aedbfd72-605e-43cf-b495-3e08ab0cf755 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedPareiÅ¡kÄja uždaroji akcinÄ bendrovÄ âSpectro financeâ (toliau â ir BendrovÄ) kreipÄsi į teismÄ su skundu, praÅ¡ydama: panaikinti Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2022-02-08 raÅ¡tÄ (sprendimÄ ) âDÄl paklausimų nagrinÄjimoâ;
Legislator headnote
AI generatedaedbfd72-605e-43cf-b495-3e08ab0cf755 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Atsakovas Departamentas atsiliepime į pareiÅ¡kÄjos skundÄ su pareiÅ¡kÄjos skundu nesutinka, praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ . Atsiliepime į skundÄ pateikia tokiÄ pozicijÄ , kuriÄ grindžia Å¡iais argumentais: 3.1. DÄl praÅ¡omos informacijos PareiÅ¡kÄja kreipÄsi ne primÄ kartÄ . Atsižvelgiant į tai, kad dÄl Å¡ios informacijos pateikimo kreipÄsi 2021-10-07, PareiÅ¡kÄjai buvo pateiktas atsakymas 2021-10-15 Nr. 10K-31574, taip pat į 2021-10-21 praÅ¡ymÄ buvo pateiktas atsakymas 2021-11-19 Nr. 10K-35085 bei Å¡iuose atsakymuose pareiÅ¡kÄjui buvo paaiÅ¡kintos priežastys, kodÄl informacija apie A. (A.) K. ir A.
Full text
? AdministracinÄ byla Nr. eI2-3313-1066/2022 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00703-2022-5 Procesinio sprendimo kategorija: 26;55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. liepos 15 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų JÅ«ratÄs BliznikaitÄs-PovilanskienÄs, Dianos ButrimienÄs ir Gedimino Užubalio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos atstovei advokatei L. D., atsakovo atstovei E. K. vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSpectro financeâ skundÄ atsakovui Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dÄl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus. Teismas n u s t a t Ä :
1. PareiÅ¡kÄja uždaroji akcinÄ bendrovÄ âSpectro financeâ (toliau â ir BendrovÄ) kreipÄsi į teismÄ su skundu, praÅ¡ydama:
1) panaikinti Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2022-02-08 raÅ¡tÄ (sprendimÄ ) âDÄl paklausimų nagrinÄjimoâ;
2) įpareigoti Migracijos departamentÄ prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos tenkinti UAB âSpectro financeâ 2022-01-26 praÅ¡ymÄ , tai yra pateikti informacijÄ : ar buvo atlikti patikrinimai A. K., gim. (duomenys neskelbtini) , bei A. S., gim. (duomenys neskelbtini), atžvilgiu; jei buvo atlikti patikrinimai, praÅ¡ome pateikti informacijÄ kokie sprendimai buvo priimti ir veiksmai atlikti A. K., gim. (duomenys neskelbtini), bei A. S., gim. (duomenys neskelbtini), atžvilgiu; ar buvo pradÄta administracinio nusižengimo teisena A.
K., gim. (duomenys neskelbtini), bei A. S., gim. (duomenys neskelbtini), atžvilgiu pagal UAB âSpectro Financeâ praneÅ¡imÄ ; jei buvo pradÄta administracinio nusižengimo teisena, praÅ¡ome pateikti informacijÄ kokie sprendimai buvo priimti ir veiksmai atlikti A. K., gim. (duomenys neskelbtini), bei A. S., gim. (duomenys neskelbtini), atžvilgiu; ar Å¡iuo metu A. S., gim. (duomenys neskelbtini), turi dvigubÄ pilietybÄ; ar Å¡iuo metu A. K., gim. (duomenys neskelbtini), turi leidimÄ gyventi Lietuvoje; ar Å¡iuo metu A.
