ae9703c0-073c-4ff2-a254-99fb117b8ffd · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr. I-3156-643/2017Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01103-2017-8Procesinio sprendimo kategorija 20.2.3.2.; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. lapkriÄio 6 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Margarita StambrauskaitÄ, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui G. L. vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo G. L. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo, dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä : pareiÅ¡kÄjas G.
Legislator headnote
AI generatedae9703c0-073c-4ff2-a254-99fb117b8ffd · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau â LVAT) praktikoje taip pat ne kartÄ pažymÄta, kad nenustaÄius bent vienos iÅ¡ nurodytų trijų vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lygų, valstybei pagal CK 6.271 straipsnį nekyla prievolÄ atlyginti turtinÄ ar neturtinÄ Å¾alÄ (LVAT nutartys administracinÄse bylose Nr. A5-665/2005, Nr. A525-1355/2010, Nr. A82-932/2011). CK 6.250 straipsnio 1 dalis apibrÄžia, kad neturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais.
Full text
AdministracinÄ byla Nr. I-3156-643/2017Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01103-2017-8Procesinio sprendimo kategorija 20.2.3.2.; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. lapkriÄio 6 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Margarita StambrauskaitÄ, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui G. L. vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo G. L. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo, dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä : pareiÅ¡kÄjas G.
L. (toliau â ir pareiÅ¡kÄjas) kreipÄsi į teismÄ su skundu (b. l. 1-3), kurį patikslino (b. l. 11), praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo (toliau â LukiÅ¡kių TI-K), 7 000 eurų neturtinÄs žalos.Skunde nurodÄ, kad laikotarpiu nuo 2016 m. liepos 20 d. iki 2016 m. lapkriÄio 28 d. LukiÅ¡kių TI-K buvo laikomas kamerose Nr. 336, 334, 273, 265, 191, kurios buvo ankÅ¡tos, jose buvo drÄgna, nuo tualeto sklido nemalonus kvapas.
PatalynÄ ir Äiužiniai buvo neÅ¡varÅ«s. Langai nesandarÅ«s. Be to, naudojantis sanitariniais įrenginiais jam nebuvo užtikrintas privatumas. DÄl nurodytų aplinkybių pareiÅ¡kÄjas patyrÄ stresÄ , nemigÄ , baimÄ. Teismo posÄdžio metu pareiÅ¡kÄjas praÅ¡Ä skundÄ tenkinti remiantis skunde iÅ¡dÄstytais argumentais. AtsakovÄ Lietuvos valstybÄ, atstovaujama LukiÅ¡kių TI-K, atsiliepime į pareiÅ¡kÄjo skundÄ nurodÄ, kad su skundu nesutinka ir praÅ¡o jį atmesti (b. l. 18-27).
PaaiÅ¡kino, kad turimais duomenimis pareiÅ¡kÄjas LukiÅ¡kių TI-K buvo laikomas nuo 2016 m. liepos 21 d. iki 2016 m. lapkriÄio 25 d. NurodÄ, kad nuo 2010-04-11 įsigaliojo Lietuvos higienos norma (HN 76:2010 âLaisvÄs atÄmimo vietos: bendrieji sveikatos saugos reikalavimaiâ), kurioje minimali gyvenamojo ploto norma kamerose laikomiems asmenims nebuvo nustatyta. KalÄjimų departamento prie LR teisingumo ministerijos direktoriaus 2010-05-11 įsakymu Nr. V-124 (Žin. 2010, Nr. 55-2731) buvo nustatytas reikalavimas, kad vienam asmeniui, laikomam kameroje, turi tekti ne mažiau kaip 3,6 m2 ploto.
Atsiliepime pateikti duomenys rodo, kad vienam asmeniui tenkantis plotas gyvenamojoje kameroje pilnai atitiko nustatytus reikalavimus. Kamerų remontas LukiÅ¡kių TI-K atliekamas pagal iÅ¡ anksto sudarytÄ planÄ , atsižvelgiant į esamus materialinius, finansinius ir darbo resursus, gavus tam skirtas lÄÅ¡as iÅ¡ valstybÄs biudžeto. Suimtieji ir nuteistieji asmenys neretai piktybiÅ¡kai niokoja valstybÄs turtÄ , gadindami elektros instaliacijÄ , daužydami apÅ¡vietimo lemputes, laužydami langus, daužydami stiklus, klozetus, taip pat griaudami atitvarines sieneles, kurios skiria klozetÄ nuo miegamųjų vietų ir pan.
