aed2b281-9b66-45a8-986f-84ce63c40ebf · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generateddÄl žalos atlyginimo, n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ Atsakovas A. Z. kreipÄsi į teismÄ su praÅ¡ymu iÅ¡dÄstyti Kauno apygardos teismo 2011-07-19 nutartimi, kuria iÅ¡ dalies pakeistas Kauno rajono apylinkÄs teismo 2011 m. kovo 15 d. sprendimas, priteistÄ 5668,33 Lt žalÄ bei iÅ¡laidas ekspertizei apmokÄti po 250 Lt kas mÄnesį iki pilno sprendimo įvykdymo. NurodÄ, kad jo materialinÄ padÄtis yra sunki, nes yra neįgalus ir gauna nedidelÄ 674,94 Lt pensijÄ , neturi kitų pajamų.
Legislator headnote
AI generatedaed2b281-9b66-45a8-986f-84ce63c40ebf · Kauno apygardos teismas: Ä®vertinÄs visas aplinkybes, teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad yra pagrindas teismo sprendimo įvykdymÄ iÅ¡dÄstyti tam tikram laikotarpiui. Nustatydamas teismo sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo trukmÄ, teismas atsižvelgÄ Ä¯ atsakovo A. Z. materialinÄs padÄties aplinkybes, į tai, kad atsakovas turi pakankamai nekilnojamojo turto (be gyvenamojo namo, kuriame jis gyvena su sutuoktine, atsakovui A. Z. nuosavybÄs teise priklauso butas, 7 žemÄs sklypai, iÅ¡ kurių viename yra statiniai), ir sprendÄ, kad atsakovas turi galimybÄ realizuoti dalį jam priklausanÄio turto ir iÅ¡ jį realizavus gautų pajamų atlyginti ieÅ¡kovui priteistÄ Å¾alos atlyginimÄ .
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2S-1215-480/2012(Teisminio proceso Nr. 2-21-3-01320-2009-5)Pirmosios instancijos teismo teisÄja Violeta MiceikienÄ (S)                           Procesinio sprendimo kategorijos: 121.14.; 122.2.; 122.3. KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. gegužÄs 15 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Albina RimdeikaitÄ apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo A. Z. atskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno rajono apylinkÄs teismo 2012 m. kovo 13 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-166-540/2011 pagal ieÅ¡kovo AB âLestoâ ieÅ¡kinį atsakovui A.
Z. dÄl žalos atlyginimo, n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ Atsakovas A. Z. kreipÄsi į teismÄ su praÅ¡ymu iÅ¡dÄstyti Kauno apygardos teismo 2011-07-19 nutartimi, kuria iÅ¡ dalies pakeistas Kauno rajono apylinkÄs teismo 2011 m. kovo 15 d. sprendimas, priteistÄ 5668,33 Lt žalÄ bei iÅ¡laidas ekspertizei apmokÄti po 250 Lt kas mÄnesį iki pilno sprendimo įvykdymo. NurodÄ, kad jo materialinÄ padÄtis yra sunki, nes yra neįgalus ir gauna nedidelÄ 674,94 Lt pensijÄ , neturi kitų pajamų.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Kauno rajono apylinkÄs teismas 2012 m. kovo 13 d. nutartimi (b.l. 24-26) atsakovo praÅ¡ymÄ tenkino iÅ¡ dalies.              IÅ¡dÄstÄ Kauno apygardos teismo 2011 m. liepos 19 d. nutartimi iÅ¡ dalies pakeisto Kauno rajono apylinkÄs teismo 2011 m. kovo 15 d. sprendimo dalies, kuria ieÅ¡kovui AB Lesto priteista iÅ¡ atsakovo A. Z. 5000 Lt žalos atlyginimo, 5 proc. palÅ«kanos nuo priteistos sumos, skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t.y. nuo 2009-07-14 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 150 Lt žyminio mokesÄio bei 718,33 Lt iÅ¡laidų už ekspertizÄs atlikimÄ Ä¯vykdymÄ vienerių metų laikotarpiui, pirmus vienuolika mÄnesių kiekvienÄ mÄnesį iki einamojo mÄnesio 15 dienos atsakovÄ A.
Z. įpareigojant ieÅ¡kovui AB âLestoâ sumokÄti po 489 Lt žalos atlyginimo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų, pirmÄ jÄ Ä¯mokÄ Ä¯pareigojo sumokÄti per septynias dienas nuo Å¡ios nutarties įsiteisÄjimo dienos, paskutinį dvyliktÄ mÄnesį sumokant 489,33 Lt ir priteistas 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas, apskaiÄiuotas už laikotarpį nuo 2009-07-14 iki paskutinÄs įmokos sumokÄjimo.Nutartyje nurodyta, kad iÅ¡ atsakovo A. Z. prie praÅ¡ymo pateiktų dokumentų matyti, kad jo ir jo sutuoktinÄs pajamos yra nedidelÄs, atsakovas ir jo sutuoktinÄ turi sveikatos problemų, kas patvirtina, kad atsakovo Å¡eimos materialinÄ padÄtis yra pakankamai sudÄtinga.
