ae8144e2-de0a-463b-829e-91bca045c034 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated                 An. byla Nr. AN2-176-870/2017                    Teisminio proceso Nr. 4-68-3-02309-2017-5Procesinio sprendimo kategorija: 2.10.8.; 3.26.1. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2017 m. spalio 27 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Virginija LiudvinaviÄienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinio nusižengimo bylÄ pagal administracinÄn atsakomybÄn patrauktos R.
Legislator headnote
AI generatedae8144e2-de0a-463b-829e-91bca045c034 · Vilniaus apygardos teismas: Taigi bÅ«tina konstatuoti, kad pagalba buvo iÅ¡kviesta suvokiant, kad tokio poreikio nÄra. ApeliantÄ R. P. teigia buvus pagalbos kvietimo poreikiui, kadangi nuomininkai smurtauja, grasina, taÄiau iÅ¡kvietus policijÄ pastarieji visada pasiÅ¡alindavo. Su tokiais skundo argumentais skundÄ nagrinÄjantis teismas sutinka. Administracinio nusižengimo bylos medžiaga nustatyta, kad 2017 m. rugpjÅ«Äio 9 d. R. P. Bendruoju pagalbos telefonu 112, praÅ¡ydama policijos pareigÅ«nų pagalbos skambino keturis kartus: 13 val., 13.37 val., 14.03 val. ir 14.54 val. (BIRT ataskaitų žiÅ«ryklÄs duomenys, b.l. 4, 5, 6-7, 8).
Full text
                 An. byla Nr. AN2-176-870/2017                    Teisminio proceso Nr. 4-68-3-02309-2017-5Procesinio sprendimo kategorija: 2.10.8.; 3.26.1. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2017 m. spalio 27 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Virginija LiudvinaviÄienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinio nusižengimo bylÄ pagal administracinÄn atsakomybÄn patrauktos R.
P. skundÄ dÄl 2017 m. rugsÄjo 19 d. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nutarimo, kuriuo R. P. buvo pripažinta kalta pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 493 straipsnio 2 dalį, ir nubausta 200 Eur dydžio bauda, n u s t a t Ä : R. P. buvo nubausta už tai, kad ji 2017 m. rugpjÅ«Äio 9 d., 13.37 val., 14.03 val., 14.54 val. ir 2017 m. rugpjÅ«Äio 12 d., 12.37 val., 21.42 val., iÅ¡ telefono Nr. (duomenys neskelbtini) skambino Bendruoju pagalbos telefonu Nr. 112 ir žinomai melagingai iÅ¡kvietÄ policijos pareigÅ«nus adresu (duomenys neskelbtini).
AtvykÄ policijos pareigÅ«nai jokio vykdomo nusikaltimo nenustatÄ, tuo patvirtino melagingo praneÅ¡imo faktÄ . Tokiais savo veiksmais R. P. iÅ¡kvietÄ policijos pareigÅ«nus žinodama, jog pagalba nereikalinga. Nutarimu konstatuota, kad Å¡iais savo veiksmais R. P. padarÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 493 straipsnio 2 dalyje numatytÄ pažeidimÄ . Skundu Vilniaus apygardos teismui R. P. praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nutarimu jai paskirtÄ baudÄ .
Nurodo, kad D. J. ir B. B. nuo 2016 m. lapkriÄio 27 d. buvo iÅ¡nuomojusi savo buto vienÄ kambarį. Nuomininkai konfliktiÅ¡ki, dažnai nemokÄdavo nuomos, vartodavo alkoholinius gÄrimus. Ä®vykus konfliktui, skambindavo į BendrÄ jį pagalbos centrÄ numeriu 112. Taip pat nurodo, kad nuomininkai prieÅ¡ jÄ vartojo smurtÄ , grasindavo, norÄjo juos iÅ¡kraustyti. IÅ¡kvietus pagalbÄ , nuomininkai visada pasiÅ¡alindavo, todÄl atvykus policijai, pastarųjų niekada nebÅ«davo. Nurodo, kad ji visada kreipÄsi į BendrÄ jį pagalbos centrÄ , o ne į policijÄ .