TodÄl suremontuotose kamerose neretai vÄl tenka daryti pakartotinį remontÄ .LukiÅ¡kių TI-K kamerose tiekiamas Å¡altas vanduo, kameros vÄdinamos natÅ«raliu bÅ«du per langus ir tai atitinka higienos normų reikalavimus. Jei asmenys reguliariai vÄdina, prižiÅ«ri, tvarko savo kameras, neturi problemų dÄl pelÄsio ar drÄgmÄs gyvenamosiose kamerose. Tualetas nuo kameros gyvenamojo ploto atskirtas 1,5 metro aukÅ¡Äio sienele. Asmens privatumui užtikrinti gyvenamųjų kamerų sanitarinio mazgo patalpose įrengiamos užuolaidos.
Artimiausiu laiku užuolaidos bus įrengtos visose LukiÅ¡kių TI-K gyvenamųjų kamerų sanitarinio mazgo patalpose, be to kai kuriose kamerose sanitarinio mazgo patalpos įrengtos kaip atskiros kabinos su durimis. PriežiÅ«ros posto pareigÅ«nas nuolat stebi suimtuosius bei nuteistuosius per kamerose įrengtas stebÄjimo akutes, siekiant užtikrinti asmenų, laikomų laisvÄs atÄmimo vietose, nuolatinÄ elgesio kontrolÄ jų buvimo vietose, įgyvendinant nustatytus vidaus tvarkos reikalavimus, užkardant konfliktines situacijas ir ypatingų įvykių priežasÄių atsiradimÄ Ä¯staigoje.
Akcentavo, kad teisÄs aktai nenumato, jog kamerose bÅ«tų esanÄių sanitarinių mazgų atitvÄrimai nuo kameros duryse esanÄių stebÄjimo akuÄių. Suimtiesiems, laikantis nustatytų normų, yra iÅ¡duodamos visos bÅ«tinos higienos priemonÄs ir patalynÄ. ValdiÅ¡ka patalynÄ, asmeninÄ patalynÄ, asmeniniai apatiniai drabužiai skalbiami nemokamai ne reÄiau kaip kartÄ per savaitÄ. Drabužiai ir patalynÄ iÅ¡ skalbyklos grÄ Å¾inami tÄ paÄiÄ dienÄ sausi. MinkÅ¡tasis inventorius yra dezinfekuojamas ir laikomas Å¡varus tam skirtose patalpose.
DÄl valstybÄs civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų pabrÄžÄ, kad bÅ«tina įrodyti, jog tam tikri pareiÅ¡kÄjo skunde minimi įstaigos trÅ«kumai tiesiogiai įtakojo besiskundžiantį asmenį ir tokia įtaka sukÄlÄ jam konkreÄias neigiamas pasekmes. Å iuo atveju pareiÅ¡kÄjas savo skundÄ grindžia abstrakÄiais argumentais, reiÅ¡kiami nusiskundimai yra bendro pobÅ«džio, nÄra konkretumo. PareiÅ¡kÄjo nurodytas Å¡ios žalos dydis nÄra grindžiamas jokiais įrodymais.Atsakovo atstovas taip pat praÅ¡o priteisti 2,28 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kurias patyrÄ kopijuodamas medžiagÄ , kuriÄ praÅ¡Ä pateikti teismas.             Atsakovo atstovas teismo posÄdyje nedalyvavo.
Apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta įstatymo nustatyta tvarka.             Teismas konstatuoja: NagrinÄjamoje administracinÄje byloje pareiÅ¡kÄjas kelia ginÄÄ dÄl atsakovo Lietuvos valstybÄs civilinÄs atsakomybÄs, netinkamomis sÄ lygomis vykdant jo suÄmimÄ laikotarpiu nuo 2016 m. liepos 20 d. iki 2016 m. lapkriÄio 28 d. LukiÅ¡kių TI-K.TeisÄ Ä¯ neturtinÄs žalos atlyginimÄ yra viena iÅ¡ asmens konstitucinių teisių (Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 straipsnio 2 dalis).
Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo 42 straipsnyje nustatyta, kad turtinÄ ir neturtinÄ Å¾ala, atsiradusi dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjektų neteisÄtų aktų, atlyginama CK ir kitų įstatymų nustatyta tvarka. ValstybÄs pareiga atlyginti žalÄ (vieÅ¡oji atsakomybÄ) pagal CK 6.271 straipsnio nuostatas kyla dÄl valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų nepriklausomai nuo konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. CK 6.271 straipsnyje nustatyta vieÅ¡oji atsakomybÄ atsiranda esant trims sÄ lygoms: neteisÄtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam ryÅ¡iui tarp neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir žalos.
Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2006 m. rugpjÅ«Äio 19 d. nutarime konstatavo, kad asmeniui teisÄ Ä¯ žalos, padarytos neteisÄtais valstybÄs institucijų, pareigÅ«nų veiksmais, atlyginimÄ atsiranda tik tada, kai įstatymų nustatyta tvarka yra konstatuojama, kad valstybÄs institucijos, pareigÅ«nai atliko neteisÄtus veiksmus ir žala asmeniui atsirado bÅ«tent dÄl tų valstybÄs institucijų, pareigÅ«nų neteisÄtų veiksmų. NeteisÄti veiksmai konstatuojami, kai valdžios institucijos darbuotojai neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus privalÄjo veikti, neįvykdÄ jiems teisÄs aktais priskirtų funkcijų arba nors ir vykdÄ Å¡ias funkcijas, taÄiau veikÄ nepateisinamai aplaidžiai, pažeisdami bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau â LVAT) praktikoje taip pat ne kartÄ pažymÄta, kad nenustaÄius bent vienos iÅ¡ nurodytų trijų vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lygų, valstybei pagal CK 6.271 straipsnį nekyla prievolÄ atlyginti turtinÄ ar neturtinÄ Å¾alÄ (LVAT nutartys administracinÄse bylose Nr. A5-665/2005, Nr. A525-1355/2010, Nr. A82-932/2011). CK 6.250 straipsnio 1 dalis apibrÄžia, kad neturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais.
Taikant CK 6.250 straipsnį teismų praktikoje ne kartÄ buvo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad neturtinÄ Å¾ala gali bÅ«ti konstatuojama tik tada, kai nustatoma, kad padarytas neigiamas poveikis buvo pakankamai intensyvus, kai nustatoma, kad asmuo tikrai patyrÄ dvasinius iÅ¡gyvenimus, realiai pajautÄ emocinÄ depresijÄ , pažeminimai buvo apÄiuopiami, reputacijos pablogÄjimas juntamas ir Å¡i dvasinÄ skriauda, pasireiÅ¡kusi vienu arba keletu iÅ¡ iÅ¡vardytų elementų, nebuvo vienkartinio pobÅ«džio ar momentinÄ (LVAT 2012-02-15 nutartis administracinÄje byloje Nr. A63-1343/2012).
LVAT praktikoje laikomasi pozicijos, kad pareiÅ¡kÄjas, pateikÄs reikalavimÄ atlyginti neturtinÄ Å¾alÄ , kilusiÄ dÄl netinkamų kalinimo sÄ lygų, yra saistomas pareigos nurodyti reikÅ¡mingas kalinimo sÄ lygas apibÅ«dinanÄias aplinkybes (2014-02-27 nutartis a. b. Nr. A822-81/2014). PareiÅ¡kÄjas skunde teigÄ, kad jam LukiÅ¡kių TI-K nebuvo užtikrintas minimalus gyvenamasis plotas. SuÄmimo vykdymo ir (ar) laisvÄs atÄmimo bausmÄs atlikimo sÄ lygų aspektu minimalios gyvenamojo ploto normos užtikrinimas â esminÄ saugios gyvenamosios aplinkos prielaida.
SuÄmimo vykdymo įstatymo 44 straipsnio 1 dalyje ir Bausmių vykdymo kodekso 173 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad suimtiesiems bei nuteistiesiems užtikrinamos gyvenamųjų patalpų ir buities sÄ lygos, atitinkanÄios Lietuvos Respublikos higienos normas. PareiÅ¡kÄjo suÄmimo vykdymo LukiÅ¡kių TI-K laikotarpiu galiojo 3,6 kv. m. minimali kameros ploto, tenkanÄio vienam asmeniui tardymo-izoliatoriaus kameroje, norma, įtvirtinta KalÄjimų departamento direktoriaus 2010-05-11 įsakymo Nr. V-124 âDÄl didžiausio tardymo izoliatoriuje ir areÅ¡tinÄje leidžiamų laikyti asmenų skaiÄiaus ir minimalaus ploto, tenkanÄio vienam asmeniui, tardymo izoliatoriaus ir areÅ¡tinÄs kameroje nustatymoâ (toliau â Ä®sakymas Nr. V-124) 1.3.1 punkte.Europos Žmogaus Teisių Teismas (toliau â ir EŽTT), pasisakydamas dÄl gyvenamojo ploto, tenkanÄio vienam asmeniui įkalinimo įstaigos kameroje, yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, jog turÄtų bÅ«ti laikomasi aiÅ¡kinimo, kad 3 kv. m. plotas, tenkantis asmeniui daugiavietÄse kamerose, yra minimalus standartas, taikomas vertinant Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 3 straipsnio galimÄ pažeidimÄ .
