aee96bda-3044-43c4-98c4-e1b74dfce3bf · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generated             Administracinio teisÄs pažeidimo byla             Nr. ATP-333-581/2016             Proceso Nr. 4-08-3-00727-2016-0             Procesinio sprendimo kategorija: 3.26.1 (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS NUTARIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. birželio 30 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo teisÄja Jolanta RaÅ¡ÄiuvienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ suraÅ¡iusios institucijos â Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato RadviliÅ¡kio rajono policijos komisariato (toliau â Institucija) apeliacinį skundÄ dÄl PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2016 m. gegužÄs 9 d. nutarimo T.
Legislator headnote
AI generatedaee96bda-3044-43c4-98c4-e1b74dfce3bf · PanevÄžio apygardos teismas: Šį įstatymÄ Ä¯gyvendinanÄių Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2004-05-26 įsakymu Nr. 4-200, 3 ir 3.1.2 punktuose yra numatytas leidimas fiziniams asmenims laikyti ir gabenti Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiais ženklais â banderolÄmis nepaženklintus tabako gaminius, jeigu jie laiko įvežtus į Lietuvos RespublikÄ tabako gaminius, kurių kiekis vienam asmeniui nevirÅ¡ija 10 pakelių cigareÄių, kai prekÄs įvežtos iÅ¡ kitų valstybių, iÅ¡skyrus Europos SÄ jungos valstybes nares.
Full text
             Administracinio teisÄs pažeidimo byla             Nr. ATP-333-581/2016             Proceso Nr. 4-08-3-00727-2016-0             Procesinio sprendimo kategorija: 3.26.1 (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS NUTARIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. birželio 30 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo teisÄja Jolanta RaÅ¡ÄiuvienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ suraÅ¡iusios institucijos â Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato RadviliÅ¡kio rajono policijos komisariato (toliau â Institucija) apeliacinį skundÄ dÄl PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2016 m. gegužÄs 9 d. nutarimo T.
Ä. administracinio teisÄs pažeidimo byloje,nustatÄ:Skundžiamu nutarimu PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas nutraukÄ administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 1632 straipsnio 1 dalį, nesant T. Ä. veikoje administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties.T. Ä. administracinio teisÄs pažeidimo protokolas buvo suraÅ¡ytas už tai, kad 2016-03-17 apie 11.30 val., autobusų stotyje, (duomenys neskelbtini) m., įsigijo ir laikÄ 1 pakelį cigareÄių âNZ super Goldâ, paženklintÄ Baltarusijos Respublikos banderole, kurios vertÄ Ä¯skaitant privalomus sumokÄti mokesÄius yra 1,50 EUR, tokiu bÅ«du pažeidÄ Lietuvos Respublikos tabako, tabako gaminių ir su jais susijusių gaminių kontrolÄs įstatymo 14 straipsnio 4 dalies ir Lietuvos Respublikos Å«kio ministro įsakymu Nr. 4-200 patvirtintÄ âFiziniams asmenims taikomos alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisykliųâ 2.2 punktÄ . Institucija apeliaciniu skundu praÅ¡o skundžiamÄ nutarimÄ panaikinti ir priimti naujÄ nutarimÄ â T.
Ä. pripažinti kaltu pagal ATPK 1632 straipsnio 1 dalį ir paskirti jam administracinÄ nuobaudÄ su cigareÄių konfiskavimu. Nurodo, kad pagal galiojantį teisinį reglamentavimÄ fiziniams asmenims draudžiama Lietuvos Respublikos teritorijoje įsigyti specialiais ženklais â banderolÄmis nepaženklintus tabako gaminius. T. Ä. kaltÄ dÄl jam inkriminuoto pažeidimo patvirtina administracinio teisÄs pažeidimo byloje esanÄių duomenų visuma, t.y. tarnybinis praneÅ¡imas, daiktų paÄmimo protokolas, pažeidÄjo paaiÅ¡kinimas, administracinio teisÄs pažeidimo protokolas ir kiti dokumentai.
