aebc262b-9d62-43d1-9381-6ceac428643b · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedGinÄo esmÄ IeÅ¡kovas AB DnB lizingas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų UAB âTransports Padrosaâ ir Transports Padrosa SA 62015,58 Lt pradelstų lizingo mokÄjimų, 11162,80 Lt delspinigių, 391134,44 Lt baudÄ , 8,49 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodÄ, jog tarp AB DnB lizingo ir atsakovo UAB âTransports Padrosaâ buvo sudaryta 14 lizingo sutarÄių dÄl 14 vilkikų įsigijimo finansavimo: 2007 m. lapkriÄio 14 d. - Nr.200710F-1642,Nr.200710F-1643, Nr.200710F-1644, Nr.200710F-1645, Nr.200710F-1646, Nr.200710F-1647, Nr.200710F-1648, Nr.200710F-1649, Nr.200710F-1650, Nr.200710F-1651 ir 2008 m. vasario 6 d.
Legislator headnote
AI generatedaebc262b-9d62-43d1-9381-6ceac428643b · Lietuvos apeliacinis teismas: Baudos dydis turÄtų bÅ«ti mažinamas taip pat dÄl to, kad ieÅ¡kovas, bÅ«damas finansų įstaiga/įmone, nesiÄmÄ visų teisÄs aktais iÅ¡ jo reikalaujamų priemonių, siekiant įvertinti sudaromų sandorių rizikÄ , todÄl nuostoliai, kurių pagrindu ieÅ¡kovas praÅ¡o skirti baudÄ , iÅ¡ dalies buvo sÄ lygoti nepakankamu sandorių rizikos įvertinimu. TeisÄ Ä¯ ieÅ¡kinį abiejų atsakovų atžvilgiu ieÅ¡kovas įgijo 2010 m. lapkriÄio 7 d. Atsakovai praÅ¡o teismo ieÅ¡kovo reikalavimų atžvilgiu, susijusių su netesybų (baudos) priteisimu, taikyti ieÅ¡kinio senatį (CK 1.125 str. 5 d.) ir Å¡iuo pagrindu ieÅ¡kinį atmesti.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2A-953/2013 Procesinio sprendimo kategorija 35.5.; 36.2.; 50.10.                                                                                LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. lapkriÄio 4 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų AlÄs BukavinienÄs, MarytÄs MitkuvienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Gintaro PeÄiulio, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovų Transports Padrosa SA ir uždarosios akcinÄs bendrovÄs Transports Padrosa apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2012 m. gegužÄs 7 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-379-467/2012 pagal ieÅ¡kovo akcinÄs bendrovÄs DnB lizingo ieÅ¡kinį atsakovams uždarajai akcinei bendrovei âTransports Padrosaâ ir Transports Padrosa SA dÄl skolos priteisimo.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä:
I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas AB DnB lizingas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų UAB âTransports Padrosaâ ir Transports Padrosa SA 62015,58 Lt pradelstų lizingo mokÄjimų, 11162,80 Lt delspinigių, 391134,44 Lt baudÄ , 8,49 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodÄ, jog tarp AB DnB lizingo ir atsakovo UAB âTransports Padrosaâ buvo sudaryta 14 lizingo sutarÄių dÄl 14 vilkikų įsigijimo finansavimo: 2007 m. lapkriÄio 14 d. - Nr.200710F-1642,Nr.200710F-1643, Nr.200710F-1644, Nr.200710F-1645, Nr.200710F-1646, Nr.200710F-1647, Nr.200710F-1648, Nr.200710F-1649, Nr.200710F-1650, Nr.200710F-1651 ir 2008 m. vasario 6 d.
â Nr.200802F-2823,Nr.200802F-2824, Nr.200802F-2825, Nr.200802F-2826. Pagal Å¡ių sutarÄių 1.1 punktÄ ieÅ¡kovas įsigijo nuosavybÄn jose nurodytus vilkikus ir suteikÄ teisÄ lizingo gavÄjui â atsakovui UAB âTransportsPadrosaâ lizingo termino metu šį turtÄ valdyti ir naudoti, o atsakovas įsipareigojo mokÄti lizingo mokÄjimus, nustatytus mokÄjimų grafikuose. Pagal lizingo sutarÄių 7.4 punktÄ už laiku nesumokÄtus mokÄjimus skaiÄiuojami 0,1 proc. delspinigiai nuo laiku nesumokÄtos sumos už kiekvienÄ pavÄluotÄ dienÄ .
Prievolių pagal lizingo sutartis įvykdymo užtikrinimui tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo Transports Padrosa SA buvo sudaryta 14 laidavimo sutarÄių: 2007 m. lapkriÄio 14 d. - Nr.200710F-1642-G,Nr.200710F-1643-G,Nr.200710F-1644-G,Nr.200710F-1645-G,Nr.200710F-1646-G,Nr.200710F-1647-G,Nr.200710F-1648-G, Nr.200710F-1649-G,Nr.200710F-1650-G, Nr.200710F-1651-G, ir 2008 m. sausio 6 d. â Nr.200802F-2823-G, Nr.200802F-2824-G,Nr.200802F-2825-G, Nr.200802F-2826-G. Laidavimo sutartimis laiduotojas Transports Padrosa SA įsipareigojo atsakyti ta paÄia apimtimi kaip solidarusis skolininkas tuo atveju, jei lizingo gavÄjas UAB âTransports Padrosaâ tinkamai neįvykdys visų ar dalies prievolių pagal lizingo sutartis (laidavimo sutarÄių 1.1, 2.1, 3.1 p.).