Å iuo aspektu svarbu, ar kalinamas asmuo turÄjo galimybÄ normaliai judÄti kameroje. Teismas taip pat iÅ¡aiÅ¡kino, kad kameroje esantys sanitariniai įrenginiai neturÄtų bÅ«ti įskaiÄiuojami į bendrÄ kameros plotÄ , kita vertus, į turimo ploto kameroje apskaiÄiavimÄ reikÄtų įtraukti plotÄ , užstatytÄ baldais (2016 m. spalio 20 d. sprendimas byloje MurÅ¡iÄ prieÅ¡ KroatijÄ (pareiÅ¡kimo Nr. 7334/13).IÅ¡ atsakovo atstovo pateiktų duomenų matyti, kad pareiÅ¡kÄjas laikotarpiu nuo 2016 m. liepos 21 d. iki 2016 m. lapkriÄio 25 d. (iÅ¡ viso 127 paras) buvo laikomas LukiÅ¡kių TI-K kamerose Nr. 109 (plotas 7,31 kv. m.), 291 (plotas 7,73 kv. m.), 336 (plotas 7,63 kv. m.), Nr. 332 (plotas 7,43 kv. m.), Nr. 267 (plotas 7,63 kv. m.) ir 273 (plotas 7,79 kv. m.).
Å ių duomenų pareiÅ¡kÄjas nepaneigÄ Ä¯rodymais, jais netikÄti teismas neturi pagrindo. Duomenų, kad pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas jo skunde nurodytose kamerose Nr. 334, 265 ir 191, byloje nÄra. PareiÅ¡kÄjas Å¡ių aplinkybių įrodymais nepatvirtino.Remiantis atsakovo atstovo nurodytu kamerų Nr. 109, 291, 336, 332, 267 ir 273 plotu ir asmenų, laikytų Å¡iose kamerose kartu su pareiÅ¡kÄju skaiÄiumi, nustatyta, kad vienam asmeniui tenkanÄio ploto reikalavimas pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu pažeistas nebuvo, Å¡iuo laikotarpiu pareiÅ¡kÄjui teko nuo 3,71 iki 7,79 kv. m. kameros ploto (b. l. 18-19).
PažymÄtina, kad LukiÅ¡kių TI-K duomenimis, sanitarinis mazgas kamerose užima 0,56 kv. m. (b. l. 31), taigi net atskaiÄiavus minÄtÄ plotÄ iÅ¡ kamerų, kuriose buvo laikomas pareiÅ¡kÄjas, bendro ploto, EŽTT įvardijamas 3 kv. m. minimalus ploto standartas taip pat buvo iÅ¡laikytas. Be to, kaip nurodÄ LukiÅ¡kių TI-K atsiliepime, pareiÅ¡kÄjas jo buvimo laikotarpiu turÄjo teisÄ Ä¯ pasivaikÅ¡ÄiojimÄ gryname ore, lankyti bibliotekÄ , sportuoti, todÄl nebuvo visÄ parÄ kameroje. Byloje nÄra duomenų, kad pareiÅ¡kÄjas jo laikymo LukiÅ¡kių TI-K bÅ«tų skundÄsis dÄl ploto trÅ«kumo, kad tariamas ploto trÅ«kumas turÄjo įtakos jo sveikatos bÅ«klei.
Taigi, apibendrinus, darytina iÅ¡vada, kad Å¡iuo aspektu LukiÅ¡kių TI-K pareiÅ¡kÄjo teisių nepažeidÄ. PareiÅ¡kÄjas taip pat skunde teigÄ, kad LukiÅ¡kių TI-K kameros neatitiko higienos normų reikalavimų: jose buvo nemalonus kvapas, drÄgna, langai nesandarÅ«s, Äiužiniai ir patalynÄ neÅ¡varÅ«s.Nuo 2015-11-01 įsigaliojusi Higienos norma HN 134:2015 (toliau - HN 134:2015) nustatÄ, kad ant gyvenamųjų ir bendrojo naudojimo patalpų sienų, lubų neturi bÅ«ti vizualiai matomų pelÄsių.
Gyvenamųjų patalpų oro temperatÅ«ra turi bÅ«ti ne žemesnÄ kaip 18 °C ir ne aukÅ¡tesnÄ kaip 28 °C, santykinÄ oro drÄgmÄ â nuo 35 proc. iki 65 proc., oro judÄjimo greitis Å¡iltuoju metų laikotarpiu â 0,15â0,25 m/s, Å¡altuoju metų laikotarpiu â 0,05â0,15 m/s; prausyklose, duÅ¡uose, persirengimo kambariuose prausimosi ir / ar persirengimo metu oro temperatÅ«ra turi bÅ«ti ne žemesnÄ kaip 20°C. Turi bÅ«ti sudaryta galimybÄ iÅ¡vÄdinti gyvenamÄ sias patalpas.
