ae655912-93e4-4023-adc7-e0874db3c20c · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedNrBaudžiamoji byla Nr. 1S-1919-582/2014Teisminio proceso Nr. 1-69-3-00192-2013-7Procesinio sprendimo kategorija: 2.3.2.2.17 (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2014 m. lapkriÄio 4 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Dmitrijus Korsakovas raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo privataus kaltintojo L. V. atstovo advokato Dominyko Varno praÅ¡ymÄ užtikrinti operatyvų bylos nagrinÄjimÄ ir n u s t a t Ä : Kauno apylinkÄs teisme nagrinÄjama privataus kaltinimo byla Nr. (duomenys neskelbtini) pagal nukentÄjusiojo L.
Legislator headnote
AI generatedae655912-93e4-4023-adc7-e0874db3c20c · Kauno apygardos teismas: Manytina, kad įstatyme numatytos âkitos svarbios priežastysâ negali bÅ«ti susijusios su kitos baudžiamÄ ja tvarka teisme nagrinÄjamos bylos neiÅ¡nagrinÄjimu. PrieÅ¡ingas aiÅ¡kinimas reikÅ¡tų, kad teismas ir teisÄjas yra nesavarankiÅ¡ka institucija, priklausoma nuo kitų baudžiamųjų bylų iÅ¡kÄlimo ir (ar) iÅ¡nagrinÄjimo rezultatų, taip pat bÅ«tų pažeidžiamas bylos nagrinÄjimo nepertraukiamumo principas. Be to, teismo motyvas faktiÅ¡kai sustabdant Å¡ios bylos nagrinÄjimÄ yra įstatyme nenumatyto tikslo siekimas â kol bus iÅ¡nagrinÄta kita baudžiamoji byla Nr. N1-163-888/2014, iÅ¡kelta nukentÄjusiajam L.
Full text
NrBaudžiamoji byla Nr. 1S-1919-582/2014Teisminio proceso Nr. 1-69-3-00192-2013-7Procesinio sprendimo kategorija: 2.3.2.2.17 (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2014 m. lapkriÄio 4 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Dmitrijus Korsakovas raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo privataus kaltintojo L. V. atstovo advokato Dominyko Varno praÅ¡ymÄ užtikrinti operatyvų bylos nagrinÄjimÄ ir n u s t a t Ä : Kauno apylinkÄs teisme nagrinÄjama privataus kaltinimo byla Nr. (duomenys neskelbtini) pagal nukentÄjusiojo L.
V. skundÄ , kuriuo jis kaltina K. K. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 140 straipsnio 1 dalį, 155 straipsnio 1 dalį tuo, kad jis 2012-03-30, apie 17 val., daugiabuÄio namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), laiptinÄje, prie buto Nr. 36 durų, girdint paÅ¡aliniams asmenims, iÅ¡vadino jį necenzÅ«riniais įžeidžiamais žodžiais, o taip pat ranka sudavÄ smÅ«gį į pilvÄ ir į kaklÄ , sukeldamas fizinį skausmÄ ir padarydamas nežymų sveikatos sutrikdymÄ .Kauno apylinkÄs teismo 2014-01-13 teisiamojo posÄdžio metu protokoline nutartimi nutarta atidÄti bylos nagrinÄjimÄ iki įsiteisÄs nuosprendis kitoje baudžiamojoje byloje, nagrinÄjamoje dÄl to paties įvykio pagal valstybinį kaltinimÄ .Privataus kaltintojo L.
V. atstovas advokatas D. V. 2014-10-06 kreipÄsi į Kauno apylinkÄs teismÄ , praÅ¡ydamas skirti kito teisiamojo posÄdžio datÄ , vietÄ ir laikÄ per ne ilgesnį kaip 30 dienų terminÄ , taip pat į bylos nagrinÄjimÄ kviesti skunde dÄl privataus kaltinimo bylos proceso pradÄjimo nurodytus liudytojus.Kauno apylinkÄs teismo 2014 m. spalio 7 d. nutartimi privataus kaltintojo atstovo praÅ¡ymas atmestas, konstatavus, kad aplinkybÄs byloje nÄra pasikeitusios â dvi baudžiamosios bylos, kuriose L. V. ir K.
