Legislator Case Law & Legislation
aeba3981-ffcb-476c-bb6d-9ad856a472c7 AI generated

aeba3981-ffcb-476c-bb6d-9ad856a472c7 · Vilniaus apygardos teismas

Case Number aeba3981-ffcb-476c-bb6d-9ad856a472c7
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Administracinė byla Nr                                      Administracinė byla Nr. ATP-1010-626/2014 Teisminio proceso Nr.: 4-39-3-00615-2014-8Procesinio sprendimo kategorija: 79.1. VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS 2014 m. rugsėjo 26 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Vitalija NorkÅ«naitė, teismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylÄ pagal Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Å alčininkų rajono policijos komisariato laikinai einančio virÅ¡ininko pareigas V.Å . apeliacinį skundÄ dėl Å alčininkų rajono apylinkės teismo 2014 m. liepos 18 d. nutarimo, kuriuo A.M. nubausta pagal Lietuvos Respublikos ATPK 1632 str. 1 d., pritaikius ATPK 301 str. nuostatas jai paskiriant 60 litų baudÄ , pagal ATPK 177 str. 2 d., pritaikius ATPK 301 str. nuostatas jai paskiriant 1000 litų baudÄ , vadovaujantis ATPK 33 str. 2 d. nuostatomis jai paskiriant galutinę subendrintÄ 1000 Lt baudÄ ,- n u s t a t ė :

Legislator headnote

AI generated

aeba3981-ffcb-476c-bb6d-9ad856a472c7 · Vilniaus apygardos teismas: Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs bylos medžiagÄ , sprendžia, kad tokių aplinkybių Å¡ioje byloje nėra. Nagrinėjamu atveju Å alčininkų rajono apylinkės teismas, paskirdamas A.M. nuobaudas už padarytus administracinius teisės pažeidimus, rėmėsi nuobaudos individualizavimui reikÅ¡mingais faktais, o bÅ«tent tuo, kad A.M. visiÅ¡kai prisipažino padariusi pažeidimÄ , nuoÅ¡irdžiai gailisi ir tai pripažino jos atsakomybę lengvinančia aplinkybe, jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatė.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla Nr                                      Administracinė byla Nr. ATP-1010-626/2014 Teisminio proceso Nr.: 4-39-3-00615-2014-8Procesinio sprendimo kategorija: 79.1. VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS 2014 m. rugsėjo 26 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Vitalija NorkÅ«naitė, teismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylÄ pagal Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Å alčininkų rajono policijos komisariato laikinai einančio virÅ¡ininko pareigas V.Å . apeliacinį skundÄ dėl Å alčininkų rajono apylinkės teismo 2014 m. liepos 18 d. nutarimo, kuriuo A.M. nubausta pagal Lietuvos Respublikos ATPK 1632 str. 1 d., pritaikius ATPK 301 str. nuostatas jai paskiriant 60 litų baudÄ , pagal ATPK 177 str. 2 d., pritaikius ATPK 301 str. nuostatas jai paskiriant 1000 litų baudÄ , vadovaujantis ATPK 33 str. 2 d. nuostatomis jai paskiriant galutinę subendrintÄ 1000 Lt baudÄ ,- n u s t a t ė :

Å alčininkų rajono apylinkės teismo 2014 m. liepos 18 d. nutarimu A.M. nubausta už tai, kad padarė administracinius teisės pažeidimus, numatytus ATPK 1632 str. 1 d. ir 177 str. 2 d., o bÅ«tent: ji, 2014 m. gegužės 25 d., apie 6.35 val., iÅ¡ savo namų (duomenys neskelbtini), Å alčininkų m., pardavė (realizavo) B.S. pagal 2014 m. birželio 9 d. specialisto iÅ¡vadÄ Nr. 140-(2842)-IS1-2933 485 cm3 (0,485 litro) naminės degtinės (per vienerius metus antrÄ kartÄ Ä¯vykdė tos pačios rūšies pažeidimÄ ), taip pat, pažeisdama Lietuvos Respublikos Tabako kontrolės įstatymo (2014 m. gegužės 28 d. redakcija, Valstybės žinios Nr. I-1143) 10 str. 1 d., 14 str. 1 d., neturėdama licencijos verstis prekyba tabako gaminiais, realizavo (pardavė) 1 pakelį cigarečių „Fest“ raudonos spalvos, nepaženklintÄ Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiais ženklais – banderolėmis, kurio bendra muitinė vertė 7,52 Lt (0,058 MGL). Apeliaciniu skundu Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Å alčininkų rajono policijos komisariato laikinai einantis virÅ¡ininko pareigas V.Å . praÅ¡o pakeisti Å alčininkų rajono apylinkės teismo 2014 m. liepos 18 d. nutarimÄ ir A.M. paskirti jai už administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 1632 str. 1 d. padarymÄ baudÄ nuo 100 Lt iki 300 Lt su prekių konfiskavimu, o už pažeidimo, numatyto ATPK 177 str. 2 d.

