ae26ac76-e69e-4814-996c-b392ad0d155f · Kauno miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedSprendimas civ. byla 2-8981/94 CivilinÄ byla Nr. 2-7991-429/2012Teisminio proceso Nr. 2-05-3-04778-2012-1Procesinio sprendimo kategorija: (S) 45.11; 99.5; 99.7; 116.1; 116.11. KAUNO MIESTO APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m.Liepos 3 d.Kaunas              Kauno miesto apylinkÄs teismo teisÄja Vida JegorovienÄ raÅ¡ytinio proceso bÅ«du iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Lindorff Oy, juridinio asmens kodas 0140351-4, Yliopistonkatu 30 Turku, Suomija, veikianÄio per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , įmonÄs kodas 111882842, buveinÄ:
Legislator headnote
AI generatedae26ac76-e69e-4814-996c-b392ad0d155f · Kauno miesto apylinkÄs teismas: Atsakovui adresuoti procesiniai dokumentai įteikti 2012-05-07 CPK 130 str. nustatyta tvarka (b.l. 19, 20), o Å¡alims apie posÄdį praneÅ¡ta CPK 130 str., 133 str. nustatyta tvarka (b.l. 22-23). IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.Byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad 2004-06-01 atsakovas su pradiniu kreditoriumi AB banku âSnorasâ sudarÄ paskolos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ pradinis kreditorius suteikÄ atsakovui 500,00 Lt dydžio paskolÄ , o atsakovas įsipareigojo gautÄ paskolÄ grÄ Å¾inti iki galutinio jos grÄ Å¾inimo termino 2005-06-01.
Full text
Sprendimas civ. byla 2-8981/94 CivilinÄ byla Nr. 2-7991-429/2012Teisminio proceso Nr. 2-05-3-04778-2012-1Procesinio sprendimo kategorija: (S) 45.11; 99.5; 99.7; 116.1; 116.11. KAUNO MIESTO APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m.Liepos 3 d.Kaunas              Kauno miesto apylinkÄs teismo teisÄja Vida JegorovienÄ raÅ¡ytinio proceso bÅ«du iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Lindorff Oy, juridinio asmens kodas 0140351-4, Yliopistonkatu 30 Turku, Suomija, veikianÄio per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , įmonÄs kodas 111882842, buveinÄ:
Lvovo g. 25, Vilniuje, a.s. (duomenys neskelbtini) Nordea Bank Finland Plc. Lietuvos skyriuje, ieÅ¡kinį atsakovui V. B., a.k. (duomenys neskelbtini) dÄl skolos, delspinigių, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 500,00 Lt negrÄ Å¾intos paskolos, 125,00 Lt palÅ«kanų, 12 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurias pagal pateiktus mokÄjimo dokumentus sudaro 50,00 Lt žyminio mokesÄio.
Atsakovui adresuoti procesiniai dokumentai įteikti 2012-05-07 CPK 130 str. nustatyta tvarka (b.l. 19, 20), o Å¡alims apie posÄdį praneÅ¡ta CPK 130 str., 133 str. nustatyta tvarka (b.l. 22-23). IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.Byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad 2004-06-01 atsakovas su pradiniu kreditoriumi AB banku âSnorasâ sudarÄ paskolos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ pradinis kreditorius suteikÄ atsakovui 500,00 Lt dydžio paskolÄ , o atsakovas įsipareigojo gautÄ paskolÄ grÄ Å¾inti iki galutinio jos grÄ Å¾inimo termino 2005-06-01.
TaÄiau atsakovas paskolos negrÄ Å¾ino, liko skolingas pradiniam kreditoriui 500,00 Lt. Pradinis kreditorius ir ieÅ¡kovas 2008-10-27 sudarÄ Reikalavimo teisių į skolų portfelį pirkimo - pardavimo sutartį Nr. 1, kurios pagrindu reikalavimo teisÄ iÅ¡ pradinio kreditoriaus perÄmÄ ieÅ¡kovas. IeÅ¡kovas nurodo, kad apie reikalavimo perleidimÄ atsakovas buvo informuotas raÅ¡ytiniu praneÅ¡imu paÅ¡tu, taÄiau Å¡iÄ aplinkybÄ pagrindžianÄių įrodymų į bylÄ nepateikÄ, todÄl teismas daro iÅ¡vadÄ , kad atsakovas apie reikalavimo perleidimÄ informuotas tinkamai civilinio proceso tvarka atsakovui gavus ieÅ¡kinį su priedais (CPK 130 str., CK 6.109 str. 1 d., 7 d.).             Atlikus formalų ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų â 2004-06-01 paskolos sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 6), Reikalavimo teisių į skolų portfelį pirkimo â pardavimo sutarties Nr. 1 (b.l. 7-9), mokÄjimo nurodymo apie žyminio mokesÄio sumokÄjimÄ (b.l. 5) - vertinimÄ bei atsakovui nepateikus įrodymų, patvirtinanÄių skolos sumokÄjimÄ , darytina iÅ¡vada, jog, pasitvirtinus paminÄtų ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų turiniui, ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl skolos ir palÅ«kanų priteisimo tenkintinas (CK 6.2 str., 6.37 str., 6.71 str., 6.59 str., 6.109 str., 6.210 str.).
VisiÅ¡kai patenkinus ieÅ¡kinį, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistinos ir bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurias sudaro 50,00 Lt žyminio mokesÄio (b.l. 5) (CPK 79 str., 80 str. 1d. 1p., 93 str.). IÅ¡ atsakovo valstybei nepriteistina 7,51 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, kadangi Å¡i suma nÄra didesnÄ nei 10,00 Lt (CPK 88 str. 1d. 3 p., 96 str.).             Vadovaujantis iÅ¡dÄstytu bei Lietuvos Respublikos CPK 142 str., 4d., 285, 286 str., teismas n u s p r e n d ž i a:IeÅ¡kinį tenkinti pilnai.Priteisti iÅ¡ atsakovo V.
B., a.k. (duomenys neskelbtini) paskutinÄ Å¾inoma gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovo Lindorff Oy, juridinio asmens kodas 0140351-4, Yliopistonkatu 30, Turku, Suomija, veikianÄio per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , įmonÄs kodas 111882842, buveinÄ Lvovo g. 25, Vilniuje, a.s. Nr. (duomenys neskelbtini) Nordea Bank Finland Plc. Lietuvos skyriuje, naudai 500,00 Lt (penkis Å¡imtus Lt 00 ct) negrÄ Å¾intos paskolos, 125,00 Lt (vienÄ Å¡imtÄ dvideÅ¡imt penkis Lt 00 ct) palÅ«kanų, 12 (dvylikos) procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (625,00 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2012-04-11) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir 50,00 Lt (penkiasdeÅ¡imt Lt 00 ct) žyminio mokesÄio.
             Sprendimas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno miesto apylinkÄs teismÄ .       TeisÄja                                                                                                                     Vida JegorovienÄ