Legislator Case Law & Legislation
ae9d9d48-233b-4b22-ab8a-069d2eb11ab4 AI generated

ae9d9d48-233b-4b22-ab8a-069d2eb11ab4 · Vilniaus miesto apylinkės teismas

Case Number ae9d9d48-233b-4b22-ab8a-069d2eb11ab4
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

dėl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t ė : ieÅ¡kovė UAB „Legal Balance“ (toliau – ir ieÅ¡kovė) kreipėsi į teismÄ su patikslintu ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo I. B. (toliau – ir atsakovas) 144,81 Eur negrÄ Å¾into kredito, 20,27 Eur bendros kredito kainos, 256,92 Eur kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ atliekančių palÅ«kanų, 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos teisme iÅ¡kėlimo dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Legislator headnote

AI generated

ae9d9d48-233b-4b22-ab8a-069d2eb11ab4 · Vilniaus miesto apylinkės teismas: Dėl skolos ir palÅ«kanų. IÅ¡ byloje esančių įrodymų matyti, jog atsakovas I. B. ir pradinis kreditorius UAB ,,Ferratum“ (dabar UAB ,,Hallex“) 2014-10-14 sudarė Vartojimo kredito sutartį Nr. 115256, pagal kuriÄ pradinis kreditorius suteikė atsakovui 144,81 Eur dydžio kreditÄ iki 2014-12-13, o atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti kreditÄ sutartyje nustatyta tvarka bei sumokėti bendrÄ vartojimo kredito kainÄ â€“ 20,27 Eur (sumokėti dviem mokėjimais: 2014-11-13 – 82,54 Eur, 2014-12-13 – 82,54 Eur).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Civilinė byla Nr. e2-13929-925/2020 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-29492-2019-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6; 2.6.1.5; 2.6.2.1; 2.6.29.3; 3.1.7.6; 3.2.6.1. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. gruodžio 9 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja JorÅ«nė Pukinskienė, sekretoriaujant Jelenai Gladkauskienei, dalyvaujant ieÅ¡kovės atstovui advokato padėjėjui Evaldui JakÅ¡tui, atsakovui I. B., vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės UAB „Legal Balance“ patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovui I.

B. dėl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t ė : ieÅ¡kovė UAB „Legal Balance“ (toliau – ir ieÅ¡kovė) kreipėsi į teismÄ su patikslintu ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo I. B. (toliau – ir atsakovas) 144,81 Eur negrÄ Å¾into kredito, 20,27 Eur bendros kredito kainos, 256,92 Eur kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ atliekančių palÅ«kanų, 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos teisme iÅ¡kėlimo dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinėjimosi iÅ¡laidas.

IeÅ¡kovė, kreipdamasi į teismÄ , nurodė, jog 2014-10-14 tarp pradinio kreditoriaus UAB ,,Ferratum“ (dabar UAB ,,Hallex“) ir atsakovo I. B. buvo sudaryta Vartojimo kredito sutartis Nr. 115256 (toliau – ir sutartis), kuria atsakovui suteiktas 144,81 Eur vartojimo kreditas, o atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti suteiktÄ vartojimo kreditÄ ir sumokėti bendrÄ kredito kainÄ sutarties specialiosiose sÄ lygose nustatyta tvarka ir terminais. Vartojimo kreditÄ atsakovas turėjo grÄ Å¾inti iki 2014-12-13. Savo tapatybę bei sutikimus su taisyklėmis atsakovas patvirtino vadovaujantis sutarties 3 dalyje nustatytomis instrukcijomis.