– baudÄ nuo 1000 Lt iki 3000 Lt su Å¡ių prekių konfiskavimu. Teigia, kad teismas skundžiamu nutarimu nepagrįstai pritaikė ATPK 301 str. nuostatas.Atsiliepimas į apeliacinį skundÄ negautas.Apeliacinis skundas tenkintinas.Apygardos teismas, nagrinėdamas bylÄ dėl apeliacinio skundo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumÄ ir pagrįstumÄ (ATPK 30211 str. 1 d.). Ginčo dėl administracinių teisės pažeidimų padarymo ir pažeidėjos kaltės nėra, tačiau Institucijos apeliaciniame skunde keliamas A.M. paskirtos administracinės nuobaudos individualizavimo klausimas.

Teigiama, kad teismas nepagrįstai pažeidėjai taikė ATPK 301 str. nuostatas ir paskyrė Å¡velnesnes, nei įstatymo numatyta, nuobaudas.ATPK 301 str. 1 d. nustatyta, kad organas (pareigÅ«nas), nagrinėjantis administracinės teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas Å¡io kodekso 30 str. 2 d., taip pat į Å¡io kodekso 31 str. nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudÄ nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti Å¡velnesnę nuobaudÄ nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos.Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, nagrinėdamas bylas dėl nuobaudos suÅ¡velninimo arba pernelyg Å¡velnios nuobaudos paskyrimo, yra ne kartÄ konstatavęs, kad administracinė nuobauda, vadovaujantis ATPK 301 str. nustatytomis taisyklėmis, gali bÅ«ti Å¡velninama tik ypatingais, iÅ¡imtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojančių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai.

Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs bylos medžiagÄ , sprendžia, kad tokių aplinkybių Å¡ioje byloje nėra. Nagrinėjamu atveju Å alčininkų rajono apylinkės teismas, paskirdamas A.M. nuobaudas už padarytus administracinius teisės pažeidimus, rėmėsi nuobaudos individualizavimui reikÅ¡mingais faktais, o bÅ«tent tuo, kad A.M. visiÅ¡kai prisipažino padariusi pažeidimÄ , nuoÅ¡irdžiai gailisi ir tai pripažino jos atsakomybę lengvinančia aplinkybe, jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatė.

Teismas nurodė, kad A.M. yra sunkios materialinės padėties, dėl jos padarytų pažeidimų baudos yra pakankamai didelės, todėl, atsižvelgiant į byloje nustatytas aplinkybes, pažeidėjos asmenybę bei jos elgesį po pažeidimo padarymo, nusprendė pritaikyti ATPK 301 str. ir skirti jai mažesnes nei ATPK 1632 str. 1 d. ir 177 str. 2 d. sankcijose numatytas minimalias bausmes, konfiskuojant laikytas prekes bei iÅ¡dėstyti baudos mokėjimÄ 10 mėnesių.Aplinkybė, kad pažeidėja prisipažino ir nuoÅ¡irdžiai gailisi padariusi pažeidimus, apylinkės teismo pagrįstai pripažinta jos atsakomybę lengvinančia aplinkybe (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.), tačiau Å¡i aplinkybė yra reikÅ¡minga tik parenkant administracines nuobaudas sankcijos už padarytÄ teisės pažeidimÄ ribose.

Å iuo atveju tai, kad A.M. darbo užmokestis yra pakankamai mažas, ji jokio nekilnojamojo turto neturi, dėl jos padarytų pažeidimų baudos yra pakankamai didelės, nėra iÅ¡imtinės aplinkybės, kurios sudarytų pagrindÄ taikyti jos atžvilgiu ATPK 301 str. nuostatas. Be to, į pažeidėjos turtinę padėtį jau buvo atsižvelgta paskirtÄ baudÄ iÅ¡dėstant mokėti dalimis. Pažymėtina, kad iÅ¡ byloje esančios pažymos apie galiojančias nuobaudas matyti, jog A.M. už ATPK 177 str. 2 d. numatytÄ pažeidimÄ baudžiama nebe pirmÄ kartÄ .

