aeb95366-dff8-4900-a378-ee02fd750bd7 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kinio užtikrinimui praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â uždrausti atsakovui tÄsti pirkimo procedÅ«ras iki bus iÅ¡nagrinÄtas ginÄas. NurodÄ, kad atmetus ieÅ¡kovo pasiÅ«lymÄ pirkimo procedÅ«ros bus tÄsiamos ir 2011 m. rugsÄjo 6 d., 9 val. planuojama voko su pasiÅ«lyta kaina atplÄÅ¡imo procedÅ«ra. Akivaizdu, kad teismo sprendimo įvykdymas, jeigu bus patenkintas ieÅ¡kovo reikalavimas, taps neįmanomas. NurodÄ, kad sustabdžius vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras atsakovas nepatirs didesnių nuostolių negu ieÅ¡kovas ir nebus pažeisti ekonomiÅ¡kumo bei efektyvumo principai ir vieÅ¡asis interesas.Atsakovas atsiliepimu praÅ¡Ä atmesti ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.
Legislator headnote
AI generatedaeb95366-dff8-4900-a378-ee02fd750bd7 · Lietuvos apeliacinis teismas: Be to, teismas atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad konkurso procedÅ«rų sustabdymas sukeltų neigiamų pasekmių ne tik paÄiam atsakovui, bet ir jame dalyvaujantiems tiekÄjams. Ä®vertinÄs Å¡ias aplinkybes teismas sprendÄ, kad laikinųjų apsaugos priemonių taikymas Å¡iuo atveju labiau pažeistų vieÅ¡Ä jį interesÄ negu Å¡ių priemonių netaikymas, todÄl ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ atmetÄ. III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Atskiruoju skundu ieÅ¡kovas praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2011 m. rugsÄjo 6 d. nutartį ir patenkinti praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-2585/2011Procesinio sprendimo kategorija 121.7, 122.1 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. spalio 20 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Vyto Miliaus, NijolÄs PiÅ¡kinaitÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Donato Å erno,teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Sintagmaâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2011 m. rugsÄjo 6 d. nutarties, kuria atmestas praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, civilinÄje byloje Nr. 2-6956-798/2011 pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSintagmaâ ieÅ¡kinį atsakovui Aplinkos ministerijai dÄl atsakovo VieÅ¡ojo pirkimo komisijos sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo įvertinti ieÅ¡kovo pasiÅ«lyme pateiktus techninius duomenis. n u s t a t Ä :GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas UAB âSintagmaâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui Aplinkos ministerijai, kuriuo praÅ¡Ä panaikinti atsakovo VieÅ¡ojo pirkimo komisijos 2011 m. rugpjÅ«Äio 11 d. raÅ¡te Nr. (20-1)-D8-7398 nurodytÄ sprendimÄ dÄl ieÅ¡kovo pasiÅ«lymo atmetimo bei 2008 m. rugpjÅ«Äio 22 d. raÅ¡te Nr. (20-1)-D8-7605 nurodytÄ sprendimÄ dÄl pretenzijos atmetimo, įpareigoti atsakovÄ objektyviai ir laikantis pirkimo dokumentų bei teisÄs aktų reikalavimų įvertinti ieÅ¡kovo pasiÅ«lyme pateiktus techninius duomenis pagal visus kriterijus.
IeÅ¡kinio užtikrinimui praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â uždrausti atsakovui tÄsti pirkimo procedÅ«ras iki bus iÅ¡nagrinÄtas ginÄas. NurodÄ, kad atmetus ieÅ¡kovo pasiÅ«lymÄ pirkimo procedÅ«ros bus tÄsiamos ir 2011 m. rugsÄjo 6 d., 9 val. planuojama voko su pasiÅ«lyta kaina atplÄÅ¡imo procedÅ«ra. Akivaizdu, kad teismo sprendimo įvykdymas, jeigu bus patenkintas ieÅ¡kovo reikalavimas, taps neįmanomas. NurodÄ, kad sustabdžius vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras atsakovas nepatirs didesnių nuostolių negu ieÅ¡kovas ir nebus pažeisti ekonomiÅ¡kumo bei efektyvumo principai ir vieÅ¡asis interesas.Atsakovas atsiliepimu praÅ¡Ä atmesti ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.
Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2011 m. rugsÄjo 6 d. nutartimi ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atmetÄ. Teismas nurodÄ, kad projektu siekiama sukurti vieningÄ elektroninių dokumentų valdymo informacinÄ sistemÄ , kuri bus bendra visiems Aplinkos ministerijos skyriams bei institucijoms prie ministerijos. Projektas yra finansuojamas Europos SÄ jungos lÄÅ¡omis. Teismas, atsižvelgÄs į projekto apimtį, t. y. kad projektas apima ne tik ministerijÄ , bet ir jai pavaldžias įstaigas, taip pat į laikotarpį, kuris liko projektui įvykdyti, padarÄ iÅ¡vadÄ , kad konkurso sustabdymas sukeltų neigiamų pasekmių visam Aplinkos ministerijos sistemos institucijų darbui, taip pat bÅ«tų prarastas Europos SÄ jungos finansavimas.
Be to, teismas atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad konkurso procedÅ«rų sustabdymas sukeltų neigiamų pasekmių ne tik paÄiam atsakovui, bet ir jame dalyvaujantiems tiekÄjams. Ä®vertinÄs Å¡ias aplinkybes teismas sprendÄ, kad laikinųjų apsaugos priemonių taikymas Å¡iuo atveju labiau pažeistų vieÅ¡Ä jį interesÄ negu Å¡ių priemonių netaikymas, todÄl ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ atmetÄ. III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Atskiruoju skundu ieÅ¡kovas praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2011 m. rugsÄjo 6 d. nutartį ir patenkinti praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.
