aebd574c-5902-4fa7-9db6-0e2d9ee60c9d · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedCiv     CivilinÄ byla Nr. e2-28347-155/2017Teisminio proceso Nr. 2-68-3-21737-2017-9Procesinio sprendimo kategorija: 2.1.17.2. VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. liepos 17 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Rima KruÅ¡nienÄ,raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kinį dÄl skolos priteisimo, pareikÅ¡tÄ atsakovams V. T. ir J. P., Teismas n u s t a t Ä : pradinis ieÅ¡kovas AB (duomenys neskelbtini) pateikÄ teismui ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovų 2580,58 EUR skolos už pradelstÄ negrÄ Å¾intÄ vartojimo kreditÄ , 360,26 EUR palÅ«kanų, 264,67 EUR delspinigių, 10,73 procentų palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo 2580,58 EUR, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad ieÅ¡kovas (buvÄs pavadinimas (duomenys neskelbtini)) su atsakovais 2008-07-04 sudarÄ Kreditavimo sutartį Nr. 2400-2008-46780, pagal kuriÄ pradinis ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovams 16 000 Lt vartojimo kreditÄ , o atsakovai įsipareigojo iki 2013-06-28 grÄ Å¾inti kreditÄ bei sumokÄti sutartyje nustatyto dydžio palÅ«kanas pagal mokÄjimo grafikÄ .
Legislator headnote
AI generatedaebd574c-5902-4fa7-9db6-0e2d9ee60c9d · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: CK 6.870 straipsnio 1 dalis numato, kad paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenumato ko kita. CK 6.38 straipsnyje įtvirtinta bendroji norma, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai ir nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, - vadovaujantis protingumo kriterijais.
Full text
Civ     CivilinÄ byla Nr. e2-28347-155/2017Teisminio proceso Nr. 2-68-3-21737-2017-9Procesinio sprendimo kategorija: 2.1.17.2. VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. liepos 17 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Rima KruÅ¡nienÄ,raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kinį dÄl skolos priteisimo, pareikÅ¡tÄ atsakovams V. T. ir J. P., Teismas n u s t a t Ä : pradinis ieÅ¡kovas AB (duomenys neskelbtini) pateikÄ teismui ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovų 2580,58 EUR skolos už pradelstÄ negrÄ Å¾intÄ vartojimo kreditÄ , 360,26 EUR palÅ«kanų, 264,67 EUR delspinigių, 10,73 procentų palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo 2580,58 EUR, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad ieÅ¡kovas (buvÄs pavadinimas (duomenys neskelbtini)) su atsakovais 2008-07-04 sudarÄ Kreditavimo sutartį Nr. 2400-2008-46780, pagal kuriÄ pradinis ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovams 16 000 Lt vartojimo kreditÄ , o atsakovai įsipareigojo iki 2013-06-28 grÄ Å¾inti kreditÄ bei sumokÄti sutartyje nustatyto dydžio palÅ«kanas pagal mokÄjimo grafikÄ .
Nuo 2011-03-02 atsakovai tinkamai nevykdÄ savo prievolių, todÄl susidarÄ Ä¯siskolinimas â 2580,58 EUR skolos bei 360,26 EUR palÅ«kanų. Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, ieÅ¡kovas praÅ¡o ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. 2017-06-30 teismo nutartimi pradinis ieÅ¡kovas AB (duomenys neskelbtini) buvo pakeistas naujuoju ieÅ¡kovu (duomenys neskelbtini).A. J. P. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 130 str. nustatyta tvarka 2017-06-26 buvo įteiktas ieÅ¡kinio nuoraÅ¡as ir praneÅ¡imas apie atsiliepimo į ieÅ¡kinį pateikimo tvarkÄ ir terminus, t.y. vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du, tuo tarpu atsakovui V.
T. procesiniai dokumentai įteikti CPK 123 str. nustatyta tvarka 2017-06-12, t.y. asmeniÅ¡kai atsakovui. 2017-06-30 teismo nutartimi atsakovams dar papildomai vieÅ¡ai paskelbta apie ieÅ¡kovo pasikeitimÄ . Per teismo nustatytÄ terminÄ atsakovai be pateisinamos priežasties atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, ieÅ¡kovas yra pareiÅ¡kÄs praÅ¡ymÄ priimti sprendimÄ už akių, jei byloje atsiliepimas į ieÅ¡kinį nebus pateiktas, todÄl byloje atsiranda CPK 142 straipsnio 4 dalyje numatytos sprendimo priÄmimo už akių pasekmÄs. Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y.
įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ ((duomenys neskelbtini) str. 2 d.). IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad tarp pradinio ieÅ¡kovo AB (duomenys neskelbtini) (buvÄs pavadinimas AB (duomenys neskelbtini)) ir atsakovų V. T. bei J. P. (buvusi pavardÄ TilienÄ) 2008-07-04 buvo sudaryta Kreditavimo sutartis Nr. 2400-2008-46780, pagal kuriÄ pradinis ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovams 16 000 Lt vartojimo kreditÄ , o atsakovai įsipareigojo iki 2013-06-28 grÄ Å¾inti kreditÄ bei sumokÄti sutartyje nustatyto dydžio palÅ«kanas pagal mokÄjimo grafikÄ .
Kaip nurodÄ pradinis ieÅ¡kovas, atsakovai nevykdÄ paimto kredito dalinių grÄ Å¾inimų kredito sutartyje ir susitarime numatytomis dalimis ir terminais, nuo 2011-03-02 vartojimo kredito bei nuo 2011-03-01 palÅ«kanų už naudojimÄ si vartojimo kreditu laiku nemokÄjo, todÄl 2017-05-22 paskaiÄiavimu atsakovų pradelsta negrÄ Å¾inta vartojimo kredito dalis sudaro 2580,58 Eur, nesumokÄtų palÅ«kanų suma â 360,26 Eur, nesumokÄtų delspinigių suma â 264,67 Eur. 2017-06-30 teismo nutartimi Nr. e2-28347-155/2017 pradinis ieÅ¡kovas AB (duomenys neskelbtini) pakeistas teisių perÄmÄju naujuoju ieÅ¡kovu (duomenys neskelbtini), kadangi 2017 m. birželio 15 d. reikalavimo perleidimo sutarties pagrindu pradinis ieÅ¡kovas AB (duomenys neskelbtini) perleido reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovus V.
T. ir J. P. naujajam kreditoriui (duomenys neskelbtini). Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - CK) 6.886 straipsnio 1 dalį vartojimo kredito sutartimi kredito davÄjas suteikia arba įsipareigoja suteikti kredito gavÄjui vartojimo kreditÄ atidÄto mokÄjimo, paskolos forma arba kitu panaÅ¡iu finansiniu bÅ«du, iÅ¡skyrus sutartis dÄl nuolatinio tos paÄios rūšies paslaugų teikimo ar tos paÄios rūšies prekių tiekimo, kai kredito gavÄjas už teikiamas paslaugas ar tiekiamas prekes moka dalimis jų teikimo ar tiekimo metu.
CK 6.870 straipsnio 1 dalis numato, kad paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenumato ko kita. CK 6.38 straipsnyje įtvirtinta bendroji norma, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai ir nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, - vadovaujantis protingumo kriterijais.
CK 6.256 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis). Pagal CK 6.59 straipsnį draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus. Vadovaujantis CK 6.873 straipsnio 1 dalies nuostatomis, paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka.
Kreditavimo sutarties Bendrųjų sÄ lygų 38.3 punkte numatyta, kad jeigu kredito gavÄjo pusÄje yra asmenų daugÄtas, t.y. kredito gavÄjo pusÄje yra du ar daugiau asmenų (bendraskolių), tai už sutartyje numatytų įsipareigojimų įvykdymÄ kredito gavÄjai atsakovo solidariai. Byloje nÄra duomenų, kad atsakovai bÅ«tų atsiskaitÄ su dabartiniu ar pradiniu ieÅ¡kovu dÄl praÅ¡omos priteisti sumos, atsakovai neginÄijo ieÅ¡kinyje nurodytų aplinkybių (CPK 178 straipsnis), todÄl atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų 2580,58 Eur negrÄ Å¾intÄ kreditÄ ir 360,26 Eur palÅ«kanas yra pagrįstas ir tenkintinas.Pagal CK 6.71 straipsnio 1 dalį netesybos - tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta.
Pagal CK 6.258 straipsnio 1 dalį, įstatymai ar sutartis gali nustatyti, kad už prievolÄs neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ kaltoji Å¡alis privalo sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius). Vartojimo kredito sutarties 28 punkte Å¡alys numato, kad už laiku negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , nesumokÄtas palÅ«kanas, įmokas, kredito gavÄjas įsipareigoja kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ mokÄti bankui 0,05 procento dydžio delspinigius nuo laiku nesumokÄtos sumos. IeÅ¡kovas atsakovams už termino įvykdyti prievolÄ praleidimÄ už 180 dienų paskaiÄiavo 232,25 Eur delspinigius už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ ir 32,42 Eur delspinigius už palÅ«kanas, iÅ¡ viso 264,67 EUR delspinigių.
Å ių delspinigių dydžio atsakovai neginÄijo, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl delspinigių priteisimo solidariai iÅ¡ atsakovų tenkintinas, priteisiant ieÅ¡kovui 264,67 Eur dydžio delspinigius. CK 6.37 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Pagal CK 6.210 straipsnio 1 dalį, terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas, jei įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio.
