aea87ffc-1432-4487-9cae-ebafd3c4d67a · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedVilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2007 m. sausio 31 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 260 straipsnio 1 dalį - 2 metams laisvÄs atÄmimo bausmÄ; Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2008 m. vasario 5 d. nuosprendžiu pagal BK 180 straipsnio 2 dalį (2 veikos), 259 straipsnio 1 dalį - 2 metų 3 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme; vadovaujantis BK 64 straipsnio 3 dalimi, bausmÄ subendrinta su Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2007 m. sausio 31 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta subendrinta bausmÄ 3 m. 3 mÄn. laisvÄs atÄmimo;
Legislator headnote
AI generatedaea87ffc-1432-4487-9cae-ebafd3c4d67a · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: DÄl sutrumpinto įrodymų tyrimo (BPK 273 straipsnio 1 dalis). Kaltinamasis buvo kaltinamas padarÄs nesunkų nusikaltimÄ , o po kaltinamojo akto paskelbimo, teismui pareiÅ¡kÄ, kad prisipažįsta kaltu ir pageidavo tuojau pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebÅ«tų tiriami. ApklausÄs kaltinamÄ jį ir įvykdÄs Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 291 straipsnio reikalavimus, teismas nustatÄ, kad nusikalstamos veikos padarymo aplinkybÄs nekelia abejonių.
Full text
?Baudžiamoji byla Nr. 1-2261-859/2021 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-19671-2021-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.5.; 1.1.8.12.; 1.2.14.1.1 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. lapkriÄio 9 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Vladimir Berezovskij, sekretoriaujant Viktorijai LukaÅ¡eviÄienei, dalyvaujant prokurorei Renatai AugutaviÄienei, kaltinamajam E. S., vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje, sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje E. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) Respublikos pilietis, faktinÄ gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), nevedÄs, nedirbantis, teistas:
1) Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2007 m. sausio 31 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 260 straipsnio 1 dalį - 2 metams laisvÄs atÄmimo bausmÄ;
2) Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2008 m. vasario 5 d. nuosprendžiu pagal BK 180 straipsnio 2 dalį (2 veikos), 259 straipsnio 1 dalį - 2 metų 3 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme; vadovaujantis BK 64 straipsnio 3 dalimi, bausmÄ subendrinta su Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2007 m. sausio 31 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta subendrinta bausmÄ 3 m. 3 mÄn. laisvÄs atÄmimo;
3) Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2010 m. gruodžio 1 d. nuosprendžiu pagal BK 189 straipsnio 1 dalį - 20 parų areÅ¡to bausme;
4) Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012 m. lapkriÄio 8 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 4 dalį - 7 MGL (910 Lt) bauda;
5) Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. lapkriÄio 12 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, 302 straipsnio 1 dalį (2 veikos), 214 straipsnio 1 dalį - 1 metų 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ, kuri vadovaujantis BK 63 straipsnio 9 dalimi, subendrinta su Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012 m. lapkriÄio 8 d. baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir paskirta subendrinta bausmÄ - 1 metų 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo, bauda 910 Lt;
6) Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. vasario 12 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį (2 veikos), 187 straipsnio 1 dalį - 10 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ;
7) Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. gegužÄs 15 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ - 2 metų 3 mÄnesių laisvÄs atÄmimo, bauda 910 Lt;
8) Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. spalio 26 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 300 straipsnio 1 dalį, paskiriant 14 MGL (527,24 EUR) baudÄ ;
9) Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. lapkriÄio 28 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį - 9 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ;
10) Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. balandžio 27 d. nuosprendžiu pagal BK 259 straipsnio 1 dalį - 4 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ, kuri, vadovaujantis BK 63 straipsnio 4 dalimi, 9 dalimi, subendrinta su Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. lapkriÄio 28 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta subendrinta bausmÄ - 11 mÄnesių laisvÄs atÄmimo;
11) Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. birželio 22 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį - paskirta galutinÄ 60 parų areÅ¡to bausmÄ;
12) Vilniaus regiono apylinkÄs teismo 2021 m. vasario 10 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 259 straipsnio 2 dalį - paskirta galutinÄ bausmÄ 20 parų areÅ¡to, kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , nustatytÄ BK 178 straipsnio 1 dalyje. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä : E. S. 2021 m. birželio 16 d. apie 20.23 val., bÅ«damas prekybos centre âLidlâ, adresu S. StaneviÄiaus g. 2A, Vilnius, iÅ¡ prekybos salÄs pagrobÄ 4 vnt. veido serumų âFilorgaâ, kurio vieneto kaina 49,99 eurų, bendrai 199,96 eurų vertÄs sumai, naktinÄ veido kaukÄ âFilorgaâ 39,99 eurų vertÄs sumai, vyriÅ¡kus batus (prekÄs kodas 0348823) 12,99 eurų vertÄs sumai, laminavimo aparatÄ ( prekÄs kodas 0353513) 24,90 eurų vertÄs sumai, varÅ¡kÄs sÅ«relį (prekÄs kodas 7600000) 0,19 eurų vertÄs sumai, varÅ¡kÄs sÅ«relį (prekÄs kodas 7600001) 0,19 eurų vertÄs sumai, varÅ¡kÄs sÅ«relį âMagijaâ (prekÄs kodas 7601203) 0,39 eurų vertÄs sumai, 4 vnt. apsaugos magnetų âVorasâ, kurio vieneto kaina 2,59 eurų, bendrai 10,36 eurų vertÄs sumai, apsaugos magnetÄ âVorasâ 2.79 eurų vertÄs sumai, po ko, minÄtas prekes įsidÄjo į su savimi turimÄ maiÅ¡Ä ir iÅ¡Äjo pro kasas nepateikÄs prekių apmokÄjimui, tokiu bÅ«dų pagrobÄ svetimÄ UAB âLidl Lietuvaâ 291,76 eurų vertÄs turtÄ .
DÄl sutrumpinto įrodymų tyrimo (BPK 273 straipsnio 1 dalis). Kaltinamasis buvo kaltinamas padarÄs nesunkų nusikaltimÄ , o po kaltinamojo akto paskelbimo, teismui pareiÅ¡kÄ, kad prisipažįsta kaltu ir pageidavo tuojau pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebÅ«tų tiriami. ApklausÄs kaltinamÄ jį ir įvykdÄs Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 291 straipsnio reikalavimus, teismas nustatÄ, kad nusikalstamos veikos padarymo aplinkybÄs nekelia abejonių.
ProkurorÄ sutiko su sutrumpintu įrodymų tyrimu. TodÄl įrodymų tyrimas buvo nutrauktas (BPK 273 straipsnio 1 dalis). Kaltinamasis E. S. teisiamajame posÄdyje prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , sutiko duoti parodymus ir parodÄ, kad birželio mÄn. užÄjo į âLidlâ parduotuvÄ, esanÄiÄ StaneviÄiaus gatvÄje. PaÄmÄ 4 âFilorgaâ kremus, vyriÅ¡kus batus, veido kaukÄ, porÄ sÅ«relių, laminavimo aparatÄ â jam jo nereikÄjo, norÄjo parduoti. SÅ«relius suvalgÄ, batus užsidÄjo, o kremus pardavÄ turguje.
ViskÄ iÅ¡neÅ¡Ä, gal ir suveikÄ parduotuvÄs signalizacija, bet iÅ¡Äjo. ParduotuvÄje viskÄ sudÄjo į maiÅ¡Ä . IÅ¡Äjo pro savitarnos kasas. Yra nedirbantis, reikÄjo pinigų. Kremus pardavÄ po 10 eurų, laminavimo aparatÄ už 15 eurų, iÅ¡ viso gavo 65 eurus. Ikiteisminiame tyrime apklaustas įtariamuoju E. S. davÄ iÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kus parodymus, kad 2021 m. birželio 16 d. apie 20.00 val. atÄjo į prekybos centrÄ âLidlâ, esanÄiÄ S. StaneviÄiaus gatvÄje. UžÄjÄs į prekybos centrÄ vaikÅ¡Äiojo ir nusprendÄ, kad reikia pavogti veido kaukes, tarp jų galÄjo bÅ«ti įsimaiÅ¡ius ir veido kaukÄ, galÄjo bÅ«ti, kad pavogÄ 4 vnt. serumų ir vienÄ kaukÄ.