K. yra proceso dalyviai dÄl to paties įvykio, yra nagrinÄjamos pirmosios instancijos ir apeliacinÄs instancijos teismuose, todÄl privataus kaltinimo byla iki bus priimti ir įsiteisÄs procesiniai sprendimai Å¡iose bylose negali bÅ«ti nagrinÄjama.Privataus kaltintojo L. V. atstovas advokatas D. V., vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 2421 straipsnio 2 dalies nuostatomis, 2014-10-14 Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ pateikÄ praÅ¡ymÄ užtikrinti operatyvų bylos nagrinÄjimÄ .
PraÅ¡yme nurodoma, kad BPK 244 straipsnio pakeitimai dÄl bylos nagrinÄjimo atidÄjimo yra jau įsigaliojÄ bei taikytini Å¡ioje byloje. BPK 37, 102, 233, 240, 243, 244, 261, 273, 314, 323, 361, 362, 362-1, 364, 367, 440, 441, 442 straipsnių pakeitimo ir Å¡io Kodekso papildymo 2421 straipsniu įstatymo (toliau praÅ¡yme â Ä®statymas) 20 straipsnio 2 dalis nustatÄ tik tai, kad praÅ¡ymai, teikimai ir skundai, paduoti iki Å¡io įstatymo įsigaliojimo, nagrinÄjami iki Å¡io įstatymo įsigaliojimo galiojusia tvarka.
Nauja BPK 244 straipsnio 1 dalies redakcija įsigaliojo nuo 2014-05-01 dienos. PažymÄtina, kad teisme nÄra jokio iki 2014-05-01, tai yra iki Ä®statymo įsigaliojimo, paduoto praÅ¡ymo, teikimo ar skundo, kuris dar bÅ«tų neiÅ¡nagrinÄtas ir kuriame bÅ«tų praÅ¡oma neskirti kito teismo posÄdžio Å¡ioje baudžiamojoje byloje. TodÄl Ä®statymas ir juo pakeista BPK 244 straipsnio 1 dalies redakcija galioja ir turi bÅ«ti taikoma Å¡ioje byloje, tai yra bylos nagrinÄjimas gali bÅ«ti atidedamas ne neapibrÄžtam, o tik maksimaliai 1 mÄnesio terminui.
Tas pat pasakytina ir apie bylos nagrinÄjimo pertraukÄ â pagal to paties Ä®statymo bei BPK 243 straipsnio nuostatas, teisiamojo posÄdžio pertrauka negali trukti ilgiau kaip vienÄ mÄnesį. Å io straipsnio 1 ir 3 dalyse numatyta, jog teisiamasis posÄdis iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo negali bÅ«ti pertrauktas, iÅ¡skyrus poilsiui, neatvykusių į posÄdį asmenų pakartotiniam iÅ¡kvietimui, naujų įrodymų iÅ¡reikalavimui arba dÄl kitų svarbių priežasÄių daromas pertraukas. Tais atvejais, kai teisiamojo posÄdžio pertrauka turi bÅ«ti skelbiama iki to laiko, kol bus atlikta teismo paskirta ekspertizÄ, specialisto tyrimas ar bus įvykdytas teisinÄs pagalbos praÅ¡ymas užsienio valstybei, taip pat kai teismas paveda prokurorui ar ikiteisminio tyrimo teisÄjui atlikti Å¡iame Kodekse numatytus procesinius veiksmus arba yra iÅ¡ anksto žinoma, kad priežastys, dÄl kurių turi bÅ«ti skelbiama pertrauka, neiÅ¡nyks per Å¡io straipsnio 2 dalyje nustatytÄ terminÄ , teisiamojo posÄdžio pertrauka negali tÄstis ilgiau kaip vienÄ mÄnesį po Å¡ioje dalyje numatytų veiksmų atlikimo arba priežasÄių, dÄl kurių buvo paskelbta pertrauka, iÅ¡nykimo.
