aea74e5e-87bc-4db8-ae35-dc080b4163dc · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedV., uždarajai akcinei bendrovei âAsumaâ. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ UAB âBaltijos sÄklosâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei UAB âAGROCHEMAâ, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs 281 788, 50 Eur baudÄ , 6 procentų dydžio procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko prievolių įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Taip pat prieÅ¡ieÅ¡kinį atmesti. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad su atsakove sudarÄ Å¡ias sutartis: 2016-02-16 grÅ«dų pirkimoâpardavimo sutartis dÄl 300 tonų pupų pirkimoâpardavimo; 2016-02-16 grÅ«dų pirkimoâpardavimo sutartis dÄl 1000 tonų kvieÄių pirkimo â pardavimo; 2016-02-16 grÅ«dų pirkimo â pardavimo sutartis dÄl 1000 tonų kvieÄių pirkimoâpardavimo; 2016-03-30 grÅ«dų pirkimo â pardavimo sutartis dÄl 1000 tonų pupų bei 1000 tonų žirnių pirkimo â pardavimo; 2016-04-19 grÅ«dų pirkimo â pardavimo sutartis dÄl 1000 tonų žirnių pirkimo â pardavimo; 2016-04-20 grÅ«dų pirkimo â pardavimo sutartis dÄl 400 tonų žirnių pirkimo â pardavimo; 2016-04-20 grÅ«dų pirkimo â pardavimo sutartis dÄl 350 tonų žirnių pirkimo âpardavimo.
Legislator headnote
AI generatedaea74e5e-87bc-4db8-ae35-dc080b4163dc · Lietuvos apeliacinis teismas: AtsakovÄ, vadovaudamasis bendradarbiavimo principu, sumažino visų Å¡ių aukÅ¡Äiau paminÄtų įmonių baudas iki 95 000 Eur (plius PVM), kurį susitarimo pagrindu turÄjo perimti UAB âTraÅ¡uvaâ, atstovaujama vadovÄs G. S.. AtsakovÄ pažymÄjo, kad ieÅ¡kovÄs savo laisva valia sudarÄ sutartis su atsakove, prisiÄmÄ sutartyse įtvirtintus sutartinius įsipareigojimus, kurių neįvykdÄ. DÄl to ieÅ¡kovÄms kilo sutartyse numatyta sutartinÄ atsakomybÄ, t. y. ieÅ¡kovÄs turi pareigÄ dÄl sutartinių įsipareigojimų nevykdymo sumokÄti sutartyse numatyto dydžio baudas, kurios laikomos minimaliais atsakovÄs nuostoliais.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2A-325-236/2018Teisminio proceso Nr. 2-56-3-01423-2016-5Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.1., 2.6.2.1., 2.6.6.2, 2.6.8.9. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. birželio 7 d.VilniusLietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Romualdos JanoviÄienÄs, Kazio KailiÅ«no (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas) ir DanguolÄs MartinaviÄienÄs,teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovių uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Baltijos sÄklosâ, uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,ŽemÄs valdosâ, uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,TraÅ¡uva LTâ ir atsakovÄs bankrutuojanÄios uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,TraÅ¡uvaâ apeliacinius skundus dÄl Kauno apygardos teismo 2017 m. liepos 3 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-605-280/2017 pagal ieÅ¡kovių uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Baltijos sÄklosâ, uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,ŽemÄs valdosâ, uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,TraÅ¡uva LTâ ieÅ¡kinius atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âAGROCHEMAâ dÄl skolos ir sutartinių netesybų priteisimo ir atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAGROCHEMAâ prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovÄms uždarajai akcinei bendrovei ,,Baltijos sÄklosâ, uždarajai akcinei bendrovei ,,ŽemÄs valdosâ ir atsakovei bankrutuojanÄiai uždarajai akcinei bendrovei ,,TraÅ¡uvaâ dÄl žalos atlyginimo, dalyvaujant tretiesiems asmenims V.
V., uždarajai akcinei bendrovei âAsumaâ. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ UAB âBaltijos sÄklosâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei UAB âAGROCHEMAâ, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs 281 788, 50 Eur baudÄ , 6 procentų dydžio procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko prievolių įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Taip pat prieÅ¡ieÅ¡kinį atmesti. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad su atsakove sudarÄ Å¡ias sutartis: 2016-02-16 grÅ«dų pirkimoâpardavimo sutartis dÄl 300 tonų pupų pirkimoâpardavimo; 2016-02-16 grÅ«dų pirkimoâpardavimo sutartis dÄl 1000 tonų kvieÄių pirkimo â pardavimo; 2016-02-16 grÅ«dų pirkimo â pardavimo sutartis dÄl 1000 tonų kvieÄių pirkimoâpardavimo; 2016-03-30 grÅ«dų pirkimo â pardavimo sutartis dÄl 1000 tonų pupų bei 1000 tonų žirnių pirkimo â pardavimo; 2016-04-19 grÅ«dų pirkimo â pardavimo sutartis dÄl 1000 tonų žirnių pirkimo â pardavimo; 2016-04-20 grÅ«dų pirkimo â pardavimo sutartis dÄl 400 tonų žirnių pirkimo â pardavimo; 2016-04-20 grÅ«dų pirkimo â pardavimo sutartis dÄl 350 tonų žirnių pirkimo âpardavimo.
GrÅ«dai turÄjo bÅ«ti pristatomi į KlaipÄdos arba Rygos uostÄ , siekiant juos pakrauti į laivus. IeÅ¡kovÄ UAB âBaltijos sÄklosâ pažymÄjo, kad grÅ«dų priÄmimas krovai nevyksta nuolat, todÄl Å¡alys susitarÄ ne dÄl konkreÄios pristatymo dienos, o pristatymo terminÄ apibrÄÅ¾Ä sutartyse laiko intervalu, nuo kada iki kada turÄtų bÅ«ti grÅ«dai priimami krovai. Atitinkamai Å¡alys sutartyse susitarÄ, jog tiksliÄ grÅ«dų pristatymo datÄ sutartyse nurodyto termino ribose bei vietÄ Å¡alys įsipareigoja susiderinti raÅ¡tu (el. paÅ¡tu ar faksu) - sutarÄių 3.1. punktas.
Å alys taip pat susitarÄ, kad pirkÄjas (atsakovÄ) neatsako už pardavÄjo transporto prastovas grÅ«dų pridavimo metu. Esant tokioms sutarÄių nuostatoms, ieÅ¡kovÄ nevykdÄ grÅ«dų vežimo, sutartyse nustatytu pristatymo termino intervalu, kadangi tokiu atveju rizikuotų patirti didelius nuostolius dÄl prastovų, už kurias pagal sutartis atsakovÄ nebÅ«tų atsakinga. IeÅ¡kovÄs teigimu, atsakovÄ niekada nÄra davusi nurodymo nei el. paÅ¡tu, nei faksu, nei kita raÅ¡ytine forma, kad grÅ«dus reikia pradÄti vežti ir iki kada tai bÅ«tina padaryti, dÄl tos priežasties ieÅ¡kovÄ negalÄjo pradÄti vežti grÅ«dus ir vykdyti savo sutartinių įsipareigojimų, nes ieÅ¡kovÄ nepradÄjo vykdyti savųjų, nors ketindama įsigyti grÅ«dus ir kt. prekes, ir norÄdama, kad jie bÅ«tų pristatyti, atsakovÄ turÄjo informuoti pardavÄjÄ (ieÅ¡kovÄ), kokiu konkreÄiu terminu jie turi bÅ«ti atvežti.
PrieÅ¡ingai aiÅ¡kinant sutartis, susidarytų situacija, kad pardavÄjas turÄtų vežti grÅ«dus, nežinodamas, ar jie realiai bus priimti, ir taip rizikuodamas patirti visiÅ¡kai bereikalingų ir nekompensuotinų iÅ¡laidų. Atsakovei nepradÄjus faktiÅ¡kai priiminÄti grÅ«dų, ieÅ¡kovÄ negalÄjo jų atsakovei pristatyti, kas reiÅ¡kia, jog tokiu neveikimu atsakovÄ atsisakÄ priimti grÅ«dus, nepageidavo, kad sutartys bÅ«tų vykdomos, todÄl pažeidÄ sutartyse nustatytÄ pareigÄ grÅ«dus priimti.
DÄl to atsakovei UAB âAGROCHEMAâ kilo sutartinÄ atsakomybÄ. SutarÄių 5.2 p. numatyta, jog pirkÄjas (atsakovÄ), nepriÄmÄs grÅ«dų sutartyje apibrÄžtais terminais, moka pardavÄjui (ieÅ¡kovei) baudÄ , lygiÄ 30 procentų nuo nepriimtų grÅ«dų vertÄs â 281 788,50 Eur. IeÅ¡kovÄ UAB âŽemÄs valdosâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei UAB âAGROCHEMAâ, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs 93 628,50 Eur baudÄ , 6 procentų dydžio procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko prievolių įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Taip pat prieÅ¡ieÅ¡kinį atmesti. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad su atsakove UAB âAGROCHEMAâ yra sudariusi Å¡ias sutartis: 2016-04-19 grÅ«dų pirkimoâpardavimo sutartis dÄl 1000 tonų žirnių pirkimoâpardavimo; 2016-04-20 grÅ«dų pirkimo â pardavimo sutartis dÄl 350 tonų žirnių pirkimo â pardavimo; 2016-04-20 grÅ«dų pirkimo â pardavimo sutartis dÄl 400 tonų žirnių pirkimo â pardavimo. IeÅ¡kinį grindÄ analogiÅ¡komis aplinkybÄmis, kaip ir ieÅ¡kovÄ UAB âBaltijos sÄklosâ, t. y. negavo praneÅ¡imo, kada ir kur atvežti produkcijÄ , todÄl ir nevežÄ, nors grÅ«dų turÄjo pakankamai.
IeÅ¡kovÄ UAB âTraÅ¡uva LTâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei UAB âAGROCHEMAâ, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs 286 763,10 Eur skolÄ ir 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Taip pat prieÅ¡ieÅ¡kinį atmesti. IeÅ¡kovÄs nurodÄ, kad atsakovÄ 2016 metais su UAB âTraÅ¡uvaâ buvo sudariusi Å¡ias sutartis: 2016-02-16 grÅ«dų pirkimo â pardavimo sutartis dÄl 1000 tonų kvieÄių pirkimo â pardavimo; 2016-02-16 grÅ«dų pirkimo â pardavimo sutartis dÄl 300 tonų pupų pirkimo â pardavimo; 2016-03-30 grÅ«dų pirkimo â pardavimo sutartis dÄl 1000 tonų pupų pirkimo â pardavimo; 2016-04-20 grÅ«dų pirkimo â pardavimo sutartis dÄl 800 tonų žirnių pirkimo â pardavimo; 2016-04-20 grÅ«dų pirkimo â pardavimo sutartis dÄl 700 tonų žirnių pirkimo â pardavimo.
Pagal Å¡ias sutartis atsakovÄ priÄmÄ produkcijÄ ir prieÅ¡ atsiskaitydama atsiuntÄ pasiraÅ¡ytÄ 2016-11-14 skolų suderinimo aktÄ Nr. 009717. Å iame akte nurodÄ, kad atsakovÄ Ä¯monei UAB âTraÅ¡uvaâ yra skolinga 286 763,10 Eur. IeÅ¡kovÄ UAB âTraÅ¡uva LTâ pažymÄjo, kad UAB âTraÅ¡uvaâ 2016-11-22 reikalavimo teisÄs perleidimo sutartimi perleido ieÅ¡kovei UAB âTraÅ¡uva LTâ 286 763,10 Eur dydžio reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄ. AtsakovÄ apie tai buvo informuota 2016-11-22 praneÅ¡imu, kuris jai įteiktas 2016-11-25, taÄiau savo pripažintos skolos nesumokÄjo.
Kitų sutarÄių UAB âTraÅ¡uvaâ neįvykdÄ, nes atsakovÄ 2016-10-25 elektroniniu laiÅ¡ku uždraudÄ vežti maistines kultÅ«ras, nors UAB âTraÅ¡uvaâ jų turÄjo pakankamai. AtsakovÄ UAB âAGROCHEMAâ pateikÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį, praÅ¡ydama priteisti solidariai iÅ¡ ieÅ¡kovių UAB âBaltijos sÄklosâ, UAB âŽemÄs valdosâ ir iÅ¡ atsakovÄs UAB âTraÅ¡uvaâ 496 645,81 Eur baudÄ , o teismui netenkinus nurodyto reikalavimo, priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âBaltijos sÄklosâ 361 997,56 Eur baudÄ , iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âŽemÄs valdosâ 134 648,25 Eur baudÄ , 6 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Taip pat praÅ¡Ä ieÅ¡kinius atmesti. AtsakovÄ nurodÄ, kad praÅ¡o jos patirtus nuostolius atlyginti netesybų forma. AtsakovÄ nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄs yra glaudžiai susijusios įmonÄs, kurios visos turÄjo faktinių teisinių santykių su atsakove bei su naujai įkurta įmone UAB âTraÅ¡uva LTâ, nes joms visoms vadovauja tie patys glaudžiai tarpusavyje susijÄ asmenys. S. S. yra UAB âBaltijos sÄklosâ vadovas bei UAB âTraÅ¡uvaâ prekybos direktorius, G. S. yra UAB âTraÅ¡uvaâ vadovÄ, V.
P. yra UAB âŽemÄs valdosâ vadovas bei UAB âTraÅ¡uvaâ komercijos direktorius, V. S. yra susijusio asmens UAB âTraÅ¡uva LTâ vadovas ir UAB âTraÅ¡uvaâ vadybininkas. TodÄl Å¡alys susitarÄ, kad siekiant suvaldyti informacijos srautus, visa su aukÅ¡Äiau minÄtų įmonių sutarÄių vykdymu susijusi komunikacija bus siunÄiama vienu elektroninio paÅ¡to adresu, t. y. uab.trasuva@gmail.com. AtsakovÄ pažymÄjo, kad pagal tarp Å¡alių susiklosÄiusius faktinius santykius atsakovÄ Å¡iuo elektroninio paÅ¡to adresu siųsdavo beveik visus užsakymus, instrukcijas, paklausimus, paraginimus, skirtus ieÅ¡kovÄms, o ieÅ¡kovių vadovai priimdavo sprendimus dÄl to, kuri iÅ¡ minÄtų įmonių faktiÅ¡kai vykdys atsiųstus užsakymus.
DÄl to darytina iÅ¡vada, kad įmonÄs UAB âTraÅ¡uvaâ, UAB âBaltijos sÄklosâ ir UAB âŽemÄs valdosâ kartu vykdÄ komercinÄ veiklÄ , bendrais neteisÄtais veiksmais padarÄ Å¾alÄ ir todÄl sutarÄių nevykdymo atveju joms kyla solidarioji pareiga atlyginti žalÄ atsakovui (CK 6.6 str. 4 d., 6.279 str.). AtsakovÄs UAB âAGROCHEMAâ teigimu, sutarÄių nevykdymo faktÄ taip pat patvirtina ir tarp Å¡alių vykusių derybų metu pasiekti susitarimai, t. y. taikos sutartis ir skolos perkÄlimo sutartis, kuriomis UAB âBaltijos sÄklosâ, UAB âŽemÄs valdosâ ir UAB âTraÅ¡uvaâ pripažino savo kaltÄ dÄl sutarÄių neįvykdymo ir atsakovÄs reikalautų baudų sumų.
AtsakovÄ, vadovaudamasis bendradarbiavimo principu, sumažino visų Å¡ių aukÅ¡Äiau paminÄtų įmonių baudas iki 95 000 Eur (plius PVM), kurį susitarimo pagrindu turÄjo perimti UAB âTraÅ¡uvaâ, atstovaujama vadovÄs G. S.. AtsakovÄ pažymÄjo, kad ieÅ¡kovÄs savo laisva valia sudarÄ sutartis su atsakove, prisiÄmÄ sutartyse įtvirtintus sutartinius įsipareigojimus, kurių neįvykdÄ. DÄl to ieÅ¡kovÄms kilo sutartyse numatyta sutartinÄ atsakomybÄ, t. y. ieÅ¡kovÄs turi pareigÄ dÄl sutartinių įsipareigojimų nevykdymo sumokÄti sutartyse numatyto dydžio baudas, kurios laikomos minimaliais atsakovÄs nuostoliais.
