aee1175f-8765-4cec-8d20-8a62941f79e1 · Kauno miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedCiv. byla Nr. CivilinÄ byla Nr. 2-173-713/2011Procesinis Nr. 2-05-3-07731-2010-1Procesinių sprendimų kategorija: 38; 44.5.2; 44.5.2.4; 73.2.6.1; 99.5; 99.7; 116.1 (S) KAUNO MIESTO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m.vasario 22 d.Kaunas            Kauno miesto apylinkÄs teismo teisÄja VidutÄ LiubÅ¡eviÄiÅ«tÄ, sekretoriaujant Sonatai SkuÄienei, dalyvaujant ieÅ¡kovo Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro (toliau â LRTPDB) atstovui V. I., atsakovei A. B., nedalyvaujant atsakovui K. O., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro ieÅ¡kinį atsakovams K. O. ir A. B. dÄl žalos atlyginimo, ir            n u s t a t Ä :         IeÅ¡kovas Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras patikslintu ieÅ¡kiniu (b.l. 3-4) praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ K. O. ir A. B. solidariai: 1) 1953,21 Lt žalos atlyginimo;
Legislator headnote
AI generatedaee1175f-8765-4cec-8d20-8a62941f79e1 · Kauno miesto apylinkÄs teismas: Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l.66-65), kaltÄs, įvyko eismo įvykis. Å io įvykio metu buvo apgadinta D. U. priklausanti transporto priemonÄ (duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini)         AtsakovÄs A. B., liudytojų A. B., K. V. paaiÅ¡kinimais teismo posÄdžio metu (b.l. 114-116) nustatyta, kad 2007-08-06 automobilis buvo parduotas atsakovui K. O. už 500,00 Lt. PirkÄjui buvo perduotas ir automobilio techninis pasas.        Teismas neturi pagrindo abejoti atsakovÄs, liudytojų A.
Full text
Civ. byla Nr. CivilinÄ byla Nr. 2-173-713/2011Procesinis Nr. 2-05-3-07731-2010-1Procesinių sprendimų kategorija: 38; 44.5.2; 44.5.2.4; 73.2.6.1; 99.5; 99.7; 116.1 (S) KAUNO MIESTO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m.vasario 22 d.Kaunas            Kauno miesto apylinkÄs teismo teisÄja VidutÄ LiubÅ¡eviÄiÅ«tÄ, sekretoriaujant Sonatai SkuÄienei, dalyvaujant ieÅ¡kovo Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro (toliau â LRTPDB) atstovui V. I., atsakovei A. B., nedalyvaujant atsakovui K. O., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro ieÅ¡kinį atsakovams K. O. ir A. B. dÄl žalos atlyginimo, ir            n u s t a t Ä :         IeÅ¡kovas Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras patikslintu ieÅ¡kiniu (b.l. 3-4) praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ K. O. ir A. B. solidariai: 1) 1953,21 Lt žalos atlyginimo;
2) bylinÄjimosi iÅ¡laidas, įskaitant 66,00 Lt žyminio mokesÄio; 3) 5% metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.          IeÅ¡kovo atstovas praÅ¡Ä ieÅ¡kinį patenkinti.                   IeÅ¡kinyje nurodyta, jog 2007-08-15 dÄl K. O., vairavusio A. B. priklausanÄiÄ transporto priemonÄ (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kaltÄs, įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo apgadinta D.
U. priklausanti transporto priemonÄ (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Eismo įvykio metu K. O. civilinÄ atsakomybÄ nebuvo apdrausta transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu. D. U. kreipÄsi į ieÅ¡kovÄ dÄl autoįvykio metu padarytos žalos atlyginimo. UAB âBTA draudimasâ, vykdydama 2002-03-29 Paslaugų teikimo sutarties Nr. 6 nuostatas (1.1. p.) ir veikdama ieÅ¡kovo LRTPDB vardu, nustatÄ eismo įvykio metu padarytÄ 1953,21 Lt dydžio žalÄ ir jÄ atlygino D.
U..                  IeÅ¡kovas, iÅ¡mokÄjÄs draudimo iÅ¡mokÄ nukentÄjusiam autoavarijos metu asmeniui, turi atgrÄžtinio reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakingÄ už eismo įvykio metu padarytÄ Å¾alÄ transporto priemonÄs vairuotojÄ , arba jos savininkÄ , todÄl praÅ¡o priteisti žalÄ regreso tvarka iÅ¡ bendraatsakovų solidariai.        AtsakovÄ A. B. su ieÅ¡kinio reikalavimais nesutinka, praÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti. Teismui paaiÅ¡kino, jog atsakovo K.
O. nepažinojo, jai asmeninÄs nuosavybÄs teise priklausantį automobilį (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini), atsakovui jos sutikimu 2007-08-06 pardavÄ tÄvas A. B. už 500,00 Lt. Autoįvykio metu automobilis jai nepriklausÄ, jis tik buvo registruotas VÄ® âRegitraâ jos vardu ir po pardavimo neiÅ¡registruotas, atsakovÄ autoįvykyje nedalyvavo, todÄl neprivalo atlyginti kito asmens padarytos žalos.         Atsakovui K. O. apie bylos nagrinÄjimÄ praneÅ¡ta vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du (b.l. 49-50), atsiliepimo į ieÅ¡kinį iÅ¡ jo negauta, nedalyvavimo teismo posÄdyje priežastys nežinomos.