Å ios palÅ«kanos vadinamos procesinÄmis. Procesinių palÅ«kanų paskirtis - skatinti skolininkÄ kuo greiÄiau įvykdyti prievolÄ, be to, jos atlieka kompensacinÄ funkcijÄ - procesinÄs palÅ«kanos yra skolininko kreditoriui mokamas atlyginimas už naudojimÄ si kreditoriaus lÄÅ¡omis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. gegužÄs 2 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-223/2011; 2012 m. birželio 8 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-283/2012. Pagal CK 6.210 straipsnio 1 dalį, terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio.
Atsižvelgiant į tai, kad teismas pripažino, jog yra įstatyme numatytas pagrindas ieÅ¡kiniui tenkinti (CPK 171, 185 straipsniai), vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovų priteistinos 5,00 procentų dydžio metinÄs procesinÄs palÅ«kanos už teismo sprendimu priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos â 2017-06-02 â iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis). IeÅ¡kovas, be praÅ¡ymo iÅ¡ atsakovų priteisti 5,00 procentų dydžio procesines palÅ«kanas, taip pat praÅ¡Ä iÅ¡ atsakovo priteisti 10,73 procentų dydžio procesines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo 2580,58 Eur nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
CK 6.872 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad palÅ«kanų už naudojimÄ si paskolos suma dydį ir mokÄjimo tvarkÄ nustato Å¡alys susitarimu. Pagal Sutarties bendrosios dalies 5 p. atsakovai įsipareigojo mokÄti 10,73 procentų dydžio metines palÅ«kanas. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovų 10,73 procentų dydžio sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ Â 2580,58 Eur dydžio kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2017-06-02) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, yra pagrįstas ir tenkintinas.IeÅ¡kovo patirtas iÅ¡laidas sudaro 72 Eur žyminis mokestis (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis), kitų įrodymų apie patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas ieÅ¡kovas nepateikÄ.
Å ios bylinÄjimosi iÅ¡laidos yra laikomos pagrįstomis ir priteistinos lygiomis dalimis iÅ¡ atsakovų.          Procesinių dokumentų įteikimo paÅ¡to iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovų nÄra priteisiamos, atsižvelgiant į ekonomiÅ¡kumo principÄ , nes jos yra mažos, o jų iÅ¡ieÅ¡kojimas yra neproporcingai didelis.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142, 285-288 straipsniais, n u s p r e n d ž i a :        ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.
Priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų V. T., a.k. (duomenys neskelbtini) ir J. P., a.k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovo (duomenys neskelbtini) (j.a.k. (duomenys neskelbtini)), naudai 2580,58 EUR negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 360,26 EUR palÅ«kanas, 264,67 EUR delspinigius, 10,73 procentų dydžio sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ (2580,58 Eur), skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2017 m. birželio 2 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 5 procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2017 m. birželio 2 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Priteisti lygiomis dalimis iÅ¡ atsakovų V.
T., a.k. (duomenys neskelbtini) ir J. P., a.k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovo (duomenys neskelbtini) (j.a.k. (duomenys neskelbtini)), naudai 72 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų.           Paskelbti apie sprendimo už akių priÄmimÄ vieÅ¡ai, specialiame interneto tinklalapyje www.teismai.lt ir skaiÄiuoti pareiÅ¡kimo dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo pateikimo terminÄ nuo vieÅ¡o paskelbimo dienos. âVilniaus miesto apylinkÄs teisme 2017 m. liepos 17 d. priimtas sprendimas už akių civilinÄje byloje Nr. e2-28347-155/2017 pagal ieÅ¡kovo AB (duomenys neskelbtini) teisių perÄmÄjo (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kinį atsakovams V.
T. ir J. P. dÄl skolos priteisimo. A. J. P. procesinių dokumentų gyvenamosios vietos adresu ir į darbovietÄ nepavyksta, todÄl atsakovei J. P. sprendimas už akių yra įteikiamas vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du. Atsakovai informuojami, kad sprendimas už akių laikomas įteiktu praneÅ¡imo specialiame interneto tinklalapyje dienÄ . Informacijos teirautis tel. (8 5) 213 7238.â         Atsakovai negali sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka. IÅ¡aiÅ¡kintina, kad per dvideÅ¡imt dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos atsakovas turi teisÄ paduoti pareiÅ¡kimÄ sprendimÄ priÄmusiam teismui dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.
PareiÅ¡kimas dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo turi atitikti Civilinio proceso kodekso 287 straipsnio reikalavimus.IeÅ¡kovas turi teisÄ per 20 dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos apskųsti sprendimÄ apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                               Rima KruÅ¡nienÄ