Suteikto kredito suma pervesta į kredito gavėjo banko sÄ skaitÄ , kuri buvo naudojama tapatybės patvirtinimui. Pažymėjo, jog atsakovas neginčija paskolos suteikimo fakto bei kad kreditas nebuvo grÄ Å¾intas. Atsakovas į bylÄ nėra pateikęs jokių įrodymų, patvirtinančių skolos sumokėjimo faktÄ . Atsakovas savo įsipareigojimų sutartyje numatytais terminais nevykdė. Pagal sutarties mokėjimų grafikÄ atsakovas turėjo atlikti dvi įmokas: 2014-11-13 – 82,54 Eur, 2014-12-13 – 82,54 Eur. 2016-07-22 tarp pradinio kreditoriaus ir UAB ,,Ferratum Finance“ buvo sudaryta sutartis dėl paskolos sutarčių perkėlimo, kuria pradinis kreditorius perėmė visÄ pradinio kreditoriaus paskolų sutarčių portfelį, tarp jų ir atsakovo sutartį. 2019-05-09 tarp UAB ,,Ferratum Finance“ ir UAB ,,Credit day“ buvo sudaryta Subrogacijos sutartis, kurios pagrindu pradinis kreditriius perleido reikalavimo teises ieÅ¡kovei. 2019-06-18 atsakovui elektroniniu paÅ¡tu, kuris buvo nurodytas vartojimo kredito sutartyje, buvo iÅ¡siųstas praneÅ¡imas apie reikalavimo perleidimÄ , todėl ieÅ¡kovė turi reikalavimo teisę į atsakovo skolÄ .

IeÅ¡kovo atstovas teismo posėdyje palaikė patikslintÄ ieÅ¡kinį visiÅ¡kai ir prašė jį tenkinti. Atsakovas I. B. atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikė, tačiau 2020-11-20 vykusiame teismo posėdyje nurodė, jog su ieÅ¡kiniu nesutinka dėl ieÅ¡kinio senaties. Nuo paskolos paėmimo praėjo daugiau nei 5 metai, todėl prašė taikyti ieÅ¡kinio senatį. Nurodė, jog jokių įrodymų, pagrindžiančių paskolos sumokėjimo faktÄ jis pateikti negali, o ir paskolos paėmimo aplinkybių neatsimena, nes jau praėjo 7 metai.

Pažymėjo, jog yra daug kam skolingas, o dėl šios paskolos nėra gavęs jokių pranešimų ar laiškų. Ieškinys tenkintinas iš dalies Dėl ieškinio senaties. Atsakovas, nesutikdamas su ieškinio reikalavimais, nurodo, kad nuo sutarties pasibaigimo termino – 2014-12-13 skaičiuotinas 5 metų ieškinio senaties terminas. CK 1.124 straipsnis nustato, kad ieškinio senatis – tai įstatymų nustatytas laiko tarpas (terminas), per kurį asmuo gali apginti savo pažeistas teises pareikšdamas ieškinį.

IeÅ¡kinio senatį teismas taiko tik tuo atveju, kai ginčo Å¡alis to reikalauja (CK 1.126 straipsnio 2 dalis). IeÅ¡kinio senaties termino pabaiga iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo yra pagrindas ieÅ¡kinį atmesti (CK 1.131 straipsnio 1 dalis). CK 1.127 straipsnis nustato ieÅ¡kinio senaties termino pradžios skaičiavimo taisykles, pagal kurias ieÅ¡kinio senaties terminas prasideda nuo teisės į ieÅ¡kinį atsiradimo dienos. Teisė į ieÅ¡kinį atsiranda nuo tos dienos, kuriÄ asmuo sužinojo arba turėjo sužinoti apie savo teisės pažeidimÄ .

Jeigu prievolei įvykdyti yra nustatytas terminas, tai iÅ¡ tokios prievolės atsirandančio reikalavimo ieÅ¡kinio senaties terminas prasideda pasibaigus prievolės įvykdymo terminui. CK 1.125 straipsnio 1 dalis nustato bendrÄ jį deÅ¡imties metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ . Byloje nustatyta, kad atsakovas su pradiniu kreditoriumi UAB ,,Ferratum“ 2014-10-14 sudarė Vartojimo kredito sutartį Nr. 115256, pagal kuriÄ atsakovas paskolintÄ sumÄ (144,81 Eur su palÅ«kanimis 20,27 Eur) turėjo grÄ Å¾inti iki 2014-12-13.

