Legislator Case Law & Legislation
ae7f6c41-eb05-4fcf-956c-652fc0473eab AI generated

ae7f6c41-eb05-4fcf-956c-652fc0473eab · Kauno apygardos administracinis teismas

Case Number ae7f6c41-eb05-4fcf-956c-652fc0473eab
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Administracinė byla Nr. I-1744-414/2016 Teisminio proceso Nr. 3-62-3-01250-2014-9                                                    Procesinio sprendimo kategorija 8.2; 74. (S) KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. sausio 4 d.Kaunas Kauno apygardos administracinio teismo teisėjas Rimantas Giedraitis, sekretoriaujant Neringai Musinienei, dalyvaujant atsakovui M. Z. ir trečiajam suinteresuotam asmeniui G. Z., nedalyvaujant pareiÅ¡kėjo Palangos miesto rinkliavų centro atstovui, vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo Palangos miesto rinkliavų centro skundÄ atsakovui M. Z., trečiasis suinteresuotas asmuo G. Z., dėl nesumokėtos vietinės rinkliavos priteisimo ir n u s t a t ė: PareiÅ¡kėjas Palangos miesto rinkliavų centras skundu (b. l. 4-5) kreipėsi į teismÄ ir patikslinęs reikalavimÄ (b. l.

Legislator headnote

AI generated

ae7f6c41-eb05-4fcf-956c-652fc0473eab · Kauno apygardos administracinis teismas: Å io įstatymo 30 straipsnio 1 dalis numato, kad savivaldybės, didindamos atliekų tvarkymo sistemos efektyvumÄ , gali bendradarbiauti ir kartu įsteigti juridinį asmenį – komunalinių atliekų tvarkymo sistemos administratorių.Palangos miesto savivaldybės taryba 2009 m. lapkričio 12 d. sprendimu Nr. T2-263 patvirtino Palangos miesto savivaldybės vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turėtojų ir atliekų tvarkymÄ nuostatus (nauja redakcija patvirtinta Palangos miesto savivaldybės tarybos 2012 m kovo 29 d. sprendimu Nr. T2-70; b. l. 18-25; toliau – ir Nuostatai).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla Nr. I-1744-414/2016 Teisminio proceso Nr. 3-62-3-01250-2014-9                                                    Procesinio sprendimo kategorija 8.2; 74. (S) KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. sausio 4 d.Kaunas Kauno apygardos administracinio teismo teisėjas Rimantas Giedraitis, sekretoriaujant Neringai Musinienei, dalyvaujant atsakovui M. Z. ir trečiajam suinteresuotam asmeniui G. Z., nedalyvaujant pareiÅ¡kėjo Palangos miesto rinkliavų centro atstovui, vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo Palangos miesto rinkliavų centro skundÄ atsakovui M. Z., trečiasis suinteresuotas asmuo G. Z., dėl nesumokėtos vietinės rinkliavos priteisimo ir n u s t a t ė: PareiÅ¡kėjas Palangos miesto rinkliavų centras skundu (b. l. 4-5) kreipėsi į teismÄ ir patikslinęs reikalavimÄ (b. l.

65) prašė priteisti iÅ¡ atsakovo M. Z. 19,11 Eur (66,00 Lt) vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ Ä¯siskolinimÄ už 2010 metus.PareiÅ¡kėjas skunde nurodė, kad Palangos miesto savivaldybės taryba 2009 m. lapkričio 12 d. sprendimu Nr. T2-263 patvirtino Palangos miesto savivaldybės vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turėtojų ir atliekų tvarkymÄ nuostatus (toliau – Nuostatai), kuriais pareiÅ¡kėjui pavedė rinkti, administruoti, iÅ¡ieÅ¡koti vietinę rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ Palangos miesto savivaldybės teritorijoje.

Vietinė rinkliava – tai Palangos miesto savivaldybės tarybos sprendimu už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turėtojų ir jų tvarkymÄ nustatyta privaloma įmoka, galiojanti Palangos miesto savivaldybės teritorijoje, kuriÄ kiekvienas komunalinių atliekų turėtojas privalo sumokėti Nuostatuose nustatyta tvarka (Nuostatų 4 p.). Vietinės rinkliavos mokėtojai yra komunalinių atliekų turėtojai, visi fiziniai ir juridiniai asmenys, valdantys, naudojantys, disponuojantys nekilnojamuoju turtu Palangos miesto savivaldybės teritorijoje, iÅ¡skyrus juridinius asmenis ir jų padalinius, turinčius leidimus, kuriuose nustatyti atliekų tvarkymo reikalavimai negali bÅ«ti įvykti savivaldybės organizuojamoje atliekų tvarkymo sistemoje (Nuostatų 5 p.).