Gyvenamosios patalpos vÄdinamos per langus, iÅ¡skyrus patalpas, kuriose veikia mechaninÄ patalpų vÄdinimo ar kondicionavimo sistema (HN 134:2015 16, 17, 39 p.). LukiÅ¡kių TI-K Ūkio skyriaus 2017 m. gegužÄs 9 d. praneÅ¡imas dÄl G. L. skundo     Nr. 24-2903 patvirtina, kad visos LukiÅ¡kių TI-K kameros vÄdinamos per langus, kaip nurodyta aukÅ¡Äiau cituotose higienos normose. Visi langų rÄmai lengvai atidaromi, pritaikyti vÄdinimui. Visose LukiÅ¡kių TI-K kamerose yra skaidraus stiklo langai, kuriuose remiantis Ä®rengimo ir eksploatavimo taisyklių 14.1 p. įrengtos grotos.
Kamerose dirbtinÄ Å¡viesa yra ne mažesnÄs kaip 200 lx (b. l. 31).Bylos medžiaga taip pat patvirtina, kad vykdant visuomenÄs sveikatos kontrolÄ LukiÅ¡kių TI-K, Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro Vilniaus departamentas (toliau â VSC) ginÄui aktualiu ar jam artimu laikotarpiais atliko planinius ir operatyvinius patikrinimus, patikrinimų aktuose užfiksuodamas tikrintose LukiÅ¡kių TI-K patalpose aptiktus neatitikimus higienos normoms. Kameroje Nr. 332, kurioje pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas nuo 2016 m. rugsÄjo 22 d. iki 2016 m. spalio 10 d., operatyviosios kontrolÄs metu (2016 m. gegužÄs 17 d. patikrinimo aktas) nebuvo užfiksuoti HN 134:2015 pažeidimai: oro temperatÅ«ra kameroje buvo 26,2 ?C, santykinÄ oro drÄgmÄ - 36,7 proc., dirbtinÄ apÅ¡vieta â 259,9 lx, tualetai techniÅ¡kai tvarkingi, pelÄsio požymių vizualiai nenustatyta, patalpos vÄdinamos per langus (b. l. 38).
Jokių HN134:2015 pažeidimų, susijusių su kamerų apÅ¡vieta, temperatÅ«ra, santykine drÄgme, vÄdinimu kameroje Nr. 332 nebuvo užfiksuota ir VSC 2016 m. rugsÄjo 29 d. patikrinimo akte (b. l. 39-40). Bylos dokumentai taip pat patvirtina, kad VSC operatyviÄ jÄ visuomenÄs sveikatos saugos kontrolÄ vykdÄ ir kameroje Nr. 267, kurioje pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas nuo 2016 m. spalio 11 d. iki 2016 m. spalio 19 d. 2016 m. rugsÄjo 2 d. patikrinimo akte nurodyta, kad kameroje Nr. 267 iÅ¡matuota oro temperatÅ«ra buvo 22,2 ?C, kas atitiko HN 134:2015 16 punkto reikalavimÄ (b. l .45, 46-47).
Duomenų, kad VSC atliko patikrinimus kitose kamerose, kuriose buvo laikomas pareiÅ¡kÄjas, ir nustatÄ higienos normų pažeidimus, nÄra. PažymÄtina, kad dÄl praÄjusio didelio laiko tarpo ir dÄl to, kad VSC patikrinimus atlieka periodiÅ¡kai, nÄra galimybÄs nustatyti, kokios sÄ lygos kamerose buvo visais pareiÅ¡kÄjo buvimo jose laikotarpiais. PareiÅ¡kÄjas buvimo LukiÅ¡kių TI-K laikotarpiu buvo laikomas skirtingose kamerose ir skunde nesukonkretino, kokiose kamerose nesilaikyta higienos normų reikalavimų.