Lizingo gavÄjas nemokÄjo lizingo mokÄjimų pagal mokÄjimų grafikus nustatytus terminus, todÄl ieÅ¡kovas 2010 m. spalio 8 d. pretenzija įspÄjo atsakovÄ UAB âTransportsPadrosaâ apie netinkamÄ Ä¯sipareigojimų vykdymÄ ir paragino padengti įsiskolinimÄ . Po įspÄjimo įsiskolinimas padengtas nebuvo, įsipareigojimai pagal sutartis toliau buvo vykdomi netinkamai, todÄl ieÅ¡kovas 2010 m. spalio 28 d. vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ lizingo sutartis ir apie tai informavo laiduotojÄ . IeÅ¡kovas 2011 m. sausio 17 d. pareikalavo atsakovo Transports Padrosa SA įvykdyti laidavimo sutartimis prisiimtus įsipareigojimus ir padengti lizingo gavÄjo skolÄ .
Vadovaujantis lizingo sutarÄių 8.9 punktu, sutarties nutraukimo atveju gavÄjas privalo grÄ Å¾inti lizingo objektus, sumokÄti skolas, kurių mokÄjimo terminas suÄjo iki sutarties nutraukimo dienos, taip pat sumokÄti 30 procentų neapmokÄtos lizingo objekto vertÄs dydžio baudÄ . Jei lizingo objektas negrÄ Å¾inamas, tai lizingo gavÄjas privalo sumokÄti ieÅ¡kovui visus likusius lizingo mokÄjimus už lizingo objektÄ prieÅ¡ terminÄ ir netesybas, t.y. ieÅ¡kovas turi bÅ«ti grÄ Å¾intas į tokiÄ padÄtį, kokia bÅ«tų buvusi, jei lizingo gavÄjas bÅ«tų tinkamai įvykdÄs sutartį (CK 6.574 str.).
Atsakovai 2011 m. balandžio 8 d. raÅ¡tais visiÅ¡kai pripažino savo neįvykdytus skolinius įsipareigojimus ieÅ¡kovui ir įsipareigojo padengti skolÄ , jeigu iki 2011 m. birželio 15 d. tarp Å¡alių nebus sudarytas susitarimas dÄl atsakovų skolinių įsipareigojimų. Kadangi tarp Å¡alių jokio susitarimo nebuvo sudaryta ir atsakovai savo skolinių įsipareigojimų ieÅ¡kovui iki Å¡iol neįvykdÄ, ieÅ¡kovas skolÄ praÅ¡o priteisti. Atsakovo UAB âTransports Padrosaâ skola ieÅ¡kovui pagal lizingo sutartis 2011 m. lapkriÄio 11 d. yra 464312,82 Lt.
Atsakovas Transports Padrosa SA už atsakovÄ UAB âTransportsPadrosaâ prievolių pagal lizingo sutartis įvykdymÄ kaip solidariÄ jÄ prievolÄ turintis bendraskolis atsako CK 6.81 straipsnio bei sudarytų laidavimo sutarÄių pagrindu.  Atsakovai UAB âTransports Padrosaâ ir Transports Padrosa SA pateikÄ bendrÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriame nurodÄ, jog su ieÅ¡kiniu nesutinka, praÅ¡o jį atmesti ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, jog ieÅ¡kovo praÅ¡oma priteisti bauda yra neprotingai didelÄ.
Ji sudaro 30 procentų neapmokÄtos turto vertÄs. Su ieÅ¡kovu buvo nuolat kalbama apie tai, kad ieÅ¡kovo siekis yra gauti iki lizingo sutarÄių nutraukimo pradelstas sumokÄti sumas ir atgauti skirtumÄ tarp neapmokÄtos lizingo sutarÄių objektų vertÄs dalies ir jų pardavimo tretiesiems asmenims kainos. IÅ¡ Å¡alių susiraÅ¡inÄjimo matyti, jog pradelstų atsakovo UAB âTransports Padrosaâ mokÄjimų pagal lizingo sutartis dydis buvo 37882,74 Eur (130801,52 Lt), planuojamas skirtumo tarp neapmokÄtos lizingo sutarÄių objektų vertÄs dalies ir jų pardavimo tretiesiems asmenims kainos dydis buvo apie 32999,82 Eur (113941,78 Lt), skaiÄiuojant, kad vieno vilkiko pardavimo kaina be PVM bus 20500 Eur, buvo planuojama, kad atsakovų solidariai mokÄtinos sumos (be delspinigių) sudarytų apie 70882,56 Eur (244743,30 Lt).