Pagal VÄ® Registrų centro duomenis atsakovas M. Z. Palangos miesto savivaldybėje nuosavybės teise valdo, naudoja, disponuoja ½ dalį nekilnojamojo turto objekto, esančio adresu (duomenys neskelbtini). Vadovaujantis nustatyta tvarka, atsakovui buvo suformuotas vietinės rinkliavos mokėjimo praneÅ¡imas, kuriame nurodyta apie laikotarpiu nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2010 m. gruodžio 31 d. susidariusiÄ vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ skolÄ . Kadangi atsakovas po priminimo vietinės rinkliavos įmokos nesumokėjo, todėl buvo pradėta įsiskolinimo iÅ¡ieÅ¡kojimo procedÅ«ra.

Pažymėjo, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra suformavęs praktikÄ , jog vietinė rinkliava už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turėtojų ir atliekų tvarkymÄ vertinama kaip atliekų turėtojo privaloma įmoka į savivaldybės biudžetÄ , ji nėra sutartinio pobÅ«džio mokėjimas, reglamentuojama vieÅ¡osios, o ne privatinės teisės normomis. PareiÅ¡kėjui pateikus bÅ«tinus dokumentus buvo taikoma 100 proc. vietinės rinkliavos lengvata už 2011, 2012 metus.

Patikslinęs reikalavimÄ (b. l. 65), vietinės rinkliavos mokesčio už 2013 metų laikotarpį pareiÅ¡kėjas nepraÅ¡o priteisti. PareiÅ¡kėjo M. Z. praÅ¡ymas taikyti lengvatÄ už 2010 metus nebuvo tenkintas, nes jis neatitiko jam keliamų reikalavimų, t. y. pateiktoje AB „Lesto“ pažymoje buvo nurodytas elektros energijos suvartojimas už laikotarpį nuo 2013 m. sausio 1 d. iki 2013 m. birželio 1 d., nors praÅ¡yme buvo praÅ¡oma suteikti vietinės rinkliavos lengvatÄ už laikotarpį nuo 2000 m. iki 2012 m.

Apie praÅ¡ymo trÅ«kumus ir jų nepaÅ¡alinimo pasekmes atsakovas buvo informuotas raÅ¡tu. Prašė skundÄ tenkinti.Atsakovas ir trečiasis suinteresuotas asmuo su skundu nesutiko. Teismo posėdžio metu atsakovas paaiÅ¡kino, jog jiems nuosavybės teise priklausantis butas nėra naudojamas, nebuvo naudojamas ir 2010 metais. Bute nebuvo naudojamas vanduo, elektros energija buvo naudojama minimaliai, nes butas yra Å¡ildomas elektra. Teigė, kad vandens ir elektros energijos nenaudojimÄ patvirtinančios pažymos už 2010 metus pareiÅ¡kėjui buvo pateiktos 2011 metais, tačiau apie jam paskaičiuotÄ vietinės rinkliavos mokestį jis sužinojo atsitiktinai tik 2014 metais ir atsakovui tokias pažymas pateikė pakartotinai.

SusiraÅ¡inėjimo su pareiÅ¡kėju, teikiant jam pažymas už 2010 metus neiÅ¡saugojo. PareiÅ¡kėjo praneÅ¡imų arba priminimų apie įsiskolinimÄ nėra gavęs. IÅ¡reiÅ¡kė nuomonę, kad pareiÅ¡kėjas neįrodė, jog 2010 metais bute kas nors gyveno, todėl sumokėti vietinės rinkliavos mokestį jis neturi teisės reikalauti. Atsakovas ir trečiasis suinteresuotas asmuo prašė skundÄ atmesti.PareiÅ¡kėjui Palangos miesto rinkliavų centrui apie bylos nagrinėjimo laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta tinkamai (b. l. 74), byla nagrinėtina jo atstovui nedalyvaujant.Skundas tenkintinas.