Teismo vertinimu, Å¡ie atsakovo į bylÄ pateikti duomenys realiai pagrindžia, kad dabartiniu metu atsakovas yra faktiÅ¡kai nepajÄgus iÅ¡kart sumokÄti ieÅ¡kovui Kauno apygardos teismo 2011 m. liepos 19 d. nutartimi priteistų sumų. IeÅ¡kovas AB âLestoâ yra elektros rinkos monopolininkas, todÄl teismas preziumavo, jog jo materialinÄ padÄtis yra gera, o iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai pagal teismo sprendimÄ iÅ¡ieÅ¡kotina suma, lyginant jÄ su iÅ¡ ieÅ¡kovo veiklos gaunamomis pajamomis, nÄra itin reikÅ¡minga.
Ä®vertinÄs visas aplinkybes, teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad yra pagrindas teismo sprendimo įvykdymÄ iÅ¡dÄstyti tam tikram laikotarpiui. Nustatydamas teismo sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo trukmÄ, teismas atsižvelgÄ Ä¯ atsakovo A. Z. materialinÄs padÄties aplinkybes, į tai, kad atsakovas turi pakankamai nekilnojamojo turto (be gyvenamojo namo, kuriame jis gyvena su sutuoktine, atsakovui A. Z. nuosavybÄs teise priklauso butas, 7 žemÄs sklypai, iÅ¡ kurių viename yra statiniai), ir sprendÄ, kad atsakovas turi galimybÄ realizuoti dalį jam priklausanÄio turto ir iÅ¡ jį realizavus gautų pajamų atlyginti ieÅ¡kovui priteistÄ Å¾alos atlyginimÄ .
Nutartyje konstatuota, kad teismo sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymas vienerių metų laikotarpiui optimaliausiai atitiktų proporcingumo ir teisÄtų lÅ«kesÄių principus. III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Atsakovas atskiruoju skundu (b.l. 3-6), kaip matyti iÅ¡ jo turinio, praÅ¡o Kauno rajono apylinkÄs teismo 2012 m. kovo 13 d. nutartį pakeisti ir skolos mokÄjimo sumÄ iÅ¡dÄstyti po 250 Lt kas mÄnesį. Nurodo, kad byloje yra įrodyta, jog jis yra neįgalus ir gauna 674,94 Lt pensijÄ , žmonos gaunamos pajamos sudaro 300 Lt.
Tuo tarpu skundžiama nutartimi nustatyta priteistos sumos žalai atlyginti dalis vienam mÄnesiui sudaro pusÄ gaunamų pajamų. IÅ¡dÄstant skolos mokÄjimÄ po 250 Lt per mÄnesį sprendimas bÅ«tų įvykdytas per trumpesnį nei dvejų metų laikotarpį, o jei pavyktų parduoti nekilnojamojo turto dalį, skola bÅ«tų atlyginta anksÄiau.IeÅ¡kovas atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ (b.l. 34-35) praÅ¡o atskirojo skundo netenkinti. Nurodo, kad apeliantas atskirÄ jį skundÄ iÅ¡ esmÄs grindžia tuo paÄiu vienu argumentu dÄl savo sunkios finansinÄs padÄties ir nurodo, jog turimo nekilnojamojo turto jam nepavyksta parduoti, taÄiau nepateikÄ jokių įrodymų, kad savo turimÄ nekilnojamÄ jį turtÄ bandÄ ar bando parduoti/iÅ¡nuomoti ir iÅ¡ gautų lÄšų ketina atlyginti ieÅ¡kovui padarytÄ Å¾alÄ .
Atsakovo nurodytomis aplinkybÄmis teismo sprendimas bÅ«tų vykdomas net dvejus metus, o toks ilgas teismo sprendimo vykdymo terminas galimas tik iÅ¡imtiniais atvejais. Atsakovas tokių aplinkybių neįrodÄ, be to, tai ne tik neužtikrintų teisÄtų ieÅ¡kovo interesų įgyvendinimo, bet suteiktų nepagrįstÄ pranaÅ¡umÄ skolininkui. Žala ieÅ¡kovui buvo padaryta dar 2006-08-24, todÄl bendrovÄ patirtos žalos atlyginimo laukia beveik Å¡eÅ¡erius metus. Atsakovas nuo Kauno apygardos teismo 2011-07-19 nutarties priÄmimo dienos turÄjo pakankamai laiko geranoriÅ¡kai pradÄti vykdyti sprendimÄ , taÄiau to nepadarÄ, nerodÄ iniciatyvos tendencingai mažinti padarytÄ Å¾alÄ .