IeÅ¡kovÄs yra privatÅ«s verslo subjektai, turintys patirties verslo bei derybų srityse, galintys numatyti įsipareigojimų nevykdymo padarinius ir laisva valia pasirenkantys sutarties sÄ lygas. Be to, ieÅ¡kovÄs su atsakove per ilgÄ laikÄ (nuo 2016 m. vasario mÄnesio iki 2016 m. spalio mÄnesio) sudarÄ 21 sutartį, kurioje buvo įtvirtintos identiÅ¡kos atsakomybÄs sÄ lygos, sutartyse nustatytas netesybų (baudos) dydis, todÄl akivaizdžiai įtvirtina Å¡alių suderintÄ valiÄ ir yra laikytinas protingu.
AtsakovÄ UAB âAGROCHEMAâ nurodÄ, kad UAB âTraÅ¡uvaâ pagal sutartis iÅ¡ viso turÄjo pristatyti 7 307 tonų maistinių kultÅ«rų, iÅ¡ kurių pristatÄ 4 792,27 tonų, nepristatÄ 2 514,73 tonų, todÄl UAB âTraÅ¡uvaâ bauda yra 142 600,77 Eur. UAB âAGROCHEMAâ įmonÄs UAB âTraÅ¡uvaâ atžvilgiu atliko 3 vienaÅ¡alius įskaitymus: 2016-10-26 raÅ¡tu įskaitymÄ 83 818,50 Eur sumai, 2016-12-16 raÅ¡tu įskaitymÄ 5 665,06 Eur sumai, 2017-01-26 raÅ¡tu įskaitymÄ 53 117,21 Eur sumai.
UAB âBaltijos sÄklosâ pagal sutartis iÅ¡ viso turÄjo pristatyti 6 472 tonas maistinių kultÅ«rų, iÅ¡ kurių pristatÄ 448,99 tonas, nepristatÄ 6 023,01 tonų, todÄl UAB âBaltijos sÄklosâ bauda yra 367 464,76 Eur. UAB âAGROCHEMAâ 2017-01-20 raÅ¡tu informavo UAB âBaltijos sÄklosâ apie atliktÄ vienaÅ¡alį įskaitymÄ 5 467,20 Eur sumai, todÄl įmonÄs UAB âBaltijos sÄklosâ bauda yra 361 997,56 Eur sumos dydžio. UAB âŽemÄs valdosâ pagal sutartis iÅ¡ viso turÄjo pristatyti 1 750 tonų maistinių kultÅ«rų nepristatÄ 1 750 tonų, todÄl UAB âŽemÄs valdosâ mokÄtina bauda yra 134 648,25 Eur sumos.
AtsakovÄs UAB âAGROCHEMAâ teigimu, ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄ UAB âTraÅ¡uvaâ žinojo apie atsakovÄs el. laiÅ¡kus su paklausimais, paraginimais, instrukcijomis ir pan., susijusiomis su sutarÄių vykdymu, siunÄiamus elektroninio paÅ¡to adresu uab.trasuva@gmail.com. IeÅ¡kovÄs, o ne atsakovÄ nevykdÄ sutartinių įsipareigojimų, negalÄjo pristatyti tinkamos kokybÄs produkcijos ir, siekdamos iÅ¡vengti sutartinÄs atsakomybÄs dÄl sutartinių įsipareigojimų nevykdymo, kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniais, kuriuos grindÄ akivaizdžiai klaidinga informacija.
Kauno apygardos teismas 2017-03-21 nutartimi nutarÄ sujungti Kauno apygardos teismo žinioje esanÄias civilines bylas: Nr. e2-1729-260/2017 pagal ieÅ¡kovÄs UAB âTraÅ¡uva LTâ ieÅ¡kinį atsakovei UAB âAGROCHEMAâ dÄl skolos priteisimo, Nr. e2-1438-555/2017 pagal ieÅ¡kovÄs UAB âŽemÄs valdosâ ieÅ¡kinį atsakovei UAB âAGROCHEMAâ sutartinių netesybų ir Nr. e2-1437-638/2017 pagal ieÅ¡kovÄs UAB âBaltijos sÄklosâ ieÅ¡kinį atsakovei UAB âAGROCHEMAâ dÄl sutartinių netesybų priteisimo prie civilinÄs bylos Nr. e2-1437-638/2017 prijungiant civilines bylas Nr. e2-1729-260/2017 ir Nr. e2-1438-555/2017, sujungtai bylai palikti numerį â Nr. e2-1437-638/2017, civilinÄ bylÄ Nr. e2-1437-638/2017 perduoti Lietuvos apeliacinio teismo pirmininkui arba Å¡io teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkei sprÄsti jos sujungimo klausimÄ su Vilniaus apygardos teismo civiline byla Nr. e2-3414-603/2017 pagal ieÅ¡kovÄs UAB âAGROCHEMAâ ieÅ¡kinį atsakovÄms UAB âTraÅ¡uvaâ, UAB âBaltijos sÄklosâ ir UAB âŽemÄs valdosâ dÄl žalos atlyginimo.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkÄ 2017-03-27 nutartimi nutarÄ sujungti Vilniaus apygardos teisme nagrinÄjamÄ civilinÄ bylÄ Nr. e2-3414-603/2017 ir Kauno apygardos teisme nagrinÄjamÄ civilinÄ bylÄ Nr. e2-1437-638/2017, prijungiant civilinÄ bylÄ Nr. e2-3414-603/2017 prie civilinÄs bylos Nr. e2-1437-638/2017, Vilniaus apygardos teismo civilinÄ bylÄ Nr. e2-3414-603/2017 perduoti nagrinÄti Kauno apygardos teismui. Kauno apygardos teismas 2017-04-05 nutartimi nutarÄ prijungti civilinÄ bylÄ Nr. e2-1999-638/2017 pagal ieÅ¡kovÄs UAB âAGROCHEMAâ ieÅ¡kinį atsakovÄms UAB ,,Baltijos sÄklosâ, UAB ,,ŽemÄs valdosâ ir UAB âTraÅ¡uvaâ, tretieji asmenys UAB âTraÅ¡uva LTâ, V.
V., UAB âAsumaâ prie civilinÄs bylos Nr. e2-1437-638/2017 ir jas nagrinÄti kartu, nustatyti Å¡alių procesinÄ padÄtį byloje Nr. e2-1437-638/2017: UAB ,,Baltijos sÄklosâ, UAB ,,ŽemÄs valdosâ ir UAB âTraÅ¡uvaâ laikyti byloje ieÅ¡kovÄmis, UAB âAGROCHEMAâ laikyti atsakove, jos reikalavimÄ laikyti prieÅ¡ieÅ¡kiniu. IeÅ¡kovių atstovas dÄl atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinio nurodÄ, kad solidari atsakomybÄ yra netaikoma sutartinių santykių atveju. IeÅ¡kovÄs yra atskiri juridiniai asmenys, kiekvienas kurių buvo sudarÄs atskiras sutartis su atsakove.
NÄ vienoje iÅ¡ sutarÄių nebuvo nurodyti bendri įsipareigojimai atsakovei, nebuvo nurodyta solidarios kelių atskirų įmonių atsakomybÄs galimybÄ. Net jeigu bÅ«tų nustatyta, kad žala atsirado netinkamai vykdžius sutartis, tai kiekvienas sutarties partneris turi atsakyti savo sudarytos sutarties ribose. PažymÄjo, kad dÄl sutarÄių neįvykdymo yra atsakovÄs kaltÄ. Be to, daugelis atsakovÄs nurodytų sutarÄių yra įvykdytos. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Kauno apygardos teismas 2017-07-03 sprendimu nusprendÄ ieÅ¡kovių UAB âBaltijos sÄklosâ, UAB âŽemÄs valdosâ ir UAB âTraÅ¡uva LTâ ieÅ¡kinius atmesti, atsakovÄs UAB âAGROCHEMAâ prieÅ¡ieÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies, priteisti atsakovei UAB âAGROCHEMAâ solidariai iÅ¡ UAB âBaltijos sÄklosâ, UAB âŽemÄs valdosâ ir UAB âTraÅ¡uvaâ 352 483,48 Eur baudos, 6 proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2017-02-07) iki visiÅ¡ko prievolÄs įvykdymo ir po 4 429,22 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, priteisti treÄiajam asmeniui V.
V. iÅ¡ ieÅ¡kovių UAB âBaltijos sÄklosâ, UAB âŽemÄs valdosâ, UAB âTraÅ¡uva LTâ po 90 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, priteisti valstybei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âBaltijos sÄklosâ 2 500 Eur žyminio mokesÄio ir 6 Eur procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų, iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âŽemÄs valdosâ 1361 Eur žyminio mokesÄio ir 6 Eur procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų, iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âTraÅ¡uva LTâ 1 200 Eur žyminio mokesÄio ir 6 Eur procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų, iÅ¡ atsakovÄs UAB âAGROCHEMAâ 7 Eur procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų sumokant pasirinktinai į vienÄ iÅ¡ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamųjų sÄ skaitų, įmokos kodas 5660.Teismas, nagrinÄdamas ieÅ¡kovÄs UAB âBaltijos sÄklosâ ieÅ¡kinį, nustatÄ, kad tarp Å¡alių nÄra ginÄo, kad ieÅ¡kovÄ UAB âBaltijos sÄklosâ neįvykdÄ grÅ«dų pardavimo sutarÄių, sudarytų su atsakove.
AtsakovÄ pripažino, kad UAB âBaltijos sÄklosâ pagal sutartis iÅ¡ viso turÄjo pristatyti 6 472 tonas maistinių kultÅ«rų, iÅ¡ kurių pristatÄ 4 48,99 tonas, nepristatÄ 6 023,01 tonų. IeÅ¡kovÄs UAB âBaltijos sÄklosâ teigimu, sutarÄių neįvykdymo priežastis - negauti nurodymai iÅ¡ pirkÄjos UAB âAGROCHEMAâ, kada ir kur atvežti grÅ«dus, elektroniniai laiÅ¡kai nebuvo atsiųsti, todÄl nebuvo galimybÄs įvykdyti sutartis. Teismas pagal bylos duomenis nurodÄ, kad 2016 m. rugpjÅ«Äio â rugsÄjo mÄnesiais susiraÅ¡inÄjimas tarp Å¡alių vyko į adresÄ Â uab.baltijosseklos@gmail.com.
AtsakovÄs darbuotojas J. P. 2016-08-16 rašĠinstrukcijas, kur vežti grÅ«dus. AtsakovÄs darbuotoja O. F. 2016-09-06 raÅ¡Ä Å¡iuo adresu dÄl pupų vežimo į Rygos uostÄ , atsakydama į ieÅ¡kovÄs UAB âBaltijos sÄklosâ darbuotojo A. M. 2016-09-06 paklausimÄ apie pupų kokybÄ, A. M. iÅ¡ Å¡io adreso 2016-09-28 siuntÄ ieÅ¡kovÄs UAB âBaltijos sÄklosâ CMR važtaraÅ¡tį, siuntÄ 2016-09-04 laiÅ¡kÄ , pasiraÅ¡ytÄ S. S., kaip UAB âBaltijos sÄklosâ direktoriaus, su klausimu, kada ir kur pradÄti vežti pupas.
Be to, atsakovÄs darbuotojas J. E. atsakÄ Ä¯ šį laiÅ¡kÄ , praÅ¡ydamas nurodyti pupų kokybÄs parametrus, A. M. nurodÄ pupų kokybÄs parametrus, į kÄ O. F. atsakÄ, kad pupų kokybÄs parametrai neatitinka sutartyje nustatytų, todÄl negali priimti. Teismas nustatÄ, kad treÄiasis asmuo V. V. (atstovaujanti UAB âAGROCHEMAâ pagal 2016-02-17 komercinio atstovavimo sutartį) 2016-08-11 nusiuntÄ elektroninį laiÅ¡kÄ Â atsakovÄs darbuotojams O. F., J. P. ir J. E., kuriame nurodÄ, kad âUAB âTraÅ¡uvaâ, UAB âBaltijos sÄklosâ, UAB âŽemÄs valdosâ elektroninis vienas uab.trasuva@gmail.com, telef.
S. (duomenys neskelbtini)â. Be to, treÄiasis asmuo V. V. 2017-06-07 teismo posÄdyje (nuo 2:35:00 min.) paaiÅ¡kino, kad prieš sudarydama sutartis su visomis trimis įmonÄmis, ji buvo susitikusi su S. S. ir V. P.. S. S. nurodÄ su kokiomis įmonÄmis ir kokiems grÅ«dų kiekiams reikia sudaryti sutartis. Ji viskÄ atlikusi pagal S. S. nurodymus. VÄliau pastebÄjo, kad visos ieÅ¡kovÄs atsakymus į UAB âAGROCHEMAâ elektroninius laiÅ¡kus raÅ¡o iÅ¡ vieno ir to paties adreso uab.trasuva@gmail.com, todÄl sprendÄ, kad ir visoms ieÅ¡kovÄms nurodymus galima raÅ¡yti tuo paÄiu adresu uab.trasuva@gmail.com.
V. V. teigimu, visiems ieÅ¡koves atstovaujantiems asmenims (S. S., G. S., V. P.) buvo žinoma, kokių grÅ«dų rūšių ir kiekių pageidauja atsakovÄ UAB âAGROCHEMAâ, jokių pretenzijų dÄl negaunamų nurodymų nebuvo reiÅ¡kiama iki to momento, kol UAB âAGROCHEMAâ iÅ¡kÄlÄ bylÄ teisme dÄl baudų. Taip pat V. V. pažymÄjo, kad S. S. iÅ¡reiÅ¡kÄ norÄ Â gauti nurodymus bei žinias telefonu, o ne elektroniniais laiÅ¡kais, todÄl ji nurodžiusi ne tik vienÄ elektroninį adresÄ , bet ir S. S. telefonÄ .  Teismas sprendÄ, kad treÄiojo asmens V.
V. parodymus patvirtina 2016-08-18 S. S. raÅ¡ytas laiÅ¡kas O. F. iÅ¡ adreso uab.tasuva@gmail.com. Be to, E. T. (sprÄstina, kad vienos iÅ¡ ieÅ¡kovių darbuotojas) 2016-01-29 raÅ¡Ä V. V. iÅ¡ adreso uab.trasuva@gmail.com, nurodydamas, kad parduos 1 500 tonų UAB âTraÅ¡uvaâ, 500 tonų UAB âBaltijos sÄklosâ. Taip pat V. V. parodymus patvirtina ieÅ¡kovÄs âBaltijos sÄklosâ atstovu apklaustas S. S., kuris pripažino, kad jis padalino sutartis tarp âBaltijos sÄklųâ ir UAB âTraÅ¡uvaâ, nes galÄjo pagal pareigas tai padaryti, o V.
P. buvo kartu, kai vyko derybos su V. V. dÄl sutarÄių sudarymo (2017-06-17 teismo posÄdžio garso įraÅ¡as nuo 44:40 min.). Teismas nustatÄ, kad po V. V. duotų instrukcijų dÄl vieno susiraÅ¡inÄjimo adreso, per laikotarpį nuo 2016 m. rugsÄjo iki 2016 m. lapkriÄio mÄnesio į elektroninio paÅ¡to adresÄ uab.trasuva@gmail.com buvo raÅ¡oma daug laiÅ¡kų ieÅ¡kovÄms, kurių esmÄ buvo ta, kad V. V. ir kiti UAB âAGROCHEMAâ darbuotojai nuolat klausdavo, kada bus vežamos sutartos kultÅ«ros, kodÄl taip lÄtai vežamos, praÅ¡Ä suaktyvinti vežimÄ , siuntÄ CMR pildymo instrukcijas, klausinÄjo, koks pristatymo planas ir t. t.
Teismas pažymÄjo, kad byloje nÄra duomenų, jog S. S., gavÄs V. V. laiÅ¡kus su konkreÄiais užsakymais arba praÅ¡anÄius pakalbÄti apie visas tris įmones, bÅ«tų atsakÄs, kad V. V. įsivaizdavimas yra klaidingas, kad jis duomenų kitoms dviem įmonÄms neperduos, negali perduoti arba kad jis persiuntÄ minÄtus laiÅ¡kus kitoms dviem įmonÄms.  Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovÄ UAB âBaltijos sÄklosâ 2016-10-14 paraÅ¡Ä praÅ¡ymÄ atsakovei UAB âAGROCHEMAâ, kuriame nurodÄ, kad iki 2016-09-30 sutarÄių neįvykdÄ dÄl objektyvių, nuo jos nepriklausanÄių priežasÄių, nes derliaus nuÄmimo sezonas buvo nepalankus darbams, gautas derlius bus tinkamas tik paÅ¡arams, todÄl praÅ¡Ä pratÄsti sutarÄių įvykdymo terminÄ ar nukelti įsipareigojimų vykdymÄ Ä¯ sekanÄius - 2017 metus.