Taigi ieÅ¡kovei teisė į ieÅ¡kinį atsirado nuo sutartyje nustatyto vartojimo kredito grÄ Å¾inimo termino pažeidimo, t. y. 2014-12-14. Pažymėtina, jog ieÅ¡kiniams dėl skolos priteisimo taikomas bendrasis deÅ¡imties metų senaties terminas (CK 1.125 straipsnio 1 dalis), todėl atsakovo teiginiai dėl sutrumpinto penkerių metų ieÅ¡kinio senaties termino yra visiÅ¡kai nepagrįsti. Vadinasi, pagal ieÅ¡kinio senaties termino skaičiavimo taisykles, nustatytas CK 1.127 straipsnyje, ieÅ¡kinio senaties terminas dėl prievolės grÄ Å¾inti skolÄ baigtųsi 2024-12-14 (10 metų nuo termino įvykdyti prievolę pasibaigimo dienos).

Atsižvelgiant į iÅ¡dėstytas aplinkybes ir į tai, jog ieÅ¡kovė dėl savo pažeistų teisių gynimo į teismÄ su pareiÅ¡kimu dėl teismo įsakymo iÅ¡davimo kreipėsi 2019-10-03, akivaizdu, kad nei CK 1.125 straipsnio 1 dalyje nustatytas 10 metų ieÅ¡kinio senaties terminas, nei CK 1.125 straipsnio 9 dalyje nustatytas 5 metų ieÅ¡kinio senaties terminas reikalavimams dėl palÅ«kanų priteisimo nėra praleistas, todėl darytina iÅ¡vada, kad nėra faktinio ir teisinio pagrindo taikyti ieÅ¡kinio senatį ieÅ¡kovės reikalavimams dėl skolos ir palÅ«kanų priteisimo.

Dėl skolos ir palÅ«kanų. IÅ¡ byloje esančių įrodymų matyti, jog atsakovas I. B. ir pradinis kreditorius UAB ,,Ferratum“ (dabar UAB ,,Hallex“) 2014-10-14 sudarė Vartojimo kredito sutartį Nr. 115256, pagal kuriÄ pradinis kreditorius suteikė atsakovui 144,81 Eur dydžio kreditÄ iki 2014-12-13, o atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti kreditÄ sutartyje nustatyta tvarka bei sumokėti bendrÄ vartojimo kredito kainÄ â€“ 20,27 Eur (sumokėti dviem mokėjimais: 2014-11-13 – 82,54 Eur, 2014-12-13 – 82,54 Eur).

Byloje esantys duomenys patvirtina, jog sutartis buvo sudaryta nuotoliniu bÅ«du, vadovaujantis sutarties 3 dalyje nustatytomis instrukcijomis. 2014-09-05 atsakovas pradiniam kreditoriui iÅ¡ savo sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) pervedė 0,01 Eur tokiu bÅ«du patvirtindamas savo tapatybę bei duodamas sutikimÄ su taisyklėmis vartojimo kreditui gauti. 2014-10-14 144,81 Eur (500,00 Lt) suteikto kredito suma pervesta į atsakovo banko sÄ skaitÄ , kuri buvo naudojama tapatybės patvirtinimui. Atsižvelgiant į tai, vertintina, kad tarp pradinio kreditoriaus ir atsakovo susiklostė paskolos (vartojimo kredito) teisiniai santykiai.

Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.886 straipsnį, vartojimo kredito sutartimi kredito davėjas suteikia ar įsipareigoja suteikti kredito gavėjui fiziniam asmeniui (vartotojui) kreditÄ atidėto apmokėjimo, taip pat mokėjimo iÅ¡dėstymo (apmokėjimo dalimis) bÅ«du. Pagal sutartį atsakovas iki 2014-12-13 pradiniam kreditoriui turėjo sumokėti iÅ¡ viso 165,08 Eur (144,81 Eur vartojimo kredito bei 20,27 Eur bendros kredito kainos su palÅ«kanomis). Bylos duomenys patvirtina, jog 2016-07-22 tarp pradinio kreditoriaus ir UAB ,,Ferratum Finance“ buvo sudaryta sutartis dėl paskolos sutarčių perkėlimo, kuria pradinis kreditorius perėmė visÄ pradinio kreditoriaus paskolų sutarčių portfelį, tarp jų ir atsakovo sutartį. 2019-05-09 tarp UAB ,,Ferratum Finance“ ir UAB ,,Credit day“ buvo sudaryta Subrogacijos sutartis, kurios pagrindu pradinis kreditrius perleido reikalavimo teises ieÅ¡kovei. 2019-06-18 atsakovui elektroniniu paÅ¡tu, kuris buvo nurodytas vartojimo kredito sutartyje, buvo iÅ¡siųstas praneÅ¡imas apie reikalavimo perleidimÄ , todėl ieÅ¡kovė turi reikalavimo teisę į atsakovo skolÄ .