Remiantis LukiÅ¡kių TI-K atsiliepimo ir VSC patikrinimo aktų duomenimis, LukiÅ¡kių TI-K vykdomi remonto darbai, Å¡alinami VSC aptikti higienos normų pažeidimai. Byloje duomenų, kad pareiÅ¡kÄjas ginÄijamu laikotarpiu LukiÅ¡kių TI-K administracijai reiÅ¡kÄ nusiskundimus dÄl kamerų apÅ¡vietimo, temperatÅ«ros, drÄgmÄs, ventiliacijos nÄra. TodÄl teismas neturi pagrindo pripažinti, kad pareiÅ¡kÄjo laikymo LukiÅ¡kių TI-K metu kamerose apÅ¡vieta, ventiliacija, drÄgmÄ neatitiko nustatytų higienos normų reikalavimų.PareiÅ¡kÄjas skundo patikslinime nurodÄ, kad jam iÅ¡duota patalynÄ ir Äiūžiniai buvo neÅ¡varÅ«s.HN 134:2015 41-43 punktai numato, kad Äiužiniai, pagalvÄs, antklodÄs turi bÅ«ti su užvalkalais iÅ¡ nepralaidaus skysÄiams, atsparaus pavirÅ¡ių valymo ir dezinfekcijos priemonÄms audinio arba iÅ¡ audinio, tinkamo skalbti ir/arba dezinfekuoti laisvÄs atÄmimo vietoje, policijos areÅ¡tinÄje esanÄiomis priemonÄmis, pvz., dezinfekavimo kameroje.
Draudžiama laisvÄs atÄmimo vietose, policijos areÅ¡tinÄse laikomų asmenų nedezinfekuotÄ , neiÅ¡skalbtÄ (neiÅ¡valytÄ ) Äiužinį, pagalvÄ, antklodÄ ir neskalbtus lovos skalbinius, rankÅ¡luosÄius, drabužius perduoti kitiems asmenims. Lovos skalbiniai ir rankÅ¡luosÄiai (jeigu jais aprÅ«pinama) turi bÅ«ti keiÄiami atsižvelgiant į jų užterÅ¡tumÄ , bet ne reÄiau kaip vienÄ kartÄ per savaitÄ. LukiÅ¡kių TI-K atsiliepime į skundÄ ir LukiÅ¡kių TI-K Ūkio skyriaus 2017 m. gegužÄs 9 d. praneÅ¡ime dÄl G.
L. skundo Nr. 24-2903 teigiama, kad pagalvÄs, Äiužiniai, antklodÄs dezinfekuojamos įstaigoje esanÄioje dezinfekavimo kameroje. PatalynÄ, asmeninÄ patalynÄ, asmeniniai apatiniai drabužiai skalbiami nemokamai ne reÄiau kaip kartÄ per savaitÄ. Drabužiai ir patalynÄ iÅ¡ skalbyklos grÄ Å¾inami tÄ paÄiÄ dienÄ sausi. MinkÅ¡tasis inventorius yra dezinfekuojamas ir laikomas Å¡varus tam skirtose patalpose. VSC 2016 m. rugsÄjo 29 d/ patikrinimo akte (b. l. 39-40) nustatyta, jog LukiÅ¡kių TI-K I-ajame ir II-ajame korpuse naudojimui paruoÅ¡tas minkÅ¡tasis inventorius buvo vizualiai Å¡varus, nesuplyÅ¡Äs ir tinkamas dezinfekuoti dezinfekavimo kamerose, tai atitiko HN 134:2015 41 punkto reikalavimus.
LukiÅ¡kių TI-K iÅ¡vykstanÄių asmenų minkÅ¡tasis inventorius yra dezinfekuojamas dezinfekavimo kamerose, o naujai atvykusiems asmenims yra iÅ¡duodamas dezinfekuotas minkÅ¡tasis inventorius, kas atitiko HN 134:2015 42 punkto reikalavimus. LukiÅ¡kių TI-K neÅ¡varÅ«s skalbiniai surenkami ir Å¡varÅ«s iÅ¡duodami pagal sudarytÄ grafikÄ kartÄ per savaitÄ, patikrinimo metu I-ajame ir II-ajame korpuse tam skirtose spintose buvo Å¡varių lovos skalbinių, kuriuos bÅ«tų galima iÅ¡duoti esant poreikiui ne pagal nustatytÄ grafikÄ .
PažymÄtina, kad pareiÅ¡kÄjas nekonkretizavo, kada jam iÅ¡duodamas minkÅ¡tasis inventorius buvo netinkamos bÅ«klÄs, buvimo LukiÅ¡kių TI-K metu dÄl Å¡ių aplinkybių nesiskundÄ. MinÄtas VSC patikrinimo aktas paneigia tokio pobÅ«džio pareiÅ¡kÄjo skundo teiginius, todÄl pripažintina, kad pareiÅ¡kÄjui iÅ¡duodamo minkÅ¡tojo inventoriaus bÅ«klÄ LukiÅ¡kių TI-K iÅ¡ esmÄs atitiko teisÄs aktais nustatytus reikalavimus.PareiÅ¡kÄjas reiÅ¡kÄ pretenzijas ir dÄl privatumo neužtikrinimo naudojantis sanitariniais įrenginiais.PareiÅ¡kÄjas skunde teigÄ, kad sanitarinis mazgas buvo įrengtas netinkamai, jis nebuvo atskirtas nuo likusio kameros ploto, jame neužtikrinamas privatumas.