Manytina, kad įstatyme numatytos âkitos svarbios priežastysâ negali bÅ«ti susijusios su kitos baudžiamÄ ja tvarka teisme nagrinÄjamos bylos neiÅ¡nagrinÄjimu. PrieÅ¡ingas aiÅ¡kinimas reikÅ¡tų, kad teismas ir teisÄjas yra nesavarankiÅ¡ka institucija, priklausoma nuo kitų baudžiamųjų bylų iÅ¡kÄlimo ir (ar) iÅ¡nagrinÄjimo rezultatų, taip pat bÅ«tų pažeidžiamas bylos nagrinÄjimo nepertraukiamumo principas. Be to, teismo motyvas faktiÅ¡kai sustabdant Å¡ios bylos nagrinÄjimÄ yra įstatyme nenumatyto tikslo siekimas â kol bus iÅ¡nagrinÄta kita baudžiamoji byla Nr. N1-163-888/2014, iÅ¡kelta nukentÄjusiajam L.
V. ir dar dviem asmenims. PažymÄtina ir tai, kad Å¡ioje byloje nebus nagrinÄjami ir analizuojami K. K. neteisÄti veiksmai L. V. atžvilgiu, ar jis įžeidÄ ir sukÄlÄ neturtinÄ Å¾alÄ L. V., ar ne, kas turÄtų bÅ«ti nagrinÄjama bÅ«tent Å¡ioje byloje. Galiausiai, dÄl abejotino ir įstatymo nenumatyto tikslo palengvinti įrodymų tyrimÄ bÅ«tų pažeidžiamas esminis baudžiamojo principas, įtvirtintas BPK 2421 straipsnio 1 dalyje â teismas privalo rÅ«pintis, kad baudžiamoji byla teisme bÅ«tų iÅ¡nagrinÄta per kuo trumpesnį laikÄ , ir turi siekti, kad byla bÅ«tų iÅ¡nagrinÄta darant kiek įmanoma mažiau teisiamojo posÄdžio pertraukų.
Å iuo atveju Å¡i baudžiamoji byla nÄra net pradÄta nagrinÄti jau virÅ¡ 10 mÄnesių, tai yra 2013-12-03 įvyko taikinamasis posÄdis ir 2014-01-13 teisiamasis posÄdis, taÄiau jo metu advokato pateiktas raÅ¡ytinis praÅ¡ymas į bylos nagrinÄjimÄ kviesti skunde iÅ¡vardintus liudytojus liko neiÅ¡sprÄstas, neatlikti ir jokie kiti proceso veiksmai, priimant protokolinÄ nutartį atidÄti bylos nagrinÄjimÄ .PraÅ¡yme taip pat primenama, kad Kauno apygardos teismas Å¡ioje byloje jau yra priÄmÄs 2013-11-14 nutartį Nr. (duomenys neskelbtini), kuria panaikino Kauno apylinkÄs teismo 2013-10-23 nutartį atsisakyti pradÄti privataus kaltinimo bylÄ ir nutarÄ pradÄti šį privataus kaltinimo bylos procesÄ .
MinÄta nutartis galioja ir nÄra panaikinta. Taip pat pažymÄtina, kad K. K. jau prieÅ¡ 1,5 metų yra priimtas ir įsiteisÄjÄs Kauno apylinkÄs teismo 2013-01-29 nutarimas, kuriuo konstatuojama kaltinamojo neteisÄta Lietuvos Respublikos administracinio teisÄs pažeidimo kodekso 174 straipsnyje numatyta veika dÄl to paties 2012-03-30 įvykio.PraÅ¡ymas tenkintinas.Nuo 2014 m. gegužÄs 1 d. įsigaliojo 2014 m. kovo 13 d. įstatymas Nr. XII-775 (TAR, 2014, Nr. 2014-03406), kuriuo baudžiamojo proceso kodeksas papildytas 2421 straipsniu.
