adfb72cc-7fc2-49c6-b4d9-e4ede359cb58 · PanevÄžio apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedValstybÄs tarnybos įstatymo 1 priedas (2009-04-23 redakcija, įsigaliojusi 2009-05-01, Žin., 2009, Nr. 49-1937), kuriame buvo nustatyti sumažinti 15â20 pareigybių kategorijų valstybÄs tarnautojų pareiginÄs algos koeficientai, tiek, kiek tokiu teisiniu reguliavimu buvo neproporcingai sumažinti valstybÄs tarnautojų atlyginimai, prieÅ¡taravo Lietuvos Respublikos Konstitucijos 29 straipsnio 1 daliai, 48 straipsnio 1 dalies nuostatai âkiekvienas žmogus <...> turi teisÄ <...> gauti teisingÄ apmokÄjimÄ už darbÄ â, konstituciniam teisinÄs valstybÄs principui;
Legislator headnote
AI generatedadfb72cc-7fc2-49c6-b4d9-e4ede359cb58 · PanevÄžio apygardos administracinis teismas: ValstybÄs tarnybos įstatymo 25 straipsnio ir 1 priedo pakeitimo įstatymo 4 straipsnio 2 dalis (2009-07-17 redakcija, Žin., 2009, Nr. 91-3918; 2010-06-30 redakcija, Žin., 2010, Nr. 82-4298; 2011-11-22 redakcija, Žin., 2011, Nr. 150-7036; 2012-12-20 redakcija, Žin., 2012, Nr. 155-7992) prieÅ¡tarauja (prieÅ¡taravo) Lietuvos Respublikos Konstitucijos 29 straipsnio 1 daliai, 48 straipsnio 1 dalies nuostatai âkiekvienas žmogus <...> turi teisÄ <...> gauti teisingÄ apmokÄjimÄ už darbÄ â, konstituciniam teisinÄs valstybÄs principui.NagrinÄjamoje byloje pateikti duomenys patvirtina, kad VSAT Ignalinos rinktinÄ nuo 2009 m. rugpjÅ«Äio 1 d. iki 2013 m. rugsÄjo 30 d., t.y.
Full text
AdministracinÄ byla Nr. I-514-283/2016Teisminio proceso Nr. 3-65-3-00313-2013-0Procesinio sprendimo kategorijos: 1.16.2.; 1.16.5.; 3.21.(S) PANEVÄŽIO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. lapkriÄio 4d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos administracinio teismo teisÄja DalytÄZlatkuvienÄ, sekretoriaujant teismo posÄdžių sekretorei Danei Gvildienei,vieÅ¡ame teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarkaiÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos E. V.skundÄ dÄl neiÅ¡mokÄtos darbo užmokesÄio dalies priteisimo atsakovei ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinei, treÄiajam suinteresuotam asmeniui ValstybÄs sienos apsaugos tarnybai prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos.
Teismas n u s t a t Ä : pareiÅ¡kÄjaE. V. skundukreipÄsi į teismÄ ir praÅ¡Ä iÅ¡ atsakovÄsValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinÄs          (toliau â ir atsakovÄ, ir VSAT Ignalinos rinktinÄ)priteisti 3 858,31Eur (13 321,99 Lt) nuo 2010 m. spalio 1 d. iki 2013 m. rugsÄjo 30 d. (toliau â ir ginÄo laikotarpis) neiÅ¡mokÄtÄ darbo užmokesÄio dalį.E. V. nurodÄ, kad nuo 2009 m. rugpjÅ«Äio 1 d. vykdo karjeros valstybÄs tarnautojos VSATIgnalinos rinktinÄsFinansų skyriaus specialistÄs pareigas, kurioms buvonustatytasB lygis,7 kategorija, pareiÅ¡kÄjai buvo suteikta pirma kvalifikacinÄ klasÄ. TeigÄ, kad 2009 m. liepos 17 d.priÄmus Lietuvos Respublikos valstybÄs tarnybos įstatymo (toliau - ValstybÄs tarnybos įstatymas) 25 straipsnio ir 1 priedo pakeitimo įstatymÄ , įsigaliojusį nuo 2009 m. rugpjÅ«Äio 1 d., buvo sumažinti 11ir aukÅ¡tesniųkategorijų valstybÄs tarnautojų pareiginių algų koeficientaibei priedai už kvalifikacines klases.Taikant šį teisinį reguliavimÄ , pareiÅ¡kÄjai ginÄo laikotarpiu buvo mokamas sumažintas priedas už antrÄ kvalifikacinÄ klasÄ.