Å ioje byloje iÅ¡ atsakovų praÅ¡oma priteisti 62015,58 Lt pradelstų lizingo mokÄjimų. Taip pat praÅ¡oma priteisti ir 391134,44 Lt dydžio baudÄ . Atsakovas, gavÄs informacijos apie tai, kad visos lizingo sutarÄių pagrindu gautos transporto priemonÄs ieÅ¡kovo nurodymu buvo pristatytos į UAB âSkubaâ, vykdanÄiÄ naudotų transporto priemonių pardavimus, sužinojo, kad iÅ¡ pateiktų komercinių pasiÅ«lymų matyti, jog 10 vilkikų parduodama už bendrÄ 210752 Eur sumÄ . Taigi pardavus vilkikus už vidutinÄ 21075 Eur kainÄ , realus ieÅ¡kovo nuostolių dydis dÄl lizingo sutarÄių objektų pardavimo bÅ«tų dar mažesnis.
Tik nustaÄius atsakovo patiriamų realių nuostolių dydį, bÅ«tų galima sprÄsti, ar lizingo sutartyse nustatyta bauda yra pagrįsta, atitinka teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principus. Kol nÄra parduoti lizingo sutarÄių objektai, nÄra galimybÄs tiksliai nustatyti ieÅ¡kovo patirto žalos dydžio pagal konkreÄiÄ lizingo sutartį, nÄra pagrindo ir galimybÄs nustatyti, kokio konkreÄiai dydžio nuostolį dÄl konkreÄios sutarties nutraukimo patyrÄ ieÅ¡kovas, ar iÅ¡ turto pardavimo nÄra ne tik padengiami nuostoliai, susidarantys po sutarties nutraukimo, bet ir ar nÄra padengiamos nesumokÄtos įmokos pagal lizingo sutartis.
IeÅ¡kovas su atsakovu UAB âTransports Padrosaâ lizingo sutartis sudarÄ tik lietuvių kalba, žinodamas, kad Å¡io juridinio asmens vadovÄ yra užsienio pilietÄ, nemokanti lietuvių kalbos. SutarÄių sÄ lyga dÄl sutartinÄs baudos taikymo jiems nebuvo tinkamai ir sÄ Å¾iningai atskleista. Byloje nÄra pateikta jokių įrodymų, kokių protingų ir pagrįstų veiksmų ieÅ¡kovas ÄmÄsi savo nuostoliams sumažinti, todÄl laikytina, kad ieÅ¡kovas atitinkamų veiksmų neatliko, prisiÄmÄ su galimų nuostolių patyrimu susijusiÄ rizikÄ , todÄl reikalavimas priteisti ieÅ¡kinyje nurodomas sumas Å¡iuo metu yra nepagrįstas.
Baudos dydis turÄtų bÅ«ti mažinamas taip pat dÄl to, kad ieÅ¡kovas, bÅ«damas finansų įstaiga/įmone, nesiÄmÄ visų teisÄs aktais iÅ¡ jo reikalaujamų priemonių, siekiant įvertinti sudaromų sandorių rizikÄ , todÄl nuostoliai, kurių pagrindu ieÅ¡kovas praÅ¡o skirti baudÄ , iÅ¡ dalies buvo sÄ lygoti nepakankamu sandorių rizikos įvertinimu. TeisÄ Ä¯ ieÅ¡kinį abiejų atsakovų atžvilgiu ieÅ¡kovas įgijo 2010 m. lapkriÄio 7 d. Atsakovai praÅ¡o teismo ieÅ¡kovo reikalavimų atžvilgiu, susijusių su netesybų (baudos) priteisimu, taikyti ieÅ¡kinio senatį (CK 1.125 str. 5 d.) ir Å¡iuo pagrindu ieÅ¡kinį atmesti.
Nei vieno iÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktų atsakovo Transports Padrosa SA 2011 m. balandžio 8 d. raÅ¡tų nepasiraÅ¡Ä tinkamai įgaliotas atsakovų atstovas. Jie neturi jokios teisinÄs galios, todÄl nelaikytini vienaÅ¡aliais sandoriais, sukelianÄiais teisines pasekmes atsakovams.               II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2012 m. gegužÄs 7 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino ir priteisÄ solidariai iÅ¡ atsakovų UAB âTransportsPadrosaâ ir TransportsPadrosa SA ieÅ¡kovo AB DNB lizingas naudai 62015,58 Lt pradelstų lizingo mokÄjimų, 11162,80 Lt delspinigių, 391134,44 Lt baudÄ , 8,49 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (62015,58 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2011 m. gruodžio 7 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 8643 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Vilniaus apygardos teismas 2012 m. gegužÄs 29 d. papildomu sprendimu nusprendÄ priteisti ieÅ¡kovui AB DNB lizingui iÅ¡ atsakovų UAB âTransportsPadrosaâ ir TransportsPadrosa SA po 5985,44 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų (advokato pagalbos ir vertimo iÅ¡laidų). IeÅ¡kovo AB DNB lizingo praÅ¡ymÄ dÄl aiÅ¡kių aritmetinių klaidų teismo sprendime iÅ¡taisymo teismas atmetÄ. Teismo iniciatyva patikslinta Vilniaus apygardos teismo 2012 m. gegužÄs 7 d. sprendimo rezoliucinÄ dalis, nurodant, jog 8643 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidos (žyminis mokestis) iÅ¡ atsakovų UAB âTransportsPadrosaâ ir TransportsPadrosa SA ieÅ¡kovui AB DNB lizingui priteisiamos iÅ¡ kiekvieno atsakovo lygiomis dalimis po 4321,50 Lt.Teismas nurodÄ, kad vÄlavimas mokÄti lizingo įmokas buvo pagrindas ieÅ¡kovui vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti lizingo sutartis ir pareikalauti iÅ¡ atsakovo grÄ Å¾inti lizinguojamÄ turtÄ , sumokÄti skolas (lizingo sutarÄių 8.5.3 p., 8.9 p.), kurių mokÄjimo terminas suÄjo iki sutarties nutraukimo dienos, taip pat sumokÄti 30 procentų neapmokÄtos lizingo objekto vertÄs dydžio baudÄ .