Taip pat, prisipažino ir dÄl sÅ«relių bei batų su laminavimo aparatu vagystÄs, o dÄl magnetų nebuvo tikras, gal jie buvo pritvirtinti kur nors. Kai kuriuos produktus, berods sÅ«relius ir tuos kremus įsidÄjo į su savimi turimÄ maiÅ¡elį, kai kÄ neÅ¡Ä rankoje. Pripažino savo kaltÄ dÄl visų praneÅ¡ime apie įtarime iÅ¡vardintų daiktų. Jis iÅ¡Äjo pro kasas nepateikÄs prekių apmokÄjimui. MinÄtus daiktus pardavÄ nepažįstamam asmeniui, už gautus pinigus nusipirko produktus ir daiktus savo reikmÄms.
Jis labai gailisi dÄl savo tokio poelgio (b. l. 71). Be kaltinamojo E. S. parodymų, jo nurodytas aplinkybes patvirtina ir Å¡ie teismo iÅ¡tirti duomenys, kurie surinkti įstatymų nustatyta tvarka ir atitinka įrodymams keliamiems teisÄtumo ir sÄ sajumo reikalavimams, todÄl juos teismas laiko byloje įrodymais, kuriuos vertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu (BPK 20 straipsnis): UAB âLidl Lietuvaâ pareiÅ¡kimas â 2021 m. birželio 16 d. 20.23 val. parduotuvÄje, esanÄioje S. StaneviÄiaus g. 2A, asmuo (vyras), pasisavinÄs prekių pasiÅ¡alino už jas nesumokÄjÄs. PrekÄs â veido serumas âFilorgaâ, 4 vnt., nakt.
Veido kaukÄ âFilorgaâ 1 vnt., vyr. batai, 1 vnt., laminavimo aparatas, 1 vnt. Atpažintas asmuo kaip E. S.. Bendra padaryta žala â 291,76 EUR (b. l. 1, 4); BIRT žiÅ«ryklÄs duomenimis 2021 m. birželio 16 d. 20.44 val. registruotas įvykis â 20.23 val. nenustatytas vyras iÅ¡ parduotuvÄs âLidlâ, S. StaneviÄiaus g. 2A, Vilniuje, paÄmÄ prekių už 291,76 EUR ir praÄjo pro kasas nesumokÄjÄs (b. l. 8); Ä®vykio vietos ir patalpų apžiÅ«ros protokole nurodyta, kad apžiÅ«rÄta parduotuvÄs âLidlâ prekybinÄ salÄ.
PridÄtos foto nuotraukos (b. l. 21-36); Daiktų apžiÅ«ros protokole nurodyta, kad apžiÅ«ros objektas â vaizdo įraÅ¡as iÅ¡ vaizdo stebÄjimo kamerų esanÄių UAB âLidlâ prekybos centro patalpose adresu, S. StaneviÄiaus g. 2A, Vilnius. Vaizdo įraÅ¡e (pav. âįeinaâ) matomas prekybos centro esanÄio S. StaneviÄiaus g. 2A, Vilnius įÄjimas ir koridoriaus vaizdas. Vaizdo įraÅ¡e laiku 2021-06-16 20:13:50 val. matoma, kaip pro automatines duris į parduotuvÄs vidų įeina vyriÅ¡kis, vidutinio kÅ«no sudÄjimo, trumpų juodų plaukų, apsivilkÄs baltais marÅ¡kinÄliais su juodais užraÅ¡ais, juodu džemperiu su geltonu pamuÅ¡alu, džinsiniais Å¡ortais, tamsiais sportiniais batais.