Atsiliepimo į apeliacinį skundÄ T. Ä. nepateikÄ.Apeliacinis skundas tenkinamas.SusipažinÄs su administracinio teisÄs pažeidimo bylos medžiaga, skundžiamu nutarimu ir apeliacinio skundo motyvais, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad administracinio teisÄs pažeidimo byla T. Ä. atžvilgiu nutraukta nepagrįstai.ATPK 1632 straipsnio 1 dalis numato atsakomybÄ už akcizais apmokestinamų prekių (iÅ¡skyrus energinius produktus ir elektros energijÄ ) įsigijimÄ , laikymÄ , gabenimÄ , naudojimÄ ar realizavimas pažeidžiant nustatytÄ tvarkÄ , prekyba tokiomis prekÄmis be banderolių ar kitų specialių ženklų arba su seno pavyzdžio banderolÄmis, kai neteisÄtai įsigytų, laikomų, gabenamų, naudotų ar realizuotų prekių vertÄ nevirÅ¡ija dviejų minimalių gyvenimo lygių (MGL) ir užtraukia baudÄ nuo dvideÅ¡imt aÅ¡tuonių iki aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių eurų su Å¡ių prekių konfiskavimu.Taigi, bÅ«tent ATPK 1632 straipsnio 1 dalis yra blanketinÄ, t. y. pareigos, už kurių nesilaikymÄ Å¡iame straipsnyje numatyta administracinÄ atsakomybÄ, yra nustatytos kituose teisÄs aktuose.
Lietuvos Respublikos tabako, tabako gaminių ir su jais susijusių gaminių kontrolÄs įstatymo (toliau â Ä®statymas) aktualios redakcijos 14 straipsnio 4 dalyje įtvirtintas draudimas fiziniams asmenims Lietuvos Respublikoje įsigyti tabako gaminius, teisÄs aktų nustatyta tvarka nepaženklintus specialiais ženklais â banderolÄmis. ApylinkÄs teismas šios normos kontekste pažeidÄjo kaltÄs klausimo neanalizavo ir nurodÄ, kad Ä®statymo 14 straipsnio 4 dalis yra blanketinÄ norma, nukreipianti į Lietuvos Respublikos Å«kio ministro įsakymu Nr. 4-200 patvirtintÄ âFiziniams asmenims taikomos alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisykliųâ 2.2 punkto reikalavimus.
TaÄiau toks teisÄs akto taikymo interpretavimas yra nepagrįstas, nes Ä®statymo 14 straipsnio 4 dalyje be bendro pobÅ«džio normos, t.y., kad tabako gaminių laikymo ir gabenimo tvarkÄ , taikomÄ fiziniams asmenims, nustato Lietuvos Respublikos VyriausybÄ ar jos įgaliota institucija, yra įtvirtintas ir draudimas įsigyti tabako gaminius nepaženklintus banderolÄmis, kuris ir buvo inkriminuotas administracinio teisÄs pažeidimo protokole.Taigi, asmenys, teisÄtai įveÅ¾Ä leistinÄ kiekį cigareÄių iÅ¡ treÄiųjų Å¡alių, neturi teisÄs Å¡ių cigareÄių platinti.
Šį įstatymÄ Ä¯gyvendinanÄių Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2004-05-26 įsakymu Nr. 4-200, 3 ir 3.1.2 punktuose yra numatytas leidimas fiziniams asmenims laikyti ir gabenti Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiais ženklais â banderolÄmis nepaženklintus tabako gaminius, jeigu jie laiko įvežtus į Lietuvos RespublikÄ tabako gaminius, kurių kiekis vienam asmeniui nevirÅ¡ija 10 pakelių cigareÄių, kai prekÄs įvežtos iÅ¡ kitų valstybių, iÅ¡skyrus Europos SÄ jungos valstybes nares.