NurodÄ, kad galÄtų pristatyti iki 2016 m. spalio pabaigos 100 t pupų , o iki kito mÄnesio pabaigos - 1200 t pupų. Teismo posÄdyje ieÅ¡kovÄs atstovas S. S. nurodÄ, kad tokio turinio laiÅ¡kÄ raÅ¡Ä dÄl to, kad taip praÅ¡Ä atsakovÄ UAB âAGROCHEMAâ, be to, apie nepalankias derliui nuimti sÄ lygas perskaitÄ Å¾iniasklaidoje, manÄ, kad tokiu bÅ«du bus galima rasti kompromisÄ , susitarti draugiÅ¡kai (teismo posÄdžio garso įraÅ¡as 2017-06-07 nuo 29:48 min.). S. S. teigimu, buvo sudarÄs sutartis su Å«kininkais dÄl grÅ«dų pateikimo, taÄiau negavo nurodymų vežti grÅ«dus atsakovei, todÄl - sutartis su Å«kininkais nutraukÄ.
Tokių sutarÄių turÄjo daug, jų visų į Å¡iÄ bylÄ neteikÄ. Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ UAB âBaltijos sÄklosâ 2017-02-10 pardavÄ AB âAmilinaâ 52,88 tonos kvieÄių 1 kl. IeÅ¡kovÄ UAB âBaltijos sÄklosâ 2016-03-14 buvo sudariusi sutartį su UAB âAntÄjos valdaâ dÄl 350 t kvieÄių pirkimo, 2016-04-11 su UAB âZenvitaâ dÄl 200 t kvieÄių 1 klasÄs, 450 t kvieÄių II klasÄs, 400 t žirnių pirkimo, su SIA âJ and A Marksâ dÄl įvairių klasių kvieÄių 950 t, pupų 400 tonų, žirnių 250 tonų, su SIA âUni servissâ dÄl 900 t kvieÄių, 700 t pupų, 500 t žirnių pirkimo, su ŽŪB âÅ ilagalisâ dÄl 500 t kvieÄių, 400 t žirnių pirkimo.
Teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄs âBaltijos sÄklosâ pateiktos sutartys su Å«kininkais neįrodÄ, kad reikalingÄ kiekį grÅ«dinių kultÅ«rų reikalingu metu ieÅ¡kovÄ âBaltijos sÄklosâ turÄjo ir galÄjo pristatyti atsakovei UAB âAGROCHEMAâ. IeÅ¡kovÄ neįrodinÄjo ir aplinkybių, kad tinkamai įvykdyti sutartis sukliudÄ force majeure aplinkybÄs. Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad nÄra įrodymų apie buvusias sutarÄių galiojimo laiku force majeure aplinkybes, sprendÄ, kad UAB âBaltijos sÄklosâ neįvykdÄ sutarÄių dÄl savo kaltÄs, o ne dÄl atsakovÄs UAB âAGROCHEMAâ kaltÄs. Teismas pagal Å¡alių paaiÅ¡kinimus, liudytojų parodymus, elektroninio susiraÅ¡inÄjimo medžiagÄ sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄs âBaltijos sÄklosâ direktorius S. S. tuo paÄiu metu dirbo ir UAB âTraÅ¡uvaâ komercijos direktoriumi.
TodÄl elektroninio paÅ¡to adresu uab.trasuva@gmail.com siunÄiami laiÅ¡kai turÄjo bÅ«ti ir buvo žinomi abiems įmonÄms. Teismas pažymÄjo, kad net jeigu S. S., gavÄs atsakovÄs laiÅ¡kÄ Ä¯ adresÄ uab.trasuva@gmail.com nesuprato, kuri įmonÄ turi vežti maistines kultÅ«ras, tai bÅ«damas UAB âBaltijos sÄklosâ direktoriumi, vykdydamas fiduciarines pareigas savo vadovaujamai įmonei, laikydamasis bendradarbiavimo ir kooperacijos principų ir turÄdamas reikalingas pagal sutartį maistines kultÅ«ras, turÄjo pats inicijuoti susiraÅ¡inÄjimÄ su atsakove, o ne pasyviai laukti bÅ«tent ieÅ¡kovei âBaltijos sÄklosâ skirto pakvietimo.
Teismas nurodÄ, kad, liudytoju apklausto atsakovÄs darbuotojo J. E. teigimu (2017-06-07 teismo posÄdžio garso įraÅ¡as nuo 2:47:20 min.), dÄl kainų fiksavimo buvo tariamasi su S. S., kuris paskui paskirstydavo trims įmonÄms, S. S. kalbÄjo už visas tris įmones, nekilo abejonių, kad kuri nors iÅ¡ įmonių negavo pakvietimo vežti grÅ«dus/pupas/žirnius. Be to, liudytojais apklausti J. P. (2017-06-07 posÄdžio garso įraÅ¡as nuo 03:13:20) ir O. F. (garso įraÅ¡as nuo 03:33:06 min.) parodÄ, kad problemos dÄl netinkamų praneÅ¡imų ar apskritai instrukcijų nebuvimo nebuvo kilÄ, problemos kilo tik baigiantis sutarÄių įvykdymo terminams, kai visos trys įmonÄs neatveÅ¾Ä to kiekio maistinių kultÅ«rų, kurį buvo įsipareigojÄ ir į raginimus atvežti nereagavo arba praÅ¡Ä pratÄsti terminus.   Teismas, atsižvelgdamas į pirmiau iÅ¡dÄstytÄ , darÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄ UAB âBaltijos sÄklosâ neįvykdÄ sutarÄių dÄl savo paÄios kaltÄs, todÄl sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄs UAB âBaltijos sÄklosâ ieÅ¡kinys atsakovei 2017-06-07 dÄl baudos ar žalos priteisimo, yra atmestinas, nes neįrodyta UAB âAGROCHEMAâ kaltÄ dÄl sutarÄių neįvykdymo.
Teismas, nagrinÄdamas ieÅ¡kovÄs UAB âŽemÄs valdosâ ieÅ¡kinį, nustatÄ, kad tarp Å¡alių nÄra ginÄo, jog UAB âŽemÄs valdosâ nÄ vienos iÅ¡ trijų sutarÄių neįvykdÄ. Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄs atstovas V. P. teismo posÄdyje paaiÅ¡kino, kad UAB âŽemÄs valdosâ negavo nÄ vieno laiÅ¡ko su nurodymu, kada vežti grÅ«dines kultÅ«ras, kur vežti ir kiek vežti (2017-06-07 posÄdžio garso įraÅ¡as nuo 1:44:32 min.). V. P. nurodÄ, kad jis dirbo ne tik UAB âŽemÄs valdosâ direktoriumi, bet ir UAB âTraÅ¡uvaâ komercijos direktoriumi.
Jis žinojo apie UAB âTraÅ¡uvaâ sudarytas sutartis, todÄl jis nusprendÄ ieÅ¡kovÄs UAB âŽemÄs valdosâ vardu sudaryti sutartis. Pripažino, kad bendravo telefonu su atsakovÄs darbuotoja O. F., taÄiau jai prisistatydavo kaip UAB âTraÅ¡uvosâ darbuotojas, tartis su atsakovÄs direktoriumi taip pat važiavo kaip UAB âTraÅ¡uvaâ atstovas. 2016-10-17 raÅ¡te atsakovÄs generaliniam direktoriui nuo UAB âŽemÄs valdosâ nurodÄ ne tas priežastis, dÄl kurių buvo neįvykdytos sutartys, bet kitas priežastis, o tikrÄ sias priežastis nurodÄ kalbÄdamas telefonu.
UAB âŽemÄs valdosâ turÄjo sutartis su Å«kininkais dÄl grÅ«dų pristatymo, galÄjo tuos grÅ«dus nupirkti ir pristatyti į âAgrochemaâ, taÄiau negavo nÄ vieno nurodymo. Teismas nurodÄ, kad S. S. teismo posÄdyje paaiÅ¡kino, kad UAB âŽemÄs valdosâ veikÄ kartu su UAB âTraÅ¡uvaâ santykiuose su UAB âAGROCHEMAâ , todÄl atvykus V. V. dÄl sutarÄių sudarymo, kuri rado S. S. kartu su V. P. gerianÄius kavÄ , jie vienas nuo kito nieko neslÄpÄ, kartu tarÄsi su V.
V. dÄl sutarÄių sudarymo ir kitais atvejais jie bendradarbiavo, ieÅ¡kojo, kur rasti grÅ«dų, kur juos parduoti ir pan. S. S. nežinoma ir nesuprantama, ar įmonÄs UAB âTraÅ¡uvaâ ir UAB âŽemÄs valdosâ konkuravo tarpusavyje, ar ne, nurodÄ, kad kartais veikÄ kartu, o kartais ne (teismo posÄdžio garso įraÅ¡as nuo 49:30 min.). Teismas konstatavo, kad UAB âŽemÄs valdosâ pagal sutartis iÅ¡ viso turÄjo pristatyti 1 750 tonų maistinių kultÅ«rų, taÄiau nepristatÄ. 2016-10-17 raÅ¡te nurodyta, kad UAB âŽemÄs valdosâ praÅ¡Ä atsakovÄs UAB âAGROCHEMAâ arba pratÄsti sutarÄių vykdymÄ iki 2016-12-31arba nukelti jų vykdymÄ iki kitų metų naujo derliaus.
Teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad toks raÅ¡to turinys prieÅ¡taravo V. P. teiginiams apie tai, kad UAB âŽemÄs valdosâ turÄjo pakankamÄ kiekį maistinių kultÅ«rų ir bÅ«tų galÄjÄ jas pristatyti. Be to, byloje nÄra duomenų, kad UAB âŽemÄs valdosâ neįvykdÄ sutarÄių dÄl force majeure aplinkybių. Teismas, atsižvelgdamas į pirmiau iÅ¡dÄstytÄ , sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄ UAB âŽemÄs valdosâ neįvykdÄ sutarÄių dÄl savo kaltÄs, o ne dÄl atsakovÄs UAB âAGROCHEMAâ netinkamo elgesio, todÄl darÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄs kaltÄ neįrodyta, ieÅ¡kinys dÄl baudos priteisimo iÅ¡ UAB âAGROCHEMAâ atmestinas.
Teismas dÄl ieÅ¡kovÄs UAB âTraÅ¡uva LTâ ieÅ¡kinio nustatÄ, kad tarp Å¡alių nÄra ginÄo, kad UAB âAGROCHEMAâ ir UAB âTraÅ¡uvaâ sutartyse numatytas grÅ«dų kiekis buvo pristatytas. Pagal 2016-11-14 UAB âAGROCHEMAâ ir UAB âTraÅ¡uvaâ skolų suderinimo aktÄ matyti, kad UAB âTraÅ¡uvaâ yra pristaÄiusi grÅ«dų už 286 763,10 Eur. Tarp Å¡alių nÄra ginÄo, kad Å¡i pinigų suma nÄra ieÅ¡kovei UAB âTraÅ¡uvaâ sumokÄta. Teismas nurodÄ, kad 2016-11-22 UAB âTraÅ¡uvaâ sudarÄ reikalavimo perleidimo sutartį su UAB âTraÅ¡uva LTâ, pagal kuriÄ UAB âTraÅ¡uva LTâ perleido 286 763,10 Eur dydžio reikalavimo teises į UAB âAGROCHEMAâ, taip pat ir teises į palÅ«kanas, delspinigius, taip pat į visas kitas sumas, susijusias su perleidžiama reikalavimo teise.
Apie reikalavimo perleidimÄ 2016-11-22 buvo iÅ¡siųstas praneÅ¡imas skolininkui UAB âAGROCHEMAâ. Be to, ieÅ¡kovÄ UAB âTraÅ¡uvaâ 2017-01-26 sudarÄ reikalavimo perleidimo sutartį su UAB âAsumaâ, kuriai perleido reikalavimo teisÄ Ä¯ UAB âAGROCHEMAâ 28 290,71 Eur skolÄ už grÅ«dus, pristatytus į UAB âAGROCHEMAâ 2016 m. lapkriÄio mÄnesį, bei 95 429,65 Eur netesybų, kylanÄių iÅ¡ grÅ«dų pirkimo â pardavimo sutarÄių. Atsakovei UAB âAGROCHEMAâ apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ buvo praneÅ¡ta 2016-01-26.
TreÄiasis asmuo UAB âAsumaâ Å¡ioje byloje reikalavimo nereiÅ¡kÄ. Teismas pažymÄjo, kad UAB âTraÅ¡uva LTâ neginÄijo 2016-02-16, 2016-02-16, 2016-02-16, 2016-03-30, 2016-04-20 sutarÄių, kurių UAB âTraÅ¡uvaâ neįvykdÄ. Teismas nustatÄ, kad teismo posÄdyje UAB âTraÅ¡uva LTâ atstovÄ G. S. paaiÅ¡kino, kad UAB âTraÅ¡uvaâ turÄjo pakankamÄ kiekį grÅ«dų ir veÅ¾Ä juos nuo 2016 m. rugpjÅ«Äio iki lapkriÄio, taÄiau 2016-10-25 UAB âAGROCHEMAâ darbuotojas J.
P. elektroniniu laiÅ¡ku uždraudÄ vežti likusius grÅ«dus, todÄl sutartys liko neįvykdytos (2017-06-07 teismo posÄdžio garso įraÅ¡as nuo 01:09:20 min.). G. S. teismo posÄdžio metu pateikÄ gautÄ elektroninį laiÅ¡kÄ , iÅ¡ kurio matyti, kad 2016-10-25 J. P. raÅ¡Ä: âinformuojame, kad maistinių kvieÄių pristatymas į uostÄ laikinai sustabdomas. Å iandien daugiau maÅ¡inų nekrauti su maistiniais kvieÄiais. Apie pasikeitimus informuosime atskiru laiÅ¡kuâ. Be to, G. S. teigimu, po gauto sustabdymo toliau veÅ¾Ä Å¾irnius ir pupas, o 2016-11-03 gavo iÅ¡ UAB âAGROCHEMAâ laiÅ¡kÄ , kad nieko nebepriims.
Teismas pažymÄjo, kad visų neįvykdytų sutarÄių įvykdymo terminai buvo nustatyti ne vÄliau kaip 2016-10-31. DÄl to teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad 2016-11-03 UAB âAGROCHEMAâ laiÅ¡kas dÄl visų sutarÄių vykdymo sustabdymo yra pagrįstas Å¡alių sutartyse nustatytais terminais. G. S. teigimu, Å¡io draudimo iÅ¡vakarÄse buvo siunÄiama maÅ¡ina su kvieÄiais, taÄiau teismas nurodÄ, kad 2016-11-02 iÅ¡siųsti grÅ«dai buvo vežami jau pažeidus sutarties terminÄ , nes pagal sutartis dÄl kvieÄių pardavimo, kvieÄiai turÄjo bÅ«ti suvežti vÄliausiai iki 2016-10-31.
Teismas nustatÄ, kad G. S., duodama parodymus 2017-06-07 teismo posÄdyje, pripažino, kad 2016-10-14 ji raÅ¡Ä praÅ¡ymÄ UAB âAGROCHEMAâ generaliniam direktoriui, praÅ¡ydama pratÄsti 2016-04-20 sutartį dÄl 700 t žirnių pardavimo, nurodÄ, kad sutarties įvykdyti negalÄjo dÄl nepalankių derliaus nuÄmimo sÄ lygų, lietingo oro, praÅ¡Ä pratÄsti sutarties įvykdymo terminÄ iki 2016-10-31. Teismas pažymÄjo, kad byloje nÄra įrodymų, kad UAB âTraÅ¡uvaâ sutarÄių galiojimo laiku turÄjo pakankamÄ kiekį sutartos kokybÄs grÅ«dinių/maistinių kultÅ«rų ir galÄjo jas pristatyti sutartyje nustatytais terminais, teismui nepateikta.