Å io straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teismas privalo rÅ«pintis, kad baudžiamoji byla teisme bÅ«tų iÅ¡nagrinÄta per kuo trumpesnį laikÄ , ir turi siekti, kad byla bÅ«tų iÅ¡nagrinÄta darant kiek įmanoma mažiau teisiamojo posÄdžio pertraukų. Remiantis Å¡iuo baudžiamojo proceso kodekso pakeitimo įstatymu, buvo pakeistos ir BPK 243 bei 244 straipsnių nuostatos, reglamentuojanÄios bylos nagrinÄjimo atidÄjimÄ ir teisiamojo posÄdžio pertraukas. PaminÄtų nuostatų sisteminÄ analizÄ leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad visais įstatyme numatytais atvejais atidedant baudžiamosios bylos nagrinÄjimÄ ir skelbiant teisiamojo posÄdžio pertraukas, kitas teisiamasis posÄdis turi bÅ«ti numatytas ne vÄliau kaip po mÄnesio, iÅ¡skyrus BPK 234 straipsnio 5 dalies 3, 4 punktuose ir 254 straipsnio 2 dalyje numatytus atvejus (kai kreipiamasi į Konstitucinį TeismÄ ar kompetentingÄ Europos SÄ jungos teisminÄ institucijÄ , kai byla iÅ¡skiriama dÄl vieno ar kelių kaltinamųjų).Pirmosios instancijos teismas nutartyje atmesti privataus kaltintojo atstovo praÅ¡ymÄ dÄl bylos nagrinÄjimo nepagrįstai nurodÄ, jog sprendimas atidÄti bylos nagrinÄjimÄ priimtas dar neįsigaliojus 2014 m. kovo 13 d.
įstatymui Nr. XII-775, todÄl juo pakeistos BPK 244 straipsnio nuostatos Å¡iuo atveju nÄra taikomas. TaÄiau pažymÄtina, jog 2014 m. kovo 13 d. įstatyme Nr. XII-775 numatyta, kad iki Å¡io įstatymo įsigaliojimo galiojusia tvarka nagrinÄjami praÅ¡ymai, teikimai ir skundai, kurie yra paduoti iki Å¡io įstatymo įsigaliojimo. NagrinÄjamu atveju privataus kaltintojo advokato praÅ¡ymas užtikrinti operatyvų bylos nagrinÄjimÄ apylinkÄs teisme pateiktas 2014-10-06, tai yra, jau įsigaliojus aptariamoms BPK nuostatoms dÄl greitesnio bylos nagrinÄjimo, todÄl apylinkÄs teismas, sprÄsdamas minÄtÄ advokato praÅ¡ymÄ , privalÄjo Å¡iomis nuostatomis vadovautis.
ApylinkÄs teismo nutartis, kuria atmestas privataus kaltintojo atstovo praÅ¡ymas byloje surengti teisiamÄ jį posÄdį, iÅ¡ esmÄs grindžiama tik tuo, jog pirmosios ir apeliacinÄs instancijos teismuose yra nagrinÄjamos dvi baudžiamosios bylos, kuriose L. V. ir K. K. yra proceso dalyviai dÄl to paties įvykio, todÄl baudžiamoji byla pagal privataus kaltintojo L. V. skundÄ pirmosios instancijos teisme negali bÅ«ti nagrinÄjama, kol nebus priimti galutiniai su ja susijÄ procesiniai sprendimai minÄtose baudžiamosiose bylose.