Buvo paraÅ¡iusi du pareiÅ¡kimus policijai dÄl nuomininkų smurtavimo, taÄiau negavo jokio atsakymo. Teigia Å¡iame procese esanti nukentÄjusi. Atsiliepimu į R. P. skundÄ Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto Ketvirtojo policijos komisariato Veiklos skyriaus vyriausiasis tyrÄjas A. J. praÅ¡o Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. rugsÄjo 19 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ . Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.Administracinio nusižengimo protokolas R. P. buvo suraÅ¡ytas už tai, kad ji 2017 m. rugpjÅ«Äio 9 d., 13 val., 13.37 val., 14.03 val., 14.54 val. ir 2017 m. rugpjÅ«Äio 12 d., 12.37 val., 21.42 val., iÅ¡ telefono Nr. (duomenys neskelbtini) skambino Bendruoju pagalbos telefonu Nr. 112 ir žinomai melagingai iÅ¡kvietÄ policijos pareigÅ«nus adresu (duomenys neskelbtini).
AtvykÄ policijos pareigÅ«nai jokio vykdomo nusikaltimo nenustatÄ, tuo patvirtino melagingo praneÅ¡imo faktÄ . Tokiais savo veiksmais R. P. iÅ¡kvietÄ policijos pareigÅ«nus žinodama, jog pagalba nereikalinga.ANK 493 straipsnio 2 dalyje numatyta atsakomybÄ už prieÅ¡gaisrinÄs apsaugos, policijos, greitosios medicinos pagalbos ir kitų specialiųjų tarnybų iÅ¡kvietimo žinant, kad pagalba nereikalinga. AtsakomybÄ už žinomai melagingÄ specialiųjų tarnybų iÅ¡kvietimÄ buvo numatyta ir iki 2017 m. sausio 1 d. galiojusiame Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 186 straipsnyje.
AiÅ¡kindami Å¡io straipsnio nuostatas, teismai yra pasisakÄ, jog Å¡is straipsnis saugo normalų specialiųjų tarnybų darbÄ nuo piktybiÅ¡kų, melagingų iÅ¡kvietimų, eikvojanÄių specialiųjų tarnybų iÅ¡teklius bei sudaranÄių prielaidas nukreipti jų dÄmesį nuo iÅ¡ tikrųjų įvykusių nelaimių, kilusių grÄsmių žmonių gyvybei, sveikatai, turtui ir pan. EsminÄ reikÅ¡mÄ sprendžiant, ar naudojimasis įstatymų suteikta teise praneÅ¡ti apie rengiamÄ , daromÄ ar padarytÄ teisÄs pažeidimÄ , staiga iÅ¡kilusiÄ grÄsmÄ gyvybei, sveikatai, saugumui, aplinkai, materialioms, nematerialioms ar kitoms vertybÄms ir iÅ¡kviesti (iÅ¡sikviesti) atitinkamas specialiÄ sias tarnybas, gali bÅ«ti pripažįstamas teisÄs pažeidimu /.../, įgauna pagalbos praÅ¡ymo aplinkybÄs, kurios vertintinos tuo aspektu ir tik tiek, kiek tai reikÅ¡minga konstatuojant, ar nÄra aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡to ir sÄ moningo piktnaudžiavimo teise (Å iaulių apygardos teismo administracinio pažeidimo byla Nr. ATP-210-332/2016).
