aed7d20c-589c-4cc4-a154-b362178c8397 · Biržų rajono apylinkės teismas

Birai, 2001 mCivilinė byla Nr. e2VP-358-434/2017Teisminio proceso Nr. 2-15-3-00213-2017-7Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.3.2.; 3.5.1 (S) BIRŽŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S                                                        2017 m. vasario 17 d.Biržai              Biržų rajono apylinkės teismo teisėja Nida Solovjovienė, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo pareiÅ¡kėjo Lindorff Oy, veikiančio per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , praÅ¡ymÄ suinteresuotiems asmenims: pradiniam kreditoriui UAB „4finance“, skolininkui K.

J. ir antstolei Oksanai Narbutienei dėl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese. Teismas n u s t a t ė : PareiÅ¡kėjas Lindorff Oy, veikiantis per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , praÅ¡o pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ vykdymo procese iÅ¡ UAB „4finance“ į Lindorff Oy, veikiantį per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ . Nurodo, kad (duomenys neskelbtini) pradinis kreditorius UAB „4finance“ Skolų portfelio pardavimo sutartimi perleido naujam kreditoriui Lindorff Oy, veikiančiam per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , reikalavimo teisę į skolÄ pagal Biržų rajono apylinkės teismo iÅ¡duotÄ teismo įsakymÄ Nr. L2-791-434/2014, kurį pradinis kreditorius pateikė vykdyti antstolei Oksanai Narbutienei.

Vykdymo proceso metu teismui pateikiami pareiÅ¡kimai nagrinėjami raÅ¡ytinio proceso tvarka nepraneÅ¡us suinteresuotiems asmenims, iÅ¡skyrus atvejus, kai teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinėjimas bÅ«tinas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 593 str. 3 d.). Atsižvelgiant į tai, kad prie praÅ¡ymo pareiÅ¡kėjas pateikė visus praÅ¡ymo iÅ¡sprendimui reikalingus duomenis, pripažintina, kad žodinis pareiÅ¡kimo nagrinėjimas nėra bÅ«tinas ir praÅ¡ymas nagrinėtinas raÅ¡ytinio proceso tvarka nepraneÅ¡us suinteresuotiems asmenims.             PraÅ¡ymas tenkintinas.Biržų rajono apylinkės teismas iÅ¡davė vykdomÄ jį dokumentÄ Nr. L2-791-434/2014 dėl 750,00 Lt skolos, 782,70 Lt sutartinių palÅ«kanų, 5 % metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme, t.y. 2014-07-30 d. iki teismo įsakymo visiÅ¡ko įvykdymo, 11,00 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko K.

J., a.k. (duomenys neskelbtini) kreditoriaus UAB „4finance“, į.k. (duomenys neskelbtini), naudai.Iš teismui pateiktų duomenų matyti, kad antstolės Oksanos Narbutienės kontoroje vykdomas Biržų rajono apylinkės teismo išduotas teismo įsakymas Nr. L2-791-434/2014 dėl skolos išieškojimo iš skolininko K. J., UAB „4finance“ naudai, kurio pagrindu užvesta vykdomoji byla Nr. (duomenys neskelbtini). Skolų portfelio pardavimo 2016 m. gruodžio 19 d. sutartimi pradinis kreditorius UAB „4finance“ perleido visas reikalavimo teises į skolininko K.

J. skolÄ naujajam kreditoriui Lindorff Oy, veikiančiam per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ . Kadangi pradiniam kreditoriui priklausančiÄ reikalavimo teisę – reikalauti iÅ¡ K. J. sumokėti minėtÄ skolÄ , naujasis kreditorius įgijo pagal nurodytÄ Skolų portfelio pardavimo sutartį ir tai įstatymo yra leidžiama, todėl, vadovaujantis Lietuvos Respublikos CPK 596 str. 1 d., Lindorff Oy, veikiantis per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , tampa iÅ¡ieÅ¡kotoju vykdymo procese pagal Biržų rajono apylinkės teismo iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį dokumentÄ Nr. L2-791-434/2014.

             Visi veiksmai, atlikti iki įstojimo į vykdymo procesÄ naujajam iÅ¡ieÅ¡kotojui privalomi tiek, kiek jie buvo privalomi pradiniam iÅ¡ieÅ¡kotojui (LR CPK 596 str. 2 d.).             Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 116 straipsniu, 290 straipsnio 1-4 dalimis, 291 straipsnio 1 dalimi, teismas n u t a r i a : PraÅ¡ymÄ tenkinti. Vykdymo procese vykdomojoje byloje Nr. 0122/14/01080, pradėtoje pagal Biržų rajono apylinkės teismo iÅ¡duotÄ teismo įsakymÄ Nr. L2-791-434/2014 dėl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko K.

J. pradinį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB „4finance“, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), pakeisti naujuoju iÅ¡ieÅ¡kotoju Lindorff Oy, veikiančiu per Lindorff Oy filialÄ , juridinio asmens filialo kodas (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini).              Nutartis per 7 dienas nuo nutarties kopijos įteikimo dienos atskiruoju skundu gali bÅ«ti skundžiama Panevėžio apygardos teismui per Biržų rajono apylinkės teismÄ .             Teisėja                                                                                                     Nida Solovjovienė