aee3d47a-05b3-4d86-a85d-4259d72f46e4 · Visagino miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedabiejų Å¡alių turtinÄ padÄtį ( ieÅ¡kovas yra juridinis asmuo, atsakovas-fizinis asmuo, atsakovas A. B. gaunamas darbo užmokestis yra minimali mÄnesinÄ alga- apie apie 686 litų, iÅ¡ darbo užmokesÄio iÅ¡skaitomas įsiskolinimas nepilnameÄio vaiko iÅ¡laikymui pagal antstolio patvarkymÄ -50 procentų, t.y. 343 Lt. suma, be to, Å¡iuo metu taip pat dengia kitÄ kreditorinį įsiskolinimÄ DnB NORD bankui);
Legislator headnote
AI generatedaee3d47a-05b3-4d86-a85d-4259d72f46e4 · Visagino miesto apylinkÄs teismas: IeÅ¡kovo pateikti reikalavimai ir esantys įsiskolinimai grindžiami byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais.IÅ¡ jų matyti, jog 2008-06-04 tarp AB banko SNORAS ir atsakovo buvo pasiraÅ¡yta pirkimo iÅ¡simokÄtinai kortelÄs sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ AB banko SNORAS suteikÄ atsakovui 3000 Lt. kreditÄ su sÄ lyga, kad atsakovas laiku grÄ Å¾ins panaudoto kredito sumÄ , kas mÄnesį mokÄdamas sutartyje nustatytas įmokas, palÅ«kanas-12,5 procentų ir kitus sutartyje nustatytus mokesÄius, praleidus mokÄjimo terminÄ atsakovas įsipareigojo ieÅ¡kovui mokÄti sutartyje nustatytus delspinigius.
Full text
N U O R A Å A SCivilinÄ bylÄ Nr. 2-264-664/2011Teisminio proceso Nr.2-11-3-00086-2011-5Procesinio sprendimo kategorija 35.4. (S) 116.5. VISAGINO MIESTO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S  LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. kovo 22 d.Visaginas Visagino miesto apylinkÄs teismo teisÄja Irena VapsvienÄ, Sekretoriaujant sekretorei Zitai StankeviÄienei,dalyvaujant atsakovui A. B.,vertÄjai I. V.,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ Â pagal ieÅ¡kovo akcinÄs bendrovÄs bankas Snoras ieÅ¡kininį pareiÅ¡kimÄ dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo atsakovui A.
B.,-n u s t a t Ä :2008-06-04 tarp AB banko SNORAS ir atsakovo buvo pasiraÅ¡yta pirkimo iÅ¡simokÄtinai kortelÄs sutartis Nr.(duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ AB banko SNORAS suteikÄ atsakovui kreditÄ su sÄ lyga, kad atsakovas laiku grÄ Å¾ins panaudoto kredito sumÄ , kas mÄnesį mokÄdamas sutartyje nustatytas įmokas, palÅ«kanas ir kitus sutartyje nustatytus mokesÄius, praleidus mokÄjimo terminÄ atsakovas įsipareigojo ieÅ¡kovui mokÄti sutartyje nustatytus delspinigius. Atsakovas savo duotų įsipareigojimų ieÅ¡kovui tinkamai nevykdÄ.IeÅ¡kovas iÅ¡siuntÄ atsakovui pretenzijas dÄl susidariusios skolos atlyginimo trumposiomis žinutÄmis, taip pat adresu, nurodytu ant naudojimosi pirkimo iÅ¡simokÄtinai kortele sutarties Nr. (duomenys neskelbtini).
IeÅ¡kovas akcinÄ bendrovÄ bankas SNORAS kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti 2796,32 Lt mokÄtinų įmokų ir 1270,18 Lt delspinigių, 6 % metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas iÅ¡ atsakovo A. B. bei priimti sprendimÄ Â už akių, jei byloje nebus pateiktas atsiliepimas į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį.Atsakovas A. B. teismo posÄdžio metu nurodÄ, jog pilnai pripažįsta ieÅ¡kininius reikalavimus, praÅ¡o juos tenkinti.