Atsakovai procesiniuose dokumentuose neneigia, kad UAB âTransports Padrosaâ įsipareigojimus pagal lizingo sutartis vykdÄ netinkamai, t.y. nustatytais terminais nemokÄjo lizingo įmokų, dÄl ko susidarÄ 130801,58 Lt įsiskolinimas. Teismas nurodÄ, kad Å¡alys, jau sudarydamos lizingo sutartis, susitarÄ dÄl atsakomybÄs už prievolÄs nevykdymÄ - 30 procentų neapmokÄtos lizingo objekto vertÄs dydžio baudos. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009-03-16 nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr.3K-3-12/2009, yra pažymÄta, kad Å¡alių teisÄ iÅ¡ anksto susitarti dÄl netesybų reiÅ¡kia, jog kreditoriui nereikia įrodinÄti savo patirtų nuostolių dydžio, nes sutartimi sulygtos netesybos laikomos iÅ¡ anksto nustatytais bÅ«simais kreditoriaus nuostoliais, kurie gali bÅ«ti pripažinti minimaliais nuostoliais.
Teismo vertinimu, sutartinÄs netesybos jau sutarties sudarymo metu apibrÄÅ¾Ä Å¡alių atsakomybÄs ribas už prievolÄs neįvykdymÄ , o, kai konstatuojamas prievolÄs nevykdymo arba netinkamo įvykdymo faktas, suteikia teisÄ jas gauti, neįrodinÄjant patirtų nuostolių dydžio. Skundžiamame sprendime taip pat nurodyta, kad ieÅ¡kovas, bÅ«damas lizingo objektų savininku, iÅ¡ atsakovų susigrÄ Å¾intus lizingo objektus, pasitelkÄs tarpininkus, parduoda elgdamasis atidžiai ir rÅ«pestingai bei siekdamas kuo mažesnio nuostolio, taÄiau galimi nuostoliai nebus mažesni nei 230703,39 Lt.
DÄl to teismo vertinimu nÄra pagrindo konstatuoti, jog praÅ¡omas priteisti baudos dydis â 391134,44 Lt yra neprotingas ar pernelyg didelis ir reikÄtų jį mažinti. Teismas pasisakydamas dÄl ieÅ¡kinio senaties nurodÄ, kad su atsakovu UAB âTransportsPadrosaâ sudarytos lizingo sutartys nutrauktos ieÅ¡kovui iÅ¡siuntus 2010-10-28 praneÅ¡imÄ Nr.30.58.17/7279 dÄl lizingo sutarÄių nutraukimo, todÄl teismo vertinimu ieÅ¡kinio senaties terminas skaiÄiuotinas nuo 2010-11-07. TaÄiau, kaip jau minÄta ir tvirtina bylos duomenys, po lizingo sutarÄių nutraukimo atsakovai 2011-04-08 raÅ¡tuose pripažino savo neįvykdytus skolinius įsipareigojimus ieÅ¡kovui ir įsipareigojo padengti skolÄ (pradelstus mokÄjimus, delspinigius, baudÄ ), jeigu iki 2011-06-15 tarp Å¡alių nebus sudarytas susitarimas dÄl atsakovų skolinių įsipareigojimų.
