Legislator Case Law & Legislation
aea87ffc-1432-4487-9cae-ebafd3c4d67a AI generated

aea87ffc-1432-4487-9cae-ebafd3c4d67a · Vilniaus miesto apylinkės teismas

Case Number aea87ffc-1432-4487-9cae-ebafd3c4d67a
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2007 m. sausio 31 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 260 straipsnio 1 dalį - 2 metams laisvės atėmimo bausmė; Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008 m. vasario 5 d. nuosprendžiu pagal BK 180 straipsnio 2 dalį (2 veikos), 259 straipsnio 1 dalį - 2 metų 3 mėnesių laisvės atėmimo bausme; vadovaujantis BK 64 straipsnio 3 dalimi, bausmė subendrinta su Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2007 m. sausio 31 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta subendrinta bausmė 3 m. 3 mėn. laisvės atėmimo;

Legislator headnote

AI generated

aea87ffc-1432-4487-9cae-ebafd3c4d67a · Vilniaus miesto apylinkės teismas: Dėl sutrumpinto įrodymų tyrimo (BPK 273 straipsnio 1 dalis). Kaltinamasis buvo kaltinamas padaręs nesunkų nusikaltimÄ , o po kaltinamojo akto paskelbimo, teismui pareiÅ¡kė, kad prisipažįsta kaltu ir pageidavo tuojau pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebÅ«tų tiriami. Apklausęs kaltinamÄ jį ir įvykdęs Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 291 straipsnio reikalavimus, teismas nustatė, kad nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekelia abejonių.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Baudžiamoji byla Nr. 1-2261-859/2021 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-19671-2021-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.5.; 1.1.8.12.; 1.2.14.1.1 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. lapkričio 9 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Vladimir Berezovskij, sekretoriaujant Viktorijai LukaÅ¡evičienei, dalyvaujant prokurorei Renatai Augutavičienei, kaltinamajam E. S., vieÅ¡ame teisiamajame posėdyje, sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje E. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) Respublikos pilietis, faktinė gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), nevedęs, nedirbantis, teistas:

1) Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2007 m. sausio 31 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 260 straipsnio 1 dalį - 2 metams laisvės atėmimo bausmė;

2) Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008 m. vasario 5 d. nuosprendžiu pagal BK 180 straipsnio 2 dalį (2 veikos), 259 straipsnio 1 dalį - 2 metų 3 mėnesių laisvės atėmimo bausme; vadovaujantis BK 64 straipsnio 3 dalimi, bausmė subendrinta su Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2007 m. sausio 31 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta subendrinta bausmė 3 m. 3 mėn. laisvės atėmimo;

3) Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 1 d. nuosprendžiu pagal BK 189 straipsnio 1 dalį - 20 parų arešto bausme;

4) Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 8 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 4 dalį - 7 MGL (910 Lt) bauda;

5) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 12 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, 302 straipsnio 1 dalį (2 veikos), 214 straipsnio 1 dalį - 1 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė, kuri vadovaujantis BK 63 straipsnio 9 dalimi, subendrinta su Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 8 d. baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir paskirta subendrinta bausmė - 1 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo, bauda 910 Lt;

6) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. vasario 12 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį (2 veikos), 187 straipsnio 1 dalį - 10 mėnesių laisvės atėmimo bausmė;

7) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. gegužės 15 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, paskirta galutinė subendrinta bausmė - 2 metų 3 mėnesių laisvės atėmimo, bauda 910 Lt;

8) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. spalio 26 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 300 straipsnio 1 dalį, paskiriant 14 MGL (527,24 EUR) baudÄ ;

9) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. lapkričio 28 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį - 9 mėnesių laisvės atėmimo bausmė;

10) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. balandžio 27 d. nuosprendžiu pagal BK 259 straipsnio 1 dalį - 4 mėnesių laisvės atėmimo bausmė, kuri, vadovaujantis BK 63 straipsnio 4 dalimi, 9 dalimi, subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. lapkričio 28 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta subendrinta bausmė - 11 mėnesių laisvės atėmimo;

11) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. birželio 22 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį - paskirta galutinė 60 parų arešto bausmė;