E. V., remdamasi Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo (toliau â ir Konstitucinis Teismas) 2013 m. liepos 1 d. nutarimu âDÄl Lietuvos Respublikos įstatymų nuostatų, kuriomis nustatyti sumažinti valstybÄs tarnautojų ir teisÄjų atlyginimai valstybÄje susidarius itin sunkiai ekonominei, finansinei padÄÄiai, atitikties Lietuvos Respublikos Konstitucijaiâ (toliau â ir 2013 m. liepos 1 d. nutarimas), teigÄ, kad darbo užmokestis jai buvo sumažintas neteisÄtai(b. l. 2-5)AtsakovÄVSAT Ignalinos rinktinÄ ir treÄiasis suinteresuotas asmuo ValstybÄs sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijosiÅ¡ esmÄs analogiÅ¡ko turinio atsiliepimais praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjos skundÄ praÅ¡Ä atmesti kaip nepagrįstÄ .AtsakovÄ ir treÄiasis suinteresuotas asmuo atsiliepimuose pažymÄjo, kad sprendimai, kuriais remiantis, pareiÅ¡kÄjai ginÄo laikotarpiu buvo mokÄtas sumažinto dydžio darbo užmokestis, buvo priimti iki Konstitucinio Teismo 2013 m. liepos 1 d. nutarimo paskelbimo, ir jie atitiko tuo metu galiojusių teisÄs aktų nuostatas.VSAT Ignalinos rinktinÄ ir ValstybÄs sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos akcentavo, kad sprendžiant dÄl pareiÅ¡kÄjos skundo, bÅ«tina atsižvelgti į Konstitucinio teismo 2013 m. liepos 1 d.nutarime suformuluotÄ nurodymÄ Ä¯statymų leidÄjuinustatyti asmenų patirtų praradimų kompensavimo mechanizmÄ (b. l. 17-19, 20-23).Skundasatmetamas.Bylos raÅ¡ytiniai duomenys patvirtina, kad pareiÅ¡kÄja E. Va.nuo 2009 m. rugpjÅ«Äio 1 d.
VSAT Ignalinos rinktinÄje dirbaFinansų skyriaus specialiste,yrakarjeros valstybÄs tarnautoja, Å¡ioms pareigoms nustatytas B lygis, 7 kategorija, pareiÅ¡kÄjai suteikta pirma kvalifikacinÄ klasÄ.VSAT Ignalinos rinktinÄs parengtos informacijos âApie E. V. grÄ Å¾intinÄ darbo užmokestį už 2009-08-01 â 2013-09-30 laikotarpįâ duomenimis, pareiÅ¡kÄjai per 2009 m. rugpjÅ«Äio 1 d. â 2013 m. rugsÄjo 30 d. laikotarpį buvo neiÅ¡mokÄta 5 377,31Eur (18 421,58 Lt) darbo užmokesÄio dalis (b. l. 8-9).Byloje nagrinÄjamas ginÄas dÄl valstybÄs tarnautojo darbo užmokesÄio, kuris buvo sumažintas taikant Lietuvos Respublikos įstatymų nuostatas, nustaÄiusias sumažintus valstybÄs tarnautojų atlyginimus dÄl valstybÄje susidariusios itin sunkios ekonominÄs ir finansinÄs padÄties, dalies priteisimo. ValstybÄs tarnautojų darbo užmokesÄio teisinius santykius reguliuoja ValstybÄs tarybos įstatymas.