Toks susitarimas iki nurodytos datos nebuvo sudarytas ir atsakovai iki 2011-06-15 savo skolinių įsipareigojimų ieÅ¡kovui neįvykdÄ, todÄl ieÅ¡kinio senaties termino reikalavimui dÄl baudos priteisimo skaiÄiavimas nuo 2011-06-15 prasidÄjo iÅ¡ naujo (CK 1.130 str. 2 ir 3 d.). IeÅ¡kinys atsakovams pareikÅ¡tas 2011-12-05, t.y. nepraÄjus Å¡eÅ¡iems mÄnesiams nuo 2011-06-15, todÄl teismo nuomone nÄra pagrindo taikyti ieÅ¡kinio senatį reikalavimams dÄl baudos priteisimo. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Atsakovai Transports Padrosa SA ir UAB Transports Padrosa pateikÄ apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡o skundžiamo teismo sprendimo dalį kuria ieÅ¡kovo naudai buvo priteista 391134,44 Lt bauda, panaikinti, taikyti ieÅ¡kinio senatį ir ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmesti; o 2012-05-29 papildomu sprendimu priteistų bylinÄjimosi iÅ¡laidų (advokato teisinei pagalbai ir dokumentų vertimo iÅ¡laidoms apmokÄti) sumažinti iki 6000 Lt (po 3000 Lt kiekvienam atsakovui) bei priteisti atsakovų naudai bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:1. Atsižvelgiant į tai, kad dalis prievolių pagal lizingo sutartis buvo įvykdyta, baudos dydis privalÄjo bÅ«ti sumažintas.2. Teismo sprendimo dalyje, kiek tai susijÄ su netesybų sumažinimo pagrindų taikymo, egzistuoja CPK 329 str. 2 d. 4 p. nurodytas absoliutus sprendimo negaliojimo pagrindas, nes dÄl atitinkamo savarankiÅ¡ko netesybų sumažinimo pagrindo nebuvo pasisakyta, todÄl sprendimas atitinkamoje dalyje yra naikintinas CPK 326 str. 1 d. 4 p. ir grÄ Å¾intinas pirmos instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo, kiek tai susijÄ su 391134,44 Lt dydžio baudos priteisimo ieÅ¡kovo naudai.
Byla pirmos instancijos teismui dalyje dÄl 391134,44 Lt dydžio baudos priteisimo grÄ Å¾intina taip pat ir tuo pagrindu, kad sprendžiant klausimÄ dÄl netesybų sumažinimo, teismui bÅ«tina nustatyti, kokius realiai nuostolius patyrÄ ieÅ¡kovas (CK 6.73 str. 2 d.).3. IeÅ¡kovo reikalavimas dÄl aukÅ¡Äiau nurodytos baudos priteisimo yra atmestinas, nes ieÅ¡kinys teismui buvo pateiktas praleidus CK 1.125 str. nustatyta 6 mÄnesių ieÅ¡kinio senaties terminÄ . Atsakovai nesutinka su teismo pozicija, kad ieÅ¡kinio senaties terminas turi bÅ«ti skaiÄiuojamas nuo 2011-06-15, t.y. nuo bÅ«simos sutarties sudarymo datos, nurodytos ieÅ¡kinio prieduose Nr. 34-35, o ne nuo lizingo sutarÄių nutraukimo dienos.4.
IeÅ¡kovas į bylÄ nepateikÄ dokumentų, patvirtinanÄių įgaliojimus veikti atsakovų vardu buvimÄ , todÄl jo teiginys, kad atsakovų vardu, pasiraÅ¡ant 2011-04-08 raÅ¡tus, veikÄ Ä¯galiotas asmuo, yra atmestinas kaip neįrodytas (CK 1.78 str.)5. Pirmosios instancijos teismas priimdamas papildomÄ sprendimÄ turÄjo nukrypti nuo bendrųjų bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo taisyklių, nes ieÅ¡kovas netinkamai atliko savo procesines pareigas, netinkamai vykdÄ teismo nutartis dÄl įrodymų iÅ¡reikalavimo, todÄl ieÅ¡kovo patirtos iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti turÄjo bÅ«ti sumažintos.
Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovas AB DNB lizingas praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2012-05-07 sprendimÄ ir 2012-05-29 papildomÄ sprendimÄ palikti nepakeistus, o apeliacinį skundÄ atmesti bei priteisti iÅ¡ apeliantų AB DNB lizingo patirtas bylinÄjimosi apeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡laidas. Nurodo, kad teismo sprendimas yra pagrįstas ir teisÄtas, todÄl nÄra pagrindo jo keisti ar naikinti apeliaciniame skunde nurodytų argumentų pagrindu. IV. Apeliacinio teismo nustatytos aplinkybÄs,teisiniai argumentai ir iÅ¡vados             Apeliacinis skundas netenkintinas.Å io apeliacinio proceso dalykÄ sudaro patikrinimas ir įvertinimas, ar pirmosios instancijos teismo sprendimas laikytinas pagrįstu ir teisÄtu.
Klausimas analizuojamas vadovaujantis atsakovų Transports Padrosa SA ir UAB Transports Padrosa skundo faktiniu ir teisiniu pagrindu bei patikrinama, ar nÄra absoliuÄių skundžiamo teismo sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 str.). CPK 320 str. 2 d. įtvirtintoms apeliacijos riboms bÅ«dinga tai, kad Å¡ioje bylos nagrinÄjimo stadijoje tiriama, ar pirmosios instancijos teismas turÄjo pakankamai įrodymų savo iÅ¡vadoms pagrįsti, ar tuos įrodymus tinkamai iÅ¡tyrÄ bei įvertino, ar nepažeidÄ Ä¯rodinÄjimo taisyklių.
Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos ieÅ¡kovas su atsakovu UAB âTransports Padrosaâ sudarÄ 14 transporto priemonių lizingo sutarÄių, kurių pagrindu atsakovui buvo lizingo pagrindu perduotos valdyti ir nuomotis 14 transporto priemonių. IeÅ¡kovas su atsakovu Transports Padrosa SA sudarÄ laidavimo sutartis, kurių pagrindu atsakovas UAB âTransports Padrosaâ solidariai kartu su atsakovu Transports Padrosa SA prisiÄmÄ atsakomybÄ už netinkamÄ lizingo sutarÄių vykdymÄ . Lizingo gavÄjui nesilaikant pagal lizingo sutartį prisiimtų įsipareigojimų ir nemokant įmokų pagal mokÄjimų grafikus nustatytus terminus, ieÅ¡kovas įspÄjo atsakovus apie lizingo sutarÄių nutraukimÄ bei vÄliau sutartis vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ.
Vadovaujantis lizingo sutarÄių 8.9 punktu, sutarties nutraukimo atveju gavÄjas privalo grÄ Å¾inti lizingo objektus, sumokÄti skolas, kurių mokÄjimo terminas suÄjo iki sutarties nutraukimo dienos, taip pat sumokÄti 30 procentų neapmokÄtos lizingo objekto vertÄs dydžio baudÄ . IeÅ¡kovas AB DnB lizingas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų UAB âTransports Padrosaâ ir Transports Padrosa SA 62015,58 Lt pradelstų lizingo mokÄjimų, 11162,80 Lt delspinigių, 391134,44 Lt baudÄ , 8,49 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kinį tenkino visiÅ¡kai ir priteisÄ iÅ¡ atsakovų ieÅ¡kovo praÅ¡omas sumas. Papildomu sprendimu teismas tenkino ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ ir papildomai iÅ¡ atsakovų ieÅ¡kovo naudai priteisÄ 11970,88 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų (advokato pagalbai ir vertimo iÅ¡laidoms apmokÄti, po 5985,44 Lt iÅ¡ kiekvieno atsakovo). Atsakovai nesutikdami su pirmosios instancijos teismo sprendimo dalimi, kuria ieÅ¡kovo naudai buvo priteista 391134,44 Lt bauda bei papildomo sprendimo dalimi, kuria ieÅ¡kovui papildomai buvo priteista iÅ¡ atsakovų po 5985,44 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų, pateikÄ apeliacinį skundÄ .Apeliantai skunde nurodo, kad atsižvelgiant į tai, jog dalis prievolių pagal lizingo sutartis buvo įvykdyta, baudos dydis privalÄjo bÅ«ti sumažintas.
TeisÄjų kolegija su Å¡iuo apelianto argumentu sutikti negali. PažymÄtina, kad pagal lizingo sutarÄių 8.9 punkto nuostatÄ apskaiÄiuojant ieÅ¡kovo reikalaujamÄ priteisti baudos dydį yra atsižvelgiama į lizingo gavÄjo įvykdytas prievoles, kartu įvertinant ir pradelstus lizingo mokÄjimus. Lizingo sutarÄių 8.9 punkto pagrindu 30 proc. bauda yra apskaiÄiuojama nuo neapmokÄtos lizingo objekto vertÄs. TodÄl papildomai mažinti Å¡alių sutartimi susitartÄ baudos dydį nÄra pagrindo.
TeisÄjų kolegija pažymi, kad prievolių teisÄje įtvirtintas sutarties laisvÄs principas, kuris reiÅ¡kia, kad Å¡alys gali laisvai sudaryti sutartis, savo nuožiÅ«ra nustatyti tarpusavio teises ir pareigas (CK 6.156 str.). TeisÄtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ , yra privaloma ir turi bÅ«ti vykdoma (CK 6.189 str. 1 d., 6.200 str.). Teismas, sprÄsdamas sutartinių ginÄų klausimus, nuo sutarties sÄ lygų turinio gali (ir privalo) nukrypti ir vadovautis teisÄs normomis tik tada, kai Å¡alių sutartis prieÅ¡tarauja bendriesiems teisÄs principams (CK 1.5 str.), vieÅ¡ajai tvarkai (CK 1.81 str.) ar imperatyviosioms įstatymo nuostatoms (CK 6.157 str.).
DÄl to, esant Å¡alių sutartiniams santykiams, turi bÅ«ti taikoma Å¡alių sutartis, kiek ji neprieÅ¡tarauja imperatyviosioms įstatymų normoms. Å iuo atveju Å¡alių sudaryta sutartis nebuvo nuginÄyta ir yra galiojanti.Apeliantų nuomone, teismo sprendimo dalyje, kiek tai susijÄ su netesybų sumažinimo pagrindų taikymu, egzistuoja CPK 329 str. 2 d. 4 p. nurodytas absoliutus sprendimo negaliojimo pagrindas, nes dÄl atitinkamo savarankiÅ¡ko netesybų sumažinimo pagrindo nebuvo pasisakyta, todÄl sprendimas atitinkamoje dalyje yra naikintinas CPK 326 str. 1 d. 4 p. ir grÄ Å¾intinas pirmos instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo, kiek tai susijÄ su 391134,44 Lt dydžio baudos priteisimo ieÅ¡kovo naudai.