Å ie duomenys neigiamai charakterizuoja A.M., kadangi matyti, jog jai skirtos administracinės nuobaudos teigiamos įtakos nedaro, ji ir toliau sistemingai daro administracinius teisės pažeidimus. Pirmosios instancijos teismas, skirdamas A.M. Å¡velnesnes, nei sankcijose už padarytus pažeidimus numatyta, nuobaudas, nepakankamai įvertino pažeidimų pobÅ«dį ir pažeidėjÄ charakterizuojančius duomenis.Kartu pažymėtina, kad skiriama nuobauda turėtų nubausti teisės pažeidėjÄ , sukelti jam atitinkamas neigiamas pasekmes.

Tokių pasekmių atsiradimas pats savaime neturėtų bÅ«ti laikomas iÅ¡skirtinio pobÅ«džio aplinkybe, sudarančia pagrindÄ Å¡velninti paskirtÄ nuobaudÄ , nes neigiami padariniai yra natÅ«ralus teisės pažeidimo rezultatas, apie kurį asmenys yra informuojami iÅ¡ anksto įstatyme įtvirtinant draudžiamas veikas bei nustatant už jas konkrečias sankcijas.Atsižvelgiant į aukščiau paminėtas aplinkybes ir įvertinus byloje surinktus duomenis, spręstina, kad administracinėn atsakomybėn patrauktai A.M. skirtos nuobaudos yra aiÅ¡kiai per Å¡velnios, buvo netinkamai individualizuotos, pagrindo taikyti ATPK 301 str. nuostatas ir skirti Å¡velnesnes, nei sankcijose už padarytus administracinius teisės pažeidimus numatytos minimalios baudos, nebuvo.

Vis dėlto atsižvelgtina į tai, kad A.M. prisipažino padariusi pažeidimus ir dėl to gailisi, sprendžiama, kad ATPK 20 str. numatyti administracinės nuobaudos tikslai gali bÅ«ti pasiekti paskiriant jai minimalias sankcijose už ATPK 1632 str. 1 d. ir 177 str. 2 d. numatytų administracinių teisės pažeidimų padarymÄ baudas. Ä®vertinus minėtas aplinkybes, Å alčininkų rajono apylinkės teismo 2014 m. liepos 18 d. nutarimas keistinas.Teismas, vadovaudamasis ATPK 30212 str. 1 d. 6 p., n u t a r ė :

Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Å alčininkų rajono policijos komisariato laikinai einančio virÅ¡ininko pareigas V.Å . apeliacinį skundÄ tenkinti.Å alčininkų rajono apylinkės teismo 2014 m. liepos 18 d. nutarimÄ pakeisti:  panaikinti nutarimo dalį, kuria A.M. skiriant nuobaudÄ pagal Lietuvos Respublikos ATPK 1632 str. 1 d., pritaikius ATPK 301 str. Nuostatas, buvo paskirta 60 Lt bauda;  panaikinti nutarimo dalį, kuria A.M. skiriant nuobaudÄ pagal Lietuvos Respublikos ATPK 177 str. 2 d., pritaikius ATPK 301 str.

Nuostatas, buvo paskirta 1000 Lt bauda;A.M. už pažeidimo, numatyto ATPK 1632 str. 1 d., padarymÄ nubausti 100 Lt (29,96 Eur) bauda.A.M. už pažeidimo, numatyto ATPK 177 str. 2 d., padarymÄ nubausti 1500 Lt (434,43 Eur) bauda.Vadovaujantis ATPK 33 str. 2 d., skirti A.M. galutinę 1500 (vieno tÅ«kstančio) Lt (434,43 Eur) baudÄ , bei ATPK 314 str. 4 d. pagrindu iÅ¡dėstyti paskirtos 1500 Lt (434,43 Eur) baudos mokėjimÄ per 15 mėnesių laikotarpį, kiekvienÄ mėnesį mokant po 100 Lt (28,96 Eur).KitÄ nutarimo dalį palikti nepakeistÄ .Nutartis neskundžiama.

Teisėja                Vitalija NorkÅ«naitė                                       Â