Lietuvos Respublikos rinkliavų įstatymo 11 straipsnio 1 dalies 8 punkte numatyta, kad savivaldybės taryba turi teisę savivaldybės teritorijoje nustatyti vietines rinkliavas už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turėtojų ir atliekų tvarkymÄ . Minėto įstatymo 12 straipsnio 1 ir 2 punktai nustato, kad savivaldybės taryba savo sprendimu nustato vietinę rinkliavÄ ir tvirtina vietinės rinkliavos nuostatus. Atliekų tvarkymo įstatymo 25 straipsnis nustato, kad savivaldybės organizuoja komunalinių atliekų tvarkymo sistemas, bÅ«tinas jų teritorijose susidarančioms komunalinėms atliekoms tvarkyti, užtikrina tų sistemų funkcionavimÄ , organizuoja atliekų, kurių turėtojo nustatyti neįmanoma arba kuris neegzistuoja, tvarkymÄ ir administruoja komunalinių atliekų tvarkymo paslaugos teikimÄ .

Å io įstatymo 30 straipsnio 1 dalis numato, kad savivaldybės, didindamos atliekų tvarkymo sistemos efektyvumÄ , gali bendradarbiauti ir kartu įsteigti juridinį asmenį – komunalinių atliekų tvarkymo sistemos administratorių.Palangos miesto savivaldybės taryba 2009 m. lapkričio 12 d. sprendimu Nr. T2-263 patvirtino Palangos miesto savivaldybės vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turėtojų ir atliekų tvarkymÄ nuostatus (nauja redakcija patvirtinta Palangos miesto savivaldybės tarybos 2012 m kovo 29 d. sprendimu Nr. T2-70; b. l. 18-25; toliau – ir Nuostatai).

Vietinė rinkliava – tai Palangos miesto savivaldybės tarybos sprendimu už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turėtojų ir jų tvarkymÄ nustatyta privaloma įmoka, galiojanti Palangos miesto savivaldybės teritorijoje, kuriÄ kiekvienas komunalinių atliekų turėtojas privalo sumokėti Nuostatuose nustatyta tvarka (Nuostatų 4 p.). Nuostatų 5 punkte nurodyta, jog vietinės rinkliavos mokėtojai fiziniai ir juridiniai asmenys, valdantys, naudojantys, disponuojantys nekilnojamuoju turtu Palangos miesto savivaldybės teritorijoje, iÅ¡skyrus Lietuvos bankÄ bei įmones, turinčias leidimus, kuriuose nustatyti atliekų tvarkymo reikalavimai negali bÅ«ti įvykdyti savivaldybės organizuojamoje atliekų tvarkymo sistemoje.

Vietinės rinkliavos mokėtojų registre, kurį organizuoja ir tvarko pareiÅ¡kėjas Palangos miesto rinkliavų centras (toliau – ir Registras), registruojami nekilnojamojo turto savininkai ar naudotojai, jų valdomas nekilnojamasis turtas, jo plotas, pagrindinė naudojimo paskirtis (Nuostatų 9 p.). Nuostatų 18 punkte nurodyta, jog vietinė rinkliava skaičiuojama pagal Nuostatų 1 ir 2 prieduose nurodytus parametrus. Nuostatų 38 ir 39 punktai įpareigoja pareiÅ¡kėjÄ pagal Registro duomenis parengti mokėjimo praneÅ¡imÄ apie apskaičiuotas mokėtinas vietinės rinkliavos įmokas ir pateikti vietinės rinkliavos mokėtojui.

Vietinė rinkliava turi bÅ«ti sumokama Nuostatų 41 punkte nurodyta tvarka ir terminais.Byloje esantys duomenys patvirtina, kad atsakovas M. Z. yra ½ buto, esančio adresu (duomenys neskelbtini) savininkas (VÄ® Registrų centro 2014 m. rugsėjo 4 d. Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡as; b. l. 9). Kita ½ buto dalis nuosavybės teise priklauso trečiajam suinteresuotam asmeniui G. Z.. Pagal Nuostatų 5 punktÄ atsakovas yra vietinės rinkliavos mokėtojas. IÅ¡ pateiktų pažymų apie skolÄ dėl vietinės rinkliavos mokėjimo (b. l. 6, 66) matyti, kad M.

Z. laikotarpiu nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2010 m. gruodžio 31 d. nėra sumokėjęs pareiÅ¡kėjui 19,11 Eur (66,00 Lt) vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ , todėl susidarė įsiskolinimas. Pagal Lietuvos Respublikos rinkliavų įstatymo 2 straipsnio 3 dalį vietinė rinkliava yra savivaldybės tarybos sprendimu nustatyta privaloma įmoka, galiojanti tos savivaldybės teritorijoje, todėl atsakovui vietinės rinkliavos mokėjimas yra piniginė prievolė ir jÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti draudžiama (LR CK 6.59 str.).