S., gim. (duomenys neskelbtini) turi leidimÄ gyventi Lietuvoje;
3) priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. Savo skundo reikalavimus pareiÅ¡kÄja grindžia tokiais argumentais: 2.1. PareiÅ¡kÄja 2020-11-17 kreipÄsi į atsakovÄ , praneÅ¡dama apie A. K. bei A. S. galimus Lietuvos Respublikos įstatymo dÄl užsienieÄių teisinÄs padÄties, Lietuvos Respublikos pilietybÄs įstatymo ir kitų teisÄs aktų pažeidimus. VÄliau PareiÅ¡Äkja ne kartÄ praÅ¡Ä informacijos apie minÄtų asmenų atžvilgiu atliktus veiksmus, taÄiau atsakovas atsisakydavopateikti informacijÄ , kaip ir tuo atveju, kai priÄmÄ skundžiamÄ 2022-02-08 SprendimÄ . 2.2.
IÅ¡ vieÅ¡ojoje erdvÄje prieinamos informacijos galima daryti prielaidÄ , kad A. S. yra JAV pilietÄ, bet tuo paÄiu ir Lietuvos pilietÄ, kas prieÅ¡tarauja Lietuvos įstatymams. Taip pat kelia abejonių A. K. leidimo gyventi Lietuvoje teisÄtumas, ne jis grindžiamas susijungimo su sutuoktine A. S. pagrindu. A. K. JAV prokuratÅ«ra yra pareiÅ¡kusi kaltinimus dÄl plataus masto sukÄiavimo. PareiÅ¡kÄjas informavo apie tai atsakovÄ , bet atsakovas nesiÄmÄ priemonių, kad nustatyti pažeidimus ir užtikrinti įstatymų laikymÄ si. 2.3.
PareiÅ¡kÄja turÄjo verslo santykių su A. K., nes patikÄjo, kad jo interesų centrtsas yra Lietuva, taÄiau buvo suklaidintas, nes tiek A. K., tiek A. S. gyvena Lietuvoje pažeidžiant teisÄs aktus, neteisÄtai. PareiÅ¡kÄja dÄl bendradarbiavimo su A. K. patyrÄ daug nuostolių. DÄl to tarp PareiÅ¡kÄjos ir A. K. vyksta civilinÄ byla (Vilniaus apygardos teismo nagrinÄjama civiline byla Nr. e2-2581-577/2021), PareiÅ¡kÄja yra inicijavusi ir baudžiamÄ jį procesÄ . Å ioje byloje teismas pritaikÄ laikinÄ sias apsaugos priemones ir areÅ¡tavo A.
K., tiek A. S. turtÄ . PareiÅ¡kÄjui nÄra žinoma A. K. ir A. S. buvimo vieta. NeturÄdama praÅ¡omos informacijos PareiÅ¡kÄja negalÄs ir civilinÄje byloje praÅ¡yti laikinųjų apsaugos priemonių ir apriboti A. K. ir A. S. turto perkÄlimo už Lietuvos ribų. 2.4. Lietuvos Respublikos teisÄs gauti informacijÄ iÅ¡ valstybÄs ir savivaldybių institucijų ir įstaigų įstatymas. Å io įstatymo 3 str. 1 d. nustatyta, kad įstaigos privalo teikti pareiÅ¡kÄjams informacijÄ . Atsisakyti suteikti informacijÄ galima TeisÄs gauti informacijÄ Ä¯statymo nustatyta tvarka.
Å¡iuo atveju Migracijos departamentas valdo visÄ PareiÅ¡kÄjo praÅ¡omÄ informacijÄ .
51. Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (toliau -ir BDAR) 5 str. numato, kad asmens duomenys, be kita ko, turi bÅ«ti duomenų subjekto atžvilgiu tvarkomi teisÄtu, sÄ Å¾iningu ir skaidriu bÅ«du (teisÄtumo, sÄ Å¾iningumo ir skaidrumo principas); renkami nustatytais, aiÅ¡kiai apibrÄžtais bei teisÄtais tikslais ir toliau netvarkomi su tais tikslais nesuderinamu bÅ«du; adekvatÅ«s, tinkami ir tik tokie, kurių reikia siekiant tikslų, dÄl kurių jie tvarkomi (duomenų kiekio mažinimo principas). PraÅ¡oma pateikti informacija yra tiesiogiai susijusi su Vilniaus apygardos teismo nagrinÄjama civiline byla Nr. e2-2581-577/2021, tokia informacija galÄtų pagrįsti PareiÅ¡kÄjos įrodinÄjamas aplinkybes, praÅ¡omos informacijos naudojimo tikslas atitinka BDAR 5 str. reglamentavimÄ , dÄl jos kreipÄsi advokatas pagal AdvokatÅ«ros įstatymo 44 straipsnio 1 dalies 1 punktÄ .
Jei Vilniaus apygardos teismo nagrinÄjamoje civilinÄje byloje Nr. e2-2581-577/2021 PareiÅ¡kÄjas nepateiks įrodymų, kurie patvirtintų PareiÅ¡kÄjo įrodinÄjamas aplinkybes, tai tokias aplinkybes teismas laikys neįrodytomis. Teismo posÄdžio metu PareiÅ¡kÄjo atstovÄ akcentavo, kad praÅ¡ymÄ pateikti informacijÄ pateikÄ advokatas, kuris, savo ruožtu, taip pat turi pareigas kaip duomenų tvarkytojas. Sprendimas atsisakyti PareiÅ¡kÄjui pateikti praÅ¡omÄ informacijÄ neatitinka be kita ko Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2007-08-22 nutarimu Nr. 875 patvirtintų Asmenų praÅ¡ymų nagrinÄjimo ir jų aptarnavimo vieÅ¡ojo administravimo institucijose, įstaigose ir kituose vieÅ¡ojo administravimo subjektuose taisyklių 35.2 p. reikalavimų, TeisÄs gauti informacijÄ Ä¯statymo 3 str., 4 str. bei gero administravimo principų, nes toks atsisakymas buvo teisiÅ¡kai nepagrįstas.
3. Atsakovas Departamentas atsiliepime į pareiÅ¡kÄjos skundÄ su pareiÅ¡kÄjos skundu nesutinka, praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ . Atsiliepime į skundÄ pateikia tokiÄ pozicijÄ , kuriÄ grindžia Å¡iais argumentais: 3.1. DÄl praÅ¡omos informacijos PareiÅ¡kÄja kreipÄsi ne primÄ kartÄ . Atsižvelgiant į tai, kad dÄl Å¡ios informacijos pateikimo kreipÄsi 2021-10-07, PareiÅ¡kÄjai buvo pateiktas atsakymas 2021-10-15 Nr. 10K-31574, taip pat į 2021-10-21 praÅ¡ymÄ buvo pateiktas atsakymas 2021-11-19 Nr. 10K-35085 bei Å¡iuose atsakymuose pareiÅ¡kÄjui buvo paaiÅ¡kintos priežastys, kodÄl informacija apie A. (A.) K. ir A.
S. duomenis nebus teikiama, Migracijos departamentas atsisakÄ pateikti pareiÅ¡kÄjo praÅ¡omus duomenis. 3.2. 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/679 dÄl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dÄl laisvo tokių duomenų judÄjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (BDAR) ) 6 straipsnis reglamentuoja duomenų tvarkymo teisÄtumÄ . Bendrojo duomenų apsaugos reglamento 6 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad duomenų tvarkymas yra teisÄtas tik tuo atveju, jeigu taikoma bent viena iÅ¡ Å¡ių sÄ lygų, ir tik tokiu mastu, kokiu ji yra taikoma.