Tenkinus ieÅ¡kininius reikalavimus praÅ¡o teismo atsižvelgti į sunkiÄ jo materialinÄ padÄti ir priteistÄ sumÄ iÅ¡dÄstyti kaip įmanoma ilgesniam laikotarpiui. Atsakovas nurodo, jog jos gaunamos mÄnesinÄs pajamos yra apie 686 litų, iÅ¡ darbo užmokesÄio iÅ¡skaitomas įsiskolinimas nepilnameÄio vaiko iÅ¡laikymui pagal antstolio patvarkymÄ -50 procentų, t.y. 343 Lt. suma, be to, Å¡iuo metu taip pat dengia kitÄ kreditorinį įsiskolinimÄ DnB NORD bankui. IeÅ¡kovas AB banko SNORAS praÅ¡yme bylÄ nagrinÄti ieÅ¡kovo atstovui nedalyvaujant praÅ¡o atsakovo praÅ¡ymo dÄl skolos iÅ¡dÄstymo ketverių metų laikotarpiui netenkinti, kadangi tai iÅ¡ esmÄs pažeistų ieÅ¡kovo interesus, taÄiau sutinkam, jog skola bÅ«tų iÅ¡dÄstyta vienerių metų laikotarpiui.IeÅ¡kinys tenkintinas.IeÅ¡kovo pateikti įrodymai leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad pasitvirtinus jų turiniui, ieÅ¡kinys bÅ«tų pagrįstas.
IeÅ¡kovo pateikti reikalavimai ir esantys įsiskolinimai grindžiami byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais.IÅ¡ jų matyti, jog 2008-06-04 tarp AB banko SNORAS ir atsakovo buvo pasiraÅ¡yta pirkimo iÅ¡simokÄtinai kortelÄs sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ AB banko SNORAS suteikÄ atsakovui 3000 Lt. kreditÄ su sÄ lyga, kad atsakovas laiku grÄ Å¾ins panaudoto kredito sumÄ , kas mÄnesį mokÄdamas sutartyje nustatytas įmokas, palÅ«kanas-12,5 procentų ir kitus sutartyje nustatytus mokesÄius, praleidus mokÄjimo terminÄ atsakovas įsipareigojo ieÅ¡kovui mokÄti sutartyje nustatytus delspinigius.
Atsakovas nevykdÄ prisiimtų įsipareigojimų ir liko skolingas ieÅ¡kovui 2796,32 Lt. kredito, 1270,18 Lt delspinigių, 6,00 % metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. IeÅ¡kovas iÅ¡siuntÄ atsakovui pretenzijas telefonu: 2008-12-15, taip pat 2008-12-02, 2009-01-07 paÅ¡tu dÄl susidariusios skolos atlyginimo adresu, nurodytu ant sutarÄių: Partizanų g. 11-43, Visaginas.Lietuvos Respublikos CK 6.870 str. 1 d. yra nustatyta, kad paskolos sutartimi paskolos davÄjas perduoda paskolos gavÄjo nuosavybÄn pinigus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis T I K R A :nenustato ko kita.Sutinkamai su Lietuvos Respublikos CK 6.38, 6.59, 6.200, 6.205 str. prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais, vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ draudžiama.
Å alys privalo sutartis vykdyti tinkamai, sutarties nevykdymu laikomas įvykdymo termino praleidimas. Atsakovas pažeidÄ Å¡ių straipsnių nuostatas, netinkamai vykdÄ sutartyje numatytas sÄ lygas, praleido terminÄ (Lietuvos Respublikos CK 6.53 str. 1 d., 6.63 str. 1 d., 1 p., 2 p.), todÄl, atsiradus atsakovo atžvilgiu sutartinei civilinei atsakomybei (Lietuvos Respublikos CK 6.245 str. 3 d.), ieÅ¡kovo teisÄs turi bÅ«ti apgintos Lietuvos Respublikos CK 1.138 str. 6 p. tvarka, priteisiant įsiskolinimo 4066,50 Lt sumÄ teismine tvarka.IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti 1270,18 Lt delspinigius už sutarties nevykdymÄ laiku, skaiÄiuojamus pagal 0,1 % dienos normÄ nuo negrÄ Å¾intos paskolos ir palÅ«kanų dalies, delspinigių dydį grindžia 2008-06-04 sutarties Nr. (duomenys neskelbtini)sÄ lygų 9.10 p. nuostatomis.