UAB âTraÅ¡uvaâ 2016 m. rugpjÅ«Äio mÄnesį sandÄliavo 130 tonų žirnių, o tų paÄių metų rugsÄjo mÄnesį 131,50 tonų žirnių. DÄl to teismas sprendÄ, kad UAB âTraÅ¡uvaâ neįvykdÄ sutarÄių dÄl savo kaltÄs. Ä®rodymų apie egzistavusias force majeure aplinkybes UAB âTraÅ¡uva LTâ nepateikÄ. Teismas pažymÄjo, kad 2016-10-26 atsakovÄ Ä¯skaitÄ 83 818,50 Eur baudÄ pagal neįvykdytas sutartis: 2016-02-16 LMDAPAEIMJ-160216-2 ir 2016-03-30 (dÄl 1000 t pupų, kurių pristatymo terminas suÄjo 2016-09-30).
DÄl to teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄs mokÄtina suma pagal įvykdytas sutartis atitinkamai mažintina įskaityta suma (CK 6.130 str.). Teismas nurodÄ, kad 2016-12-16 raÅ¡tu atsakovÄ praneÅ¡Ä UAB âTraÅ¡uvaâ (pradiniam kreditoriui), kad į mokÄtinas pagal įvykdytas sutartis sumas įskaito 5 665,06 Eur kaip baudÄ už neįvykdytÄ 2016-04-20 sutartį dÄl 700 t žirnių pristatymo, kurios įvykdymo terminas buvo iki 2016-09-15. AtsakovÄ 2017-01-26 raÅ¡tu informavo UAB âTraÅ¡uvaâ apie atliktÄ Ä¯skaitymÄ 53 117,21 Eur baudos už neįvykdytas sutartis 2016-02-16 dÄl 2000 t kvieÄių pristatymo iki nustatyto termino 2016-10-31.
IeÅ¡kovÄ UAB âTraÅ¡uva LTâ ir atsakovÄ pagal prieÅ¡ieÅ¡kinį UAB âTraÅ¡uvaâ atliktų įskaitymų neginÄijo. Teismas pažymÄjo, kad atsakovÄs teisÄ gauti baudas už sutarÄių neįvykdymÄ atsirado suÄjus sutarÄių įvykdymo terminams, kurių vÄliausias buvo 2016-10-31. Teismas nurodÄ, kad reikalavimo teisÄ iÅ¡ UAB âTraÅ¡uvaâ naujam kreditoriui UAB âTraÅ¡uva LTâ buvo perleista 2016-11-22 dÄl to sprendÄ, kad prieÅ¡prieÅ¡inio reikalavimo įgijimo metu atsakovÄ apie reikalavimo perleidimÄ nežinojo, nes to perleidimo nebuvo.
Teismo vertinimu, atitinkamai mokÄtina pagal įvykdytas sutartis suma mažintina atliktų įskaitymų sumomis (286 763,10 â 83 818,50 â 5 665,06 â 53 117,21, lieka 144 162,33 Eur), likusi suma (144 162,33 Eur) galÄtų bÅ«ti priteistina UAB âTraÅ¡uvaâ reikalavimo teisių perÄmÄjui UAB âTraÅ¡uva LTâ, taÄiau nÄra priteisiama dÄl aplinkybių, iÅ¡dÄstytų toliau. Teismas dÄl UAB âAGROCHEMAâ prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimo ir dÄl solidariosios atsakomybÄs nustatÄ, kad atsakovÄ reiÅ¡kÄ alternatyvius reikalavimus: arba priteisti solidariai iÅ¡ ieÅ¡kovių UAB âBaltijos sÄklosâ, UAB âŽemÄs valdosâ ir UAB âTraÅ¡uvaâ 496 645,81 Eur baudÄ , arba, teismui netenkinus ankstesnio reikalavimo, priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âBaltijos sÄklosâ 361 997,56 Eur baudÄ , iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âŽemÄs valdosâ 134 648,25 Eur baudÄ , 6 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Reikalavimus ieÅ¡kovÄms UAB âBaltijos sÄklosâ ir UAB âŽemÄs valdosâ grindÄ tuo, kad Å¡ios įmonÄs neįvykdÄ sutarÄių dÄl savo kaltÄs, todÄl joms atsirado sutartyse numatyta prievolÄ mokÄti baudas 30 proc. nuo nepristatytų grÅ«dų vertÄs. Teismas pažymÄjo, kad atsakovÄ praÅ¡Ä baudas priteisti solidariai iÅ¡ ieÅ¡kovių UAB âBaltijos sÄklosâ, UAB âŽemÄs valdosâ ir atsakovÄs UAB âTraÅ¡uvaâ. Teismas nurodÄ, kad atsakovÄ ieÅ¡kovių solidariÄ prievolÄ atsakovÄ Ä¯rodinÄja tuo, kad visų trijų bendrovių akcininkai, vadovai, administracijos darbuotojai buvo tarpusavyje susijÄ asmenys, geri draugai, užsiÄmÄ bendra veikla.
UAB âŽemÄs valdosâ akcininkai yra V. P. ir L. S., kuris yra S. S. tÄvas, UAB âTraÅ¡uvaâ akcininkai yra A. P., kuri, kaip posÄdyje pripažino V. P., yra jo žmona, kiti akcininkai - jau minÄtas L. S. ir G. S.. Teismo posÄdyje ieÅ¡kovių atstovai neneigÄ, kad S. S. yra UAB âBaltijos sÄklosâ vadovas bei UAB âTraÅ¡uvaâ prekybos direktorius, kad G. S. yra UAB âTraÅ¡uvaâ vadovÄ, kad V. P. yra UAB âŽemÄs valdosâ vadovas ir UAB âTraÅ¡uvaâ komercijos direktorius.
S. S. ir G. S. yra sutuoktiniai. Be to, ieÅ¡kovai sutiko, kad UAB âBaltijos sÄklosâ, UAB âŽemÄs valdosâ ir UAB âTraÅ¡uvaâ yra susijÄ asmenys, vykdantys iÅ¡ esmÄs tÄ paÄiÄ veiklÄ . Teismas, atsižvelgdamas į pirmiau nurodytas aplinkybes, darÄ iÅ¡vadÄ , kad visos trys įmonÄs, t. y. UAB âBaltijos sÄklosâ, UAB âŽemÄs valdosâ ir UAB âTraÅ¡uvaâ veikÄ bendrai suderinusios savo veiksmus. Veikimo schema buvo paskirstyti sutartis trims įmonÄms, kad nesant galimybÄs visų sutarÄių įvykdyti, bÅ«tų galima baudas palikti dviem iÅ¡ įmonių, iÅ¡ kurių galimai nepavyktų baudų iÅ¡ieÅ¡koti, tuo tarpu treÄioji įmonÄ gautų apmokÄjimÄ už tai, kÄ pavyks nupirkti iÅ¡ įvairių Å«kininkų ir perparduoti UAB âAGROCHEMAâ.
Teismas pažymÄjo, kad S. S. (UAB âBaltijos sÄklosâ direktoriaus) pasiÅ«lymu treÄiasis asmuo V. V. sutiko paskirstyti sutartis visoms trims įmonÄms. TreÄiasis asmuo V. V. 2016-08-11 nusiuntÄ elektroninį laiÅ¡kÄ Â atsakovÄs darbuotojams O. F., J. P. ir J. E., kuriame nurodÄ, kad âUAB âTraÅ¡uvaâ, âBaltijos sÄklosâ, âŽemÄs valdosâ elektroninis vienas uab.trasuva@gmail.com, telef. S. (duomenys neskelbtini)â. Nuo 2016 m. rugpjÅ«Äio pabaigos - rugsÄjo mÄnesio UAB âAGROCHEMAâ visus pasiÅ«lymus pristatyti konkreÄius kiekius grÅ«dų į konkreÄias vietas siuntÄ vienu adresu, kur jas gaudavo UAB âTraÅ¡uvaâ, t. y.
S. S., kuris tuo paÄiu buvo UAB âBaltijos sÄklosâ direktorius. Kaip pripažino G. S., UAB âTraÅ¡uvaâ elektroniniu paÅ¡tu naudojosi visi, taip pat ir V. P., kuris buvo ne tik UAB âTraÅ¡uvaâ komercijos direktorius, bet ir UAB âŽemÄs valdosâ direktorius. Visus adresu uab.trasuva@gmail.com gautus pasiÅ«lymus skirstÄsi tarp savÄs ar bent jau turÄjo galimybÄ tarpusavyje pasiskirstyti visi trys juridiniai asmenys per visų trijų įmonių vadovus. DÄl to teismas sprendÄ, kad tokiais savo veiksmais minÄtos trys įmonÄs paÄios peržengÄ sutarties uždarumo principÄ (CK 6.189 str. 1 d.), lemiantį, kad sutartimi sukuriamos teisÄs ir pareigos tik jos Å¡alims ir tik sutartį sudariusios Å¡alys gali reikÅ¡ti iÅ¡ jos kylanÄius reikalavimus, nes Å¡iuo atveju visos trys įmonÄs per jų direktorius žinojo apie vieni kitų sudarytas sutartis, visi kartu kontroliavo elektroninio paÅ¡to laiÅ¡kus, ateinanÄius į uab.trasuva@gmail adresÄ , todÄl atsirado sÄ lyga taikyti sutarties uždarumo principo iÅ¡imtį ir sprÄsti, kad visos trys įmonÄs buvo atsakingos už visas sudarytas sutartis.
Teismas pažymÄjo, kad atsakovei buvo nesvarbu, kuri konkreÄiai iÅ¡ trijų įmonių vykdys pristatymus, kÄ patvirtino liudytojai J. E., O. F. ir J. P.. Be to, visos trys įmonÄs pasiraÅ¡Ä sutartis labai dideliems maistinių kultÅ«rų kiekiams pristatyti: iÅ¡ viso 5 400 t kvieÄių, 6 600 t žirnių, 3 900 t pupų. IÅ¡ viso buvo sudaryta 21 sutartis, iÅ¡ kurių buvo įvykdytos tik 6. Teismas nurodÄ, kad mažai tikÄtina, kad turÄdami reikalingus kiekius maistinių kultÅ«rų, kaip kad įtikinÄjo teismo posÄdyje, ieÅ¡kovių atstovai nebÅ«tų ÄmÄsi aktyvių veiksmų realiai įvykdyti sutartis.
Teismas pagal ieÅ¡kovių steigimo duomenis sprendÄ, kad įmonÄs buvo įsteigtos neseniai, panaÅ¡iu metu, todÄl neturÄjo didelÄs patirties grÅ«dų versle. Patirties stoka gali paaiÅ¡kinti, kodÄl buvo sudarytas didelis kiekis sutarÄių ir įsipareigota pristatyti didelius kiekius maistinių kultÅ«rų kartu sutinkant su nustatytomis baudomis neįvykdžius sutarÄių. Ä®monÄ UAB âTraÅ¡uva LTâ, tikÄtina, buvo įregistruota tik vienu tikslu - perimti reikalavimo teisÄ iÅ¡ UAB âTraÅ¡uvaâ.  Teismas nurodÄ, kad liudytoju apklaustas J.
E. ( 2017-06-07 teismo posÄdžio garso įraÅ¡as nuo 2:47:20 min.) parodÄ, kad dÄl kainų fiksavimo buvo tariamasi su S. S., kuris paskirstydavo trims įmonÄms, S. S. kalbÄjo už visas tris įmones. UAB âAGROCHEMAâ buvo suinteresuota, kad visos sutartys bÅ«tų įvykdytos, taÄiau 2016 m. rugsÄjo gale buvo pastebÄta, kad pristatymas vyksta labai lÄtai, vangiai, kilo įtarimas, kad visas kiekis nebus pristatytas, todÄl liudytojas J. E. ÄmÄ siÅ«lyti pagalbÄ . IeÅ¡kovÄs žadÄjo pateikti planus, vÄliau aiÅ¡kino, kad didelis kiekis žirnių yra JoniÅ¡kio elevatoriuje, taÄiau liudytojas iÅ¡siaiÅ¡kino, kad ten yra tik dvi maÅ¡inos (apie 50 t) žirnių.
Ä®vyko keli susitikimai, paskui derybos dalyvaujant S. S., V. P. ir G. S., kuriose pastarieji praÅ¡Ä pratÄsti terminus bent jau žirnių pristatymui, sakydami, kad gal iki 2017 m. kovo mÄnesio jie ras rinkoje reikiamÄ kiekį grÅ«dų. Liudytojui susidarÄ Ä¯spÅ«dis, kad ieÅ¡kovÄs neturÄjo reikiamo kiekio produkcijos. VÄliau vyko derybos dÄl baudų, kad visas baudas mokÄs UAB âTraÅ¡uvaâ. Nors buvo paruoÅ¡tas sutarties tekstas, taÄiau minÄti trys direktoriai sutarties nepasiraÅ¡Ä. Teismas nustatÄ, kad kiti apklausti liudytojai (J.
P., garso įraÅ¡as nuo 03:13:20, O. F., garso įraÅ¡as nuo 03:33:06 min.) iÅ¡ esmÄs patvirtino aplinkybes, kad visos trys įmonÄs atsakovÄs buvo laikomos vienu konglomeratu, bendraujama buvo ne tik el. paÅ¡tu, bet ir telefonu tiesiogiai su S. S. ir su V. P.. O. F. pažymÄjo, kad baigiantis sutarÄių terminams kalbÄjo V. (P.), klausÄ, ar bus atvežtos maistinÄs kultÅ«ros, į tai buvo atsakoma abstrakÄiai, buvo žadÄta atvežti 50 t žirnių, vÄliau nieko konkretaus nežadÄta.
PrieÅ¡ atvežant maistines kultÅ«ras bÅ«davo raÅ¡tu iÅ¡siaiÅ¡kinama, kokia yra ketinamų vežti kultÅ«rų kokybÄ, kad bÅ«tų iÅ¡vengta bereikalingo vežimo ir iÅ¡laidų. Liudytoja O. F. pažymÄjo, kad asmuo Vidas paskambinÄs nesakydavo, kÄ jis atstovauja arba sakydavo, kad kalba už UAB âTraÅ¡uvaâ. Teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad trijų įmonių bendrus veiksmus patvirtina ir ta aplinkybÄ, kad 2016-11-21 visos trys įmonÄs ir atsakovÄ siekÄ sudaryti bendrÄ sutartį, kuria nustatÄ kiekvienos ieÅ¡kovÄs neįvykdytus sutartinius įsipareigojimus, o sutarties preambulÄs 4 p. UAB âTraÅ¡uvaâ sutiko perimti kitų dviejų ieÅ¡kovių skolas savo vardu ir sumokÄti atsakovei bendrÄ sumažinto dydžio skolÄ 114 950 Eur.
Teismas pažymÄjo, kad Å¡i sutartis nebuvo pasiraÅ¡yta, taÄiau Å¡iame sprendime aptarta Å¡alių susiraÅ¡inÄjimo istorija, byloje dalyvavusių asmenų paaiÅ¡kinimai, liudytojų parodymai neginÄijamai patvirtina, kad visos trys ieÅ¡kovÄs buvo vadovaujamos susijusių asmenų, žinojo apie viena kitos reikalus, todÄl negalÄjo pateisinti sutarÄių nevykdymo tuo, kad jos negavo praneÅ¡imų iÅ¡ atsakovÄs ir todÄl nesuprato, kada ir kaip reikia vykdyti sutartis. Teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad visų trijų įmonių veikimo schema leidžia taikyti solidariÄ atsakomybÄ ieÅ¡kovÄms ir atsakovei UAB âTraÅ¡uvaâ. Teismas nurodÄ, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad Å¡alių susitarimu nustatytų netesybų tikslas â kompensuoti kreditoriaus galimus praradimus.
Å alių teisÄ iÅ¡ anksto susitarti dÄl netesybų reiÅ¡kia tai, kad kreditoriui nereikia įrodinÄti savo patirtų nuostolių dydžio, nes sutartimi sulygtos netesybos laikomos iÅ¡ anksto nustatytais bÅ«simais kreditoriaus nuostoliais, kurie pripažįstami minimaliais nuostoliais. Taigi, sutartinÄs netesybos apibrÄžia Å¡alių atsakomybÄs ribas už prievolÄs neįvykdymÄ sutarties sudarymo momentu ir suteikia teisÄ Ä¯ jas, konstatavus prievolÄs neįvykdymo faktÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2007-10-12 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-304/2007).