Lietuvos Respublikos advokatÅ«ros įstatymo (toliau â ir AÄ®) 44 straipsnio 1â2 dalys nustato, kad advokato kreipimesi turi bÅ«ti pateikti duomenys, įrodantys praÅ¡omų pateikti dokumentų ar jų nuorašų ryšį su teisinių paslaugų teikimu bei garantuoja advokatams teisÄ gauti asmens duomenis, taÄiau Å¡i teisÄ nÄra absoliuti ir ji gali bÅ«ti įgyvendinama tik laikantis AÄ® nustatytų sÄ lygų. Institucija, gavusi advokato praÅ¡ymÄ dÄl asmens duomenų teikimo, turi vertinti tiek praÅ¡omų duomenų apimties proporcingumÄ siekiamam tikslui, tiek asmens duomenų rinkimo (naudojimo) tikslÄ , praÅ¡omų asmens duomenų apimtį ir ryšį su teisinių paslaugų teikimu.
Taigi, advokatai, teikdami praÅ¡ymÄ dÄl asmens duomenų gavimo, turi nurodyti:
1) asmens duomenų tvarkymo tikslÄ (įskaitant trumpÄ faktinių aplinkybių, kuriomis grindžiamas duomenų gavimas, apraÅ¡ymÄ );
2) asmens duomenų gavimo teisinį pagrindÄ (AÄ® 44 straipsnio 1 ar 2 dalis) ir bent viena iÅ¡ asmens duomenų teisÄto tvarkymo sÄ lygų, įtvirtintų BDAR 6 straipsnio 1 dalies a, b, c, f punktuose ir (arba) Bendrojo duomenų apsaugos reglamento 9 straipsnio 2 dalies a, f punktuose;
3) praÅ¡omų pateikti asmens duomenų apimtį, t. y., kokie konkreÄiai asmens duomenys yra bÅ«tini asmens duomenų tvarkymo tikslui pasiekti ir kuo grindžiamas jų teikimo Å¡iuo tikslu bÅ«tinumas;
4) duomenis, įrodanÄius praÅ¡omų pateikti asmens duomenų ryšį su advokato teisinių paslaugų teikimu. Teismas k o n s t a t u o j a:
4. NagrinÄjamu atveju byloje kilo ginÄas dÄl Sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo.
5. Remiantis byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad: 5.1. PareiÅ¡kÄjÄ atstovaujantis advokatas jos vardu ir interesais 2022-01-26 pateikÄ Departamentui praÅ¡ymÄ suteikti informacijÄ apie kitus asmenis (A. S. ir A. K.) â dÄl jų atžvilgiu atliktų patikrinimų, pradÄtų administracinių nusižengimų teisenos, taip pat, ar jie turi dvigubÄ pilietybÄ, ar turi leidimÄ gyventi Lietuvoje (toliau â ir PraÅ¡ymas). PraÅ¡yme nurodÄ turimÄ informacijÄ apie nurodytų asmenų galimai daromus su migracijos taisyklÄmis susijusius pažeidimus.
PraÅ¡ymÄ pateikti informacijÄ grindÄ tuo, kad informacija yra tiesiogiai susijusi su Vilniaus apygardos teismo nagrinÄjama civiline byla Nr. e2-2581-577/2021, tokia informacija galÄtų pagrįsti PareiÅ¡kÄjo įrodinÄjamas aplinkybes. 5.2. Departamentas atsakÄ PareiÅ¡kÄjai skundžiamu 2022-02-08 Sprendimu, kuriuo atsisakÄ suteikti praÅ¡omÄ informacijÄ , nurodydamas, kad dÄl praÅ¡omos informacijos neteikimo buvo atsakyta ir anksÄiau (2021-10-15 ir 2021-11-19 raÅ¡tuose). Papildomai nurodÄ, kad PraÅ¡yme nurodyti asmens tvarkymo tikslai nÄra pakankamai, kad Departamentas galÄtų įvertinti, ar Å¡iam tikslui pasiekti bÅ«tina tvarkyti praÅ¡omus asmens duomenis.