Nuo 2015-11-01 įsigaliojo Lietuvos higienos norma HN 134:2015 âLaisvÄs atÄmimo vietų ir teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinių sveikatos saugos reikalavimaiâ, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2015 m. rugpjÅ«Äio 3 d. įsakymu Nr. V-908 (toliau â HN 134:2015), kuri nereglamentuoja sanitarinio mazgo (tualeto) įrengimo laisvÄs atÄmimo vietose reikalavimų. KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2009 m. liepos 10 d.
įsakymu Nr. V-176 patvirtintų Tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklių 14.5 punkte nurodyta, kad âkameroje turi bÅ«ti sanitarinio mazgo patalpa. Å i patalpa turi bÅ«ti atitverta nuo likusio kameros ploto ne žemesne kaip 1,5 metro aukÅ¡Äio pertvara ir padengta lengvai valoma, drÄgmei ir dezinfekcijos medžiagoms atsparia danga. Esant galimybių, sanitarinis mazgas turi bÅ«ti visiÅ¡kai izoliuotas nuo likusio kameros ploto. Kameroje įrengiamas praustuvas. PažymÄtina, kad vadovaujantis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika, suimtųjų (nuteistųjų) privatumui užtikrinti nepakanka tik atskirti sanitarinį mazgÄ sienele nuo likusio kameros ploto, kadangi suimtieji (nuteistieji) besinaudojant tualetu gali bÅ«ti matomi iÅ¡ įÄjimo į sanitarinį mazgÄ pusÄs. Tam, kad suimtiesiems (nuteistiesiems) bÅ«tų tinkamai garantuotas jų privatumas, įÄjimas į sanitarinį mazgÄ turi bÅ«ti uždengtas (įrengiant duris arba kitu bÅ«du) (žr.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2016 m. sausio 21 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-257-442/2016, 2016 m. lapkriÄio 9 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-2567-662/2016).LukiÅ¡kių TI-K pateiktais duomenimis ir paaiÅ¡kinimais nustatyta, kad kamerose yra sanitarinio mazgo patalpa su klozetu. Patalpos matmenys â apie 0,8x0,7 m. Patalpoje įrengtas klozetas ir praustuvas. Nuo likusio kameros ploto sanitarinio mazgo patalpa atitverta 1,5 m aukÅ¡Äio pertvara. Asmens privatumui užtikrinti Å¡iuo metu LukiÅ¡kių TI-K kamerų sanitarinio mazgo patalpose įrengtos užuolaidos, o postuose Nr. 7 (kameros Nr. 252-257), Nr. 23 (kameros Nr. 386-395), Nr. 25 (kameros Nr. 406-417) ir Nr. 26 (kameros Nr. 418-426) sanitarinio mazgo patalpos įrengtos kaip atskiros kabinos su durimis (b. l. 31).
PažymÄtina, kad Å¡i informacija atspindi tik atsiliepimo į skundÄ pateikimo metu buvusiÄ situacijÄ . Atsakovo atstovas į bylÄ nepateikÄ duomenų, įrodanÄių, kad pareiÅ¡kÄjo buvimo LukiÅ¡kių TI-K metu kamerose, kuriose pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas, sanitariniuose mazguose buvo įrengtos užuolaidos ar atskiros kabinos. TodÄl, teismo vertinimu, sanitarinio mazgo įrengimas kamerose pareiÅ¡kÄjo buvimo LukiÅ¡kių TI-K metu neužtikrino visiÅ¡ko asmens privatumo, kadangi pareiÅ¡kÄjas visÄ parÄ buvo stebimas pareigÅ«nų, be to, dalį laiko pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas su kitu asmeniu ir tai laikytina pareiÅ¡kÄjo teisių pažeidimu, sukÄlusiu jam neigiamų iÅ¡gyvenimų, sietinu su atsakovo pareigos užtikrinti pareiÅ¡kÄjui teisÄ Ä¯ privatumÄ nevykdymu, turÄjusiu įtakos jo suÄmimo sÄ lygų bloginimui.