TeisÄjų kolegija nesutinka su Å¡iuo apelianto argumentu ir laiko jį nepagrįstu, nes pirmosios instancijos teismas iÅ¡dÄstÄ motyvus, kodÄl nemažina baudos ir tai pagrindÄ, todÄl sprÄsti, kad sprendimas yra nemotyvuotas, nÄra teisinio pagrindo. Apeliaciniame skunde nurodyta, kad byla pirmos instancijos teismui dalyje dÄl 391134,44 Lt dydžio baudos priteisimo grÄ Å¾intina taip pat ir tuo pagrindu, kad sprendžiant klausimÄ dÄl netesybų sumažinimo, teismui bÅ«tina nustatyti, kokius realiai nuostolius patyrÄ ieÅ¡kovas (CK 6.73 str. 2 d.).Netesybų žemiausioji mažinimo riba â realÅ«s kreditoriaus patirti nuostoliai, t. y. netesybų mažinimas neturi pažeisti nuostolių patyrusios Å¡alies interesų.
Kaip pažymima kasacinio teismo praktikoje, minimalios netesybų dydžio ribos nustatymas nereiÅ¡kia, kad netesybos visais atvejais turi bÅ«ti sumažinamos iki minimalių nuostolių ar įrodytų nuostolių dydžio. PažymÄtina, kad kreditorius pagrįsti netesybas įrodinÄdamas nuostolius privalo tik tuo atveju, jeigu pareiÅ¡kiamas reikalavimas mažinti netesybas ar kyla netesybų mažinimo teismo iniciatyva klausimas. Kreditorius turÄtų įrodinÄti tikÄtinus nuostolius, taÄiau tik tam, kad pagrįstų protingÄ netesybų dydį.IeÅ¡kovas 2013 m. spalio 4 d. apeliacinÄs instancijos teismui pateikÄ papildomus dokumentus, susijusius su lizingo objektų pardavimu ir pateikÄ jo patirtų nuostolių apskaiÄiavimÄ .
Kaip matyti iÅ¡ teismui pateiktų dokumentų ir paskaiÄiavimų ieÅ¡kovo patirti nuostoliai ne tik virÅ¡ija pirmosios instancijos teismo sprendimu priteistÄ baudos dydį, bet ir visÄ ieÅ¡kovo naudai priteistos skolos sumÄ , kas tik dar kartÄ patvirtina, kad nÄra pagrindo mažinti pirmosios instancijos teismo iÅ¡ apeliantų ieÅ¡kovui priteistÄ baudos dydį.Apeliantų manymu, ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl baudos priteisimo yra atmestinas, nes ieÅ¡kinys teismui buvo pateiktas praleidus CK 1.125 str. nustatyta 6 mÄnesių ieÅ¡kinio senaties terminÄ .
Atsakovai nesutinka su teismo pozicija, kad ieÅ¡kinio senaties terminas turi bÅ«ti skaiÄiuojamas nuo 2011 m. birželio 15 d., t.y. nuo bÅ«simos sutarties sudarymo datos, nurodytos ieÅ¡kinio prieduose Nr. 34-35, o ne nuo lizingo sutarÄių nutraukimo dienos. Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, tarp Å¡alių nÄra ginÄo, kad su atsakovu UAB âTransportsPadrosaâ sudarytos lizingo sutartys nutrauktos ieÅ¡kovui iÅ¡siuntus 2010 m. spalio 28 d. praneÅ¡imÄ Nr.30.58.17/7279 dÄl lizingo sutarÄių nutraukimo, todÄl ieÅ¡kinio senaties terminas turÄjo bÅ«ti skaiÄiuotinas nuo 2010 m. lapkriÄio 7 d.
TaÄiau bylos duomenys patvirtina, kad po lizingo sutarÄių nutraukimo atsakovai 2011 m. balandžio 8 d. raÅ¡tuose (166 b.l. t.
1) pripažino savo neįvykdytus skolinius įsipareigojimus ieÅ¡kovui ir įsipareigojo padengti skolÄ (pradelstus mokÄjimus, delspinigius, baudÄ ), jeigu iki 2011 m. birželio 15 d. tarp Å¡alių nebus sudarytas susitarimas dÄl atsakovų skolinių įsipareigojimų. Atsakovai įsipareigojimų iki 2011 m. birželio 15 d. neįvykdÄ, todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ, kad nuo minÄtos datos ieÅ¡kinio senaties termino reikalavimui dÄl baudos priteisimo skaiÄiavimas prasidÄjo iÅ¡ naujo.