Tokia apylinkÄs teismo nutarties motyvacija nepagrįsta.Visų pirma, kaip teisingai nurodoma advokato praÅ¡yme, apylinkÄs teismo nurodytas privataus kaltinimo bylos nagrinÄjimo atidÄjimo pagrindas (kol bus priimti ir įsiteisÄs procesiniai sprendimai kitose baudžiamosiose bylose) nÄra numatytas nei bylos nagrinÄjimo atidÄjimÄ reglamentuojanÄio BPK 244 straipsnio 1 dalyje, nei BPK 234 straipsnio 5 dalies 3, 4 punktuose ir 254 straipsnyje ar kituose baudžiamojo proceso įstatymo straipsniuose. Be to, kaip matyti iÅ¡ privataus kaltintojo skundo turinio, L.
V. aptariamoje byloje siekia patraukti baudžiamojon atsakomybÄn K. K. dÄl to, kad Å¡is 2012-03-30, apie 17.00 val., nurodytoje vieÅ¡oje vietoje sukÄlÄ jam fizinį skausmÄ ir padarÄ nežymų sveikatos sutrikdymÄ bei įžeidÄ, tuo tarpu baudžiamojoje byloje Nr. N1-62-725/2014 apkaltinamasis nuosprendis (neįsiteisÄjÄs) priimtas kitų asmenų â A. G. ir R. G., atžvilgiu dÄl sunkaus L. V. sveikatos sutrikdymo, o baudžiamojoje byloje Nr. N1-163-888/2014 kaltinamasis yra pats privatus kaltintojas L.
V., kaltinamas tuo, kad veikdamas bendrininkų grupÄje su L. G. ir M. V. tÄ paÄiÄ dienÄ , taÄiau kitu laiku nei privataus kaltinimo byloje (apie 18.30 val.), sukÄlÄ nesunkų sveikatos sutrikdymÄ K. K. ir sutrikdÄ visuomenÄs rimtį bei tvarkÄ . Apygardos teismas Å¡ių duomenų kontekste sprendžia, kad vien tai, jog pirmosios instancijos ir apeliacinÄs instancijos teismuose nagrinÄjamos baudžiamosios bylos, kuriose dalyvauja tie patys proceso dalyviai kaip ir aptariamoje byloje, nelaikytina kliÅ«timi privataus kaltinimo proceso bylos pagal nukentÄjusiojo L.
V. skundÄ nagrinÄjimui pirmosios instancijos teisme. Svarbu pažymÄti ir tai, kad apylinkÄs teismo sprendimas atidÄti bylos nagrinÄjimÄ neapibrÄžtam terminui yra nesuderinamas su BPK 2421 straipsnyje teismui numatyta pareiga iÅ¡nagrinÄti bylÄ per kuo trumpesnį laikÄ , todÄl negali bÅ«ti laikomas pagrįstu.Atsižvelgiant į esamÄ teisinį reglamentavimÄ ir nagrinÄjamos bylos aplinkybes, teismas sprendžia, kad privataus kaltintojo atstovo praÅ¡ymas tenkinamas ir baudžiamoji byla perduodama Kauno apylinkÄs teismui jÄ nagrinÄti baudžiamojo proceso įstatyme numatyta tvarka ir terminais.Vadovaudamasis BPK 2421 straipsniu, teismas n u t a r i a : privataus kaltintojo L.
V. atstovo advokato Dominyko Varno praÅ¡ymÄ tenkinti ir privataus kaltinimo bylÄ Nr. (duomenys neskelbtini) pagal L. V. skundÄ perduoti nagrinÄti Kauno apylinkÄs teismui.Kauno apylinkÄs teismÄ Ä¯pareigoti per 15 d. nuo bylos gavimo Kauno apylinkÄs teisme paskirti Å¡ioje byloje teismo posÄdį ir sprÄsti praÅ¡ymÄ dÄl liudytojų apklausos.Nutartis neskundžiama. TeisÄjas             Dmitrijus Korsakovas