Papildomai nurodÄ, kad civilinÄje byloje PareiÅ¡kÄja gali kreiptis į teismÄ su praÅ¡ymu iÅ¡sireikalauti įrodymus pagal Civilinio proceso kodekso 112 straipsnio 3 punktÄ , 135 straipsnio 2 dalį ir 160 straipsnio 1 dalies 2 punktÄ ).
6. GinÄo santykių teisinis reguliavimas ir teismų praktika: Lietuvos advokatÅ«ros įstatymo 44 straipsnio, reglamentuojanÄio advokato teises, 1 dalies 1 punktas nustato, kad advokatas, vykdydamas advokato veiklÄ , turi teisÄ gauti iÅ¡ valstybÄs ir savivaldybių institucijų, taip pat registrų, valstybÄs informacinių sistemų jų turimÄ ar tvarkomÄ teisinÄms paslaugoms teikti reikalingÄ informacijÄ , duomenis (įskaitant asmens ir ypatingus asmens duomenis), dokumentus, jų nuoraÅ¡us. Advokato kreipimesi turi bÅ«ti pateikti duomenys, įrodantys praÅ¡omų pateikti dokumentų ar jų nuorašų ryšį su teisinių paslaugų teikimu.
Advokatui, kuris nepagrindžia, kad praÅ¡oma informacija, duomenys, dokumentai ar jų nuoraÅ¡ai yra reikalingi teisinÄms paslaugoms teikti, motyvuotai atsisakoma juos pateikti. Pagal BDAR 4 straipsnio 2 dalį, asmens duomenų teikimas yra viena iÅ¡ asmens duomenų tvarkymo operacijų. BDAR 5 straipsnis numato, kad asmens duomenys, be kita ko, turi bÅ«ti duomenų subjekto atžvilgiu tvarkomi teisÄtu, sÄ Å¾iningu ir skaidriu bÅ«du (teisÄtumo, sÄ Å¾iningumo ir skaidrumo principas); renkami nustatytais, aiÅ¡kiai apibrÄžtais bei teisÄtais tikslais ir toliau netvarkomi su tais tikslais nesuderinamu bÅ«du; adekvatÅ«s, tinkami ir tik tokie, kurių reikia siekiant tikslų, dÄl kurių jie tvarkomi (duomenų kiekio mažinimo principas).
BDAR 6 straipsnis reglamentuoja duomenų tvarkymo teisÄtumÄ . Bendrojo duomenų apsaugos reglamento 6 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad duomenų tvarkymas yra teisÄtas tik tuo atveju, jeigu taikoma bent viena iÅ¡ Å¡ių sÄ lygų, ir tik tokiu mastu, kokiu ji yra taikoma: a)duomenų subjektas davÄ sutikimÄ , kad jo asmens duomenys bÅ«tų tvarkomi vienu ar keliais konkreÄiais tikslais;
b) tvarkyti duomenis būtina siekiant įvykdyti sutartį, kurios šalis yra duomenų subjektas, arba siekiant imtis veiksmų duomenų subjekto prašymu prieš sudarant sutartį;
c) tvarkyti duomenis bÅ«tina, kad bÅ«tų įvykdyta duomenų valdytojui taikoma teisinÄ prievolÄ;
d) tvarkyti duomenis būtina siekiant apsaugoti gyvybinius duomenų subjekto ar kito fizinio asmens interesus;
e) tvarkyti duomenis bÅ«tina siekiant atlikti užduotį, vykdomÄ vieÅ¡ojo intereso labui arba vykdant duomenų valdytojui pavestas vieÅ¡osios valdžios funkcijas;
f) tvarkyti duomenis bÅ«tina siekiant teisÄtų duomenų valdytojo arba treÄiosios Å¡alies interesų, iÅ¡skyrus atvejus, kai tokie duomenų subjekto interesai arba pagrindinÄs teisÄs ir laisvÄs, dÄl kurių bÅ«tina užtikrinti asmens duomenų apsaugÄ , yra už juos virÅ¡esni, ypaÄ kai duomenų subjektas yra vaikas. BDAR 6 straipsnio 4 dalyje reglamentuota, kad kai duomenų tvarkymas kitu tikslu nei tas dÄl kurio duomenys buvo surinkti, nÄra grindžiamas duomenų subjekto sutikimu arba SÄ jungos ar valstybÄs narÄs teise, kuri yra demokratinÄje visuomenÄje bÅ«tina ir proporcinga priemonÄ 23 straipsnio 1 dalyje nurodytiems tikslams apsaugoti, duomenų valdytojas siekdamas įsitikinti, ar duomenų tvarkymas kitu tikslu yra suderinamas su tikslu, dÄl kurio iÅ¡ pradžių asmens duomenys buvo surinkti, atsižvelgia, inter alia, į:
a) visas sÄ sajas tarp tikslų, kuriais asmens duomenys buvo surinkti, ir numatomo tolesnio duomenų tvarkymo tikslų;
b) aplinkybes, kuriomis asmens duomenys buvo surinkti, visų pirma susijusias su duomenų subjektų ir duomenų valdytojo tarpusavio santykiu;
c) asmens duomenų pobūdį, visų pirma ar tvarkomi specialių kategorijų asmens duomenys pagal 9 straipsnį, ar tvarkomi asmens duomenys apie apkaltinamuosius nuosprendžius ir nusikalstamas veikas pagal 10 straipsnį;
d) numatomo tolesnio duomenų tvarkymo galimas pasekmes duomenų subjektams;
e) tinkamų apsaugos priemonių, kurios gali apimti Å¡ifravimÄ ar pseudonimų suteikimÄ , buvimÄ . Asmens praÅ¡ymas suteikti informacijÄ nÄra susijÄs su asmens teisių pažeidimu, todÄl yra nagrinÄjamas ne pagal administracinÄs procedÅ«ros taisykles, bet pagal Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2007-08-22 ž nutarimu Nr. 875 patvirtintas Asmenų praÅ¡ymų nagrinÄjimo ir jų aptarnavimo vieÅ¡ojo administravimo institucijose, įstaigose ir kituose vieÅ¡ojo administravimo subjektuose taisykles (toliau â ir TaisyklÄs).
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau â ir LVAT) yra konstatavÄs, jog AdvokatÅ«ros įstatymo 44 straipsnio 1 punktas, nors ir įtvirtina advokato, vykdanÄio advokato veiklÄ , teisÄ gauti iÅ¡ valstybÄs ir savivaldybių institucijų veiksmingoms teisinÄms paslaugoms teikti reikalingÄ valstybÄs ar savivaldybių institucijų turimÄ ar kontroliuojamÄ informacijÄ , dokumentus, jų nuoraÅ¡us arba motyvuotÄ atsisakymÄ juos pateikti, taÄiau iÅ¡ esmÄs nustato ir Å¡ios teisÄs įgyvendinimo sÄ lygÄ â advokatas turi pateikti praÅ¡ymÄ (kreipimÄ si), kuriame turi bÅ«ti pateikti duomenys, įrodantys praÅ¡omų pateikti dokumentų ar jų nuorašų ryšį su teisinių paslaugų teikimu (LVAT 2017-03-27 sprendimas administracinÄje byloje Nr. eA-471-756/2017).
7. Atsižvelgiant į aptartas teisÄs aktų nuostatas ir teismų praktikÄ , advokato, vykdanÄio advokato veiklÄ , teisÄ gauti informacijÄ sieja su kreipimusi į atitinkamÄ institucijÄ bei pateikimu duomenų, įrodanÄių, jog praÅ¡omi dokumentai ar jų nuoraÅ¡ai turi ryšį su teisinių paslaugų teikimu. Vertintina, kad PareiÅ¡kÄja savo PraÅ¡ymÄ grindÄ BDAR 6 straipsnio 1 dalies âf)â papunktyje nurodytu tikslu (tvarkyti duomenis bÅ«tina siekiant teisÄtų duomenų valdytojo arba treÄiosios Å¡alies interesų, iÅ¡skyrus atvejus, kai tokie duomenų subjekto interesai arba pagrindinÄs teisÄs ir laisvÄs, dÄl kurių bÅ«tina užtikrinti asmens duomenų apsaugÄ , yra už juos virÅ¡esni, ypaÄ kai duomenų subjektas yra vaikas).