PažymÄtina, kad CK 1.130 straipsnio reglamentuojanÄio ieÅ¡kinio senaties termino nutraukimÄ , 2 dalyje numatyta, kad ieÅ¡kinio senaties terminÄ taip pat nutraukia skolininko atlikti veiksmai, kurie liudija, kad jis pripažįsta prievolÄ. Taigi, byloje esant įrodymams, kad atsakovai po sutarÄių nutraukimo pripažino prievolÄ pagal lizingo sutartis, todÄl laikytina, kad senaties terminas skaiÄiuotinas nuo 2011 m. birželio 15 d., dÄl to ieÅ¡kiniui esant teismui pateiktam 2011 m. gruodžio 5 d. ieÅ¡kinio senatis Å¡iuo atveju negali bÅ«ti taikoma.
TeisÄjų kolegija iÅ¡ esmÄs sutinka su pirmosios instancijos teismo argumentais dÄl atsakovų teigimu tariamai įgalinimų neturinÄių asmenų, kurie pasiraÅ¡Ä raÅ¡tus po lizingo sutarÄių nutraukimo ir pripažino prievolÄ pagal lizingo sutartis ir motyvų neatkartoja, o tokius atsakovų veiksmus vertina kaip gynybinÄ pozicijÄ . Apeliantų teigimu, teismas priimdamas papildomÄ sprendimÄ turÄjo nukrypti nuo bendrųjų bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo taisyklių, nes ieÅ¡kovas netinkamai atliko savo procesines pareigas, netinkamai vykdÄ teismo nutartis dÄl įrodymų iÅ¡reikalavimo, todÄl ieÅ¡kovo patirtos iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti turÄjo bÅ«ti sumažintos.CPK 93 str. 1 d. numato, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ .
Pagal minÄto straipsnio 4 dalį, teismas gali nukrypti nuo Å¡io straipsnio 1, 2 ir 3 dalyse nustatytų bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo taisyklių, atsižvelgdamas į tai, ar Å¡alių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dÄl kurių susidarÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidos. Å alies procesinis elgesys laikomas tinkamu, jeigu ji sÄ Å¾iningai naudojosi procesinÄmis teisÄmis ir sÄ Å¾iningai atliko procesines pareigas.Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, pirmosios instancijos teismas 2012 m. gegužÄs 29 d. papildomu sprendimu pagrįstomis laikÄ ieÅ¡kovo patirtas 4235 Lt iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti.
Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovo iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti esmingai nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalių dydžių ir, atsižvelgiant į nagrinÄjamos bylos sudÄtingumÄ bei didelÄ apimtį, į tai, jog byloje yra užsienio elementas, pripažintinos pagrįstomis visoje apimtyje.
TeisÄjų kolegija su Å¡iomis pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis sutinka. PažymÄtina, kad bylos duomenimis ieÅ¡kovas tinkamai vykdÄ teismo jam nustatytus įpareigojimus dÄl įrodymų iÅ¡reikalavimo, todÄl nÄra jokio pagrindo laikyti, kad ieÅ¡kovas bÅ«tų netinkamai atlikÄs procesines pareigas. IÅ¡ CPK 93 straipsnio 4 dalies nuostatų matyti, kad vertinti, ar Å¡alių procesinis elgesys buvo tinkamas, yra palikta sprÄsti iÅ¡imtinai teismo kompetencijai, todÄl pirmosios instancijos teismui nenustaÄius, kad ieÅ¡kovo procesinis elgesys buvo netinkamas, nÄra jokio pagrindo nukrypti nuo CPK 93 str. 1-3 d.
įtvirtintų bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo taisyklių.IeÅ¡kovas byloje 2012 m. liepos 16 d. apeliacinÄs instancijos teismui pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti apeliacinÄs instancijos teisme bei pateikÄ Ä¯rodymus, kad patirtos iÅ¡laidos sudaro 1815 Lt. Atsižvelgiant, kad apeliacinis skundas netenkintinas, todÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovų priteistina po 907,5 Lt iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti apeliacinÄs instancijos teisme. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, teisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, priimant skundžiamÄ sprendimÄ , iÅ¡samiai ir objektyviai nustatÄ faktines bylos aplinkybes, svarbias svarstant kilusį ginÄÄ , nepažeidÄ materialinÄs ir proceso teisÄs normų, todÄl sprendimÄ pakeisti ar panaikinti, remiantis apeliacinio skundo motyvais, nÄra pagrindo.DÄl kitų apeliaciniame skunde nurodytų argumentų teisÄjų kolegija nepasisako, nes jie neturi reikÅ¡mÄs teisingam klausimo iÅ¡sprendimui.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p.,n u t a r i a: Vilniaus apygardos teismo 2012 m. gegužÄs 7 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Priteisti ieÅ¡kovui AB DNB lizingui (įmonÄs kodas 124385737) iÅ¡ atsakovų UAB âTransportsPadrosaâ (įmonÄs kodas 300645235) ir TransportsPadrosa SA (PVM mokÄtojo kodas A17012535) po 907,5 Lt iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti apeliacinÄs instancijos teisme. TeisÄjai                                                    AlÄ BukavinienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â MarytÄ MitkuvienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Gintaras PeÄiulis