12) Vilniaus regiono apylinkės teismo 2021 m. vasario 10 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 259 straipsnio 2 dalį - paskirta galutinė bausmė 20 parų areÅ¡to, kaltinamas padaręs nusikalstamÄ veikÄ , nustatytÄ BK 178 straipsnio 1 dalyje. Teismas, iÅ¡nagrinėjęs baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t ė : E. S. 2021 m. birželio 16 d. apie 20.23 val., bÅ«damas prekybos centre „Lidl“, adresu S. Stanevičiaus g. 2A, Vilnius, iÅ¡ prekybos salės pagrobė 4 vnt. veido serumų „Filorga“, kurio vieneto kaina 49,99 eurų, bendrai 199,96 eurų vertės sumai, naktinę veido kaukę „Filorga“ 39,99 eurų vertės sumai, vyriÅ¡kus batus (prekės kodas 0348823) 12,99 eurų vertės sumai, laminavimo aparatÄ ( prekės kodas 0353513) 24,90 eurų vertės sumai, varÅ¡kės sÅ«relį (prekės kodas 7600000) 0,19 eurų vertės sumai, varÅ¡kės sÅ«relį (prekės kodas 7600001) 0,19 eurų vertės sumai, varÅ¡kės sÅ«relį „Magija“ (prekės kodas 7601203) 0,39 eurų vertės sumai, 4 vnt. apsaugos magnetų „Voras“, kurio vieneto kaina 2,59 eurų, bendrai 10,36 eurų vertės sumai, apsaugos magnetÄ â€žVoras“ 2.79 eurų vertės sumai, po ko, minėtas prekes įsidėjo į su savimi turimÄ maiÅ¡Ä ir išėjo pro kasas nepateikęs prekių apmokėjimui, tokiu bÅ«dų pagrobė svetimÄ UAB „Lidl Lietuva“ 291,76 eurų vertės turtÄ .

Dėl sutrumpinto įrodymų tyrimo (BPK 273 straipsnio 1 dalis). Kaltinamasis buvo kaltinamas padaręs nesunkų nusikaltimÄ , o po kaltinamojo akto paskelbimo, teismui pareiÅ¡kė, kad prisipažįsta kaltu ir pageidavo tuojau pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebÅ«tų tiriami. Apklausęs kaltinamÄ jį ir įvykdęs Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 291 straipsnio reikalavimus, teismas nustatė, kad nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekelia abejonių.

Prokurorė sutiko su sutrumpintu įrodymų tyrimu. Todėl įrodymų tyrimas buvo nutrauktas (BPK 273 straipsnio 1 dalis). Kaltinamasis E. S. teisiamajame posėdyje prisipažino padaręs nusikalstamÄ veikÄ , sutiko duoti parodymus ir parodė, kad birželio mėn. užėjo į „Lidl“ parduotuvę, esančiÄ Stanevičiaus gatvėje. Paėmė 4 „Filorga“ kremus, vyriÅ¡kus batus, veido kaukę, porÄ sÅ«relių, laminavimo aparatÄ â€“ jam jo nereikėjo, norėjo parduoti. SÅ«relius suvalgė, batus užsidėjo, o kremus pardavė turguje.

ViskÄ iÅ¡nešė, gal ir suveikė parduotuvės signalizacija, bet išėjo. Parduotuvėje viskÄ sudėjo į maiÅ¡Ä . Išėjo pro savitarnos kasas. Yra nedirbantis, reikėjo pinigų. Kremus pardavė po 10 eurų, laminavimo aparatÄ už 15 eurų, iÅ¡ viso gavo 65 eurus. Ikiteisminiame tyrime apklaustas įtariamuoju E. S. davė iÅ¡ esmės analogiÅ¡kus parodymus, kad 2021 m. birželio 16 d. apie 20.00 val. atėjo į prekybos centrÄ â€žLidl“, esančiÄ S. Stanevičiaus gatvėje. Užėjęs į prekybos centrÄ vaikščiojo ir nusprendė, kad reikia pavogti veido kaukes, tarp jų galėjo bÅ«ti įsimaiÅ¡ius ir veido kaukė, galėjo bÅ«ti, kad pavogė 4 vnt. serumų ir vienÄ kaukę.