TodÄl Å¡alių sutartos netesybos vertintinos kaip atsakovÄs patirti nuostoliai, kurie savo esme yra atsakovÄs patirta žala dÄl sutarÄių neįvykdymo. Teismas pažymÄjo, kad kasacinis teismas taip pat yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad solidarioji prievolÄ pagal atsiradimo pagrindÄ gali bÅ«ti miÅ¡rioji. Vienam bendraskoliui ji gali atsirasti pagal sutartį, kitam â pagal įstatymÄ , taÄiau visais atvejais teismas, sprÄsdamas dÄl skolininkų atsakomybÄs, turi nustatyti kiekvieno skolininko civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygas: neteisÄtus veiksmus, žalÄ , priežastinį ryšį, sprÄsti dÄl atsakomybÄs ribų bei vertinti solidariosios civilinÄs atsakomybÄs pagrindÄ .
Jeigu taikoma solidarioji atsakomybÄ, tai teismai turi argumentuoti, kodÄl taikoma ji ir netaikoma dalinÄ atsakomybÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016-04-01nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-192-219/2016). Solidarioji atsakomybÄ gali bÅ«ti grindžiama ne tik bendrai padaryta žala, bet tam tikru bendrumu, jis egzistuoja ir kitų civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų atžvilgiu. Teismas turi nustatyti faktinį (ar žala bÅ«tų atsiradusi, jeigu nebÅ«tų neteisÄtų veiksmų; lot. conditio sine qua non) ir teisinį priežastinį ryšį (ar žala teisiÅ¡kai nÄra pernelyg nutolusi nuo neteisÄto veiksmo) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2006-10-11 m. spalio 11 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-518/2006, ir kt.).
Tam, kad atsirastų solidarioji atsakomybÄ, nebÅ«tina, jog visų atsakingų už žalos atsiradimÄ asmenų atsakomybÄs pagrindas bÅ«tų toks pats. Tiek teisÄs doktrinoje, tiek Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2008-03-26 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-59/2008) pripažįstama, kad solidarioji atsakomybÄ gali bÅ«ti ir tokiu atveju, kai pareiga atlyginti žalÄ asmenims atsiranda skirtingu pagrindu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009-11-19 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-543/2009).ÄTeismas nustatÄ, kad UAB âBaltijos sÄklosâ, UAB âTraÅ¡uvaâ ir UAB âŽemÄs valdosâ veikÄ bendrai, koordinavo savo veiksmus, kartu sudarÄ didelį skaiÄių sutarÄių, jas paskirstÄ tarp savÄs, vÄliau savo nuožiÅ«ra sprendÄ, kuri bendrovÄ vykdys sutartis.
DÄl to teismas sprendÄ, kad jos visos prisisÄmÄ bendrÄ atsakomybÄ pagal jų visų sutartines prievoles. Viena iÅ¡ bendrovių (UAB âTraÅ¡uvaâ) įvykdÄ didesnį skaiÄių sutarÄių, tuo tarpu, kitos dvi arba nieko neįvykdÄ arba įvykdÄ tik vienÄ sutartį (pvz., UAB âBaltijos sÄklosâ įvykdÄ 2016-08-05 sutartį dÄl paÅ¡arinių kvieÄių), kas atitinka minÄtÄ veikimo schemÄ vienai įmonei vykdyti sutartis, o kitas dvi palikti su baudomis. DÄl to teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad tai duoda pagrindÄ taikyti solidariÄ atsakomybÄ, t. y. priteisti bendrai paskaiÄiuotÄ baudų sumÄ iÅ¡ visų trijų bendrovių solidariai.
Teismas pažymÄjo, kad UAB âTraÅ¡uvaâ savo reikalavimo teisÄ perdavÄ UAB âTraÅ¡uva LTâ. Atlikus įskaitymus pagal UAB âTraÅ¡uvaâ mokÄtinas baudas, perduoto reikalavimo suma yra likusi 144 162,33 Eur. Teismas sprendÄ, kad Å¡i UAB âAGROCHEMAâ prievolÄ sumokÄti už pateiktus grÅ«dus gali bÅ«ti įskaityta visų trijų įmonių baudoms padengti, nes naujojo kreditoriaus (UAB âTraÅ¡uva LTâ) reikalavimas gali bÅ«ti įskaitytas už senojo kreditoriaus ( UAB âTraÅ¡uvaâ) prieÅ¡prieÅ¡ines prievoles, kurios faktiÅ¡kai egzistavo reikalavimo perleidimo metu (CK 6.108 str.).
TodÄl bendra priteistinų baudų suma (496 645,81 Eur) sumažintina ir lieka 352 483,48 Eur (496 645,81 â 144 162,33). Teismas, atsižvelgdamas į pirmiau iÅ¡dÄstytÄ , sprendÄ, kad yra pagrindas atsakovÄs reikalavimÄ tenkinti iÅ¡ dalies priteisiant baudas solidariai iÅ¡ ieÅ¡kovių UAB âBaltijos sÄklosâ, UAB âŽemÄs valdosâ ir atsakovÄs UAB âTraÅ¡uvaâ. Teismas pažymÄjo, kad UAB âBaltijos sÄklosâ, UAB âŽemÄs valdosâ ir UAB âTraÅ¡uvaâ paskaiÄiuotų baudų sumų neginÄijo.
Teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad iÅ¡ UAB âBaltijos sÄklosâ, UAB âŽemÄs valdosâ ir UAB âTraÅ¡uvaâ atsakovei priteistinos 6 proc. metinÄs palÅ«kanos už priteistas sumas nuo bylos iÅ¡kÄlimo dienos (2017-02-07) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovių UAB âBaltijos sÄklosâ, UAB âŽemÄs valdosâ ir UAB âTraÅ¡uva LTâ ieÅ¡kinių reikalavimai netenkinami, atsakovÄs UAB âAGROCHEMAâ reikalavimas tenkintinas 71 proc., todÄl atitinkamai paskirstytinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos (CPK 47 str., 93 str. 1 d.).
Teismas nustatÄ, kad atsakovÄ iÅ¡ viso patyrÄ 18 715 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, atitinkamai 71 proc. - 13 287,65 Eur. DÄl to teismas sprendÄ, kad Å¡ios bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteistinos iÅ¡ ieÅ¡kovių ir UAB âTraÅ¡uvaâ lygiomis dalimis, t. y. po 4 429,22 Eur iÅ¡ kiekvienos, nes bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo atveju solidarumas netaikytinas. Teismas pažymÄjo, kad treÄiasis asmuo V. V. byloje buvo atsakovÄs pusÄje, todÄl turi teisÄ Ä¯ savo turÄtų iÅ¡laidų atlyginimÄ iÅ¡ ieÅ¡kovių.
TreÄiasis asmuo V. V. patyrÄ 270 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, todÄl Å¡ios iÅ¡laidos priteistinos iÅ¡ ieÅ¡kovių lygiomis dalimis, po 90 Eur iÅ¡ kiekvienos. Teismas nurodÄ, kad Kauno apygardos teismas 2016-12-19 nutartimi ieÅ¡kovei UAB âŽemÄs valdosâ atidÄjo 1 360 Eur žyminio mokesÄio sumokÄjimÄ iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo. Teismas sprendÄ, kad bylÄ iÅ¡nagrinÄjus ir atmetus ieÅ¡kovÄs UAB âŽemÄs valdosâ ieÅ¡kinį, iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteistinas valstybei 1 361 Eur žyminis mokestis (CPK 96 str. 2 d.).
Teismas nustatÄ, kad Kauno apygardos teismas 2016-12-05 nutartimi ieÅ¡kovei UAB âBaltijos sÄklosâ atidÄjo 2 500 Eur žyminio mokesÄio sumokÄjimÄ iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo. Teismas sprendÄ, kad bylÄ iÅ¡nagrinÄjus ir atmetus ieÅ¡kovÄs UAB âBaltijos sÄklosâ ieÅ¡kinį, iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteistinas valstybei 2 500 Eur žyminis mokestis (CPK 96 str. 2 d.). Teismas nurodÄ, kad Kauno apygardos teismo 2016-12-29 nutartimi ieÅ¡kovei UAB âTraÅ¡uva LTâ atidÄjo 1 200 Eur žyminio mokesÄio sumokÄjimÄ iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo.
Teismas sprendÄ, kad bylÄ iÅ¡nagrinÄjus ir ieÅ¡kovÄs UAB âTraÅ¡uva LTâ ieÅ¡kinį atmetus, iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteistina valstybei 1 200 Eur žyminio mokesÄio (CPK 96 str. 2 d.). Teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad valstybÄs turÄtos iÅ¡laidos už procesinių dokumentų siuntimÄ (24,86 Eur) priteistinos iÅ¡ Å¡alių proporcingai patenkintiems ir atmestiems reikalavimams: iÅ¡ ieÅ¡kovių UAB âBaltijos sÄklosâ, UAB âŽemÄs valdosâ ir UAB âTraÅ¡uva LTâ po 6 Eur iÅ¡ kiekvienos, iÅ¡ atsakovÄs UAB âAGROCHEMAâ - 7 Eur.    Apeliacinių skundų ir atsiliepimų į juos argumentai Apeliaciniame skunde ieÅ¡kovÄs UAB âTraÅ¡uva LTâ, UAB ,,Baltijos sÄklosâ, UAB ,,ŽemÄs valdosâ praÅ¡o panaikinti Kauno apygardos teismo 2017-07-03 sprendimÄ , priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinius tenkinti, prieÅ¡ieÅ¡kinį atmesti, bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais: Pirmosios instancijos teismas nevertino aplinkybÄs, kad sudarytos sutartys buvo rengtos atsakovÄs, jos buvo pritaikytos jos veiklai, visos jos pasiraÅ¡ytos standartinÄs (praktiÅ¡kai prisijungimo bÅ«du).Pirmosios instancijos teismas klaidingai vadovavosi atsakovÄs darbuotojų parodymais, kad atsakovei buvo svarbus tik bendras grÅ«dų kiekis, o ne tai, kuris juridinis asmuo juos suveÅ¡. Teismas negalÄjo ignoruoti fakto, kad kiekvienas pardavÄjas yra atskiras juridinis asmuo, su skirtinga akcininkų struktÅ«ra (skirtingais galutiniais gaunamo pelno gavÄjais), todÄl net jei atsakovei ir turi reikÅ¡mÄs tik bendras grÅ«dų kiekis, tai pardavÄjams buvo svarbu įvykdyti kiekvieno atskirai sudarytas sutartis, o ne susiderinti ir nuvežti vienÄ bendrÄ grÅ«dų kiekį.
Pirmosios instancijos teismas nesivadovavo tuo, kad tiek ieÅ¡kovÄs, tiek atsakovÄ yra verslininkai, juridiniai asmenys, besiverÄiantys iÅ¡ esmÄs ta paÄia Å«kine veikla, todÄl jų tarpusavio santykiai turi vykti ir visi nesutarimai turi bÅ«ti sprendžiami profesionalių verslininkų sudarytomis sutartimis. Kiekvienoje sudarytoje sutartyje buvo nurodyti aiÅ¡kÅ«s el. paÅ¡to adresai, kuriais turi bÅ«ti vykdoma su sutartimi susijusi komunikacija, todÄl atsakovÄ, nenusiuntusi instrukcijų ir nepradÄjusi pirkimų iÅ¡ kiekvienos ieÅ¡kovÄs atskirai, negali nuo reikalavimo sumokÄti baudÄ už nenupirktÄ grÅ«dų kiekį gintis argumentais, grindžiamais atsakovÄs manymu, kad komunikacija per S. S. bÅ«sianti tinkama teisiniuose santykiuose su visais trim juridiniais asmenimis.
Pirmosios instancijos teismas neteisingai įvertino aplinkybÄ, kad UAB ,,Baltijos sÄklosâ yra įvykdžiusi vienÄ sutartį su atsakove. Sutartis buvo įvykdyta todÄl, kad instrukcijos dÄl Å¡ios sutarties vykdymo UAB ,,Baltijos sÄklosâ buvo pateikiamos ieÅ¡kovÄs UAB ,,Baltijos sÄklosâ el. paÅ¡to adresu. AtsakovÄ Å¾inojo, kokiu el. paÅ¡tu turi bÅ«ti siunÄiami nurodymai (instrukcijos), juo naudojosi ir kad bÅ«tent tokiu bÅ«du iÅ¡ atsakovÄs pusÄs vykdant sutarti, nekilo jos įvykdymo sutrikimų.
Pirmosios instancijos teismas klaidingai sprendÄ, kad visa komunikacija vyko per S. S., nes taip nurodÄ V. V. neva S. S. pavedimu. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai reikÅ¡mingu nelaikÄ UAB ,,Baltijos sÄklosâ praÅ¡ymo el. laiÅ¡kais nurodyti, kada galima pradÄti vežti grÅ«dus. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sumažino UAB âTraÅ¡uva LTâ naudai priteistinÄ sumÄ ir jÄ Ä¯skaiÄiavo į bendras (solidarias) prievoles. Pirmosios instancijos teismas padarÄ materialinÄs teisÄs normų taikymo klaidų neteisingai nusprÄsdamas, jog UAB âTraÅ¡uvaâ, UAB âTraÅ¡uva LTâ, ir ieÅ¡kovÄs yra atsakingos už atsakovÄs naudai skaiÄiuotinas baudas solidariai.
Tai prieÅ¡tarauja teisÄs aktuose nustatytam bei teisÄs doktrinoje bei teismų praktikoje ne kartÄ aptartam civilinÄs sutartinÄs bei civilinÄs deliktinÄs atsakomybÄs santykiui, taip pat sprendime supainiota UAB âTraÅ¡uvaâ, ieÅ¡kovių kaip juridinių asmenų bei jų vadovų galima atsakomybÄ. Apeliaciniame skunde atsakovÄ BUAB ,,TraÅ¡uvaâ praÅ¡o panaikinti Kauno apygardos teismo 2017-07-03 sprendimÄ , grÄ Å¾inti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais: Pirmosios instancijos teismas padarÄ materialinÄs teisÄs normų taikymo klaidų neteisingai nusprÄsdamas, jog BUAB âTraÅ¡uvaâ ir ieÅ¡kovÄs yra atsakingos už atsakovÄs naudai skaiÄiuotinas baudas solidariai. Pirmosios instancijos teismas, tenkindamas atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinį, nevertino ir nepasisakÄ dÄl atsakovÄs kaltÄs ir priežastinio ryÅ¡io tarp atsakovÄs veiksmų/neveikimo įtakos žalai atsirasti. Atsiliepime į ieÅ¡kovių UAB âTraÅ¡uva LTâ, UAB ,,Baltijos sÄklosâ, UAB ,,ŽemÄs valdosâ apeliacinį skundÄ treÄiasis asmuo BUAB ,,TraÅ¡uvaâ praÅ¡o apeliacinį skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies, grÄ Å¾inti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Nurodo, kad sutinka su motyvais dÄl sprendimo panaikinimo ir žodinio bylos nagrinÄjimo, taÄiau nesutinka su apeliacinio skundo dalimi dÄl naujo sprendimo priÄmimo. Atsiliepime į ieÅ¡kovių UAB âTraÅ¡uva LTâ, UAB ,,Baltijos sÄklosâ, UAB ,,ŽemÄs valdosâ apeliacinį skundÄ atsakovÄ UAB âAGROCHEMAâ praÅ¡o Kauno apygardos teismo 2017-07-03 sprendimÄ Â palikti nepakeistÄ , priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepime nurodomi Å¡ie atsikirtimai: UAB âTraÅ¡uvaâ, UAB âBaltijos sÄklosâ, UAB âŽemÄs valdosâ, veikdamos Å¡iame specifiniame versle, privalÄjo numatyti ir įsivertinti visas įmanomas rizikas susijusias su galimu derliaus sumažÄjimu (ar derliaus kokybÄs pablogÄjimu).
SutarÄių 4 skyrius apibrÄÅ¾Ä kokybÄs reikalavimus grÅ«dams, o pardavÄjų pareiga buvo užtikrinti reikiamÄ kokybÄ. Tinkamai neįvertinusios visų aplinkybių susijusių su derliumi (jo kokybe), Å¡ios bendrovÄs negalÄjo visa apimtimi įvykdyti su UAB âAGROCHEMAâ sudarytų sutarÄių ir pažeidÄ savo sutartinius įsipareigojimus. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai netenkino UAB âTraÅ¡uva LTâ ieÅ¡kinio reikalavimo, atsižvelgdamas į tai, kad UAB âAGROCHEMAâ solidarus reikalavimas į pradinį kreditorių UAB âTraÅ¡uvaâ yra didesnis.