Å is leidimas taikomas tik teisÄtai įvežtų nustatytam cigareÄių kiekiui. TodÄl iÅ¡ aukÅ¡Äiau aptarto teisinio reglamentavimo akivaizdu, kad fiziniams asmenims draudžiama Lietuvos Respublikoje įsigyti specialiais ženklais â banderolÄmis nepaženklintus tabako gaminius, taÄiau leidžiama laikyti ir gabenti ne daugiau kaip 10 pakelių cigareÄių tuo atveju, kai prekÄs paties asmens teisÄtai įvežtos ne iÅ¡ Europos SÄ jungos valstybÄs narÄs. Teismas, įvertinÄs byloje surinktus įrodymus ir atsižvelgÄs į administracinio teisÄs pažeidimo protokole suformuluotÄ kaltinimÄ (įsigijo 1 pakelį cigareÄių be nustatyto pavyzdžio banderolÄs), daro iÅ¡vadÄ , kad administracinio teisÄs pažeidimo protokole yra nurodyti visi T.
Ä. padaryti veiksmai (ir atsiradusios pasekmÄs), visiÅ¡kai atitinkantys pažeidimo, numatyto ATPK 1632 straipsnio 1 dalies sudÄtį, taÄiau protokole kartu yra ir perteklinÄ nuoroda į Lietuvos Respublikos Å«kio ministro įsakymu Nr. 4-200 patvirtinto âFiziniams asmenims taikomos alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisykliųâ 2.2 punkto reikalavimus, kuri numato Lietuvos Respublikos teritorijoje fiziniams asmenims draudimÄ gabenti ir laikyti jiems nuosavybÄs teise priklausanÄiose, pagal nuomos, panaudos sutartį ar kitais pagrindais naudojamose patalpose ir kitose vietose falsifikuotus ar kontrabandinius alkoholio produktus ir tabako gaminius.
Tokie veiksmai pažeidÄjui nebuvo inkriminuoti, todÄl Å¡i norma iÅ¡ administracinio teisÄs pažeidimo protokolo Å¡alintina. TaÄiau Å¡i aplinkybÄ, t.y. perteklinis kito norminio akto nurodymas administracinio teisÄs pažeidimo protokole, nepaneigia byloje nustatyto fakto, kad administracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo padarÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 1632 straipsnio 1 dalyje numatytÄ pažeidimÄ .Administracinio teisÄs pažeidimo protokole nurodyta T.
Ä. inkriminuoto administracinio teisÄs pažeidimo esmÄ â 1 pakelio (patikrinimo metu pakelyje rasta 15 cigareÄių) cigareÄių, nepaženklintų Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiais ženklais â banderolÄmis neteisÄtas įsigijimas â yra įrodyta byloje surinkta medžiaga: administracinio teisÄs pažeidimo protokolu (b.l. 9-10), T. Ä. paaiÅ¡kinimu, kuriame jis pripažino, kad rastÄ cigareÄių pakelį įsigijo 2016-03-17 iÅ¡ nepažįstamo asmens, kuris cigaretÄmis prekiauja (duomenys neskelbtini) autobusų stotyje (b. l. 7), Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato RadviliÅ¡kio rajono policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus Patrulių bÅ«rio vyriausiojo patrulio Ž.
S. tarnybiniu praneÅ¡imu, kuriame iÅ¡dÄstytos pažeidimo užfiksavimo aplinkybÄs, t.y., kad 2016-03-18 apie 13 val. 20 min., patruliuojant (duomenys neskelbtini) k., pas T. Ä. rastas cigareÄių âNZ Super Goldâ pakelis su 15 vnt. cigareÄių, paženklintas BaltarusiÅ¡komis banderolÄmis (b.l. 5), daiktų paÄmimo protokolu iÅ¡ kurio matyti, kad iÅ¡ T. Ä. buvo paimtas pakelis su jame buvusiomis 15 vnt. cigareÄių (b. l. 6). Visi Å¡ie duomenys patvirtina, kad T. Ä. cigaretes įsigijo pažeisdamas Lietuvos Respublikos Tabako, tabako gaminių ir su jais susijusių gaminių kontrolÄs įstatymo Nr. XII-1738 (įsigaliojo nuo 2015-05-28) 14 straipsnio 4 dalį, draudžianÄiÄ Ä¯sigyti bet kokį kiekį cigareÄių, kurios nepaženklintos banderolÄmis, reikalavimus.
Pats T. Ä. paaiÅ¡kinime (b. l.