Nurodo, kad teismas neįvertino ieÅ¡kovo motyvų, o rÄmÄsi tik deklaratyviais atsakovo argumentais. Teismas įžvelgÄ vieÅ¡ojo intereso svarbÄ tik Aplinkos ministerijos siekyje perkamomis paslaugomis sustiprinti savo administracinius gebÄjimus, bet neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad susiklosÄius tokiai situacijai, kai į galutinÄ pirkimų procedÅ«ros stadijÄ pateko tik vienas tiekÄjas, maksimaliai padidÄja tikimybÄ permokÄti už paslaugas. Neracionalus Europos SÄ jungos lÄšų panaudojimas Å¡iurkÅ¡Äiai pažeistų vieÅ¡Ä jį interesÄ .
Tokių pasekmių galima iÅ¡vengti pritaikius laikinÄ sias apsaugos priemones. Pažymi, kad net ir tuo atveju, jei atsakovas dÄl savo padarytų viešųjų pirkimų teisÄs normų pažeidimų prarastų galimybÄ pasinaudoti Europos SÄ jungos finansavimu, tai nereiÅ¡kia, kad Å¡ios lÄÅ¡os bÅ«tų prarastos, nes atsakovas galÄtų praÅ¡yti pratÄsti tiek Å¡io projekto įgyvendinimo laikÄ , tiek teikti naujÄ projektÄ lÄÅ¡oms, kurios liko nepanaudotos. Atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ atsakovas Aplinkos ministerija praÅ¡o ieÅ¡kovo atskirÄ jį skundÄ atmesti.
Nurodo, kad teismo nutartis atitinka Lietuvos apeliacinio teismo formuojamÄ praktikÄ dÄl ES lÄÅ¡omis finansuojamų projektų įgyvendinimo ir vieÅ¡ojo ir privataus interesų prioritetų santykio. Pažymi, kad pats faktas, jog į galutinÄ pirkimų procedÅ«ros stadijÄ pateko tik vienas tiekÄjas įvertinus tiekÄjų pasiÅ«lymus, nesusiaurina atsakovo galimybÄs rinktis kokybiÅ¡kas ir konkurso sÄ lygas atitinkanÄias paslaugas bei nesÄ lygoja vieÅ¡ojo intereso pažeidimo. Projekto įgyvendinimo terminas nÄra ilgas, jis iÅ¡ pagrindų finansuojamas iÅ¡ Europos SÄ jungos lÄšų, kurių neįsisavinus laiku, bÅ«tų užkirstas kelias disponuoti jomis bei įgyvendinti projektÄ , valstybÄ patirtų žalÄ .
Atsižvelgiant į tai, prioritetas turÄtų bÅ«ti teikiamas ne privatiems interesams, o vieÅ¡ajam interesui. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Lietuvos apeliaciniame teisme 2011 m. spalio 17 d. gautas ieÅ¡kovo pareiÅ¡kimas dÄl atskirojo skundo atsisakymo. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad, vadovaudamasis CPK 140 straipsniu, pirmosios instancijos teismui jis pateikÄ pareiÅ¡kimÄ dÄl ieÅ¡kinio atsisakymo, nes teismui netenkinus jo praÅ¡ymo dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atsakovas baigÄ vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rÄ ir pasiraÅ¡Ä pirkimo sutartį su konkurso laimÄtoju.
DÄl to atskirasis skundas dÄl Vilniaus apygardos teismo 2011 m. rugsÄjo 6 d. nutarties neteko faktinio ir teisinio pagrindo. PraÅ¡o priimti atsisakymÄ nuo atskirojo skundo ir apeliacinį procesÄ nutraukti. PažymÄjo, kad jam žinomos skundo atsisakymo pasekmÄs. Apeliacinis procesas nutrauktinas.Vadovaujantis CPK 308 straipsnio 1 dalimi ir 338 straipsniu, atskirÄ jį skundÄ padavÄs asmuo turi teisÄ atsisakyti skundo iki jo nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pradžios. Apelianto pareiÅ¡kime dÄl atskirojo skundo atsisakymo nurodyta, kad jam yra žinomos tokio veiksmo pasekmÄs, t. y. kad atskirojo skundo atsisakÄs asmuo jį paduoti pakartotinai neturi teisÄs (CPK 308 str. 3 d., 338 str.).
AtskirÄ jį skundÄ padavusio asmens skundo atsisakymas imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir vieÅ¡ajam interesui neprieÅ¡tarauja, o bylos medžiagoje nÄra duomenų, kad toks atsisakymas pažeidžia kieno nors teises ar teisÄtus interesus (CPK 42 str. 2 d., 308 str. 2 d., 338 str.). TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, konstatuoja, jog nÄra pagrindų atsisakyti tenkinti apelianto pareiÅ¡kimÄ dÄl atskirojo skundo atsisakymo, todÄl atskirojo skundo atsisakymas priimamas, o apeliacinis procesas nutraukiamas (CPK 338 str., 308 str.).
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 308 straipsnio 2 dalimi, 338 straipsniu, n u t a r i a : Priimti ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSintagmaâ atskirojo skundo atsisakymÄ .Nutraukti apeliacinį procesÄ , pradÄtÄ pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSintagmaâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2011 m. rugsÄjo 6 d. nutarties. TeisÄjai                                                                              Vytas Milius                                                                               NijolÄ PiÅ¡kinaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Donatas Å ernas