Byla nagrinÄtina iÅ¡ esmÄs, nedalyvaujant atsakovui (CPK 247 str. 2 d.).       IeÅ¡kinys tenkintinas.       Eismo įvykio protokolu Nr. E925251 (b.l.6), Žalos bylos eismo įvykio schema (b.l.8), Transporto priemonÄs techninÄs apžiÅ«ros protokolu (b.l.12-14, 109), UAB âAkstÄâ remonto sÄ matomis ir 2007-08-31 PVM sÄ skaita-faktÅ«ra serija AKSK Nr. 26929 (b.l.15-17, 18), nustatyta, kad 2007-08-15 dÄl K. O., vairavusio A. B. vardu registruotÄ transporto priemonÄ (duomenys neskelbtini), valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l.66-65), kaltÄs, įvyko eismo įvykis. Å io įvykio metu buvo apgadinta D. U. priklausanti transporto priemonÄ (duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini)         AtsakovÄs A. B., liudytojų A. B., K. V. paaiÅ¡kinimais teismo posÄdžio metu (b.l. 114-116) nustatyta, kad 2007-08-06 automobilis buvo parduotas atsakovui K. O. už 500,00 Lt. PirkÄjui buvo perduotas ir automobilio techninis pasas.        Teismas neturi pagrindo abejoti atsakovÄs, liudytojų A.
B., K. V. paaiÅ¡kinimais, kurie yra įrodymais byloje (CPK 177 str.). IeÅ¡kovas nepaneigÄ ir neįrodÄ, kad atsakovÄ A. B. 2007-08-15 eismo įvykio metu buvo automobilio (duomenys neskelbtini) faktinÄ valdytoja (CPK 178 str.). NuosavybÄs teisÄ gali bÅ«ti įgyjama sandoriu (CK 4.47 straipsnio 1 punktas). Automobilis gali bÅ«ti įgyjamas įvairiomis sutartimis, tarp jų â ir pirkimoâpardavimo. CK 1.75 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad įstatymas nustato ne visų, bet tik tam tikrų sandorių privalomÄ registracijÄ .
Pagal Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo normas vieÅ¡ajame eisme leidžiama dalyvauti nustatyta tvarka įregistruotoms motorinÄms transporto priemonÄms. Å io įstatymo 2 straipsnio 32 dalyje nustatyta, kad motorinÄs transporto priemonÄs arba priekabos registravimas â veiksmai, apimantys motorinÄs transporto priemonÄs arba priekabos tapatumo nustatymÄ , jų duomenų įraÅ¡ymÄ Ä¯ Kelių transporto priemonių registrÄ , valstybinio numerio ženklų ir transporto priemonÄs registravimo dokumento iÅ¡davimÄ .
Å ioje normoje nenustatyta reikalavimo privalomai įregistruoti transporto priemonÄs pirkimoâpardavimo sutarties, keiÄiantis jos savininkams. Saugaus eismo automobilių keliais 25 straipsnio 2 dalis, 27 straipsnio 1, 3 dalys nustato atitinkamos transporto priemonÄs registravimÄ , bet ne jos įsigijimo pagrindÄ ? pirkimo- pardavimo sutartį (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo nutartis 3K-3-448/2010). Automobilio pirkimoâpardavimo sutartis yra nuosavybÄs teisÄs įgijimo pagrindas (CK 4.47 straipsnio 1 punktas, 6.305 straipsnio 1 dalis).
Tuo tarpu automobilio įregistravimas nÄra nuosavybÄs teisÄs atsiradimo pagrindas. DÄl to netaikytina CK 1.75 straipsnio 2 dalies nuostatos, kad neįregistravusios sandorio Å¡alys negali panaudoti sandorio fakto prieÅ¡ treÄiuosius asmenis ir įrodinÄti savo teisių prieÅ¡ treÄiuosius asmenis, remdamosi kitais įrodymais. VieÅ¡i registro duomenys atlieka tik teisių iÅ¡vieÅ¡inimo, bet ne teises nustatanÄiÄ funkcijÄ .          NagrinÄdamas civilinÄs atsakomybÄs draudimo klausimus kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad asmuo gali bÅ«ti įpareigotas atlyginti žalÄ , tik esant priežastiniam ryÅ¡iui tarp teisei prieÅ¡ingų jo veiksmų ir kilusios žalos.