7) nurodÄ, jog pas jį rastas cigaretes įsigijo iÅ¡ nepažįstamo asmens stotyje, t. y. nustatyta, jog T. Ä. neteisÄtai įsigijo, o ne teisÄtai įveÅ¾Ä nors ir leistinÄ cigareÄių kiekį iÅ¡ treÄiosios Å¡alies. T. Ä. patrauktas administracinÄn atsakomybÄn pagal ATPK 1632 straipsnio 1 dalį, todÄl skundžiamos nutarties argumentai, susijÄ su iÅ¡vadomis, kad Institucija nepateikÄ Ä¯rodymų dÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 199 straipsnio ar ATPK 210 straipsnio sudÄties jo veiksmuose buvimo yra nepagrįsti, nes Å¡ios veikos pažeidÄjui ir nebuvo inkriminuotos.
Taigi, aukÅ¡Äiau paminÄtas teisinis reglamentavimas bei teismų praktika, leidžia konstatuoti, kad T. Ä. pažeidÄ Lietuvos Respublikos tabako, tabako gaminių ir su jais susijusių gaminių kontrolÄs įstatymo 14 straipsnio 4 dalį, t. y. 2016-03-17 apie 11.30 val., autobusų stotyje, (duomenys neskelbtini) m., įsigijo ir laikÄ 1 pakelį cigareÄių âNZ super Goldâ, paženklintÄ Baltarusijos Respublikos banderole, kurios vertÄ Ä¯skaitant privalomus sumokÄti mokesÄius yra 1,50 EUR, tokiu bÅ«du pažeidÄ Lietuvos Respublikos tabako, tabako gaminių ir su jais susijusių gaminių kontrolÄs įstatymo 14 straipsnio 4 dalį.
Ä®vertinÄs byloje esanÄius duomenis, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, jog apylinkÄs teismas neiÅ¡samiai, nevisapusiÅ¡kai ir netinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus, nustatÄ faktines bylos aplinkybes, taikÄ Ä¯rodinÄjimÄ reglamentuojanÄias teisÄs normas ir neteisingai Å¡iÄ administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ nutraukÄ T. Ä. veikoje, nesant administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties. TodÄl apylinkÄs teismo nutarimas naikinamas ir priimamas naujas nutarimas â T.
Ä. pripažįstamas kaltu pagal ATPK 1632 straipsnio 1 dalį ir jam skiriama administracinÄ nuobauda.Skirdamas administracinÄ nuobaudÄ T. Ä., apeliacinÄs instancijos teismas atsižvelgia į padaryto pažeidimo pobÅ«dį (padarytas tyÄinis teisÄs pažeidimas susijÄs su akcizinÄmis prekÄmis, pažeidimas baigtas), jo asmenybÄ â administracine tvarka nebaustas, neteistas, dirbantis į tai, kad kaltininkas savo kaltÄ iÅ¡ esmÄs pripažino, kas vertintina kaip atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ (ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punktas), į tai, kad sunkinanÄių atsakomybÄ aplinkybių nenustatyta, įvertinus įsigytų cigareÄių kiekį, sprendžia, kad ATPK 20 straipsnyje įtvirtinus nuobaudų tikslus pasiekti galima paskyrus T.
Ä. sankcijoje numatytÄ minimalaus dydžio baudÄ su paimtų cigareÄių konfiskavimu.Teismas, vadovaudamasis ATPK 30212 straipsnio 1 dalies 5 punktu, nutaria:Panaikinti PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2016 m. gegužÄs 9 d. nutarimÄ ir priimti naujÄ nutarimÄ .T. Ä. pripažinti kaltu padarius Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 1632 straipsnio 1 dalyje numatytÄ pažeidimÄ ir nubausti jį administracine nuobauda - 28 eurų bauda su cigareÄių pakelio â NZ super Goldâ ir jame esanÄių 15 cigareÄių, saugomų Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato RadviliÅ¡kio rajono policijos komisariate, konfiskavimu.Skirta bauda turi bÅ«ti sumokÄta per 40 dienų į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), âSwedbankâ, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 6030. Nutarimas įsiteisÄja jo paskelbimo dienÄ .
TeisÄja                                                    Jolanta RaÅ¡ÄiuvienÄ            Â