IÅ¡ priedo prie 2019-05-10 Reikalavimo perleidimo sutarties Nr. RP2019-05/01 Nr. 1 nuoraÅ¡o matyti, jog atsakovo įsiskolinimÄ sudaro 144,81 Eur. Kai skolininkas nėra įvykdęs reikalavimo pradiniam kreditoriui, cesijos bÅ«du įgytas reikalavimas kartu su reikalavimo perleidimo sutartimi pareikÅ¡tas teismo tvarka laikytinas tinkamu skolininko informavimu apie reikalavimo teisės perleidimÄ ir atitinka Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.109 str. 7 d. nuostatas (LAT 2011-03-14 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-105/2011, 2010-04-16 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-168/2010).

Pagal CK nuostatas, paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davėjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavėjo) nuosavybėn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavėjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davėjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį patį kiekį tokios pat rūšies ir kokybės kitų daiktų bei mokėti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenustato ko kita (Lietuvos Respublikos CK 6.870 str., 6.873 str.). CK 6.256 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles.

Pagal CK 6.38 straipsnio 1 dalį, prievolės turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. Atsakovas teismo posėdyje atsiskaitymo fakto nei su pradiniu kreditoriumi, nei su ieÅ¡kove, neįrodinėjo, o tik prašė nepriteisti skolos dėl senaties, nors teismas atsakovui dar parengiamojo teismo posėdžio metu buvo iÅ¡aiÅ¡kinęs jam tenkančiÄ Ä¯rodinėjimo pareigÄ bei pasiÅ«lęs pasirÅ«pinti atstovavimu byloje. Atsakovas nurodė, jog vartojimo kredito sutarties sudarymo bei pinigų pervedimo gaunant kreditÄ ar jį grÄ Å¾inant aplinkybių neatsimena.

Jokių įrodymų, patvirtinančių, jog paskolos negavo ar ar paskolÄ grÄ Å¾ino, atsakovas nepateikė (CPK 178 straipsnis). CK 6.38 straipsnyje nustatyta, kad prievolės turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nėra – vadovaujantis protingumo kriterijais, o CK 6.256 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis).

IÅ¡ byloje nustatytų aplinkybių matyti, jog atsakovas pažeisdamas sutartį su ieÅ¡kove laiku neatsiskaitė. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.59 straipsnį draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolę ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus. Byloje nesant prieÅ¡ingų įrodymų, vertintina, jog atsakovas prisiimtų sutartinių įsipareigojimų tinkamai nevykdė ir laiku kredito negrÄ Å¾ino, todėl ieÅ¡kovės reikalavimas tenkintinas, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovės naudai priteistina 144,81 Eur negrÄ Å¾into kredito suma bei 20,27 Eur bendra kredito kaina su palÅ«kanomis, iÅ¡ viso 165,08 Eur.

IeÅ¡kovė praÅ¡o iÅ¡ atsakovo priteisti 256,92 Eur kompensacinių palÅ«kanų. IeÅ¡kinyje nurodo, jog jas paskaičiavo remdamasis sutarties bendrųjų sÄ lygų 10.1 punktu bei sutarties specialiųjų sÄ lygų 5.2 punktu ir geranoriÅ¡kai sumažino jų skaičiavimo laikotarpį, kompensacines palÅ«kanas praÅ¡o pritesti ne už 5 metus, o už trumpesnį nei 2 metų laikotarpį, t. y. nuo 2014-12-14 iki 2016-08-13, taikant sutartyje numatytÄ 111,92 proc. palÅ«kanų normÄ ir iÅ¡skaičiavus 12,72 Eur antstolio iÅ¡ atsakovo iÅ¡ieÅ¡kotÄ skolos sumÄ vykdymo procese (teismo pastaba: iki atsakovui atnaujinant terminÄ prietaravimams dėl teismo įsakymo pateikti, teismo įsakymas buvo įsiteisėjęs ir perduotas antstoliui dėl priverstinio vykdymo).