VyriÅ¡kis veidÄ dengia medicinine veido kauke, rankoje laiko maiÅ¡elį. Vaizdo įraÅ¡e (pav. âima filorgaâ) matomas prekybos centro esanÄio S. StaneviÄiaus g. 2A, Vilnius, vidaus patalpų vaizdas Å¡alia pieno gaminių, kosmetikos ir bakalÄjos skyriaus. 2021-06-16 20:16:43 val. matoma, kaip anksÄiau minÄtas vyriÅ¡kis prieina prie kosmetikos skyriaus su maiÅ¡eliu ir į jį įsideda 4 vienetus kosmetikos serumo ir nueina. Vaizdo įraÅ¡e (pav. âima batusâ) matomas <...> 2021-06-16 20:17:30 val. matoma, kaip anksÄiau minÄtas vyriÅ¡kis prieina prie batų skyriaus, pasiima vienÄ porÄ batų ir įsideda juos į savo maiÅ¡elį ir nueina toliau.
Vaizdo įraÅ¡e (pav. âima sureliusâ) matomas <...> mÄsos/pieno gaminių skyrius. Vaizdo įraÅ¡e laiku 2021-06-16 20:19:54 val. matoma, kaip anksÄiau minÄtas vyriÅ¡kis prieina prie pieno gaminių skyriaus Å¡aldytuvo skyriaus, pasiima sÅ«relių neaiÅ¡kų kiekį ir įsideda juos į savo maiÅ¡elį ir nueina toliau. Vaizdo įraÅ¡e (pav. âpaima laminavimo aparataâ) <...> vaizdo įraÅ¡e laiku 2021-06-16 20:20:31 val. matoma, kaip anksÄiau minÄtas vyriÅ¡kis prieina prie įvairių įrankių skyriaus, pasiima laminavimo apartÄ Ä¯ rankas ir nueina link kasų pusÄs. Vaizdo įraÅ¡e (pav.
âiseina pro iejimo durisâ) <...> 2021-06-16 20:23:31 val. matoma, kaip anksÄiau minÄtas vyriÅ¡kis su maiÅ¡u ir aparatu iÅ¡eina pro įÄjimo duris joms atsivÄrus, kai įÄjo kitas klientas į parduotuvÄ ir pasiÅ¡alina už prekes nesumokÄjÄs (b. l. 48-49); Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja R. K. parodÄ, kad 2021 m. birželio 16 d. apie 20.20 val. jai atÄjus į tarnybines patalpas, prisijungÄ prie vaizdo stebÄjimo kamerų sistemos, prisijungus prie jų, pradÄjo per monitorių stebÄti kas vyksta minÄtoje parduotuvÄje, pastebÄjo vyriÅ¡kį, kuris sukÄlÄ jai įtarimÄ .
VyriÅ¡kis vienoje rankoje laikÄ baltos spalvos âLIDLâ maiÅ¡Ä , kitoje rankoje laikÄ dÄžÄ. Tai pamaÄiusi iÅ¡kart iÅ¡bÄgo į laukÄ , kadangi suprato, kad asmuo galimai įvykdÄ vagystÄ. IÅ¡bÄgus į laukÄ , pasiteiravo žmonių, kurie buvo prie minÄtos parduotuvÄs, galimai jie matÄ iÅ¡ parduotuvÄs iÅ¡einantį vyriÅ¡kį, kuris vienoje rankoje laikÄ maiÅ¡Ä , o kitoje dÄžÄ. ŽmonÄs pasakÄ, kad panaÅ¡ių požymių vyriÅ¡kis nubÄgo StaneviÄiaus g.