ValstybÄs tarnybos įstatymo (2002 m. balandžio 23 d. redakcija) 23 straipsnio (2008 m. gruodžio 9 d. redakcija) 1 dalyje buvo nustatyta, kad valstybÄs tarnautojo darbo užmokestį sudaro: pareiginÄ alga, priedai, priemokos, apmokÄjimas už darbÄ poilsio ir Å¡venÄių dienomis, nakties bei virÅ¡valandinį darbÄ ir budÄjimÄ . ValstybÄs tarnybos įstatymo 25 straipsnio 1 dalies 2 punkte (2002 m. balandžio 23 d. redakcija) nustatyta, kad valstybÄs tarnautojams mokami priedai už kvalifikacinÄ klasÄ arba kvalifikacinÄ kategorijÄ .
Ä®statymų leidÄjas 2009 m. liepos 17 d. priÄmÄ ValstybÄs tarnybos įstatymo 25 straipsnio ir 1 priedo pakeitimo įstatymÄ , kurio 3 straipsniu (įsigaliojusiu 2009 m. rugpjÅ«Äio 1 d.) pakeitÄ ValstybÄs tarnybos įstatymo 1 priedÄ ir sumažino 11-os ir aukÅ¡tesnių kategorijų valstybÄs tarnautojų pareiginÄs algos koeficientus. Kitų valstybÄs tarnautojų pareigybių kategorijų (1â10) pareiginÄs algos koeficientai Å¡iuo įstatymu nebuvo mažinami. Be to, ValstybÄs tarnybos įstatymo 25 straipsnio ir 1 priedo pakeitimo įstatymo 1 ir 2 straipsniais pakeitus ValstybÄs tarnybos įstatymo 25 straipsnio 3 dalį (įsigaliojo atitinkamai nuo 2009 m. rugpjÅ«Äio 1 d. ir nuo 2011 m. sausio 1 d.), joje nustatytu teisiniu reguliavimu buvo taikoma papildoma valstybÄs tarnautojų darbo užmokesÄio mažinimo priemonÄ â priedų už kvalifikacinÄ klasÄ mažinimas.ValstybÄs tarnybos įstatymo 25 straipsnio ir 1 priedo pakeitimo įstatymo pakeitimais (2010 m. birželio 30 d.
įstatyme Nr. XI-944; 2011 m. lapkriÄio 22 d. įstatyme Nr. XI-1721; 2012 m. gruodžio 20 įstatyme Nr. XIIâ114) buvo nustatyta, kad sumažinti priedų už kvalifikacinÄ klasÄ dydžiai ir pareiginių algų koeficientai galioja iki 2013 m. gruodžio 31 d., taÄiau 2013 m. rugsÄjo 19 d. priÄmus ValstybÄs tarnybos įstatymo 25 straipsnio, 1 priedo pakeitimo ir kai kurių su jais susijusių įstatymų pripažinimo netekusiais galios įstatymÄ Nr. XII-517, kuris įsigaliojo 2013 m. spalio 1 d., buvo nustatyti priedų už kvalifikacinÄ klasÄ ir pareiginių algų koeficientų dydžiai, galiojÄ iki 2009 m. gegužÄs 1 d.PareiÅ¡kÄjai neiÅ¡mokÄto darbo užmokesÄio dalies susidarymo pagrindu buvÄs teisinis reguliavimas įvertintas Konstitucinio Teismo 2013 m. liepos 1 d. nutarime.