Pirmosios instancijos teismas, tenkindamas UAB âAGROCHEMAâ reikalavimÄ solidariai priteisti žalos atlyginimÄ iÅ¡ UAB âTraÅ¡uvaâ, UAB âBaltijos sÄklosâ, UAB âŽemÄs valdosâ, atsižvelgÄ Ä¯ UAB âTraÅ¡uva LTâ reikalavimo dydį ir pagal tai suskaiÄiavo UAB âAGROCHEMAâ priteisiamÄ sumÄ , todÄl UAB âTraÅ¡uva LTâ (kaip teisių perÄmÄjo) teisÄs pažeistos nebuvo. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai taikÄ solidariÄ jÄ civilinÄ atsakomybÄ.
NÄra pagrindo skirti bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka. Atsiliepime į ieÅ¡kovių UAB âBaltijos sÄklosâ, UAB âŽemÄs valdosâ, UAB âTraÅ¡uva LTâ ir atsakovÄs BUAB âTraÅ¡uvaâ apeliacinį skundÄ atsakovÄ UAB âAGROCHEMAâ praÅ¡o Kauno apygardos teismo 2017-07-03 sprendimÄ Â palikti nepakeistÄ , priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepime nurodomi Å¡ie atsikirtimai: Pirmosios instancijos teismas pagrįstai taikÄ solidariÄ jÄ civilinÄ atsakomybÄ.
Pirmosios instancijos teismas įvertino ir nustatÄ tikrÄ sias sutarÄių nevykdymo priežastis ir pripažino, kad dÄl atitinkamų sutarÄių nevykdymo atsakingos buvo UAB âTraÅ¡uvaâ, UAB âBaltijos sÄklosâ, UAB âŽemÄs valdosâ, o ne UAB âAGROCHEMAâ. DÄl to nepagrįsti apelianÄių teiginiai dÄl miÅ¡rios kaltÄs buvimo. NÄra pagrindo skirti bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka. Lietuvos apeliaciniame teisme 2018-05-04 gautas treÄiojo asmens BUAB ,,TraÅ¡uvaâ praÅ¡ymas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas patvirtinantys dokumentai (PVM sÄ skaitų faktÅ«rų kopijos, mokÄjimo nurodymų kopijos).
Lietuvos apeliaciniame teisme 2018-05-07 gautas atsakovÄs UAB âAGROCHEMAâ praÅ¡ymas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas patvirtinantys dokumentai (pažymos kopija, PVM sÄ skaitos faktÅ«ros kopija, mokÄjimo nurodymo kopija). TeisÄjų kolegijak o n s t a t u o j a : ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 str. 2 d.).
Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Å ioje byloje Lietuvos apeliacinio teismo teisÄjų kolegija nei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų, nei pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribas nenustatÄ, todÄl byla nagrinÄjama neperžengiant apeliacinio skundo ribų. DÄl naujų įrodymų Lietuvos apeliaciniame teisme 2018-05-04 gautas atsakovÄs BUAB ,,TraÅ¡uvaâ praÅ¡ymas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas patvirtinantys dokumentai (PVM sÄ skaitų faktÅ«rų kopijos, mokÄjimo nurodymų kopijos).
Taip pat Lietuvos apeliaciniame teisme 2018-05-07 gautas atsakovÄs UAB âAGROCHEMAâ praÅ¡ymas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas patvirtinantys dokumentai (pažymos kopija, PVM sÄ skaitos faktÅ«ros kopija, mokÄjimo nurodymo kopija). TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi CPK 314 straipsniu, priima į bylÄ atsakovÄs UAB âAGROCHEMAâ ir treÄiojo asmens BUAB ,,TraÅ¡uvaâ pateiktus naujus įrodymus ir juos vertina. DÄl žodinio bylos nagrinÄjimo ApeliantÄs UAB ,,Baltijos sÄklosâ, UAB ,,ŽemÄs valdosâ, UAB âTraÅ¡uva LTâ apeliaciniame skunde praÅ¡Ä bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka.
CPK 321 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog apeliacinÄs instancijos teismas apeliacinį skundÄ nagrinÄja raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus atvejus, kai šį skundÄ nagrinÄjantis teismas pripažįsta, kad bÅ«tinas žodinis nagrinÄjimas (CPK 322 straipsnis). TeisÄjų kolegija pažymi, kad nors dalyvaujantys byloje asmenys gali pateikti motyvuotÄ praÅ¡ymÄ nagrinÄti bylÄ Å¾odinio proceso tvarka, taÄiau Å¡is praÅ¡ymas teismui nÄra privalomas. Ä®vertinusi bylos medžiagÄ , apeliacinio skundo, atsiliepimų į jį argumentų iÅ¡samumÄ , atsižvelgusi į tai, kad apeliantÄs, atsakovÄ pateikÄ argumentus dÄl pareikÅ¡tų reikalavimų ir nurodÄ esminÄ reikÅ¡mÄ bylai pagrįsti turinÄias aplinkybes procesiniuose dokumentuose, todÄl teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad raÅ¡ytinis Å¡ios bylos nagrinÄjimas nepažeidžia Å¡alių teisių ir užtikrina civilinio proceso koncentracijos bei ekonomiÅ¡kumo principų įgyvendinimÄ , todÄl teisÄjų kolegija apelianÄių praÅ¡ymo nagrinÄti bylÄ Å¾odinio proceso tvarka netenkina.
DÄl ieÅ¡kovių UAB ,,Baltijos sÄklosâ, UAB ,,ŽemÄs valdosâ ieÅ¡kinių TeisÄjų kolegija atmesta kaip nepagrįstus apelianÄių UAB ,,Baltijos sÄklosâ, UAB ,,ŽemÄs valdosâ, UAB âTraÅ¡uva LTâ apeliacinio skundo teiginius, kad pirmosios instancijos teismas, pasisakydamas dÄl UAB âBaltijos sÄklosâ ir UAB âŽemÄs valdosâ ieÅ¡kinių, ignoravo tarp Å¡alių susiklosÄiusiÄ praktikÄ , kad pirmosios instancijos teismas klaidingai vadovavosi atsakovÄs darbuotojų parodymais.
Visų sutarÄių, sudarytų tarp UAB ,,Baltijos sÄklosâ ir UAB âAGROCHEMAâ, tarp UAB ,,ŽemÄs valdosâ ir UAB âAGROCHEMAâ, tarp UAB âTraÅ¡uvaâ ir UAB âAGROCHEMAâ, sÄ lygos buvo identiÅ¡kos. SutarÄių 3.1. punktu buvo nustatyta, kad pardavÄjas įsipareigoja grÅ«dus pristatyti į KlaipÄdos uostÄ sutartyje nurodytais terminais. TiksliÄ grÅ«dų pristatymo datÄ sutartyje nurodyto termino ribose bei vietÄ Å¡alys įsipareigojo susiderinti raÅ¡tu (el. paÅ¡tu arba faksu).
SutarÄių 5.1.1 punkte nustatyta, kad pardavÄjas, nepristatÄs grÅ«dų sutartyje numatytais terminais, įsipareigoja sumokÄti pirkÄjui 30 proc. baudÄ skaiÄiuojamÄ nuo nepristatytų grÅ«dų vertÄs. PardavÄjas pripažino, kad Å¡i bauda yra protinga ir negali bÅ«ti mažinama. SutarÄių 5.2 punktu buvo nustatyta, kad pirkÄjas, nepriÄmÄs grÅ«dų sutartyje nustatytais terminais, moka pardavÄjui baudÄ 30 proc. nuo nepriimtų grÅ«dų vertÄs. TeisÄjų kolegija pagal bylos duomenis sprendžia, kad byloje esantys įrodymai bei teismo posÄdžio metų Å¡alių teikti paaiÅ¡kinimai, taip pat liudytojų parodymai atskleidÄ realius Å¡alių santykius bei tikrÄ sias priežastys, kodÄl UAB âTraÅ¡uvaâ, UAB âBaltijos sÄklosâ ir UAB âŽemÄs valdosâ neįvykdÄ sutarÄių.
Bylos duomenys patvirtina, kad tarp Å¡alių susiklostÄ santykiai buvo tokie, kad nepaisant to, jog buvo sudarytos atskiros sutartys su kiekviena iÅ¡ bendrovių UAB âTraÅ¡uvaâ, UAB âBaltijos sÄklosâ, UAB âŽemÄs valdosâ, realiai visus sprendimus Å¡ių įmonių vardu priimdavo vienas asmuo S. S., o visa komunikacija su UAB âTraÅ¡uvaâ, UAB ,,Baltijos sÄklosâ, UAB ,,ŽemÄs valdosâ iÅ¡ esmÄs vyko vienu el. paÅ¡tu uab.trasuva@gmail.com. Byloje nustatyta, kad į el. paÅ¡tÄ uab.trasuva@gmail.com gaunama informacija buvo prieinama tiek UAB âTraÅ¡uvaâ, tiek UAB âBaltijos sÄklosâ vadovui, tiek UAB âŽemÄs valdosâ vadovui, dÄl to darytina iÅ¡vada, kad visų Å¡ių trijų įmonių vardu buvo galima priimti reikiamus sprendimus dÄl konkreÄių kultÅ«rų vežimo, ir tam jokios įtakos UAB âAGROCHEMAâ neturÄjo.
AplinkybÄ, kad visus sprendimus dÄl grÅ«dų kainos fiksavimo priimdavo vienas ir tas pats asmuo S. S., patvirtino liudytojas J. E.. TeisÄjų kolegija taip pat laiko nepagrįstais apelianÄių BUAB âTraÅ¡uvaâ, UAB âBaltijos sÄklosâ, UAB âŽemÄs valdosâ teiginius, kad kiekvienoje sudarytoje sutartyje buvo nurodyti aiÅ¡kÅ«s el. paÅ¡to adresai, kuriais turi bÅ«ti vykdoma su sutartimi susijusi komunikacija, todÄl atsakovÄ, nenusiuntusi instrukcijų ir nepradÄjusi pirkimų iÅ¡ kiekvienos ieÅ¡kovÄs atskirai, negali nuo reikalavimo sumokÄti baudÄ už nenupirktÄ grÅ«dų kiekį gintis argumentais, grindžiamais atsakovÄs manymu, kad komunikacija per S. S. bÅ«sianti tinkama teisiniuose santykiuose su visais trim juridiniais asmenimis.
TeisÄjų kolegija pagal bylos duomenis nustatÄ, kad prie el. paÅ¡to uab.trasuva@gmail.com prieigÄ turÄjo tiek S. S., tiek V. P.. DÄl to darytina iÅ¡vada, kad Å¡ie asmenys pagal savo užimamas pareigas (prekybos vadovas ir komercijos vadovas) gavo (ar bent privalÄjo gauti) visÄ Å¡iuo el. paÅ¡to adresu siųstÄ korespondencijÄ . TodÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ, kad korespondencijos (instrukcijų dÄl atitinkamų kultÅ«rų vežimo) siuntimas dÄl UAB âŽemÄs valdosâ bei UAB âBaltijos sÄklosâ Å¡iuo el. paÅ¡tu laikytinas tinkamu.
Komunikacija uab.trasuva@gmail.com el. paÅ¡to adresu buvo galima dÄl visų UAB âTraÅ¡uvaâ, UAB âBaltijos sÄklosâ, UAB âŽemÄs valdosâ reikalų, o jÄ faktiÅ¡kai kontroliavo S. S.. TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į pirmiau iÅ¡dÄstytÄ , sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai darÄ iÅ¡vadÄ , kad korespondencija vienu uab.trasuva@gmail.com el. paÅ¡tu su visomis trimis įmonÄmis buvo tinkama, nepažeidÄ sutarÄių nuostatų, o sutartys iÅ¡ tikrųjų buvo neįvykdytos ne dÄl atsakovÄs veiksmų (ar neveikimo neteikiant instrukcijų), o dÄl UAB âBaltijos sÄklosâ, UAB âŽemÄs valdosâ kaltÄs. AtsakovÄ neprivalÄjo siųsti jokių atskirų instrukcijų UAB âBaltijos sÄklosâ ar UAB âŽemÄs valdosâ, nes siunÄiami nurodymai vienu uab.trasuva@gmail.com el. paÅ¡to adresu pasiekdavo ir Å¡ias įmones.
TeisÄjų kolegija pagal byloje nustatytas aplinkybes sprendžia, kad faktiÅ¡kai sutartys nebuvo įvykdytos, t. y. UAB âBaltijos sÄklosâ, UAB âŽemÄs valdosâ neturÄjo reikiamo kiekio tinkamos kokybÄs kultÅ«rų, kad galÄtų įvykdyti visus įsipareigojimus pagal sutartis su UAB âAGROCHEMAâ atsakove. TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į pirmiau iÅ¡dÄstytÄ , sutinka su atsakove, kad UAB âBaltijos sÄklosâ, UAB âŽemÄs valdosâ, veikdamos Å¡iame specifiniame versle, privalÄjo numatyti ir įsivertinti visas įmanomas rizikas susijusias su galimu derliaus sumažÄjimu (ar derliaus kokybÄs pablogÄjimu).
SutarÄių 4 skyrius apibrÄÅ¾Ä kokybÄs reikalavimus grÅ«dams, o pardavÄjų pareiga buvo užtikrinti reikiamÄ kokybÄ. Tinkamai neįvertinusios visų aplinkybių susijusių su derliumi (jo kokybe), Å¡ios bendrovÄs negalÄjo visa apimtimi įvykdyti su UAB âAGROCHEMAâ sudarytų sutarÄių ir pažeidÄ savo sutartinius įsipareigojimus. TeisÄjų kolegija pagal bylos duomenis sprendžia, kad pagrįstos ir teisingos pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados dÄl UAB ,,Baltijos sÄklosâ, UAB ,,ŽemÄs valdosâ ieÅ¡kinių atmetimo, pirmosios instancijos teismo sprendimas Å¡ioje dalyje paliktinas nepakeistu.
DÄl ieÅ¡kovÄs UAB âTraÅ¡uva LTâ ieÅ¡kinio TeisÄjų kolegija sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas teisingai dÄl ieÅ¡kovÄs UAB âTraÅ¡uva LTâ ieÅ¡kinio nustatÄ, kad tarp Å¡alių nÄra ginÄo, kad UAB âAGROCHEMAâ ir UAB âTraÅ¡uvaâ sutartyse numatytas grÅ«dų kiekis buvo pristatytas, pagal 2016-11-14 UAB âAGROCHEMAâ ir UAB âTraÅ¡uvaâ skolų suderinimo aktÄ matyti, kad UAB âTraÅ¡uvaâ yra pristaÄiusi grÅ«dų už 286 763,10 Eur.
Tarp Å¡alių nÄra ginÄo, kad Å¡i pinigų suma nÄra ieÅ¡kovei UAB âTraÅ¡uvaâ sumokÄta. Teisingos pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados, kad 2016-12-16 raÅ¡tu atsakovÄ praneÅ¡Ä UAB âTraÅ¡uvaâ (pradiniam kreditoriui), kad į mokÄtinas pagal įvykdytas sutartis sumas įskaito 5 665,06 Eur kaip baudÄ už neįvykdytÄ 2016-04-20 sutartį dÄl 700 t žirnių pristatymo, kurios įvykdymo terminas buvo iki 2016-09-15, atsakovÄ 2017-01-26 raÅ¡tu informavo UAB âTraÅ¡uvaâ apie atliktÄ Ä¯skaitymÄ 53 117,21 Eur baudos už neįvykdytas sutartis 2016-02-16 dÄl 2000 t kvieÄių pristatymo iki nustatyto termino 2016-10-31, ieÅ¡kovÄ UAB âTraÅ¡uva LTâ ir atsakovÄ pagal prieÅ¡ieÅ¡kinį UAB âTraÅ¡uvaâ atliktų įskaitymų neginÄijo.
TeisÄjų kolegija pažymi, kad pagal Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenis, UAB âTraÅ¡uvaâ PanevÄžio apygardos teismo 2018-03-22 nutartimi iÅ¡kelta bankroto byla, nutartis įsiteisÄjo 2018-04-26. Nurodytos aplinkybÄs minÄtiems įskaitymams teisinÄs reikÅ¡mÄs neturi. TeisÄjų kolegija pagal bylos duomenis konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas teisingai sprendÄ, kad atsakovÄs teisÄ gauti baudas už sutarÄių neįvykdymÄ atsirado suÄjus sutarÄių įvykdymo terminams, kurių vÄliausias buvo 2016-10-31.