Taip pat, prisipažino ir dėl sÅ«relių bei batų su laminavimo aparatu vagystės, o dėl magnetų nebuvo tikras, gal jie buvo pritvirtinti kur nors. Kai kuriuos produktus, berods sÅ«relius ir tuos kremus įsidėjo į su savimi turimÄ maiÅ¡elį, kai kÄ nešė rankoje. Pripažino savo kaltę dėl visų praneÅ¡ime apie įtarime iÅ¡vardintų daiktų. Jis išėjo pro kasas nepateikęs prekių apmokėjimui. Minėtus daiktus pardavė nepažįstamam asmeniui, už gautus pinigus nusipirko produktus ir daiktus savo reikmėms.

Jis labai gailisi dėl savo tokio poelgio (b. l. 71). Be kaltinamojo E. S. parodymų, jo nurodytas aplinkybes patvirtina ir Å¡ie teismo iÅ¡tirti duomenys, kurie surinkti įstatymų nustatyta tvarka ir atitinka įrodymams keliamiems teisėtumo ir sÄ sajumo reikalavimams, todėl juos teismas laiko byloje įrodymais, kuriuos vertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu (BPK 20 straipsnis): UAB „Lidl Lietuva“ pareiÅ¡kimas – 2021 m. birželio 16 d. 20.23 val. parduotuvėje, esančioje S. Stanevičiaus g. 2A, asmuo (vyras), pasisavinęs prekių pasiÅ¡alino už jas nesumokėjęs. Prekės – veido serumas „Filorga“, 4 vnt., nakt.

Veido kaukė „Filorga“ 1 vnt., vyr. batai, 1 vnt., laminavimo aparatas, 1 vnt. Atpažintas asmuo kaip E. S.. Bendra padaryta žala – 291,76 EUR (b. l. 1, 4); BIRT žiūryklės duomenimis 2021 m. birželio 16 d. 20.44 val. registruotas įvykis – 20.23 val. nenustatytas vyras iš parduotuvės „Lidl“, S. Stanevičiaus g. 2A, Vilniuje, paėmė prekių už 291,76 EUR ir praėjo pro kasas nesumokėjęs (b. l. 8); Įvykio vietos ir patalpų apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrėta parduotuvės „Lidl“ prekybinė salė.

Pridėtos foto nuotraukos (b. l. 21-36); Daiktų apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūros objektas – vaizdo įrašas iš vaizdo stebėjimo kamerų esančių UAB „Lidl“ prekybos centro patalpose adresu, S. Stanevičiaus g. 2A, Vilnius. Vaizdo įraše (pav. „įeina“) matomas prekybos centro esančio S. Stanevičiaus g. 2A, Vilnius įėjimas ir koridoriaus vaizdas. Vaizdo įraše laiku 2021-06-16 20:13:50 val. matoma, kaip pro automatines duris į parduotuvės vidų įeina vyriškis, vidutinio kūno sudėjimo, trumpų juodų plaukų, apsivilkęs baltais marškinėliais su juodais užrašais, juodu džemperiu su geltonu pamušalu, džinsiniais šortais, tamsiais sportiniais batais.

VyriÅ¡kis veidÄ dengia medicinine veido kauke, rankoje laiko maiÅ¡elį. Vaizdo įraÅ¡e (pav. „ima filorga“) matomas prekybos centro esančio S. Stanevičiaus g. 2A, Vilnius, vidaus patalpų vaizdas Å¡alia pieno gaminių, kosmetikos ir bakalėjos skyriaus. 2021-06-16 20:16:43 val. matoma, kaip anksčiau minėtas vyriÅ¡kis prieina prie kosmetikos skyriaus su maiÅ¡eliu ir į jį įsideda 4 vienetus kosmetikos serumo ir nueina. Vaizdo įraÅ¡e (pav. „ima batus“) matomas <...> 2021-06-16 20:17:30 val. matoma, kaip anksčiau minėtas vyriÅ¡kis prieina prie batų skyriaus, pasiima vienÄ porÄ batų ir įsideda juos į savo maiÅ¡elį ir nueina toliau.

Vaizdo įraÅ¡e (pav. „ima surelius“) matomas <...> mėsos/pieno gaminių skyrius. Vaizdo įraÅ¡e laiku 2021-06-16 20:19:54 val. matoma, kaip anksčiau minėtas vyriÅ¡kis prieina prie pieno gaminių skyriaus Å¡aldytuvo skyriaus, pasiima sÅ«relių neaiÅ¡kų kiekį ir įsideda juos į savo maiÅ¡elį ir nueina toliau. Vaizdo įraÅ¡e (pav. „paima laminavimo aparata“) <...> vaizdo įraÅ¡e laiku 2021-06-16 20:20:31 val. matoma, kaip anksčiau minėtas vyriÅ¡kis prieina prie įvairių įrankių skyriaus, pasiima laminavimo apartÄ Ä¯ rankas ir nueina link kasų pusės. Vaizdo įraÅ¡e (pav.