Apibendrindamas byloje nustatytas aplinkybes, teismas konstatuoja, kad laikymo LukiÅ¡kių TI-K metu pareiÅ¡kÄjui nebuvo užtikrinamas privatumas naudojantis sanitariniais įrenginiais, o tai reiÅ¡kia, kad. pareiÅ¡kÄjas LukiÅ¡kių TI-K buvo laikomas sÄ lygomis, pažeidžianÄiomis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 21 straipsnio 3 dalį ir SuÄmimo vykdymo įstatymo 5 straipsnio 3 dalį. DÄl suÄmimo sÄ lygų visumos jis patyrÄ neigiamo pobÅ«džio iÅ¡gyvenimus, nepatogumus, kurių nebÅ«tų patyrÄs, jei bÅ«tų laikomas tinkamomis sÄ lygomis, t. y. neturtinÄ Å¾alÄ , todÄl kyla atsakovo civilinÄ atsakomybÄ.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau â LVAT) praktikoje nuosekliai laikomasi pozicijos, kad asmuo, kuris yra kalinamas nepriimtinomis sÄ lygomis, paprastai patiria neturtinÄ Å¾alÄ , kaip ji yra apibrÄžta CK 6.250 straipsnio 1 dalyje (LVAT nutartis administracinÄje byloje Nr. A662-2009/2013, 2013 m. gruodžio 4 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A525-1946/2013; 2008 m. gruodžio 2 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A143-1966/2008 ir kt.).CK 6.250 straipsnio 2 dalyje įtvirtintas nebaigtinis kriterijų, į kuriuos atsižvelgiama nustatant neturtinÄs žalos dydį, sÄ raÅ¡as:
žalos pasekmÄs, žalÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtis, padarytos turtinÄs žalos dydis, sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijai. Pagal suformuotÄ teismų praktikÄ , neturtinÄ Å¾alÄ patyrÄs asmuo turi pateikti teismui kuo daugiau ir kuo svarbesnių žalos dydžiui nustatyti reikÅ¡mingų kriterijų (LVAT 2013-04-16 nutartis administracinÄje byloje Nr. A502-107/2013).NagrinÄjamu atveju teismas, nustatydamas priteistinos neturtinÄs žalos dydį, atsižvelgia į pažeidimų trukmÄ ir pobÅ«dį, į tai, kad pareiÅ¡kÄjas teismui nepateikÄ duomenų, jog nustatyti pažeidimai lÄmÄ ilgalaikes, nepataisomas pasekmes.
Teismas neturi pagrindo sprÄsti, kad pareiÅ¡kÄjo teisÄs buvo pažeistos dÄl sÄ moningo LukiÅ¡kių TI-K elgesio jo atžvilgiu, siekio iÅ¡skirti jį iÅ¡ kitų įstaigoje laikomų asmenų. Esant tokioms aplinkybÄms, pareiÅ¡kÄjo patirtus neigiamus iÅ¡gyvenimus vertinti pareiÅ¡kÄjo nurodoma 7 000 Eur suma nÄra pagrindo, nes ji akivaizdžiai neadekvati pareiÅ¡kÄjo patirtiems neturtiniams praradimams. Ženkliai mažesnÄs neturtinÄs žalos atlyginimo sumos teismų praktikoje paprastai priteisiamos esant intensyvesniems (objektyviÄ ja prasme) neigiamiems veiksniams.Teismas, įvertinÄs minÄtų reikÅ¡mingų aplinkybių visumÄ , vadovaudamasis sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais bei atsižvelgdamas į Lietuvoje egzistuojanÄias ekonomines, darbo užmokesÄio bei pragyvenimo sÄ lygas, konstatuoja, kad pareiÅ¡kÄjo patirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ teisingai atlygins 400 Eur sumos priteisimas.Atsakovo atstovas LukiÅ¡kių TI-K praÅ¡o priteisti jo naudai iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo 2,28 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų už dokumentų kopijų darymÄ .Kadangi pareiÅ¡kÄjo skundas tenkinamas tik iÅ¡ dalies, atsakovas turi teisÄ Ä¯ dalies patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ .
TaÄiau teismas atkreipia dÄmesį, kad LukiÅ¡kių TI-K bylos medžiagÄ pateikÄ elektroniniu bÅ«du, todÄl realiai iÅ¡laidų kopijoms padaryti nepatyrÄ, todÄl nÄra pagrindo priteisti jam iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo Å¡ias iÅ¡laidas.Atsižvelgus į tai, LukiÅ¡kių TI-K praÅ¡ymas priteisti patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas netenkintinas. Vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 40-41 str., 84â87 str., 88 str. 1 ir 5 p., 132 str., 133 str., teismas                                       n u s p r e n d Ä:
PareiÅ¡kÄjo G. L. skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti G. L. iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo, 400 (keturis Å¡imtus) eurų neturtinÄs žalos atlyginimÄ .KitÄ skundo dalį atmesti kaip nepagrįstÄ .Lietuvos valstybÄs atstovo LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo praÅ¡ymÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo atmesti kaip nepagrįstÄ . Sprendimas per vienÄ mÄnesį nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundÄ paduodant Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .           TeisÄja                                                                                                         Margarita StambrauskaitÄ