aeba3981-ffcb-476c-bb6d-9ad856a472c7 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr                                      AdministracinÄ byla Nr. ATP-1010-626/2014 Teisminio proceso Nr.: 4-39-3-00615-2014-8Procesinio sprendimo kategorija: 79.1. VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS 2014 m. rugsÄjo 26 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Vitalija NorkÅ«naitÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Å alÄininkų rajono policijos komisariato laikinai einanÄio virÅ¡ininko pareigas V.Å . apeliacinį skundÄ dÄl Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismo 2014 m. liepos 18 d. nutarimo, kuriuo A.M. nubausta pagal Lietuvos Respublikos ATPK 1632 str. 1 d., pritaikius ATPK 301 str. nuostatas jai paskiriant 60 litų baudÄ , pagal ATPK 177 str. 2 d., pritaikius ATPK 301 str. nuostatas jai paskiriant 1000 litų baudÄ , vadovaujantis ATPK 33 str. 2 d. nuostatomis jai paskiriant galutinÄ subendrintÄ 1000 Lt baudÄ ,- n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generatedaeba3981-ffcb-476c-bb6d-9ad856a472c7 · Vilniaus apygardos teismas: ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs bylos medžiagÄ , sprendžia, kad tokių aplinkybių Å¡ioje byloje nÄra. NagrinÄjamu atveju Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismas, paskirdamas A.M. nuobaudas už padarytus administracinius teisÄs pažeidimus, rÄmÄsi nuobaudos individualizavimui reikÅ¡mingais faktais, o bÅ«tent tuo, kad A.M. visiÅ¡kai prisipažino padariusi pažeidimÄ , nuoÅ¡irdžiai gailisi ir tai pripažino jos atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe, jos atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatÄ.
Full text
AdministracinÄ byla Nr                                      AdministracinÄ byla Nr. ATP-1010-626/2014 Teisminio proceso Nr.: 4-39-3-00615-2014-8Procesinio sprendimo kategorija: 79.1. VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS 2014 m. rugsÄjo 26 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Vitalija NorkÅ«naitÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Å alÄininkų rajono policijos komisariato laikinai einanÄio virÅ¡ininko pareigas V.Å . apeliacinį skundÄ dÄl Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismo 2014 m. liepos 18 d. nutarimo, kuriuo A.M. nubausta pagal Lietuvos Respublikos ATPK 1632 str. 1 d., pritaikius ATPK 301 str. nuostatas jai paskiriant 60 litų baudÄ , pagal ATPK 177 str. 2 d., pritaikius ATPK 301 str. nuostatas jai paskiriant 1000 litų baudÄ , vadovaujantis ATPK 33 str. 2 d. nuostatomis jai paskiriant galutinÄ subendrintÄ 1000 Lt baudÄ ,- n u s t a t Ä :
Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismo 2014 m. liepos 18 d. nutarimu A.M. nubausta už tai, kad padarÄ administracinius teisÄs pažeidimus, numatytus ATPK 1632 str. 1 d. ir 177 str. 2 d., o bÅ«tent: ji, 2014 m. gegužÄs 25 d., apie 6.35 val., iÅ¡ savo namų (duomenys neskelbtini), Å alÄininkų m., pardavÄ (realizavo) B.S. pagal 2014 m. birželio 9 d. specialisto iÅ¡vadÄ Nr. 140-(2842)-IS1-2933 485 cm3 (0,485 litro) naminÄs degtinÄs (per vienerius metus antrÄ kartÄ Ä¯vykdÄ tos paÄios rūšies pažeidimÄ ), taip pat, pažeisdama Lietuvos Respublikos Tabako kontrolÄs įstatymo (2014 m. gegužÄs 28 d. redakcija, ValstybÄs žinios Nr. I-1143) 10 str. 1 d., 14 str. 1 d., neturÄdama licencijos verstis prekyba tabako gaminiais, realizavo (pardavÄ) 1 pakelį cigareÄių âFestâ raudonos spalvos, nepaženklintÄ Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiais ženklais â banderolÄmis, kurio bendra muitinÄ vertÄ 7,52 Lt (0,058 MGL). Apeliaciniu skundu Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Å alÄininkų rajono policijos komisariato laikinai einantis virÅ¡ininko pareigas V.Å . praÅ¡o pakeisti Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismo 2014 m. liepos 18 d. nutarimÄ ir A.M. paskirti jai už administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto ATPK 1632 str. 1 d. padarymÄ baudÄ nuo 100 Lt iki 300 Lt su prekių konfiskavimu, o už pažeidimo, numatyto ATPK 177 str. 2 d.
