ae6b27a9-257c-4784-a7b5-e4bb127d189a · UkmergÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBylos NrBylos Nr. P2-9-759/2014(Proceso Nr. 2-49-3-01580-2011-6)Procesinio sprendimo kategorija: 95.5; 117.2; 129.1 (S) UKMERGÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMASN U T A R T I S2014 m. sausio 20 d.UkmergÄ UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja SnieguolÄ BielskienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi pareiÅ¡kÄjo Lindorff Oy praÅ¡ymÄ dÄl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese,                                                          n u s t a t Ä :pareiÅ¡kÄjas Lindorff Oy kreipÄsi į teismÄ su praÅ¡ymu pakeisti vykdomojoje byloje Nr. 0092/12/00122 iÅ¡ieÅ¡kotojÄ AB âSwedbankâ į naujÄ iÅ¡ieÅ¡kotojÄ âLindorff Oyâ veikianÄiu per âLindorff Oyâ filialÄ .
Legislator headnote
AI generatedae6b27a9-257c-4784-a7b5-e4bb127d189a · UkmergÄs rajono apylinkÄs teismas: PareiÅ¡kÄjas praÅ¡yme nurodÄ, kad pradinis kreditorius AB âSwedbankâ kreipÄsi į UkmergÄs rajono apylinkÄs teismÄ dÄl skolos iÅ¡ skolininko A. Z. priteisimo. Teismo sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-1491-675/2011 kreditoriaus reikalavimai buvo patenkinti, iÅ¡duotas vykdomasis dokumentas, kuris buvo pateiktas vykdyti antstolei N. J.. Pradinis kreditorius ir Lindorff Oy 2013-07-11 sudarÄ Reikalavimo teisių į skolų portfelį pirkimo- pardavimo sutartį, kuria reikalavimo teisÄ Ä¯ A. Z. skolÄ pagal iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį dokumentÄ buvo perduota Lindorff Oy.
Full text
Bylos NrBylos Nr. P2-9-759/2014(Proceso Nr. 2-49-3-01580-2011-6)Procesinio sprendimo kategorija: 95.5; 117.2; 129.1 (S) UKMERGÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMASN U T A R T I S2014 m. sausio 20 d.UkmergÄ UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja SnieguolÄ BielskienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi pareiÅ¡kÄjo Lindorff Oy praÅ¡ymÄ dÄl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese,                                                          n u s t a t Ä :pareiÅ¡kÄjas Lindorff Oy kreipÄsi į teismÄ su praÅ¡ymu pakeisti vykdomojoje byloje Nr. 0092/12/00122 iÅ¡ieÅ¡kotojÄ AB âSwedbankâ į naujÄ iÅ¡ieÅ¡kotojÄ âLindorff Oyâ veikianÄiu per âLindorff Oyâ filialÄ .
PareiÅ¡kÄjas praÅ¡yme nurodÄ, kad pradinis kreditorius AB âSwedbankâ kreipÄsi į UkmergÄs rajono apylinkÄs teismÄ dÄl skolos iÅ¡ skolininko A. Z. priteisimo. Teismo sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-1491-675/2011 kreditoriaus reikalavimai buvo patenkinti, iÅ¡duotas vykdomasis dokumentas, kuris buvo pateiktas vykdyti antstolei N. J.. Pradinis kreditorius ir Lindorff Oy 2013-07-11 sudarÄ Reikalavimo teisių į skolų portfelį pirkimo- pardavimo sutartį, kuria reikalavimo teisÄ Ä¯ A. Z. skolÄ pagal iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį dokumentÄ buvo perduota Lindorff Oy.
PareiÅ¡kÄjas Lindorff Oy 2013-07-19 praneÅ¡imu, iÅ¡siustu paprastu neregistruotu laiÅ¡ku, informavo skolininkÄ apie pasikeitusį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ . Kadangi iÅ¡ skolininko gautinos piniginÄs lÄÅ¡os priklauso Lindorff Oy, vykdomojoje byloje Nr. 0092/12/00122 yra bÅ«tina pakeisti pirminį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ jo teisių perÄmÄju Lindorff Oy, veikianÄiu per Lindorff Oy filialÄ .PraÅ¡ymas tenkintinas.                          Suinteresuotam asmeniui antstolei N.J., pradiniam kreditoriui AB âSwedbankâ teismo praneÅ¡imai tinkamai įteikti, byloje negauti atsiliepimai dÄl pareikÅ¡to praÅ¡ymo.
Skolininkui A.Z. teismo procesiniai dokumentai buvo įteikti tinkamai 2013-12-23 vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du internetiniame tinklapyje www.teismai.lt.                                            IÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo bei reikalavimo teisÄs perleidimÄ vykdymo procese reglamentuoja Lietuvos Respublikos CPK 596 straipsnis. Jame nustatyta, kad pirmosios instancijos teismas, kuriame buvo iÅ¡nagrinÄta byla, antstolio ar suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu nutartimi vykdymo procese pakeiÄia iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ar skolininkÄ , jeigu fizinis asmuo mirÅ¡ta, jeigu reorganizuojamas ar likviduojamas juridinis asmuo, taip pat reikalavimo perleidimo ar skolos perkÄlimo atveju, kitais įstatymų numatytais atvejais.
Byloje nustatyta, kad 2013-07-19 tarp AB âSwedbankâ ir Lindorff Oy buvo pasiraÅ¡yta reikalavimo teisių į skolų portfelį pirkimo-pardavimo sutartis, kuria pradinis kreditorius AB âSwedbankâ perleidžia reikalavimo teisÄ naujam kreditoriui Lindorff Oy į A. Z. skolÄ .           Vadovaujantis Lietuvos Respublikos CPK 290 str., 291 str., 596 str., teismasn u t a r i a :praÅ¡ymÄ patenkinti.Vykdymo procese vykdomojoje byloje Nr. 0092/12/00122 pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ AB âSwedbankâ, į.k. 112029651, į naujÄ iÅ¡ieÅ¡kotojÄ Lindorff Oy veikianÄiu per Lindorff Oy filialÄ .Nutartį iÅ¡siųsti Å¡alims.Nutartis per septynias dienas nuo jos nuoraÅ¡o gavimo dienos atskiruoju skundu gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per UkmergÄs rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                 SnieguolÄ BielskienÄ