„iseina pro iejimo duris“) <...> 2021-06-16 20:23:31 val. matoma, kaip anksčiau minėtas vyriÅ¡kis su maiÅ¡u ir aparatu iÅ¡eina pro įėjimo duris joms atsivėrus, kai įėjo kitas klientas į parduotuvę ir pasiÅ¡alina už prekes nesumokėjęs (b. l. 48-49); Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja R. K. parodė, kad 2021 m. birželio 16 d. apie 20.20 val. jai atėjus į tarnybines patalpas, prisijungė prie vaizdo stebėjimo kamerų sistemos, prisijungus prie jų, pradėjo per monitorių stebėti kas vyksta minėtoje parduotuvėje, pastebėjo vyriÅ¡kį, kuris sukėlė jai įtarimÄ .

VyriÅ¡kis vienoje rankoje laikė baltos spalvos „LIDL“ maiÅ¡Ä , kitoje rankoje laikė dėžę. Tai pamačiusi iÅ¡kart iÅ¡bėgo į laukÄ , kadangi suprato, kad asmuo galimai įvykdė vagystę. IÅ¡bėgus į laukÄ , pasiteiravo žmonių, kurie buvo prie minėtos parduotuvės, galimai jie matė iÅ¡ parduotuvės iÅ¡einantį vyriÅ¡kį, kuris vienoje rankoje laikė maiÅ¡Ä , o kitoje dėžę. Žmonės pasakė, kad panaÅ¡ių požymių vyriÅ¡kis nubėgo Stanevičiaus g.

Vilniuje, į kalniukÄ , esanti už minėtos parduotuvės, jo pasivyti jai nepavyko, kadangi vyriÅ¡kis buvo toli. Grįžusi į postÄ , pakartotinai peržiÅ«rėjo vaizdo stebėjimo kameromis užfiksuotÄ vaizdÄ , jį peržiÅ«rėjusi, suprato, kad vagystę galimai įvykdė E. S.. MinėtÄ asmenį pažįsta iÅ¡ matymo, kadangi jis dažnai vykdo vagystes minėtoje parduotuvėje. MinėtÄ asmenį atpažinti galėtų. Po to, iÅ¡kart paskambino bendruoju pagalbos centro numeriu ir pranešė apie įvykį.

PeržiÅ«rėjusi filmuotÄ medžiagÄ , pastebėjo, kad asmuo pavogė, tokius daiktus kaip: veido serumÄ â€žFILORGA“, 4 vnt. (1 vnt. turtinė vertė 49.99 EUR), naktinę veido kaukę, 1 vnt. (1 vnt. turtinė vertė 39.99 EUR), vyriÅ¡kus batus 1 vnt. (1 vnt. turtinė vertė 12.99 EUR), laminavimo aparatÄ , 1 vnt. (1 vnt. turtinė vertė 24.90 EUR), varÅ¡kės sÅ«relį, 2 vnt. (1 vnt. turtinė vertė 0.19 EUR), varÅ¡kės sÅ«relį „MAGIJA“, 1 vnt. ( 1 vnt. turtinė vertė 0.39 EUR), apsaugos magnetus, 4 vnt. ( 1 vnt. turtinė vertė 2.59 EUR), apsaugos magnetÄ (didelį), 1 vnt. (1 vnt. turtinė vertė 2.79 EUR).