Pareiga mokėti už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ Ä¯teisinta Rinkliavų įstatymo 2 str. 3 d., 11 str. 1 d. 8 p., 12 str. 2 p., Atliekų tvarkymo įstatymo 32 str. 1 d. bei Nuostatų pagrindu. Å ie teisės aktai yra galiojantys ir jais vadovaujamasi sprendžiant Å¡iÄ bylÄ . Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo jurisprudencijoje ne kartÄ yra konstatavęs, jog vietinė rinkliava vertintina, kaip atliekų turėtojo privaloma įmoka. Å i rinkliava nėra siejama su atlygiu už teikiamas paslaugas ir ji negali bÅ«ti vertinama, kaip mokėjimas už komunalinę paslaugÄ privatinės teisės prasme (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2005 m. spalio 18 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A11‑1574/2005; 2008 m. liepos 18 d. sprendimÄ administracinėje byloje Nr. A556‑1333/2008; 2012 m. gegužės 30 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A822‑2403/2012).

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo iÅ¡plėstinė teisėjų kolegija 2014 m. sausio 28 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. A556-334/2014 taip pat pažymėjo, jog vietinė rinkliava ir iÅ¡ jos kylantys teisiniai santykiai yra vieÅ¡osios teisės reguliavimo dalykas. Å ie santykiai – tai valdingo pobÅ«džio teisiniai santykiai tarp vietinės rinkliavos mokėtojų ir vietos savivaldos institucijų (Å¡ių institucijų įgaliojimus įgyvendinančių asmenų). Vien faktinė aplinkybė, jog atitinkamas fizinis ar juridinis asmuo yra laikytinas vietinės rinkliavos mokėtoju pagal savivaldybės tarybos sprendimÄ , kuriuo nustatyta rinkliava, ir (ar) rinkliavos nuostatus, jau suponuoja Å¡io asmens pareigÄ nustatyta tvarka ir terminais mokėti atitinkamo dydžio vietinę rinkliavÄ .

Nuo pareigos mokėti vietinę rinkliavÄ vykdymo jis gali bÅ«ti atleistas tik atitinkamų norminių teisės aktų nustatytais pagrindais ir tvarka. Atsakovas nesutinka su pareiÅ¡kėjo skundu iÅ¡ esmės dėl to, kad jam už 2010 metus turėjo bÅ«ti pritaikyta 100 proc. lengvata, nes jis jam priklausančiu nekilnojamojo turto objektu nesinaudojo.Pagal Rinkliavų įstatymo 12 straipsnio 3 punktÄ , lengvatas vietinių rinkliavų mokėtojams nustato atitinkamos savivaldybės taryba savo sprendimu. Palangos miesto savivaldybės taryba 2010 m. lapkričio 25 d. sprendimu Nr. T2-321 (galiojęs ginčui aktualiu laikotarpiu ir Palangos miesto savivaldybės tarybos 2012 m. kovo 29 d. sprendimu Nr. T2-70 pripažintas netekusiu galios; toliau – ir Sprendimas) nustatė, kad 100 proc. vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turėtojų ir atliekų tvarkymÄ lengvata taikoma fiziniams ar juridiniams asmenims: nesinaudojantiems nekilnojamojo turto objektu Palangos miesto savivaldybės teritorijoje (Sprendimo 2.2 p.).

Fiziniai ar juridiniai asmenys, norintys, kad jiems bÅ«tų suteikta Å¡io sprendimo 2.2 punkte nustatyta lengvata, BÄ® Palangos miesto rinkliavų centrui turi pateikti: praÅ¡ymÄ ; AB „VST“ pažymÄ apie suvartotÄ elektros energijos kiekį per paskutinius dvylika mėnesių iki praÅ¡ymo pateikimo dienos; UAB „Palangos vandenys“ pažymÄ apie suvartotÄ vandens kiekį per paskutinius dvylika mėnesių iki praÅ¡ymo pateikimo dienos; Palangos miesto savivaldybės administracijos ArchitektÅ«ros ir urbanistikos skyriaus iÅ¡duotÄ dokumentÄ , patvirtinantį, kad estetiÅ¡ka statinio ir jo aplinkos iÅ¡vaizda iÅ¡laikyta ir atitinka galiojančių Palangos miesto savivaldybės statinių naudojimo ir tinkamos priežiÅ«ros taisyklių reikalavimus;