IV. Apeliacinio teismo argumentai Atskirasis skundas atmestinas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄja konstatuoja, kad CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta, todÄl pasisako dÄl atskirojo skundo faktinių bei teisinių pagrindų.Lietuvos Respublikos CPK 7 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog įsiteisÄjÄs teismo sprendimas turi bÅ«ti įvykdytas per trumpiausiÄ laikÄ ir kuo ekonomiÅ¡kiau.
Lietuvos Respublikos CPK 284 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta teismo teisÄ dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgiant į turtinÄ abiejų Å¡alių padÄtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymÄ atidÄti ar iÅ¡dÄstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarkÄ . Teismų praktikoje yra suformuota nuostata, kad sprendimo įvykdymas gali bÅ«ti atidedamas arba iÅ¡dÄstomas iÅ¡imtiniais atvejais, o sprendžiant tokį klausimÄ taip pat yra aktualÅ«s Lietuvos Respublikos CK 1.2 straipsnio 1 dalyje įtvirtinti civilinių santykių subjektų lygiateisiÅ¡kumo, teisinio apibrÄžtumo, proporcingumo ir teisÄtų lÅ«kesÄių principai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. gruodžio 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-521/2011, 2006 m. lapkriÄio 17 d. nutartis civilinÄje Nr. 3K-3-594/2006).
ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄja konstatuoja, kad nagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas tinkamai vertino abiejų Å¡alių turtinÄ padÄtį bei kitas aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs sprendžiant dÄl sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo, ir padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog yra pagrindas teismo sprendimo vykdymÄ iÅ¡dÄstyti, nustatant vienerių metų laikotarpį, kas optimaliausiai atitinka proporcingumo ir teisÄtų lÅ«kesÄių principus. Kaip matyti iÅ¡ skundžiamos nutarties turinio, pirmosios instancijos teismas tokiÄ iÅ¡vadÄ padarÄ, įvertinÄs tai, kad atsakovo Å¡eimos materialinÄ padÄtis yra pakankamai sudÄtinga, taip pat tai, kad atsakovas turi pakankamai nekilnojamojo turto (be gyvenamojo namo, kuriame jis gyvena su sutuoktine, atsakovui nuosavybÄs teise priklauso butas, septyni žemÄs sklypai, iÅ¡ kurių viename yra statiniai).
ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjos vertinimu, apelianto praÅ¡yme nurodytos aplinkybÄs dÄl jo Å¡eimos finansinÄs padÄties negali bÅ«ti vertinamos kaip absoliutus pagrindas iÅ¡dÄstyti sprendimo vykdymÄ , kadangi visais atvejais sprendžiant dÄl sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo svarbu atsižvelgti į sÄ Å¾iningumo, Å¡alių procesinio lygiateisiÅ¡kumo principus, kad nebÅ«tų pažeisti teisÄti ieÅ¡kovo interesai. Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad teismo sprendimas įsiteisÄjo 2011-07-19, taÄiau per laikotarpį nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos atsakovas ieÅ¡kovui sumokÄjo tik nedidelÄ priteistos sumos dalį (2011 m. gruodžio mÄnesį sumokÄjo 200 Lt, 2012 m. sausio mÄnesį â 250 Lt), tai yra nesiekÄ sistemingai atlyginti padarytÄ Å¾alÄ , be to, nepateikÄ jokių įrodymų, kad bandÄ ar bando savo nekilnojamÄ jį turtÄ parduoti/iÅ¡nuomoti ir tokiu bÅ«du iÅ¡ gautų lÄšų atlyginti ieÅ¡kovui padarytÄ Å¾alÄ .
Ä®vertinusi visas aplinkybes, apeliacinÄs instancijos teismo teisÄja konstatuoja, kad, iÅ¡dÄsÄius atsakovo skolos mokÄjimÄ ilgesniam nei vienerių metų laikotarpiui, bÅ«tų pažeisti teisÄti ieÅ¡kovo interesai gauti savo reikalavimo patenkinimÄ , paneigtas teisÄtų lÅ«kesÄių principas, Lietuvos Respublikos Konstitucijos 29 straipsnio 1 dalyje, CK 1.2 straipsnio 1 dalyje įtvirtintas lygiateisiÅ¡kumo principas, toks sprendimas prieÅ¡tarautų susiformavusiai teismų praktikai. NagrinÄjamu atveju nÄra pagrindo pripažinti, kad egzistuoja iÅ¡imtinis atvejis, kuriam esant bÅ«tų pagrindas iÅ¡dÄstyti sprendimo vykdymÄ atsakovo praÅ¡omu bÅ«du (po 250 Lt per mÄnesį).
Pirmosios instancijos teismo nutartis yra teisÄta ir pagrįsta, naikinti (pakeisti) jÄ atskirojo skundo motyvais pagrindo nÄra.TeisÄja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Palikti Kauno rajono apylinkÄs teismo 2012 m. kovo 13 d. nutartį nepakeistÄ . TeisÄja                                                                                                                   Albina RimdeikaitÄ