Taigi bÅ«tina konstatuoti, kad pagalba buvo iÅ¡kviesta suvokiant, kad tokio poreikio nÄra. ApeliantÄ R. P. teigia buvus pagalbos kvietimo poreikiui, kadangi nuomininkai smurtauja, grasina, taÄiau iÅ¡kvietus policijÄ pastarieji visada pasiÅ¡alindavo. Su tokiais skundo argumentais skundÄ nagrinÄjantis teismas sutinka. Administracinio nusižengimo bylos medžiaga nustatyta, kad 2017 m. rugpjÅ«Äio 9 d. R. P. Bendruoju pagalbos telefonu 112, praÅ¡ydama policijos pareigÅ«nų pagalbos skambino keturis kartus: 13 val., 13.37 val., 14.03 val. ir 14.54 val. (BIRT ataskaitų žiÅ«ryklÄs duomenys, b.l. 4, 5, 6-7, 8).
Pagalbos buvo praÅ¡oma iÅ¡ esmÄs tuo paÄiu pagrindu â praneÅ¡Äjos nuomininkai konfliktuoja, keikiasi, triukÅ¡mauja, gÄ sdina pareiÅ¡kÄjÄ , taip pat kad vartojamas smurtas prieÅ¡ pareiÅ¡kÄjÄ . Å iuose praneÅ¡imuose apie įvykius nurodoma, kad informacija nepasitvirtino, taip pat kad praneÅ¡Äja pretenzijų neturÄjo. AukÅ¡tesnÄs instancijos teismo vertinimu, Å¡iuo atveju, pagalbos poreikis buvo. Kaip matyti, konfliktai tarp R. P. ir jos nuomininkų D. J. bei R. B. iÅ¡ties kilo, kÄ patvirtino ir patys nuomininkai.
Å i aplinkybÄ užfiksuota ir 2017 m. rugpjÅ«Äio 9 d. vyriausiojo patrulio A. A. tarnybiniame praneÅ¡ime. Pastarajame nurodoma, kad keturis kartus gautas praneÅ¡imas apie buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), savininkÄs konfliktÄ su nuomininkais. Nuvykus pirmuosius tris kartus, pabendravus su R. P. kaimynais, pastarieji paaiÅ¡kino, kad moteris pastoviai iÅ¡varo iÅ¡ buto nurodytus nuomininkus ir po pusdienio vÄl juos įleidžia (b.l. 9). Be to, nors praneÅ¡imuose apie įvykius nurodoma, kad R. P. pretenzijų neturi, iÅ¡ apeliacinio skundo turinio matyti, kad yra prieÅ¡ingai.
Be to, tiek suraÅ¡ant administracinio nusižengimo protokolÄ , tiek ir skunde pastaroji nurodo dÄl konfliktų su nuomininkais raÅ¡iusi jau du pareiÅ¡kimus. Taigi negalima vertinti, kad R. P., skambindama į BendrÄ jį pagalbos centrÄ ir kviesdama policijos pareigÅ«nus, žinojo, kad pagalba jai nÄra reikalinga. Be abejo, vienintelÄ iÅ¡eitis, sprendžiant problemas su nuomininkais, neturÄtų bÅ«ti nuolatinis skambinimas Bendrajam pagalbos centrui, praÅ¡ant policijos pareigÅ«nų pagalbos. Å iuo atveju, turÄtų bÅ«ti iÅ¡naudojamos kitos teisinÄs priemonÄs, siekiant nuomininkus iÅ¡keldinti, sprÄsti klausimus dÄl nuomos mokÄjimo ir pan.
TaÄiau vien Å¡ios aplinkybÄs negali suponuoti vienareikÅ¡mÄs iÅ¡vados, kad, nagrinÄjamu atveju, policijos pareigÅ«nų pagalba nebuvo reikalinga apskritai. IÅ¡ R. P. suformuoto kaltinimo Å¡alinama aplinkybÄ, susijusi su skambuÄiais Bendrajam pagalbos centrui dÄl konfliktų su nuomininkais. AukÅ¡tesnÄs instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo motyvais ir iÅ¡vadomis, kad R. P. 2017 m. rugpjÅ«Äio 12 d. 12.37 val. ir 21.42 val. skambino Bendruoju pagalbos telefonu 112 ir žinomai melagingai iÅ¡kvietÄ policijos pareigÅ«nus adresu (duomenys neskelbtini), žinant, kad nÄra pagalbos poreikio.