Parduotuvei padaryta bendra turtinė žala 291,76 EUR (b. l. 53). Dėl E. S. veikos kvalifikavimo. BK 178 straipsnio 1 dalyje nustatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas pagrobė svetimÄ turtÄ . Teismo nuosprendyje aptartais bei teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka iÅ¡tirtais įrodymais nustatyta, kad kaltinamasis E. S. 2021 m. birželio 16 d. apie 20.23 val. bÅ«damas prekybos centre „Lidl“, adresu S. Stanevičiaus g. 2A, Vilnius, iÅ¡ prekybos salės pagrobė 4 vnt. veido serumų „Filorga“, kurio vieneto kaina 49,99 eurų, bendrai 199,96 eurų vertės sumai, naktinę veido kaukę „Filorga“ 39,99 eurų vertės sumai, vyriÅ¡kus batus (prekės kodas 0348823) 12,99 eurų vertės sumai, laminavimo aparatÄ (prekės kodas 0353513) 24,90 eurų vertės sumai, varÅ¡kės sÅ«relį (prekės kodas 7600000) 0,19 eurų vertės sumai, varÅ¡kės sÅ«relį (prekės kodas 7600001) 0,19 eurų vertės sumai, varÅ¡kės sÅ«relį „Magija“ (prekės kodas 7601203) 0,39 eurų vertės sumai, 4 vnt. apsaugos magnetų „Voras“, kurio vieneto kaina 2,59 eurų, bendrai 10,36 eurų vertės sumai, apsaugos magnetÄ â€žVoras“ 2.79 eurų vertės sumai, po ko, minėtas prekes įsidėjo į su savimi turimÄ maiÅ¡Ä ir išėjo pro kasas nepateikęs prekių apmokėjimui, tokiu bÅ«dų pagrobė svetimÄ UAB „Lidl Lietuva“ priklausantį 291,76 eurų vertės turtÄ .

Šiuo atveju nėra abejonių, kad E. S. veikė tiesiogine tyčia. Pagrobto turto vertė viršija 5 MGL dydį (1 MGL – 50 EUR), todėl kaltinamojo nusikalstama veika kvalifikuota teisingai pagal BK 178 straipsnio 1 dalį. Bausmės skyrimo motyvai. BK 178 straipsnio 1 dalies sankcijoje nustatytos alternatyvios bausmės: viešieji darbai arba bauda, arba laisvės apribojimas, arba areštas, arba laisvės atėmimas iki trejų metų. BK 54 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į: 1) padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį;

2) kaltės formÄ ir rūšį;

3) padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus;

4) nusikalstamos veikos stadijÄ ;

5) kaltininko asmenybę;

6) asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamÄ veikÄ formÄ ir rūšį;

7) atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes;

8) nusikalstama veika padarytÄ Å¾alÄ . Teismas, skirdamas bausmes, atsižvelgia į kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį, pavojingumÄ ir jos baigtumÄ , kaltininko kaltės formÄ â€“ E. S. padarė tyčinę (tiesiogine tyčia) baigtÄ nusikalstamÄ veikÄ nuosavybei, priskiriamÄ nesunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 straipsnio 3 dalis). E. S. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 straipsnio dalies 2 punktas).

IÅ¡ baudžiamosios bylos duomenų matyti, kad E. S. nusikalto tuo metu, kai turėjo neiÅ¡nykusį ir nepanaikintÄ teistumÄ Ä¯statymų nustatyta tvarka. Taigi kaltinamojo atsakomybę dėl nusikaltimo, nustatyto BK 178 straipsnio 1 dalyje sunkina ta aplinkybė, kad jis padarė nusikaltimÄ bÅ«damas recidyvistu (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas). E. S. yra darbingo amžiaus, nevedęs (b. l. 79), SODROS duomenimis nedirba (b. l. 81), registruotas Užimtumo tarnyboje (b. l. 82), per vienerius metus daug kartų baustas už administracinių nusižengimų padarymÄ , taip pat susijusių su smulkiomis vagystėmis (b. l. 83-107), iÅ¡ bylos medžiagos ir teismų informacinės sistemos „Liteko“ duomenų matyti, kad E. S. iÅ¡ viso teistas (trauktas baudžiamojon atsakomybėn) daugiau nei 10 kartų, jo teistumas neiÅ¡nykęs ir nepanaikintas įstatymų nustatyta tvarka (b. l. 109-118).