Pagrįstos pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados, kad reikalavimo teisÄ iÅ¡ UAB âTraÅ¡uvaâ naujam kreditoriui UAB âTraÅ¡uva LTâ buvo perleista 2016-11-22 ir kad prieÅ¡prieÅ¡inio reikalavimo įgijimo metu atsakovÄ apie reikalavimo perleidimÄ nežinojo, nes to perleidimo nebuvo, dÄl to atitinkamai mokÄtina pagal įvykdytas sutartis suma mažintina atliktų įskaitymų sumomis (286 763,10 â 83 818,50 â 5 665,06 â 53 117,21, lieka 144 162,33 Eur), likusi suma (144 162,33 Eur) galÄtų bÅ«ti priteistina UAB âTraÅ¡uvaâ reikalavimo teisių perÄmÄjui UAB âTraÅ¡uva LTâ.
TaÄiau nepagrįsta pirmosios instancijos teismo sekanti iÅ¡vada, kad minÄta suma nÄra priteisiama dÄl aplinkybių, iÅ¡dÄstytų toliau. Bylos duomenys patvirtina apie tinkamai pagal įstatymo reikalavimus atliktus įskaitymus. Kadangi UAB âTraÅ¡uvaâ tinkamai neįvykdÄ sutarÄių, pagal sutartis mokÄtinos baudos buvo įskaitytos į iÅ¡ UAB âTraÅ¡uvaâ įgytÄ UAB âTraÅ¡uva LTâ reikalavimÄ . Kaip buvo nurodyta nutarties 98 punkte, nepagrįsta pirmosios instancijos teismo sekanti iÅ¡vada, kad minÄta suma nÄra priteisiama dÄl aplinkybių, iÅ¡dÄstytų toliau, kadangi teisÄjų kolegija pagal bylos duomenis ir byloje nustatytas aplinkybes konstatuoja, kad nepagrįstos pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados dÄl solidarios atsakomybÄs taikymo ieÅ¡kovÄms UAB âBaltijos sÄklosâ, UAB âŽemÄs valdosâ ir atsakovei pagal prieÅ¡ieÅ¡kinį UAB âTraÅ¡uvaâ dÄl toliau nutartyje nurodomų motyvų.
TeisÄjų kolegija pagal bylos duomenis sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atmetÄ ieÅ¡kovÄs UAB âTraÅ¡uva LTâ ieÅ¡kinio reikalavimÄ , kad ieÅ¡kovÄs UAB âTraÅ¡uva LTâ ieÅ¡kinio reikalavimas tenkintinas iÅ¡ dalies ir priteistina iÅ¡ atsakovÄs UAB âAGROCHEMAâ ieÅ¡kovei UAB âTraÅ¡uva LTâ 144 162,33 Eur skolos suma ir 6 proc. dydžio procesinÄs palÅ«kanos. DÄl nurodytų aplinkybių pirmosios instancijos teismo sprendimas keistinas. DÄl solidarios ir sutartinÄs atsakomybÄs TeisÄjų kolegija sprendžia, kad bylos duomenys patvirtina pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadas, kad UAB âBaltijos sÄklosâ, UAB âŽemÄs valdosâ nevykdÄ su UAB âAGROCHEMAâ sudarytų sutarÄių ir UAB âBaltijos sÄklosâ, UAB âŽemÄs valdosâ atsirado pareiga mokÄti baudas pagal sutartis.
CK 6.6 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad solidarioji skolininkų prievolÄ nepreziumuojama, iÅ¡skyrus įstatymų nustatytas iÅ¡imtis. Ji atsiranda tik įstatymų ar Å¡alių susitarimu nustatytais atvejais, taip pat kai prievolÄs dalykas yra nedalus. Solidarioji skolininkų prievolÄ nepreziumuojama, iÅ¡skyrus įstatymų nustatytas iÅ¡imtis. Ji atsiranda tik įstatymų ar Å¡alių susitarimu nustatytais atvejais, taip pat kai prievolÄs dalykas yra nedalus (CK 6.6 straipsnio 1 dalis). Taikant Å¡iÄ nuostatÄ svarbu, kad susitarimÄ dÄl prievolÄs ir jos solidarumo pobÅ«džio sudarytų prievolÄs Å¡alys, t. y. skolininkas ir kreditorius (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017-11-03 nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-377-695/2017).
CK 6.245 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad sutartinÄ civilinÄ atsakomybÄ yra turtinÄ prievolÄ, kuri atsiranda dÄl to, kad neįvykdoma ar netinkamai įvykdoma sutartis, kurios viena Å¡alis turi teisÄ reikalauti nuostolių atlyginimo ar netesybų (sumokÄti baudÄ , delspinigius), o kita Å¡alis privalo atlyginti dÄl sutarties neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo padarytus nuostolius arba sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius). CK 6.245 straipsnio 4 dalyje nustatyta, deliktinÄ civilinÄ atsakomybÄ yra turtinÄ prievolÄ, atsirandanti dÄl žalos, kuri nesusijusi su sutartiniais santykiais, iÅ¡skyrus atvejus, kai įstatymai nustato, kad deliktinÄ atsakomybÄ atsiranda ir dÄl žalos, susijusios su sutartiniais santykiais.
TeisÄjų kolegija sutinka su apelianÄių UAB âTraÅ¡uva LTâ, UAB ,,Baltijos sÄklosâ, UAB ,,ŽemÄs valdosâ ir BUAB ,,TraÅ¡uvaâ teiginiais, kad pirmosios instancijos teismas padarÄ materialinÄs teisÄs normų taikymo klaidų neteisingai nusprÄsdamas, jog BUAB âTraÅ¡uvaâ, UAB âTraÅ¡uva LTâ, ir ieÅ¡kovÄs yra atsakingos už atsakovÄs naudai pagal sutartis skaiÄiuotinas baudas solidariai. TeisÄjų kolegija pagal bylos duomenis sprendžia, kad pateikti į bylÄ Ä¯rodymai nepatvirtina pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadų, kad visų trijų įmonių veikimo schema leidžia taikyti solidariÄ atsakomybÄ ieÅ¡kovÄms ir atsakovei UAB âTraÅ¡uvaâ. TeisÄjų kolegija taip pat sprendžia, kad pateikti į bylÄ Ä¯rodymai taip pat nepatvirtina pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadų, kad UAB âBaltijos sÄklosâ, UAB âTraÅ¡uvaâ ir UAB âŽemÄs valdosâ veikÄ bendrai, koordinavo savo veiksmus, kartu sudarÄ didelį skaiÄių sutarÄių, jas paskirstÄ tarp savÄs, vÄliau savo nuožiÅ«ra sprendÄ, kuri bendrovÄ vykdys sutartis, kad jos visos prisisÄmÄ bendrÄ atsakomybÄ pagal jų visų sutartines prievoles, viena iÅ¡ bendrovių (UAB âTraÅ¡uvaâ) įvykdÄ didesnį skaiÄių sutarÄių, tuo tarpu, kitos dvi arba nieko neįvykdÄ arba įvykdÄ tik vienÄ sutartį (pvz., UAB âBaltijos sÄklosâ įvykdÄ 2016-08-05 sutartį dÄl paÅ¡arinių kvieÄių), kas atitinka minÄtÄ veikimo schemÄ vienai įmonei vykdyti sutartis, o kitas dvi palikti su baudomis, kad tai duoda pagrindÄ taikyti solidariÄ atsakomybÄ, t. y. priteisti bendrai paskaiÄiuotÄ baudų sumÄ iÅ¡ visų trijų bendrovių solidariai.
TeisÄjų kolegijos vertinimu, nagrinÄjamu atveju už priteistinas pagal atskiras sutartis baudas kiekviena bendrovÄ yra atsakinga atskirai, o solidarioji atsakomybÄ yra negalima. TeisÄjų kolegija atsižvelgdama į tai, kad prieÅ¡ieÅ¡kiniu praÅ¡oma priteisti baudas už UAB âBaltijos sÄklosâ, UAB âŽemÄs valdosâ sutarÄių nevykdymÄ , sprendžia, kad taikytina sutartinÄ atsakomybÄ, o ne deliktinÄ atsakomybÄ. TeisÄjų kolegija pažymi, kad kiekviena sudaryta sutartis buvo dviÅ¡alÄ, todÄl už jos neįvykdymÄ gali bÅ«ti atsakinga tik viena Å¡alis - arba konkreÄios sutarties pirkÄjas, arba pardavÄjas.
DÄl to darytina iÅ¡vada, kad už UAB âBaltijos sÄklosâ sudarytų sutarÄių neįvykdymÄ , atsakinga yra UAB âBaltijos sÄklosâ, už UAB âŽemÄs valdosâ sudarytų sutarÄių - UAB âŽemÄs valdosâ. Kiekviena konkreti įmonÄ galÄjo įvykdyti savo sutartį arba neįvykdyti, taÄiau UAB âBaltijos sÄklosâ nÄra atsakinga už UAB âŽemÄs valdosâ sutarÄių vykdymÄ ir atvirkÅ¡Äiai. Kaip minÄta, CK 6.245 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad sutartinÄ civilinÄ atsakomybÄ yra turtinÄ prievolÄ, kuri atsiranda dÄl to, kad neįvykdoma ar netinkamai įvykdoma sutartis, kurios viena Å¡alis turi teisÄ reikalauti nuostolių atlyginimo ar netesybų (sumokÄti baudÄ , delspinigius), o kita Å¡alis privalo atlyginti dÄl sutarties neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo padarytus nuostolius arba sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius).
Å alis siejant sutartiniams santykiams ir nesant įstatyme nustatyto pagrindo deliktinei atsakomybei kilti, sprendžiant nuostolių atlyginimo klausimÄ , taikytina ne deliktinÄ, o sutartinÄ civilinÄ atsakomybÄ. NagrinÄjamu atveju įstatyminio reguliavimo, leidžianÄio pagal atskirų juridinių asmenų sudarytas komercines sutartis taikyti solidariÄ jÄ deliktinÄ atsakomybÄ, nÄra, dÄl to darytina iÅ¡vada, kad tenkintinas tik prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimas dÄl sutartinÄs atsakomybÄs taikymo, t. y. priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âBaltijos sÄklosâ 361 997,56 Eur baudÄ , iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âŽemÄs valdosâ 134 648,25 Eur baudÄ , 6 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Bylos duomenys patvirtina, kad UAB âTraÅ¡uvaâ mokÄtinos baudos yra sumokÄtos įskaitymu. Tuo tarpu, nesant prievolÄs, negalima pripažinti jos solidarumo, todÄl solidari atsakomybÄ UAB âTraÅ¡uvaâ atžvilgiu negalima. TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į pirmiau iÅ¡dÄstytÄ , sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai darÄ iÅ¡vadÄ , kad nagrinÄjamu atveju yra pagrindas taikyti solidariÄ atsakomybÄ, t. y. priteisti bendrai paskaiÄiuotÄ baudų sumÄ iÅ¡ visų trijų bendrovių solidariai.
TeisÄjų kolegijos vertinimu, nagrinÄjamu atveju solidarioji atsakomybÄ netaikytina ir pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados dÄl solidariosios atsakomybÄs yra nepagrįstos. TeisÄjų kolegija pagal bylos duomenis sprendžia, kad prieÅ¡ieÅ¡kinis tenkintinas iÅ¡ dalies, tenkintinas prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimas priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âBaltijos sÄklosâ 361 997,56 Eur baudÄ , iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âŽemÄs valdosâ 134 648,25 Eur baudÄ , 6 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, kitoje dalyje prieÅ¡ieÅ¡kinis atmestinas.
DÄl nurodytų aplinkybių teisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas Å¡ioje dalyje yra keistinas. DÄl procesinių palÅ«kanų TeisÄjų kolegija sprendžia, kad tenkinant dalį ieÅ¡kovÄs UAB âTraÅ¡uva LTâ ieÅ¡kinio ir atsakovÄs UAB âAGROCHEMAâ prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimų priteistinos 6 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str., 6.210 str. 2 d.).
DÄl kitų apeliacinių skundų argumentų TeisÄjų kolegija pažymi, kad kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010-06-01 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010-03-16 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-107/2010; 2011-02-15 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-52/2011). TeisÄjų kolegija pagal bylos duomenis sprendžia, kad kiti apeliacinių skundų argumentai teisiÅ¡kai nÄra reikÅ¡mingi teisingam bylos iÅ¡nagrinÄjimui, pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumui ir pagrįstumui, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas dÄl jų plaÄiau nepasisako.
DÄl procesinÄs bylos baigties TeisÄjų kolegija dÄl nurodytų aplinkybių ir motyvų sprendžia, kad apeliaciniai skundai tenkintini iÅ¡ dalies, Kauno apygardos teismo 2017-07-03 sprendimas pakeistinas iÅ¡dÄstant kitaip rezoliucinÄ dalį ir nurodant, kad ieÅ¡kovių UAB âBaltijos sÄklosâ, UAB âŽemÄs valdosâ ieÅ¡kiniai atmestini, kad ieÅ¡kovÄs UAB âTraÅ¡uva LTâ ieÅ¡kinys tenkinamas iÅ¡ dalies, priteisiant iÅ¡ atsakovÄs UAB âAGROCHEMAâ ieÅ¡kovei UAB âTraÅ¡uva LTâ 144 162,33 Eur skolos sumÄ ir 6 proc. metines procesines palÅ«kanas, kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmetant, kad atsakovÄs UAB âAGROCHEMAâ prieÅ¡ieÅ¡kinis tenkinamas iÅ¡ dalies, priteisiant iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âBaltijos sÄklosâ 361 997,56 Eur baudÄ ir 6 proc. metines procesines palÅ«kanas, iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âŽemÄs valdosâ 134 648,25 Eur baudÄ ir 6 proc. metines procesines palÅ«kanas, kitoje dalyje prieÅ¡ieÅ¡kinį atmetant, kad paskirstomos bylinÄjimosi iÅ¡laidos.
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų pirmosios instancijos teisme Jeigu apeliacinÄs instancijos teismas ar kasacinis teismas, neperduodamas bylos iÅ¡ naujo nagrinÄti, pakeiÄia teismo sprendimÄ arba priima naujÄ sprendimÄ , jis atitinkamai pakeiÄia bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymÄ . Jeigu apeliacinÄs instancijos teismas ar kasacinis teismas bylinÄjimosi iÅ¡laidų nepaskirsto, šį klausimÄ iÅ¡spendžia pirmosios instancijos teismas (CPK 93 str. 5 d.). Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies (CPK 93, 302 str.).
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi CPK 93, 98 straipsniais, sprendžia, kad ieÅ¡kovių UAB âBaltijos sÄklosâ ir UAB âŽemÄs valdosâ bylinÄjimosi iÅ¡laidos pirmosios instancijos teisme neatlygintinos. Kauno apygardos teismo 2016-12-05 nutartimi ieÅ¡kovei UAB âBaltijos sÄklosâ buvo atidÄtas 2 500 Eur žyminio mokesÄio sumokÄjimas iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo. BylÄ iÅ¡nagrinÄjus ir atmetus ieÅ¡kovÄs UAB âBaltijos sÄklosâ ieÅ¡kinį, iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteistinas valstybei 2 500 Eur žyminis mokestis pirmosios instancijos teisme (CPK 96 str. 2 d.).
Kauno apygardos teismo 2016-12-19 nutartimi ieÅ¡kovei UAB âŽemÄs valdosâ buvo atidÄtas 1 361 Eur žyminio mokesÄio sumokÄjimas iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo. BylÄ iÅ¡nagrinÄjus ir atmetus ieÅ¡kovÄs UAB âŽemÄs valdosâ ieÅ¡kinį, iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteistinas valstybei 1 361 Eur žyminis mokestis pirmosios instancijos teisme (CPK 96 str. 2 d.). IeÅ¡kovÄ UAB âTraÅ¡uva LTâ paduodama ieÅ¡kinį turÄjo sumokÄti 1 510 Eur žyminį mokestį, sumokÄjo 310 Eur žyminio mokesÄio dalį, Kauno apygardos teismo 2016-12-29 nutartimi ieÅ¡kovei UAB âTraÅ¡uva LTâ buvo atidÄtas 1 200 Eur žyminio mokesÄio sumokÄjimas iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo.