IeÅ¡kovo praÅ¡omas priteisti po 0,1 % delspinigių dydis už kiekvienÄ praleistÄ mokÄti dienÄ nÄra neprotingas ir aiÅ¡kiai per didelis, nes sudaro 36,5 % metinių delspinigių, todÄl Å¡is delspinigių dydis priteistinas.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos CK 6.37 str. 1, 2 d. skolininkas privalo mokÄti sutartyje nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. TodÄl vadovaujantis 2008-06-04 tarp AB banko SNORAS ir atsakovo pasiraÅ¡yta pirkimo iÅ¡simokÄtinai kortelÄs sutarties Nr.SL080523U990005 sÄ lygų 9.11. p. iÅ¡ atsakovo priteistinos 6,00 % dydžio metinÄs procesinÄs palÅ«kanos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2011-01-18 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
IeÅ¡kinį tenkinant sutinkamai su Lietuvos Respublikos CPK 93 str. 1 d. iÅ¡ atsakovo priteistinos paÅ¡to iÅ¡laidos valstybei ir bylinÄjimosi iÅ¡laidos ieÅ¡kovo naudai.Sutinkamai su Lietuvos Respublikos CPK 284 str. 1 d. nuostatomis, teismas turi teisÄ dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į abiejų Å¡alių turtinÄ Å¡alių padÄtį ir kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymÄ atidÄti ar iÅ¡dÄstyti.Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas vienoje iÅ¡ savo nutarÄių pabrÄžÄ, kad Å¡i teismo teisÄ vertintina kaip teisÄ nustatyti skolininkui lengvatinį terminÄ Ä¯vykdyti prievolei, kuriÄ skolininkas įpareigotas įvykdyti įsiteisÄjusiu teismo sprendimu.
Lengvatinio termino nustatymu siekiama socialiai reikÅ¡mingų tikslų, o bÅ«tent užtikrinti socialinį teisingumÄ (LAT CBS teisÄjų kolegijos 2002-05-15 nutartis c.b. B. V. v., S. V., Nr. 3K-925/2002, kat.107.3).Teismas, atsižvelgdamas į:
1) abiejų Å¡alių turtinÄ padÄtį ( ieÅ¡kovas yra juridinis asmuo, atsakovas-fizinis asmuo, atsakovas A. B. gaunamas darbo užmokestis yra minimali mÄnesinÄ alga- apie apie 686 litų, iÅ¡ darbo užmokesÄio iÅ¡skaitomas įsiskolinimas nepilnameÄio vaiko iÅ¡laikymui pagal antstolio patvarkymÄ -50 procentų, t.y. 343 Lt. suma, be to, Å¡iuo metu taip pat dengia kitÄ kreditorinį įsiskolinimÄ DnB NORD bankui);
2) į kitas reikÅ¡mingas aplinkybes (atsakovas A. B. pilnai pripažįsta skolÄ ir geranoriÅ¡kai žada jÄ padengti, ieÅ¡kovas neprieÅ¡tarauja priteistos skolos daliniam iÅ¡dÄstymui), mano, jog iÅ¡dÄsÄius teismo sprendimo įvykdymÄ nebus neproporcingai pažeistos ieÅ¡kovo AB bankas SNORAS teisÄti interesai bei Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principas, bei laikydamasis teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principais nusprendžia, teismo sprendimo vykdymÄ iÅ¡dÄstyti dviejų metų laikotarpiui.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 246 str.2d., 93 str. 2 d., 259-270 str.,n u s p r e n d ž i a :IeÅ¡kovo AB bankas SNORAS ieÅ¡kinį tenkinti.IÅ¡ atsakovo A. B. priteisti 2796,32 Lt (du tÅ«kstanÄius septynis Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is litus 32 ct.) mokÄtinų įmokų, 1270,18 Lt (tris vienÄ tÅ«kstantį du Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt litų 18 ct.) delspinigių, 6 % dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ 4066,50 Lt sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2011-01-18 iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 122 Lt (vienÄ imtÄ dvideÅ¡imt du litus) žyminio mokesÄio ieÅ¡kovo AB bankas SNORAS naudai.Sprendimo vykdymÄ (dalyje dÄl skolos, delspinigių priteisimo) atsakovui A.
B. iÅ¡dÄstyti dviejų metų laikotarpiui: nuo 2011 m. balandžio 22 d. iki 2013 m. balandžio 22 d. Nuo 2011 m. balandžio 22 d. kas mÄnesį mokant po 169,44 Lt įsiskolinimo ir 6 % metines palÅ«kanas, kurios skaiÄiuojamos nuo negrÄ Å¾intos įsiskolinimo sumos.IÅ¡ atsakovo A. B. priteisti 27,54 Lt. (dvideÅ¡imt septynis litus 54 ct.) paÅ¡to iÅ¡laidų į valstybÄs pajamas.Sprendimas per 30 dienų nuo paskelbimo gali bÅ«ti apeliacine tvarka skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, paduodant skundÄ Visagino miesto apylinkÄs teismui.TeisÄja                                       (paraÅ¡as)                          Irena VapsvienÄT I K R A :TeisÄja Irena VapsvienÄ _______________2011-03-22