Visos anksčiau aptartos aplinkybės leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad E. S. nusikalto ne atsitiktinai, dėl kitų asmenų įtakos ar nepalankiai susiklosčius aplinkybėms, o dėl savo paties antivisuomeninių nuostatų, kurios jau buvo susiformavusios iki nusikalstamų poelgių, t. y. jo nusikalstamos veikos buvo tik nuoseklus tokio gyvenimo bÅ«do ir jo ankstesnio elgesio padarinys. Teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnio 2 dalyje nustatyti bausmės tikslai bus pasiekti E. S. už padarytÄ nusikaltimÄ , nustatytÄ BK 178 straipsnio 1 dalyje paskyrus 9 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis BK 641 straipsniu, paskirtÄ bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir E. S. paskirti galutinę subendrintÄ bausmę – 6 (Å¡eÅ¡ių) mėnesių laisvės atėmimo. Dėl BK 75 straipsnyje įtvirtinto instituto taikymo negalimumo. Minėta, kad E. S. nuosprendžio paskelbimo metu yra teistas daugiau nei 10 kartų. Jam teistumas nėra iÅ¡nykęs ar panaikintas įstatymų nustatyta tvarka. E. S. bylai reikÅ¡mingu laiku neturėjo pastovaus legalaus pragyvenimo Å¡altinio, todėl nesilaikydavo visuomenėje nustatytų elgesio taisyklių (vogdavo prekes, kurias vėliau parduodavo ar pats suvartodavo).

Kaltinamasis taip pat anksčiau baustas už administracinių nusižengimų padarymÄ , susijusį su smulkiomis vagystėmis. Visos anksčiau aptartos aplinkybės leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad E. S. ignoruoja visuomenėje nustatytas elgesio taisykles, jis yra pavojingas visuomenės narys, todėl nėra pagrindo manyti, kad bausmės tikslai kaltinamajam bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo. Todėl, dėl jau ne kartÄ aptartos kaltinamÄ jį charakterizuojančios medžiagos, taikyti jam BK 75 straipsnyje įtvirtintÄ institutÄ dėl bausmės vykdymo atidėjimo nėra jokio teisinio pagrindo.

Dėl civilinio ieškinio. Šioje byloje pareikštas UAB „Lidl Lietuva“ civilinis ieškinys dėl 291,76 EUR turtinės žalos (b. l. 41). Kaltinamasis pripažino civilinį ieškinį. Nurodė, jog sutiktų atlyginti civilinį ieškinį dalimis. BPK 109 straipsnyje nustatyta, kad asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti kaltinamajam ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. Pagal BPK 113 straipsnį, civilinis ieškinys, pareikštas baudžiamojoje byloje, įrodinėjamas pagal šio kodekso nuostatas.

Teismas pažymi, kad civilinis ieÅ¡kinys baudžiamojoje byloje gali bÅ«ti tenkinamas esant Å¡ių sÄ lygų visumai:

1) padaryta nusikalstama veika;

2) padaryta žala;

3) tarp nusikalstamos veikos ir padarytos žalos yra priežastinis ryÅ¡ys. Anksčiau aptartais įrodymais nustatyta, kad UAB „Lidl Lietuva“, dėl vagystės neteko turto. Tai buvo padaryta dėl E. S. nusikalstamos veikos. Tarp civiliniam ieÅ¡kovui padarytos turtinės žalos ir kaltinamojo padarytų veiksmų yra tiesioginis priežastinis ryÅ¡ys. Teismas nenustatė aplinkybių, dėl kurių bÅ«tų pagrindas abejoti pagrobtų daiktų verte. Todėl yra teisinis pagrindas priteisti iÅ¡ kaltinamojo civiliniam ieÅ¡kovui minėtÄ pinigų sumÄ .

Kiti klausimai. Ä®siteisėjus teismo nuosprendžiui, byloje esantį vokÄ su kompaktiniu disku ir jame esančiu vaizdo įraÅ¡u, palikti prie bylos medžiagos. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297–298 straipsniais, 303 straipsnio 1–2 dalimis, 304, 305 ir 307 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : E. S. pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , nustatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje ir paskirti jam 9 (devynių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsniu, paskirtÄ bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę subendrintÄ bausmę – laisvės atėmimÄ 6 (Å¡eÅ¡ių) mėnesių. Bausmės pradžiÄ skaičiuoti nuo E. S. faktinio sulaikymo dienos. IÅ¡ E. S. priteisti civiliniam ieÅ¡kovui UAB „Lidl Lietuva“ 291,76 EUR turtinės žalos atlyginimo. Ä®siteisėjus teismo nuosprendžiui, byloje esantį vokÄ su kompaktiniu disku ir jame esančiu vaizdo įraÅ¡u, palikti prie bylos medžiagos.

Nuosprendis per 20 (dvideÅ¡imt) dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ . Teisėjas Vladimir Berezovskij