BylÄ iÅ¡nagrinÄjus ir ieÅ¡kovÄs UAB âTraÅ¡uva LTâ ieÅ¡kinį tenkinus iÅ¡ dalies, ieÅ¡kovÄs UAB âTraÅ¡uva LTâ bylinÄjimosi iÅ¡laidas privalo atlyginti atsakovÄ UAB âAGROCHEMAâ proporcingai patenkintų reikalavimų daliai, t. y. atlyginti 755 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi CPK 93, 96 straipsniais, sprendžia, kad priteistina iÅ¡ atsakovÄs UAB âAGROCHEMAâ ieÅ¡kovei UAB âTraÅ¡uva LTâ 310 Eur žyminio mokesÄio pirmosios instancijos teisme ir valstybei 445 Eur žyminio mokesÄio pirmosios instancijos teisme, iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âTraÅ¡uva LTâ priteistina valstybei 755 Eur žyminio mokesÄio pirmosios instancijos teisme (CPK 96 str. 2 d.).
Byloje nustatyta, kad atsakovÄs UAB âAGROCHEMAâ bylinÄjimosi iÅ¡laidas sudaro 4 593 Eur žyminis mokestis, 14 122 Eur iÅ¡laidos už advokato pagalbai, iÅ¡ viso 18 715 Eur.CPK 98 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad Å¡alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato ar advokato padÄjÄjo darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnÄs, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dÄl užmokesÄio dydžio (toliau â ir Rekomendacijos).
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi CPK 98 straipsnio 2 dalimi, atsižvelgdama į bylos sudÄtingumÄ , sprendžia, kad atsakovei UAB âAGROCHEMAâ atlygintinos iÅ¡laidos advokato pagalbai pirmosios instancijos teisme apmokÄti mažinamos iki 8 000 Eur. TeisÄjų kolegija sprendžia, kad atsakovÄs UAB âAGROCHEMAâ prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimai ieÅ¡kovÄms UAB âBaltijos sÄklosâ ir UAB âŽemÄs valdosâ iÅ¡ esmÄs tenkinami, ieÅ¡kovÄs UAB âTraÅ¡uva LTâ ieÅ¡kinio reikalavimas atsakovei UAB âAGROCHEMAâ tenkinamas iÅ¡ dalies, todÄl atsakovÄs UAB âAGROCHEMAâ 12 593 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas privalo atlyginti UAB âBaltijos sÄklosâ ir UAB âŽemÄs valdosâ proporcingai patenkintų reikalavimų daliai, o UAB âTraÅ¡uva LTâ proporcingai atmestų reikalavimų daliai, t. y.
UAB âBaltijos sÄklosâ â 7 178 Eur, UAB âŽemÄs valdosâ â 2 645 Eur, UAB âTraÅ¡uva LTâ â 2 770 Eur. TreÄiasis asmuo V. V. byloje dalyvavo atsakovÄs UAB âAGROCHEMAâ pusÄje, todÄl turi teisÄ Ä¯ savo turÄtų iÅ¡laidų atlyginimÄ iÅ¡ ieÅ¡kovių. TreÄiasis asmuo V. V. pateikÄ duomenis, kad turÄjo byloje 270 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų už teisinÄ pagalbÄ . AtsakovÄs UAB âAGROCHEMAâ prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimai ieÅ¡kovÄms UAB âBaltijos sÄklosâ ir UAB âŽemÄs valdosâ iÅ¡ esmÄs tenkinami, ieÅ¡kovÄs UAB âTraÅ¡uva LTâ ieÅ¡kinio reikalavimas atsakovei UAB âAGROCHEMAâ tenkinamas iÅ¡ dalies, todÄl treÄiojo asmens V.
V. atsakovÄs UAB âAGROCHEMAâ pusÄje 270 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas privalo atlyginti UAB âBaltijos sÄklosâ ir UAB âŽemÄs valdosâ proporcingai patenkintų reikalavimų daliai, o UAB âTraÅ¡uva LTâ proporcingai atmestų reikalavimų daliai, t. y. UAB âBaltijos sÄklosâ â 154 Eur, UAB âŽemÄs valdosâ â 57 Eur, UAB âTraÅ¡uva LTâ â 59 Eur.Byloje nustatyta, kad pirmosios instancijos teisme buvo 24,86 Eur iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi, CPK 92, 96 straipsniais, sprendžia, kad priteistina valstybei iÅ¡ ieÅ¡kovių UAB âBaltijos sÄklosâ, UAB âŽemÄs valdosâ ir UAB âTraÅ¡uva LTâ, UAB âAGROCHEMAâ po 6 Eur iÅ¡ kiekvienos iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu.     DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies (CPK 93, 302 str.).
Paduodamos apeliacinį skundÄ UAB âBaltijos sÄklosâ sumokÄjo 82 Eur žyminio mokesÄio, UAB âŽemÄs valdosâ â 71 Eur žyminio mokesÄio, UAB âTraÅ¡uva LTâ â 75 Eur žyminio mokesÄio. Kauno apygardos teismas 2017-08-04 nutartimi atidÄjo ieÅ¡kovÄms UAB âBaltijos sÄklosâ, UAB âŽemÄs valdosâ, UAB âTraÅ¡uva LTâ po 3 739,54 Eur kiekvienai žyminio mokesÄio sumokÄjimÄ iki apeliacinio skundo iÅ¡nagrinÄjimo ir atitinkamo teismo procesinio sprendimo priÄmimo.
TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į priimamÄ procesinį sprendimÄ , sprendžia, kad bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimas apeliacinÄs instancijos teisme apeliantÄms UAB âBaltijos sÄklosâ, UAB âŽemÄs valdosâ, nepriteistinas (CPK 93, 98 str.). TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi CPK 96 straipsnio 2 dalimi, sprendžia, kad priteistina valstybei iÅ¡ UAB âBaltijos sÄklosâ, UAB âŽemÄs valdosâ po 3 739,54 Eur žyminio mokesÄio apeliacinÄs instancijos teisme.
IeÅ¡kovÄ UAB âTraÅ¡uva LTâ paduodama apeliacinį skundÄ sumokÄjo 75 Eur žyminio mokesÄio dalį, Kauno apygardos teismo 2017-08-04 nutartimi atidÄjo ieÅ¡kovei UAB âTraÅ¡uva LTâ 3 739,54 Eur žyminio mokesÄio sumokÄjimÄ iki apeliacinio skundo iÅ¡nagrinÄjimo ir atitinkamo teismo procesinio sprendimo priÄmimo. BylÄ iÅ¡nagrinÄjus ir ieÅ¡kovÄs UAB âTraÅ¡uva LTâ apeliacinį skundÄ tenkinus iÅ¡ dalies, ieÅ¡kovÄs UAB âTraÅ¡uva LTâ bylinÄjimosi iÅ¡laidas privalo atlyginti atsakovÄ UAB âAGROCHEMAâ proporcingai patenkintų reikalavimų daliai, t. y. atlyginti 1 907 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi CPK 93, 96 straipsniais, sprendžia, kad priteistina iÅ¡ atsakovÄs UAB âAGROCHEMAâ ieÅ¡kovei UAB âTraÅ¡uva LTâ 75 Eur žyminio mokesÄio apeliacinÄs instancijos teisme ir valstybei 1 832 Eur žyminio mokesÄio apeliacinÄs instancijos teisme, iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âTraÅ¡uva LTâ priteistina valstybei 1 907 Eur žyminio mokesÄio apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 96 str. 2 d.). UAB âTraÅ¡uvaâ paduodama apeliacinį skundÄ sumokÄjo 119 Eur žyminio mokesÄio dalį, Kauno apygardos teismo 2017-08-04 nutartimi atidÄjo UAB âTraÅ¡uvaâ 4 705,83 Eur žyminio mokesÄio sumokÄjimÄ iki apeliacinio skundo iÅ¡nagrinÄjimo ir atitinkamo teismo procesinio sprendimo priÄmimo.
UAB âTraÅ¡uvaâ pateikti į bylÄ Ä¯rodymai patvirtina, kad UAB âTraÅ¡uvaâ turÄjo 1 350 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme (advokato pagalbai apmokÄti). TeisÄjų kolegija pažymi, kad pagal Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenis, UAB âTraÅ¡uvaâ PanevÄžio apygardos teismo 2018-03-22 nutartimi iÅ¡kelta bankroto byla, nutartis įsiteisÄjo 2018-04-26. TeisÄjų kolegija sprendžia, kad atsakovÄs pagal prieÅ¡ieÅ¡kinį UAB âTraÅ¡uvaâ apeliacinio skundo reikalavimas atsakovei UAB âAGROCHEMAâ tenkinamas iÅ¡ dalies, todÄl atsakovÄs pagal prieÅ¡ieÅ¡kinį UAB âTraÅ¡uvaâ bylinÄjimosi iÅ¡laidas privalo atlyginti UAB âAGROCHEMAâ proporcingai patenkintų reikalavimų daliai, t. y. 3 088 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi CPK 93, 96 straipsniais, sprendžia, kad priteistina iÅ¡ atsakovÄs UAB âAGROCHEMAâ atsakovei pagal prieÅ¡ieÅ¡kinį UAB âTraÅ¡uvaâ 119 Eur žyminio mokesÄio apeliacinÄs instancijos teisme, 675 Eur iÅ¡laidų advokato pagalbai apeliacinÄs instancijos teisme apmokÄti. IÅ¡ atsakovÄs UAB âAGROCHEMAâ valstybei 2 294 Eur žyminis mokestis apeliacinÄs instancijos teisme ir iÅ¡ atsakovÄs pagal prieÅ¡ieÅ¡kinį UAB âTraÅ¡uvaâ valstybei 2 413 Eur žyminis mokestis apeliacinÄs instancijos teisme nepriteistinas, kadangi UAB âTraÅ¡uvaâ iÅ¡kelta bankroto byla.
AtsakovÄ UAB âAGROCHEMAâ pateikÄ Ä¯ bylÄ Ä¯rodymus, kad turÄjo 4 573,80 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme (advokato pagalbai apmokÄti). CPK 98 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad Å¡alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato ar advokato padÄjÄjo darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnÄs, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dÄl užmokesÄio dydžio (tekste â ir Rekomendacijos).
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi CPK 98 straipsnio 2 dalimi, atsižvelgdama į bylos sudÄtingumÄ , sprendžia, kad atsakovei UAB âAGROCHEMAâ atlygintinos iÅ¡laidos advokato pagalbai apeliacinÄs instancijos teisme apmokÄti mažinamos iki 3 000 Eur. TeisÄjų kolegija sprendžia, kad ieÅ¡kovÄs UAB âTraÅ¡uva LTâ apeliacinio skundo reikalavimas ir BUAB âTraÅ¡uvaâ apeliacinio skundo reikalavimas atsakovei UAB âAGROCHEMAâ tenkinami iÅ¡ dalies, todÄl atsakovÄs UAB âAGROCHEMAâ 3 000 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas privalo atlyginti UAB âTraÅ¡uva LTâ ir BUAB âTraÅ¡uvaâ proporcingai atmestų reikalavimų daliai, t. y.
UAB âTraÅ¡uva LTâ â 750 Eur ir BUAB âTraÅ¡uvaâ â 750 Eur (iÅ¡ bankroto administravimui skirtų iÅ¡laidų). Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 331 straipsniu,n u t a r i a: Pakeisti Kauno apygardos teismo 2017 m. liepos 3 d. sprendimÄ ir jį iÅ¡dÄstyti sekanÄiai:âIeÅ¡kovių UAB âBaltijos sÄklosâ, UAB âŽemÄs valdosâ ieÅ¡kinius atmesti.Priteisti valstybei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âBaltijos sÄklosâ, j. a. k. 303256919, 2 500 Eur žyminio mokesÄio pirmosios instancijos teisme.Priteisti valstybei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âŽemÄs valdosâ, j. a. k. 304156170, 1 361 Eur žyminio mokesÄio pirmosios instancijos teisme.IeÅ¡kovÄs UAB âTraÅ¡uva LTâ ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.
Priteisti ieÅ¡kovei UAB âTraÅ¡uva LTâ, j. a. k. 304424985, iÅ¡ atsakovÄs UAB âAGROCHEMAâ, j. a. k. 110548779, 144 162,33 Eur skolos, 6 proc. metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2016-12-29) iki visiÅ¡ko sprendimo įvykdymo, 310 Eur žyminio mokesÄio pirmosios instancijos teisme, kitÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti. Priteisti valstybei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âTraÅ¡uva LTâ, j. a. k. 304424985, 755 Eur žyminio mokesÄio pirmosios instancijos teisme.
Priteisti valstybei iÅ¡ atsakovÄs UAB âAGROCHEMAâ, j. a. k. 110548779, 445 Eur žyminio mokesÄio pirmosios instancijos teisme.Priteisti atsakovei UAB âAGROCHEMAâ, j. a. k. 110548779, iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âTraÅ¡uva LTâ, j. a. k. 304424985, 2 770 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų pirmosios instancijos teisme. AtsakovÄs UAB âAGROCHEMAâ prieÅ¡ieÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti atsakovei UAB âAGROCHEMAâ, j. a. k. 110548779, iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âBaltijos sÄklosâ, j. a. k. 303256919, 361 997,56 Eur baudÄ , 6 proc. metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2017-02-07) iki visiÅ¡ko sprendimo įvykdymo, 7 178 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų pirmosios instancijos teisme.Priteisti atsakovei UAB âAGROCHEMAâ, j. a. k. 110548779, iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âŽemÄs valdosâ, j. a. k. 304156170, 134 648,25 Eur baudÄ , 6 proc. metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2017-02-07) iki visiÅ¡ko sprendimo įvykdymo, 2 645 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų pirmosios instancijos teisme.KitÄ prieÅ¡ieÅ¡kinio dalį atmesti.
Priteisti treÄiajam asmeniui V. V. iÅ¡ ieÅ¡kovių UAB âBaltijos sÄklosâ, j. a. k. 303256919, 154 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų pirmosios instancijos teisme, UAB âŽemÄs valdosâ, j. a. k. 304156170, 57 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų pirmosios instancijos teisme, UAB âTraÅ¡uva LTâ, j. a. k. 304424985, 59 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų pirmosios instancijos teisme. Priteisti valstybei iÅ¡ ieÅ¡kovių UAB âBaltijos sÄklosâ, j. a. k. 303256919, UAB âŽemÄs valdosâ, j. a. k. 304156170, ir UAB âTraÅ¡uva LTâ, j. a. k. 304424985, atsakovÄs UAB âAGROCHEMAâ, j. a. k. 110548779, po 6 Eur iÅ¡ kiekvienos iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimuâ.
Priteisti valstybei iÅ¡ ieÅ¡kovių UAB âBaltijos sÄklosâ, j. a. k. 303256919, ir UAB âŽemÄs valdosâ, j. a. k. 304156170, iÅ¡ kiekvienos po 3 739,54 Eur žyminio mokesÄio apeliacinÄs instancijos teisme. Priteisti valstybei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âTraÅ¡uva LTâ, j. a. k. 304424985, 1 907 Eur žyminio mokesÄio apeliacinÄs instancijos teisme.Priteisti ieÅ¡kovei UAB âTraÅ¡uva LTâ, j. a. k. 304424985, iÅ¡ atsakovÄs UAB âAGROCHEMAâ, j. a. k. 110548779, 75 Eur žyminio mokesÄio apeliacinÄs instancijos teisme.Priteisti valstybei iÅ¡ atsakovÄs UAB âAGROCHEMAâ, j. a. k. 110548779, 1 832 Eur žyminio mokesÄio apeliacinÄs instancijos teisme.
Priteisti atsakovei pagal prieÅ¡ieÅ¡kinį BUAB âTraÅ¡uvaâ, j. a. k. 303298875, iÅ¡ atsakovÄs âAGROCHEMAâ, j. a. k. 110548779, 794 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme. Priteisti atsakovei UAB âAGROCHEMAâ, j. a. k. 110548779, iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âTraÅ¡uva LTâ, j. a. k. 304424985, 750 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme ir iÅ¡ BUAB âTraÅ¡uvaâ, j. a. k. 303298875, 750 Eur (iÅ¡ bankroto administravimui skirtų iÅ¡laidų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme.
TeisÄjai Romualda JanoviÄienÄ Kazys KailiÅ«nas DanguolÄ MartinaviÄienÄ