BIRT ataskaitų žiÅ«ryklÄs duomenimis, R. P. 2017 m. rugpjÅ«Äio 12 d., 12.37 val. paskambinusi Bendruoju pagalbos telefonu praneÅ¡Ä, kad bute smurtauja jos neblaivus vyras, muÅ¡a jÄ . Nurodyta, kad, atvykus policijos pareigÅ«nams, informacija nepasitvirtino, pareiÅ¡kÄja susitaikÄ su sutuoktiniu, pretenzijų neturi (b.l. 14). Vis dÄlto, apeliantÄ pakartotinai Bendruoju pagalbos telefonu skambino tos paÄios dienos vakare, t.y. 21.42 val., vÄlgi nurodydama, kad bute smurtauja neblaivus pastarosios vyras, daužo daiktus.
Atvykus policijos pareigÅ«nams, informacija nepasitvirtino, nustatyta, kad smurto nebuvo. Duomenų, kad dÄl Å¡io įvykio, kuomet R. P. sutuoktinis neva smurtavo prieÅ¡ jÄ , dauÅ¾Ä daiktus, pastaroji bÅ«tų kreipusis į policijos įstaigÄ su pareiÅ¡kimu, nÄra. PraneÅ¡ime nurodoma, kad praneÅ¡Äjos vyras J. P. paaiÅ¡kino buvus žodinį konfliktÄ , o tokie konfliktai tarp jo ir apeliantÄs kyla dažnai. Kaip minÄta, tokį elgesį apeliantÄ renkasi sprÄsdama savo problemas, konfliktus su įvairiais asmenimis, skambina Bendruoju pagalbos telefonu, nesant pagalbos poreikio, o tai vertintina kaip piktnaudžiavimas savo teise.
Nors pastaroji teigia skambinusi ne tiesiogiai policijai, o Bendrajam pagalbos centrui, akivaizdu, kad pagal praneÅ¡imų pobÅ«dį bei siekiamos pagalbos, ji norÄjo, kad į jos namus atvyktų bÅ«tent policijos pareigÅ«nai. BÅ«tent pastariesiems ir buvo perduota informacija apie konfliktÄ pareiÅ¡kÄjos namuose. Su apeliaciniu skundu R. P. teismui pateikÄ dokumento kopijÄ , iÅ¡ kurio matyti, kad apeliantei nustatytas 35 % darbingumas. Tokia aplinkybÄ, vadovaujantis ANK 35 straipsnio 1 dalies 9 punktu, laikytina lengvinanÄia atsakomybÄ.
Nors pirmosios instancijos teismas tokių duomenų neturÄjo, R. P. atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių nenustatÄ, taÄiau, atsižvelgdamas į turimus pastarosios asmenybÄ apibÅ«dinanÄius duomenis, skyrÄ minimaliÄ straipsnio sankcijoje numatytÄ baudÄ . IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad R. P. elgesys yra sistemingas, ji kilus konfliktui realiai neįvertina jų pavojingumo, taigi ir pagalbos reikalingumo, kvieÄia policijos pareigÅ«nus nesant tam jokio objektyvaus pagrindo, taip trukdydama jų darbui.
Esant tokioms aplinkybÄms, dar labiau Å¡velninti R. P. padÄtį, panaikinant ar sumažinant jai skirtÄ baudÄ , nÄra pagrindo. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a:              R. P. skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.             IÅ¡ kaltinimo paÅ¡alinti aplinkybes, susijusias su skambuÄiais Bendrajam pagalbos centrui dÄl konfliktų su nuomininkais.             KitÄ nutarimo dalį palikti nepakeistÄ .Nutartis neskundžiama.
    TeisÄja                                                                                                                      Virginija LiudvinaviÄienÄ