Vilniuje, į kalniukÄ , esanti už minÄtos parduotuvÄs, jo pasivyti jai nepavyko, kadangi vyriÅ¡kis buvo toli. Grįžusi į postÄ , pakartotinai peržiÅ«rÄjo vaizdo stebÄjimo kameromis užfiksuotÄ vaizdÄ , jį peržiÅ«rÄjusi, suprato, kad vagystÄ galimai įvykdÄ E. S.. MinÄtÄ asmenį pažįsta iÅ¡ matymo, kadangi jis dažnai vykdo vagystes minÄtoje parduotuvÄje. MinÄtÄ asmenį atpažinti galÄtų. Po to, iÅ¡kart paskambino bendruoju pagalbos centro numeriu ir praneÅ¡Ä apie įvykį.
PeržiÅ«rÄjusi filmuotÄ medžiagÄ , pastebÄjo, kad asmuo pavogÄ, tokius daiktus kaip: veido serumÄ âFILORGAâ, 4 vnt. (1 vnt. turtinÄ vertÄ 49.99 EUR), naktinÄ veido kaukÄ, 1 vnt. (1 vnt. turtinÄ vertÄ 39.99 EUR), vyriÅ¡kus batus 1 vnt. (1 vnt. turtinÄ vertÄ 12.99 EUR), laminavimo aparatÄ , 1 vnt. (1 vnt. turtinÄ vertÄ 24.90 EUR), varÅ¡kÄs sÅ«relį, 2 vnt. (1 vnt. turtinÄ vertÄ 0.19 EUR), varÅ¡kÄs sÅ«relį âMAGIJAâ, 1 vnt. ( 1 vnt. turtinÄ vertÄ 0.39 EUR), apsaugos magnetus, 4 vnt. ( 1 vnt. turtinÄ vertÄ 2.59 EUR), apsaugos magnetÄ (didelį), 1 vnt. (1 vnt. turtinÄ vertÄ 2.79 EUR).
Parduotuvei padaryta bendra turtinÄ Å¾ala 291,76 EUR (b. l. 53). DÄl E. S. veikos kvalifikavimo. BK 178 straipsnio 1 dalyje nustatyta baudžiamoji atsakomybÄ tam, kas pagrobÄ svetimÄ turtÄ . Teismo nuosprendyje aptartais bei teisiamajame posÄdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka iÅ¡tirtais įrodymais nustatyta, kad kaltinamasis E. S. 2021 m. birželio 16 d. apie 20.23 val. bÅ«damas prekybos centre âLidlâ, adresu S. StaneviÄiaus g. 2A, Vilnius, iÅ¡ prekybos salÄs pagrobÄ 4 vnt. veido serumų âFilorgaâ, kurio vieneto kaina 49,99 eurų, bendrai 199,96 eurų vertÄs sumai, naktinÄ veido kaukÄ âFilorgaâ 39,99 eurų vertÄs sumai, vyriÅ¡kus batus (prekÄs kodas 0348823) 12,99 eurų vertÄs sumai, laminavimo aparatÄ (prekÄs kodas 0353513) 24,90 eurų vertÄs sumai, varÅ¡kÄs sÅ«relį (prekÄs kodas 7600000) 0,19 eurų vertÄs sumai, varÅ¡kÄs sÅ«relį (prekÄs kodas 7600001) 0,19 eurų vertÄs sumai, varÅ¡kÄs sÅ«relį âMagijaâ (prekÄs kodas 7601203) 0,39 eurų vertÄs sumai, 4 vnt. apsaugos magnetų âVorasâ, kurio vieneto kaina 2,59 eurų, bendrai 10,36 eurų vertÄs sumai, apsaugos magnetÄ âVorasâ 2.79 eurų vertÄs sumai, po ko, minÄtas prekes įsidÄjo į su savimi turimÄ maiÅ¡Ä ir iÅ¡Äjo pro kasas nepateikÄs prekių apmokÄjimui, tokiu bÅ«dų pagrobÄ svetimÄ UAB âLidl Lietuvaâ priklausantį 291,76 eurų vertÄs turtÄ .