Lietuvos Aukščiausiojo Teismo jurisprudencijoje pažymima, kad Lietuvos civilinėje teisėje iÅ¡skiriamos dvejopo pobÅ«džio palÅ«kanos: palÅ«kanos, atliekančios mokėjimo (t. y. užmokesčio už pinigų skolinimÄ si) funkcijÄ (CK 6.37 straipsnio 1 dalis, 6.872 straipsnis), ir palÅ«kanos, atliekančios kompensuojamÄ jÄ (minimalių nuostolių negautų pajamų pavidalu atlyginimo) funkcijÄ (CK 6.210, 6.261 straipsniai) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2004 m. kovo 3 d nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-161/2004; 2007 m. rugsėjo 18 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-342/2007; 2007 m. rugsėjo 21 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-357/2007).

Pelno palÅ«kanos aiÅ¡kinamos kaip atlyginimas, kurį skolininkas moka kreditoriui už naudojimÄ si svetimais pinigais, nesvarbu, kokie to naudojimosi rezultatai (CK 6.213 straipsnio 1 dalis, 6.872 straipsnis). Kompensuojamosios palÅ«kanos neatlieka mokėjimo už naudojimÄ si pinigais funkcijos – jomis tik kompensuojami dėl prievolės neįvykdymo patirti nuostoliai. Dėl skirtingos aptariamų palÅ«kanų paskirties kreditorius Å¡ių palÅ«kanų gali reikalauti kartu. Tokiu atveju kreditorius įgyja teisę reikalauti mokėjimo palÅ«kanų už naudojimÄ si paskolintais pinigais, o kompensuojamųjų palÅ«kanų – už prievolės įvykdymo termino praleidimÄ (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. vasario 5 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-29-248/2016).

Aptariamu atveju ieÅ¡kovė kompensacinių palÅ«kanų praÅ¡o už prievolės įvykdymo termino praleidimÄ . Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Teisės tyrimų grupės 2020 m. birželio 9 d. vartojimo kredito santykių teisinio reglamentavimo ypatumų ir jų taikymo bei aiÅ¡kinimo teismų praktikoje apžvalgoje yra nurodyta, kad vartojimo kredito gavėjo iÅ¡laidas ir kitus mokesčius nustatančias vartojimo kredito sutarties sÄ lygas bÅ«tina įvertinti turinio aspektu ir nustatyti jų atliekamÄ funkcijÄ .

Jeigu nustatoma, kad tam tikri mokesčiai atlieka kompensacinę funkcijÄ , jiems taikomi VKÄ® 11 straipsnio 8 dalyje įtvirtinti ribojimai. Tokį aiÅ¡kinimÄ pagrindžia kasacinio teismo praktika. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020 m. vasario 17 d. nutartyje civilinėje byloje Nr. e3K-7-4-611/2020 teismas nurodė, kad atsižvelgiant į tai, jog kompensacinių palÅ«kanų paskirtis ir prigimtis iÅ¡ esmės yra analogiÅ¡ka kaip ir netesybų, o Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalis riboja visų galimų netesybų ir mokesčių už vartojimo kredito sutartyje nustatytų finansinių įsipareigojimų nevykdymÄ taikymÄ vartojimo kredito gavėjui, todėl Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje minimos netesybos aiÅ¡kintinos kaip apimančios ir kompensacines palÅ«kanas, mokamas dėl vartojimo kredito gavėjo prievolių vykdymo terminų pažeidimo.