Priežastinio ryÅ¡io nebuvimas visais atvejais atleidžia asmenį nuo pareigos atlyginti žalÄ . Tos paÄios taisyklÄs taikytinos ir draudimo įmonÄms (draudikams), kurie pareiÅ¡kia regresinius reikalavimus asmenims, atsakingiems už padarytÄ Å¾alÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo nutartis Nr. 3K-3-78/2010). Byloje nustatyta, kad 2007-08-15 autoįvykio metu automobilį (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vairavo atsakovas K. O., jis buvo automobilio valdytojas, automobilį eksploatavo jo neapdraudÄs civiline atsakomybe, bÅ«tent atsakovo kalti veiksmai buvo priežastiniame ryÅ¡yje su atsiradusia žala, todÄl jam, o ne kam kitam tenka neigiamų padarinių rizika ir pareiga vienasmeniÅ¡kai atlyginti padarytÄ Å¾alÄ (CK 6.263 straipsnio 2 dalis).
        Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymo (2007-05-17 Nr. X-1137) 23 straipsnio 1 dalis nustato, kad draudikas, iÅ¡mokÄjÄs iÅ¡mokÄ , turi teisÄ reikalauti, kad dÄl padarytos žalos sumas grÄ Å¾intų už žalos padarymÄ atsakingas asmuo. IÅ¡ byloje esanÄio Transporto priemonÄs techninÄs apžiÅ«ros protokolo (b.l.12-14), UAB âAkstÄâ remonto sÄ matos ir 2007-08-31 PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros serija AKSK Nr. 26929 (b.l.15-17, 18), seka, kad 2007-08-16 buvo apžiÅ«rÄtas automobilis (duomenys neskelbtini) , valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) ir nustatyti jo sužalojimai, 2007-08-30 sudaryta remonto darbų sÄ mata (b.l.18). 2008-11-05 ieÅ¡kovas atlygino 1953,21 Lt žalÄ G. U. (b.l. 24, 25), todÄl ieÅ¡kovas turi regreso teisÄ Ä¯ nuostolių atlyginimÄ (CK 6.280 straipsnio 1 dalis).              PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos tinkamai ir nustatytais terminais (CK 6.38 straipsnis, 6.63 straipsnis, 6.210 straipsnis, 6.1015 straipsnis).   Kiekvienas asmuo turi pareigÄ laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos (CK 6.263 straipsnis).         Žalos dydis byloje įrodytas raÅ¡ytiniais įrodymais, kurie patvirtina, jog ieÅ¡kovas patyrÄ 1953,21 Lt žalÄ .
Žalos dydis byloje nebuvo ginÄijamas, teismas, iÅ¡tyrÄs byloje esanÄius žalos paskaiÄiavimo įrodymus, ieÅ¡kovo atstovo paaiÅ¡kinimus (b.l.113-114) laiko, jog žalos dydis yra pagrįstas ir įrodytas CPK 178 straipsnio tvarka.    AtlyginÄs kito asmens padarytÄ Å¾alÄ , asmuo turi į padariusį žalÄ asmenį regreso (atgrÄžtinio reikalavimo) teisÄ tokio dydžio, kiek sumokÄjo žalos atlyginimo, jeigu įstatymai nenustato kitokio dydžio (CK 6.280 straipsnis).   Lietuvos Respublikos CK 6.1015 straipsnis numato, kad draudikui, iÅ¡mokÄjusiam draudimo iÅ¡mokÄ , pereina teisÄ reikalauti iÅ¡mokÄtų sumų iÅ¡ atsakingo už padarytÄ Å¾alÄ asmens.
Teismui nustaÄius, jog autoįvykio metu transporto priemonÄs valdytoju buvo K. O. ir dÄl jo kaltų veiksmų atsirado žala, ieÅ¡kinys A. B. atžvilgiu atmestinas.        Teismui tenkinant ieÅ¡kinį dÄl žalos atlyginimo, tenkintinas ir ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti penkis procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 1, 2 dalys, 6. 210 straipsnio 1 dalis).    IÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistina 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos (nuo 1953,21 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2010-05-04 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
         Patenkinus ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos: žyminis mokestis â 66,00 Lt (b.l. 5); 197,53 Lt vieÅ¡o paskelbimo iÅ¡laidų (b.l.49-53); 188,00 Lt kelionÄs iÅ¡laidų, viso - 451,53 Lt; valstybei â 34,59 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų (CPK 88, 96 straipsniai).          Teismas, vadovaudamasis CPK 259 straipsniu, 268-270 straipsniais, 279 straipsniu,                 nusprendžia :           IeÅ¡kinį tenkinti.           Priteisti Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biurui, įmonÄs kodas 125709291, buveinÄ â Algirdo g. 38, Vilniuje, iš K.
O., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) , 1953,21 Lt (vienÄ tÅ«kstantį devynis Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt tris litus 21 Lt) žalos atlyginimo regreso teise; 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme - 2010-05-04, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; 451,53 Lt (keturis Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt vienÄ litÄ 53 ct.) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.            Priteisti valstybei iÅ¡ K. O., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) , 34,59 Lt (trisdeÅ¡imt keturis litus 59 ct.)) paÅ¡to iÅ¡laidų (Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos, į.k. 188659752, sÄ sk. nr. LT 24 7300 0101 1239 4300 AB banke âSwedbankâ, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660).                  Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja          VidutÄ LiubÅ¡eviÄiÅ«tÄ