Å iuo atveju nÄra abejonių, kad E. S. veikÄ tiesiogine tyÄia. Pagrobto turto vertÄ virÅ¡ija 5 MGL dydį (1 MGL â 50 EUR), todÄl kaltinamojo nusikalstama veika kvalifikuota teisingai pagal BK 178 straipsnio 1 dalį. BausmÄs skyrimo motyvai. BK 178 straipsnio 1 dalies sankcijoje nustatytos alternatyvios bausmÄs: vieÅ¡ieji darbai arba bauda, arba laisvÄs apribojimas, arba areÅ¡tas, arba laisvÄs atÄmimas iki trejų metų. BK 54 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad skirdamas bausmÄ, teismas atsižvelgia į: 1) padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį;
2) kaltÄs formÄ ir rūšį;
3) padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus;
4) nusikalstamos veikos stadijÄ ;
5) kaltininko asmenybÄ;
6) asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamÄ veikÄ formÄ ir rūšį;
7) atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes;
8) nusikalstama veika padarytÄ Å¾alÄ . Teismas, skirdamas bausmes, atsižvelgia į kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį, pavojingumÄ ir jos baigtumÄ , kaltininko kaltÄs formÄ â E. S. padarÄ tyÄinÄ (tiesiogine tyÄia) baigtÄ nusikalstamÄ veikÄ nuosavybei, priskiriamÄ nesunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 straipsnio 3 dalis). E. S. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe laikytina tai, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 straipsnio dalies 2 punktas).
IÅ¡ baudžiamosios bylos duomenų matyti, kad E. S. nusikalto tuo metu, kai turÄjo neiÅ¡nykusį ir nepanaikintÄ teistumÄ Ä¯statymų nustatyta tvarka. Taigi kaltinamojo atsakomybÄ dÄl nusikaltimo, nustatyto BK 178 straipsnio 1 dalyje sunkina ta aplinkybÄ, kad jis padarÄ nusikaltimÄ bÅ«damas recidyvistu (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas). E. S. yra darbingo amžiaus, nevedÄs (b. l. 79), SODROS duomenimis nedirba (b. l. 81), registruotas Užimtumo tarnyboje (b. l. 82), per vienerius metus daug kartų baustas už administracinių nusižengimų padarymÄ , taip pat susijusių su smulkiomis vagystÄmis (b. l. 83-107), iÅ¡ bylos medžiagos ir teismų informacinÄs sistemos âLitekoâ duomenų matyti, kad E. S. iÅ¡ viso teistas (trauktas baudžiamojon atsakomybÄn) daugiau nei 10 kartų, jo teistumas neiÅ¡nykÄs ir nepanaikintas įstatymų nustatyta tvarka (b. l. 109-118).
Visos anksÄiau aptartos aplinkybÄs leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad E. S. nusikalto ne atsitiktinai, dÄl kitų asmenų įtakos ar nepalankiai susiklosÄius aplinkybÄms, o dÄl savo paties antivisuomeninių nuostatų, kurios jau buvo susiformavusios iki nusikalstamų poelgių, t. y. jo nusikalstamos veikos buvo tik nuoseklus tokio gyvenimo bÅ«do ir jo ankstesnio elgesio padarinys. Teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnio 2 dalyje nustatyti bausmÄs tikslai bus pasiekti E. S. už padarytÄ nusikaltimÄ , nustatytÄ BK 178 straipsnio 1 dalyje paskyrus 9 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
Vadovaujantis BK 641 straipsniu, paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir E. S. paskirti galutinÄ subendrintÄ bausmÄ â 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių laisvÄs atÄmimo. DÄl BK 75 straipsnyje įtvirtinto instituto taikymo negalimumo. MinÄta, kad E. S. nuosprendžio paskelbimo metu yra teistas daugiau nei 10 kartų. Jam teistumas nÄra iÅ¡nykÄs ar panaikintas įstatymų nustatyta tvarka. E. S. bylai reikÅ¡mingu laiku neturÄjo pastovaus legalaus pragyvenimo Å¡altinio, todÄl nesilaikydavo visuomenÄje nustatytų elgesio taisyklių (vogdavo prekes, kurias vÄliau parduodavo ar pats suvartodavo).
