡kovei teisines paslaugas. Bendra bylinėjimosi iÅ¡laidų, kurias patyrė ieÅ¡kovė, suma yra 1075,00 Eur (1049,00 Eur už advokato pagalbÄ + 26,00 Eur žyminis mokestis).IeÅ¡kinio reikalavimas patenkintas 76 proc. (867,52 Eur x 100 proc. : 1137,08 Eur). Teismas pažymi, kad kai pareikÅ¡tas ieÅ¡kinys tenkinamas iÅ¡ dalies, sprendžiant dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimo bylos dalyviams priteisimo, taikytina CPK 93 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta taisyklė, jog bylinėjimosi iÅ¡laidos ieÅ¡kovui priteisiamos proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui – proporcingai teismo atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai.

Atsižvelgiant į tai, kad patenkinta ieÅ¡kinio dalis sudaro 76 proc., ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovės priteistina 76 proc. jos patirtų bylinėjimosi iÅ¡laidų – 817,00 Eur (1075,00 Eur x 76 proc. : 100 proc.). IeÅ¡kovės turėtos iÅ¡laidos už advokato teisinę pagalbÄ nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr.1R-85 patvirtintose rekomendacijose „Dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamÄ teisinę pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio“ nustatyto maksimalaus dydžio.IÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, Å¡ioje byloje yra 8,39 Eur.

Proporcingai patenkintų ieškinio reikalavimų daliai (8,39 Eur x 76 proc. : 100 proc.), 6,38 Eur išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, valstybės naudai priteistinos iš atsakovės AB ,,Kauno energija“ (CPK 96 str.). Likusi išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, suma – 2,01 Eur (8,39 Eur – 6,38 Eur) iš ieškovės valstybei nepriteistina, nes neviršija minimalios 3 Eur dydžio valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos (CPK 96 straipsnio 6 dalis, Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2014 m. rugsėjo 23 d.

Įsakymas dėl Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkričio 7 d. Įsakymo Nr. 1R-261/1K-355 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo pakeitimo“ Nr. 1R-298/1K-290).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 92 - 93 straipsnio 1 dalimi, 142 straipsnio 4 dalimi, 153 straipsnio 2 dalimi, 279 straipsnio 2 dalimi, 285 - 287 straipsnio 1 dalimi, 307 straipsnio 1 dalimi, teismas, n u s p r e n d ž i a : Ieškinį tenkinti iš dalies.Priteisti iš atsakovės akcinės bendrovės ,,Kauno energija“, juridinio asmens kodas 235014830, buveinės adresas Raudondvario pl. 84, Kaunas, ieškovei D.

I. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) adresas (duomenys neskelbtini), 867,52 Eur (aÅ¡tuonių Å¡imtų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt septynių eurų 52 ct) nuostolių atlyginimÄ , 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (867,52 Eur), skaičiuotinas nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme (2016 m. gegužės 5 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 817,00 Eur (aÅ¡tuonis Å¡imtus septyniolika eurų 00 ct) bylinėjimosi iÅ¡laidų.Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.Priteisti iÅ¡ atsakovės akcinės bendrovės ,,Kauno energija“, juridinio asmens kodas 235014830, buveinės adresas Raudondvario pl. 84, Kaunas, valstybei 6,38 Eur (Å¡eÅ¡is eurus 38 ct) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.

Nurodyta suma turi bÅ«ti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR Finansų ministerijos, juridinio asmens kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas 5660.Sprendimas per 30 dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismÄ . Teisėja                                                                                                                                   Rasa UrbanavičiÅ«tė