â baudÄ nuo 1000 Lt iki 3000 Lt su Å¡ių prekių konfiskavimu. Teigia, kad teismas skundžiamu nutarimu nepagrįstai pritaikÄ ATPK 301 str. nuostatas.Atsiliepimas į apeliacinį skundÄ negautas.Apeliacinis skundas tenkintinas.Apygardos teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl apeliacinio skundo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ (ATPK 30211 str. 1 d.). GinÄo dÄl administracinių teisÄs pažeidimų padarymo ir pažeidÄjos kaltÄs nÄra, taÄiau Institucijos apeliaciniame skunde keliamas A.M. paskirtos administracinÄs nuobaudos individualizavimo klausimas.
Teigiama, kad teismas nepagrįstai pažeidÄjai taikÄ ATPK 301 str. nuostatas ir paskyrÄ Å¡velnesnes, nei įstatymo numatyta, nuobaudas.ATPK 301 str. 1 d. nustatyta, kad organas (pareigÅ«nas), nagrinÄjantis administracinÄs teisÄs pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas Å¡io kodekso 30 str. 2 d., taip pat į Å¡io kodekso 31 str. nustatytas atsakomybÄ lengvinanÄias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinanÄias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnÄ nuobaudÄ nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti Å¡velnesnÄ nuobaudÄ nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinÄs nuobaudos.Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, nagrinÄdamas bylas dÄl nuobaudos suÅ¡velninimo arba pernelyg Å¡velnios nuobaudos paskyrimo, yra ne kartÄ konstatavÄs, kad administracinÄ nuobauda, vadovaujantis ATPK 301 str. nustatytomis taisyklÄmis, gali bÅ«ti Å¡velninama tik ypatingais, iÅ¡imtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojanÄių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonÄs, naudai.
ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs bylos medžiagÄ , sprendžia, kad tokių aplinkybių Å¡ioje byloje nÄra. NagrinÄjamu atveju Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismas, paskirdamas A.M. nuobaudas už padarytus administracinius teisÄs pažeidimus, rÄmÄsi nuobaudos individualizavimui reikÅ¡mingais faktais, o bÅ«tent tuo, kad A.M. visiÅ¡kai prisipažino padariusi pažeidimÄ , nuoÅ¡irdžiai gailisi ir tai pripažino jos atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe, jos atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatÄ.
Teismas nurodÄ, kad A.M. yra sunkios materialinÄs padÄties, dÄl jos padarytų pažeidimų baudos yra pakankamai didelÄs, todÄl, atsižvelgiant į byloje nustatytas aplinkybes, pažeidÄjos asmenybÄ bei jos elgesį po pažeidimo padarymo, nusprendÄ pritaikyti ATPK 301 str. ir skirti jai mažesnes nei ATPK 1632 str. 1 d. ir 177 str. 2 d. sankcijose numatytas minimalias bausmes, konfiskuojant laikytas prekes bei iÅ¡dÄstyti baudos mokÄjimÄ 10 mÄnesių.AplinkybÄ, kad pažeidÄja prisipažino ir nuoÅ¡irdžiai gailisi padariusi pažeidimus, apylinkÄs teismo pagrįstai pripažinta jos atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.), taÄiau Å¡i aplinkybÄ yra reikÅ¡minga tik parenkant administracines nuobaudas sankcijos už padarytÄ teisÄs pažeidimÄ ribose.
Å iuo atveju tai, kad A.M. darbo užmokestis yra pakankamai mažas, ji jokio nekilnojamojo turto neturi, dÄl jos padarytų pažeidimų baudos yra pakankamai didelÄs, nÄra iÅ¡imtinÄs aplinkybÄs, kurios sudarytų pagrindÄ taikyti jos atžvilgiu ATPK 301 str. nuostatas. Be to, į pažeidÄjos turtinÄ padÄtį jau buvo atsižvelgta paskirtÄ baudÄ iÅ¡dÄstant mokÄti dalimis. PažymÄtina, kad iÅ¡ byloje esanÄios pažymos apie galiojanÄias nuobaudas matyti, jog A.M. už ATPK 177 str. 2 d. numatytÄ pažeidimÄ baudžiama nebe pirmÄ kartÄ .