Kaltinamasis taip pat anksÄiau baustas už administracinių nusižengimų padarymÄ , susijusį su smulkiomis vagystÄmis. Visos anksÄiau aptartos aplinkybÄs leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad E. S. ignoruoja visuomenÄje nustatytas elgesio taisykles, jis yra pavojingas visuomenÄs narys, todÄl nÄra pagrindo manyti, kad bausmÄs tikslai kaltinamajam bus pasiekti be realaus bausmÄs atlikimo. TodÄl, dÄl jau ne kartÄ aptartos kaltinamÄ jį charakterizuojanÄios medžiagos, taikyti jam BK 75 straipsnyje įtvirtintÄ institutÄ dÄl bausmÄs vykdymo atidÄjimo nÄra jokio teisinio pagrindo.
DÄl civilinio ieÅ¡kinio. Å ioje byloje pareikÅ¡tas UAB âLidl Lietuvaâ civilinis ieÅ¡kinys dÄl 291,76 EUR turtinÄs žalos (b. l. 41). Kaltinamasis pripažino civilinį ieÅ¡kinį. NurodÄ, jog sutiktų atlyginti civilinį ieÅ¡kinį dalimis. BPK 109 straipsnyje nustatyta, kad asmuo, dÄl nusikalstamos veikos patyrÄs turtinÄs ar neturtinÄs žalos, turi teisÄ baudžiamajame procese pareikÅ¡ti kaltinamajam ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieÅ¡kinį. Pagal BPK 113 straipsnį, civilinis ieÅ¡kinys, pareikÅ¡tas baudžiamojoje byloje, įrodinÄjamas pagal Å¡io kodekso nuostatas.
Teismas pažymi, kad civilinis ieÅ¡kinys baudžiamojoje byloje gali bÅ«ti tenkinamas esant Å¡ių sÄ lygų visumai:
1) padaryta nusikalstama veika;
2) padaryta žala;
3) tarp nusikalstamos veikos ir padarytos žalos yra priežastinis ryÅ¡ys. AnksÄiau aptartais įrodymais nustatyta, kad UAB âLidl Lietuvaâ, dÄl vagystÄs neteko turto. Tai buvo padaryta dÄl E. S. nusikalstamos veikos. Tarp civiliniam ieÅ¡kovui padarytos turtinÄs žalos ir kaltinamojo padarytų veiksmų yra tiesioginis priežastinis ryÅ¡ys. Teismas nenustatÄ aplinkybių, dÄl kurių bÅ«tų pagrindas abejoti pagrobtų daiktų verte. TodÄl yra teisinis pagrindas priteisti iÅ¡ kaltinamojo civiliniam ieÅ¡kovui minÄtÄ pinigų sumÄ .
Kiti klausimai. Ä®siteisÄjus teismo nuosprendžiui, byloje esantį vokÄ su kompaktiniu disku ir jame esanÄiu vaizdo įraÅ¡u, palikti prie bylos medžiagos. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297â298 straipsniais, 303 straipsnio 1â2 dalimis, 304, 305 ir 307 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : E. S. pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , nustatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje ir paskirti jam 9 (devynių) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsniu, paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir paskirti galutinÄ subendrintÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių. BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo E. S. faktinio sulaikymo dienos. IÅ¡ E. S. priteisti civiliniam ieÅ¡kovui UAB âLidl Lietuvaâ 291,76 EUR turtinÄs žalos atlyginimo. Ä®siteisÄjus teismo nuosprendžiui, byloje esantį vokÄ su kompaktiniu disku ir jame esanÄiu vaizdo įraÅ¡u, palikti prie bylos medžiagos.
Nuosprendis per 20 (dvideÅ¡imt) dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas Vladimir Berezovskij