Palangos miesto savivaldybės administracijos Komunalinio Å«kio skyriaus iÅ¡duotÄ dokumentÄ , kad nekilnojamojo turto objekto teritorija yra sutvarkyta ir atitinka Palangos miesto tvarkymo ir Å¡varos taisyklių reikalavimus (Sprendimo 4 p.). Nepateikus visų 4 punkte nurodytų dokumentų, vietinės rinkliavos lengvatos netaikomos (Sprendimo 5 p.). Minėtas Sprendimas buvo taikomas skaičiuojant lengvatas nuo 2010 m. sausio 1 d. (Sprendimo 8 p.). Sprendimo 6 punktas nustatė, jog 100 proc. vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turėtojų ir atliekų tvarkymÄ lengvata įsigalioja nuo kito mėnesio 1 dienos ir galioja iki gruodžio 31 d., tačiau tik tuomet, kai BÄ® Palangos miesto rinkliavų centrui yra pateikiami visi ApraÅ¡o 4.1–4.5 punktuose nurodyti dokumentai.

Taigi lengvatos už vietinę rinkliavÄ taikymas yra nustatomas ateinančiam laikotarpiui. Nagrinėjamoje byloje nėra duomenų, kad atsakovas bÅ«tų pateikęs Palangos miesto rinkliavų centrui visus reikalingus dokumentus dėl lengvatos taikymo už 2010 metus todėl atsakovo praÅ¡ymas taikyti vietinės rinkliavos lengvatÄ (jo teigimu, pareiÅ¡kėjui pateiktas 2011 metais) niekaip negalėjo lemti lengvatos vietinei rinkliavai pritaikymÄ jau praėjusiam laikotarpiui, t. y. už 2010 m. Visa tai lemia, kad atsakovas nepriklausomai nuo to ar jis ginčo laikotarpiu faktiÅ¡kai turėjo komunalinių atliekų ar ne, pridavė jas tvarkytojui ar ne, jis, kaip vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ mokėtojas, privalėjo Å¡iÄ rinkliavÄ mokėti, nes teisės aktų nustatyta tvarka nebuvo atleistas nuo visos ar dalies Å¡ios rinkliavos mokėjimo.

Ginčo situacijoje sprendimas dėl lengvatos taikymo už 2010 metus atsakovo atžvilgiu nebuvo priimtas, vilkinimo priimti tokį sprendimÄ atsakovas neginčijo, atsakovas yra vietinės rinkliavos mokėtojas pagal Nuostatų 5 punktÄ , todėl jo argumentai dėl skundo nepagrįstumo atmestini. Atsakovo argumentas, kad pareiÅ¡kėjas neįrodė, jog vanduo ir elektra jam priklausančiame nekilnojamojo turto objekte buvo naudojama, todėl skundas turi bÅ«ti netenkinamas, vertintinas kritiÅ¡kai, nes, kaip minėta, pagal Nuostatų 5 p. vietinės rinkliavos mokėtojais laikomi asmenys, kurie valdo, naudoja, disponuoja nekilnojamÄ jį turtÄ Palangos miesto savivaldybės teritorijoje, o vietinės rinkliavos lengvata vietinės rinkliavos mokėtojui galėjo bÅ«ti taikoma jam pačiam praÅ¡ant ir pateikiant bÅ«tinus dokumentus (Sprendimo 2.2 p., 4 p., 5 p.).

Pastebėtina, kad analogiÅ¡kÄ praktikÄ , nagrinėdamas pareiÅ¡kėjo skundÄ atsakovei G. Z. dėl vietinės rinkliavos mokėjimo už nuosavybės teise turimÄ tÄ patį nekilnojamojo turto objektÄ (1/2 dalį), yra suformavęs Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo sprendimÄ administracinėje byloje Nr. A-1990-556/2015).Byloje nustatytų faktinių ir teisinių aplinkybių pagrindu, nesant byloje įrodymų, jog atsakovui M. Z. už 2010 metų laikotarpį buvo taikyta vietinės rinkliavos lengvata ir nesant ginčo dėl vietinės rinkliavos dydžio, pareiÅ¡kėjo reikalavimas tenkintinas, priteisiant jam iÅ¡ atsakovo M.

Z. 19,11 Eur vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ . Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 2 punktu, teismas n u s p r e n d ž i a: SkundÄ patenkinti. Priteisti iÅ¡ atsakovo M. Z. Palangos miesto rinkliavų centro naudai 19,11 Eur (devyniolika eurų, vienuolika euro centų) vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ .Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Kauno apygardos administracinį teismÄ .

Teisėjas                                                                                                                                          Rimantas Giedraitis