Å ie duomenys neigiamai charakterizuoja A.M., kadangi matyti, jog jai skirtos administracinÄs nuobaudos teigiamos įtakos nedaro, ji ir toliau sistemingai daro administracinius teisÄs pažeidimus. Pirmosios instancijos teismas, skirdamas A.M. Å¡velnesnes, nei sankcijose už padarytus pažeidimus numatyta, nuobaudas, nepakankamai įvertino pažeidimų pobÅ«dį ir pažeidÄjÄ charakterizuojanÄius duomenis.Kartu pažymÄtina, kad skiriama nuobauda turÄtų nubausti teisÄs pažeidÄjÄ , sukelti jam atitinkamas neigiamas pasekmes.
Tokių pasekmių atsiradimas pats savaime neturÄtų bÅ«ti laikomas iÅ¡skirtinio pobÅ«džio aplinkybe, sudaranÄia pagrindÄ Å¡velninti paskirtÄ nuobaudÄ , nes neigiami padariniai yra natÅ«ralus teisÄs pažeidimo rezultatas, apie kurį asmenys yra informuojami iÅ¡ anksto įstatyme įtvirtinant draudžiamas veikas bei nustatant už jas konkreÄias sankcijas.Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau paminÄtas aplinkybes ir įvertinus byloje surinktus duomenis, sprÄstina, kad administracinÄn atsakomybÄn patrauktai A.M. skirtos nuobaudos yra aiÅ¡kiai per Å¡velnios, buvo netinkamai individualizuotos, pagrindo taikyti ATPK 301 str. nuostatas ir skirti Å¡velnesnes, nei sankcijose už padarytus administracinius teisÄs pažeidimus numatytos minimalios baudos, nebuvo.
Vis dÄlto atsižvelgtina į tai, kad A.M. prisipažino padariusi pažeidimus ir dÄl to gailisi, sprendžiama, kad ATPK 20 str. numatyti administracinÄs nuobaudos tikslai gali bÅ«ti pasiekti paskiriant jai minimalias sankcijose už ATPK 1632 str. 1 d. ir 177 str. 2 d. numatytų administracinių teisÄs pažeidimų padarymÄ baudas. Ä®vertinus minÄtas aplinkybes, Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismo 2014 m. liepos 18 d. nutarimas keistinas.Teismas, vadovaudamasis ATPK 30212 str. 1 d. 6 p., n u t a r Ä :
Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Å alÄininkų rajono policijos komisariato laikinai einanÄio virÅ¡ininko pareigas V.Å . apeliacinį skundÄ tenkinti.Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismo 2014 m. liepos 18 d. nutarimÄ pakeisti:  panaikinti nutarimo dalį, kuria A.M. skiriant nuobaudÄ pagal Lietuvos Respublikos ATPK 1632 str. 1 d., pritaikius ATPK 301 str. Nuostatas, buvo paskirta 60 Lt bauda;  panaikinti nutarimo dalį, kuria A.M. skiriant nuobaudÄ pagal Lietuvos Respublikos ATPK 177 str. 2 d., pritaikius ATPK 301 str.
Nuostatas, buvo paskirta 1000 Lt bauda;A.M. už pažeidimo, numatyto ATPK 1632 str. 1 d., padarymÄ nubausti 100 Lt (29,96 Eur) bauda.A.M. už pažeidimo, numatyto ATPK 177 str. 2 d., padarymÄ nubausti 1500 Lt (434,43 Eur) bauda.Vadovaujantis ATPK 33 str. 2 d., skirti A.M. galutinÄ 1500 (vieno tÅ«kstanÄio) Lt (434,43 Eur) baudÄ , bei ATPK 314 str. 4 d. pagrindu iÅ¡dÄstyti paskirtos 1500 Lt (434,43 Eur) baudos mokÄjimÄ per 15 mÄnesių laikotarpį, kiekvienÄ mÄnesį mokant po 100 Lt (28,96 Eur).KitÄ nutarimo dalį palikti nepakeistÄ .Nutartis neskundžiama.
TeisÄja                Vitalija NorkÅ«naitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â