Kaip matyti iÅ¡ teisinio reguliavimo, Å¡iuo atveju pagrįsti duomenų tvarkymo bÅ«tinumÄ turÄjo PareiÅ¡kÄja. Å iuo atveju PraÅ¡yme buvo nurodyta, kad praÅ¡omi duomenys tiesiogiai susijÄ su Vilniaus apygardos teismo nagrinÄjama civiline byla Nr. e2-2581-577/2021, tokia informacija galÄtų pagrįsti PareiÅ¡kÄjo įrodinÄjamas aplinkybes. Kaip matyti, PraÅ¡yme tik abstrakÄiai buvo nurodyta, kad praÅ¡omi duomenys galÄtų įrodyti reikÅ¡mingas aplinkybes, taÄiau nebuvo konkreÄiai nurodyta, nei kokie duomenys, nei kokias reikÅ¡mingas aplinkybes galÄtų įrodyti.
Kaip teisingai atsiliepime nurodÄ atsakovas, iÅ¡ PraÅ¡ymo ir prie jo pridÄto ieÅ¡kinio kopijos matyti, kad PareiÅ¡kÄja jau turÄjo informacijÄ iÅ¡ Gyventojų registro apie nurodytus asmenis (jų statusÄ ). Be to, civilinÄ byla jau buvo pradÄta, taigi PareiÅ¡kÄjai pakako duomenų teisinei gynybai ieÅ¡kinio parengimui, ji galÄjo naudotis Civilinio proceso kodekso nustatyta galimybe kreiptis į teismÄ dÄl įrodymų iÅ¡reikalavimo (pvz., 112 straipsnio 3 punktas). Taigi laikytina, kad PareiÅ¡kÄja PraÅ¡yme nepagrindÄ duomenų sÄ sajumo su teisiniu interesu ir bÅ«tinumo juos pateikti.
TodÄl Departamentas pagrįstai atsisakÄ juos suteikti. Departamento Sprendime buvo aiÅ¡kiai nurodyta, kodÄl jis atsisako suteikti duomenis (įskaitant ir tai, kad pateikta nuoroda į ankstesnius atsakymus). Sprendimas atitinka Taisyklių reikalavimus.
8. DÄl PareiÅ¡kÄjos intereso sužinoti, ar Departamentas atliko visus veiksmus, siekdamas užtikrinti migracijos taisyklių laikymÄ si, teismas pasisako, kad tai, kokius sprendimus priima Departamentas kitų asmenų atžvilgiu įtakos PareiÅ¡kÄjos teisÄms ir pareigoms neturi, todÄl Å¡iuo aspektu PareiÅ¡kÄjos subjektinÄs teisÄs nebuvo pažeistos.
9. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytus motyvus, nÄra pagrindo panaikinti Sprendimo. Taip pat nÄra pagrindo tenkinti iÅ¡vestinio reikalavimo įpareigoti atsakovÄ suteikti informacijÄ . TodÄl PareiÅ¡kÄjos skundas atmestinas.
10. PareiÅ¡kÄja praÅ¡o priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Kadangi jos skundas atmetamas, t. y. priimtas sprendimas ne jos naudai, reikalavimas pritiesti bylinÄjimosi iÅ¡laidas atmetamas (ABTÄ® 40 straipsnio 1 dalis). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu, n u s p r e n d ž i a: PareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSpectro financeâ skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Sprendimas per 30 kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjai JÅ«ratÄ BliznikaitÄ-PovilanskienÄ Diana ButrimienÄ Gediminas Užubalis