ae8d2b82-8f5f-4c98-b91b-0d93030fca35 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedByla NrByla Nr. ATP-587-348/2015Teisminio proceso Nr. 4-19-3-00300-2015-8Procesinio sprendimo kategorija: 79.1. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. liepos 2 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Svetlana JurgaitienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo MarijampolÄs apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Jurbarko rajono policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus (toliau â Institucija) apeliacinį skundÄ dÄl Jurbarko rajono apylinkÄs teismo 2015 m. balandžio 23 d. nutarimo M.
Legislator headnote
AI generatedae8d2b82-8f5f-4c98-b91b-0d93030fca35 · Kauno apygardos teismas: Atsiliepimų negauta.Institucijos apeliacinis skundas tenkintinas.ATPK 30211 straipsnyje nustatyta, kad apygardos teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl apeliacinio skundo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ . Apeliaciniame skunde nesutinkama su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu bei padarytomis iÅ¡vadomis. MarijampolÄs apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Jurbarko rajono policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus skunde nurodoma, kad teismas neteisingai perkvalifikavo M.
Full text
Byla NrByla Nr. ATP-587-348/2015Teisminio proceso Nr. 4-19-3-00300-2015-8Procesinio sprendimo kategorija: 79.1. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. liepos 2 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Svetlana JurgaitienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo MarijampolÄs apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Jurbarko rajono policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus (toliau â Institucija) apeliacinį skundÄ dÄl Jurbarko rajono apylinkÄs teismo 2015 m. balandžio 23 d. nutarimo M.
D. administracinio teisÄs pažeidimo byloje irn u s t a t Ä :M. D. administracinio teisÄs pažeidimo protokolas suraÅ¡ytas už tai, kad jis 2015 m. balandžio 14 d., apie 18 val. 40 min., (duomenys neskelbtini), neblaivus (2,02 promilÄs), vairavo A. D. priklausantį traktorių MTZ 82, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), tokiais veiksmais padarydamas administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 126 str. 4 d.Jurbarko rajono apylinkÄs teismo 2015 m. balandžio 23 d. nutarimu M.
D. pripažintas kaltu pagal ATPK 126 str. 4 d. ir jam paskirta 579,00 Eur bauda su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 2 (dvejiems) metams.Institucija apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Jurbarko rajono apylinkÄs teismo 2015 m. balandžio 23 d. nutarimÄ ir grÄ Å¾inti bylÄ iÅ¡ naujo nagrinÄti apylinkÄs teisme. Skunde nurodo, kad M. D. 2008 m. gegužÄs 20 d. Jurbarko rajono apylinkÄs teismo nutarimu pagal ATPK 126 str. 4 d. buvo paskirta administracinÄ nuobauda â 2000 Lt bauda ir specialiosios teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 30 mÄn. Skunde pažymima, kad nors M.
D. specialiosios teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimo terminas suÄjo 2010-11-19, taÄiau jis neįvykdÄ vairuotojo pažymÄjimo grÄ Å¾inimo sÄ lygų ir tesiÄs vairuoti transporto priemones neturi, o traktorininko pažymÄjimas Nr. (duomenys neskelbtini) yra negaliojantis. Institucijos teigimu, esant Å¡ioms aplinkybÄms, M. D. 2015-04-15 apie 18.40 val. vairavimas bÅ«nant neblaiviam, kai nustatyta 2,02 promilių girtumas, pirmosios instancijos teismo perkvalifikuotas iÅ¡ ATPK 129 str. į ATPK 126 str. 4 d., neteisingai.
Atsiliepimų negauta.Institucijos apeliacinis skundas tenkintinas.ATPK 30211 straipsnyje nustatyta, kad apygardos teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl apeliacinio skundo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ . Apeliaciniame skunde nesutinkama su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu bei padarytomis iÅ¡vadomis. MarijampolÄs apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Jurbarko rajono policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus skunde nurodoma, kad teismas neteisingai perkvalifikavo M.
D. padarytÄ pažeidimÄ iÅ¡ ATPK 129 str. į ATPK 126 str. 4 d.AukÅ¡tesnÄs instancijos teismas pažymi, kad nagrinÄjant administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , bÅ«tina iÅ¡tirti ir įvertinti visas bylai reikÅ¡mingas aplinkybes (ATPK 248 straipsnis), įrodymus vertinti laikantis ATPK 257 straipsnio, kuriame nustatyta, kad administracinio teisÄs pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu.
Konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes, turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi prieÅ¡taravimai tarp jų, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs, įrodymų Å¡altinių patikimumas. Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, M. D. administracinio teisÄs pažeidimo protokolas buvo suraÅ¡ytas už tai, kad jis padarÄ pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 129 str., t. y. vairavo traktorių neblaivus, neturÄdamas teisÄs vairuoti.
ApylinkÄs teismas skundžiamame nutarime nurodÄ, kad M. D. atliko visus aktyvius veiksmus ir nuo 2015-02-02 turÄjo teisÄ vairuoti atitinkamos kategorijos traktorius ir savaeiges žemÄs Å«kio maÅ¡inas ir pažeidÄjo veikÄ perkvalifikavo pagal ATPK 126 str. 4 d. Apygardos teismo nuomone, pirmosios instancijos teismas, nagrinÄdamas administracinÄs teisÄs pažeidimo bylÄ , nebuvo aktyvus, nesiÄmÄ priemonių iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar pažeidÄjo vairuotojo ir traktorininko pažymÄjimai galioja. Skundžiamame nutarime nenurodyta, kuo remiantis pirmosios instancijos teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad M.
D. atliko aktyvius veiksmus ir nuo 2015-02-02 turÄjo teisÄ vairuoti atitinkamos kategorijos traktorius ir savaeiges žemÄs Å«kio maÅ¡inas. PažymÄtina, kad Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2008 m. gegužÄs 28 d. nutarime yra konstatavÄs, jog administracinių teisÄs pažeidimų bylų teisenoje teismas negali bÅ«ti suprantamas kaip âpasyvusâ bylų proceso stebÄtojas, o teisingumo vykdymas negali priklausyti tik nuo to, kokia medžiaga teismui yra pateikta. Å iuo atveju apylinkÄs teismas, neiÅ¡tyrÄs visų aplinkybių, negalÄjo tinkamai įvertinti padaryto pažeidimo ir tinkamai kvalifikuoti pažeidÄjo veikÄ .
Toks apylinkÄs teismo nutarimas negali bÅ«ti pripažintas teisÄtu ir pagrįstu.PažymÄtina, ir tai, kad perkvalifikuojant pažeidimÄ turi bÅ«ti laikomasi administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens teisÄs į gynybÄ užtikrinimo garantijų ir tokiu atveju teismas, pagal analogijÄ taikydamas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 256 straipsnio 2 ir 3 dalis, apie veikos perkvalifikavimÄ nedelsdamas turi praneÅ¡ti nagrinÄjimo teisme dalyviams bei suteikti galimybÄ administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui ir jo įgaliotam atstovui praÅ¡yti pertraukos pasirengti gynybai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys administracinÄse bylose Nr. N261-4335/2010, N575-6893/2010).
Be to, iÅ¡nagrinÄjus Institucijos apeliacinį skundÄ dÄl 2015 m. balandžio 23 d. nutarimo apygardos teisme iÅ¡ esmÄs, bÅ«tų paÅ¡alinta papildoma procesinÄ galimybÄ apskųsti priimtÄ procesinį sprendimÄ aukÅ¡tesniajam teismui, todÄl siekiant užtikrinti pilnÄ ir visapusiÅ¡kÄ procesinių teisių realizavimÄ , byla iÅ¡ esmÄs pirma instancija grÄ Å¾intina nagrinÄti apylinkÄs teismui. BylÄ grÄ Å¾inus nagrinÄti iÅ¡ naujo, nepasisakoma dÄl kitų apeliacinio skundo argumentų, taÄiau nurodytos aplinkybÄs turi bÅ«ti įvertintos bylÄ nagrinÄjant iÅ¡ naujo.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30212 straipsnio 1 dalies 4 punktu, n u t a r Ä :MarijampolÄs apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Jurbarko rajono policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus apeliacinį skundÄ tenkinti.Jurbarko rajono apylinkÄs teismo 2015 m. balandžio 23 d. nutarimÄ panaikinti ir administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ grÄ Å¾inti iÅ¡ naujo nagrinÄti apylinkÄs teisme.Nutartis neskundžiama.
TeisÄja                                                                                Svetlana JurgaitienÄ