AiÅ¡kinant prieÅ¡ingai, bÅ«tų sudaroma vartojimo kredito davėjams galimybė apeiti Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje įtvirtintÄ ribojimÄ . Tokiu atveju nebÅ«tų pasiekti tiek Vartojimo kredito įstatymo, tiek Direktyvos 2008/48/EB, kuri buvo įgyvendinta minėtu įstatymu, tikslai vartotojų teisių apsaugos prasme. Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje yra nustatyta, kad pavėluoto įmokų mokėjimo atvejais vartojimo kredito gavėjui taikomos netesybos negali bÅ«ti didesnės kaip 0,05 procento pradelstos sumokėti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ .

Netesybos negali bÅ«ti skaičiuojamos už ilgesnį kaip 180 dienų laikotarpį. Jokios kitos netesybos ir mokesčiai už vartojimo kredito sutartyje numatytų finansinių įsipareigojimų nevykdymÄ vartojimo kredito gavėjui negali bÅ«ti taikomi. Atsižvelgiant į kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimus ir galiojantį teisinį reguliavimÄ , taip pat įvertinus Å¡alių sudarytos sutarties specialiosios dalies 5.2 punktÄ , aptariamas ieÅ¡kovės reikalavimas tenkintinas iÅ¡ dalies, kompensacines palÅ«kanas priteisiant už 180 dienų ir taikant 0,05 procento tarifÄ už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ , t. y. iÅ¡ atsakovo priteistina 13,03 Eur (144,81* 0,05 proc. * 180 d.) kompensacinių palÅ«kanų, likusioje dalyje ieÅ¡kovės reikalavimÄ atmetant.

Pagal CK 6. 37 straipsnio 2 dalį skolininkas taip pat privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, todėl iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovės naudai priteistina 5 procentai metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ , sudarančiÄ 178,11 Eur (144,81+20,27+13,03), nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos (2019-10-04) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų. Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 2 dalimi, jei ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies, bylinėjimosi iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui – proporcingai teismo atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai.

Pagal ieškovės ieškinį yra patenkinti 42 procentai reikalavimų, todėl bylinėjimosi išlaidos ieškovei priteisiamos vadovaujantis šia proporcija. Ieškovės patirtas bylinėjimosi išlaidas sudaro 15,00 Eur žyminis mokestis bei 48,40 Eur už advokato teisines paslaugas, iš viso 63,40 Eur. Iš atsakovo ieškovui priteistina 26,63 Eur bylinėjimosi išlaidų (paskaičiavimas: 63,40 Eur x 42 / 100). Teismas patyrė 12,66 Eur išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.

Remiantis patenkintų ir atmestų reikalavimų proporcija, iÅ¡ ieÅ¡kovės valstybei priteistina 7,34 Eur (12,66*0,58) procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų, iÅ¡ atsakovo – 5,32 Eur (12,66*0,42) (CPK 92 straipsnis, 96 straipsnis). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 straipsniu ir 263–270 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ atsakovo I. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 144,81 Eur (vienÄ Å¡imtÄ keturiasdeÅ¡imt keturis eurus 81 ct) negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 20,27 Eur (dvideÅ¡imt eurų 27 ct) kredito kainos su palÅ«kanomis, 13,03 Eur (trylika eurų 3 ct) kompensacinių palÅ«kanų, 5 procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ 178,11 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme 2019-10-04 dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 26,63 Eur (dvideÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus 63 ct) bylinėjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovės UAB „Legal Balance“, juridinio asmens kodas 302528679, naudai.

Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti. Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovės UAB „Legal Balance“, juridinio asmens kodas 302528679, valstybės naudai 7,34 Eur (septynis eurus 34 ct) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų siuntimu. Priteisti iÅ¡ atsakovo I. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) valstybės naudai 5,32 Eur (penkis eurus 32 ct) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų siuntimu. Å i suma turi bÅ«ti įmokėta Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (kodas 188659752) į vienÄ iÅ¡ biudžeto pajamų surenkamųjų sÄ skaitų, įmokos kodas 5660.

Mokėjimo kvitÄ bÅ«tina pateikti Vilniaus miesto apylinkės teismui. Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ . Teisėja JorÅ«nė Pukinskienė