Konstitucinis Teismas pripažino, kad:
1) ValstybÄs tarnybos įstatymo 1 priedas (2009-04-23 redakcija, įsigaliojusi 2009-05-01, Žin., 2009, Nr. 49-1937), kuriame buvo nustatyti sumažinti 15â20 pareigybių kategorijų valstybÄs tarnautojų pareiginÄs algos koeficientai, tiek, kiek tokiu teisiniu reguliavimu buvo neproporcingai sumažinti valstybÄs tarnautojų atlyginimai, prieÅ¡taravo Lietuvos Respublikos Konstitucijos 29 straipsnio 1 daliai, 48 straipsnio 1 dalies nuostatai âkiekvienas žmogus <...> turi teisÄ <...> gauti teisingÄ apmokÄjimÄ už darbÄ â, konstituciniam teisinÄs valstybÄs principui;
2) ValstybÄs tarnybos įstatymo 1 priedo pakeitimo įstatymo 3 straipsnio 2 dalis (2009-04-23 redakcija, Žin., 2009, Nr. 49-1937; 2010-06-30 redakcija, Žin., 2010, Nr. 82-4297; 2011-11-22 redakcija, Žin., 2011, Nr. 150-7038; 2012-12-20 redakcija, Žin., 2012, Nr. 155-7993) prieÅ¡tarauja (prieÅ¡taravo) Lietuvos Respublikos Konstitucijos 29 straipsnio 1 daliai, 48 straipsnio 1 dalies nuostatai âkiekvienas žmogus <...> turi teisÄ <...> gauti teisingÄ apmokÄjimÄ už darbÄ â, konstituciniam teisinÄs valstybÄs principui;
3) ValstybÄs tarnybos įstatymas 1 priedas (2009-07-17 redakcija, Žin., 2009, Nr. 91-3918), kuriame nustatyti sumažinti 11â20 pareigybių kategorijų valstybÄs tarnautojų pareiginÄs algos koeficientai, tiek, kiek tokiu teisiniu reguliavimu neproporcingai sumažinti valstybÄs tarnautojų atlyginimai, prieÅ¡tarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijos 29 straipsnio1 daliai, 48 straipsnio 1 dalies nuostatai âkiekvienas žmogus <...> turi teisÄ <...> gauti teisingÄ apmokÄjimÄ už darbÄ â, konstituciniam teisinÄs valstybÄs principui;
4) ValstybÄs tarnybos įstatymo 25 straipsnio ir 1 priedo pakeitimo įstatymo 4 straipsnio 3 dalis (2009-07-17 redakcija, Žin., 2009, Nr. 91-3918; 2010-06-30 redakcija, Žin., 2010, Nr. 82-4298; 2011-11-22 redakcija, Žin., 2011, Nr. 150-7036; 2012-12-20 redakcija, Žin., 2012, Nr. 155-7992) prieÅ¡tarauja (prieÅ¡taravo) Lietuvos Respublikos Konstitucijos 29 straipsnio 1 daliai, 48 straipsnio 1 dalies nuostatai âkiekvienas žmogus <...> turi teisÄ <...> gauti teisingÄ apmokÄjimÄ už darbÄ â, konstituciniam teisinÄs valstybÄs principui;
5) ValstybÄs tarnybos įstatymo 25 straipsnio 3 dalis (2009-07-17 redakcija, įsigaliojusi 2009-08-01, Žin., 2009, Nr. 91-3918) tiek, kiek joje nustatyti sumažinti priedų už kvalifikacinÄ klasÄ dydžiai, prieÅ¡tarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijos29 straipsnio 1 daliai, 48 straipsnio 1 dalies nuostatai âkiekvienas žmogus <...> turi teisÄ <...> gauti teisingÄ apmokÄjimÄ už darbÄ â, konstituciniam teisinÄs valstybÄs principui;
6) ValstybÄs tarnybos įstatymo 25 straipsnio ir 1 priedo pakeitimo įstatymo 4 straipsnio 2 dalis (2009-07-17 redakcija, Žin., 2009, Nr. 91-3918; 2010-06-30 redakcija, Žin., 2010, Nr. 82-4298; 2011-11-22 redakcija, Žin., 2011, Nr. 150-7036; 2012-12-20 redakcija, Žin., 2012, Nr. 155-7992) prieÅ¡tarauja (prieÅ¡taravo) Lietuvos Respublikos Konstitucijos 29 straipsnio 1 daliai, 48 straipsnio 1 dalies nuostatai âkiekvienas žmogus <...> turi teisÄ <...> gauti teisingÄ apmokÄjimÄ už darbÄ â, konstituciniam teisinÄs valstybÄs principui.NagrinÄjamoje byloje pateikti duomenys patvirtina, kad VSAT Ignalinos rinktinÄ nuo 2009 m. rugpjÅ«Äio 1 d. iki 2013 m. rugsÄjo 30 d., t.y.
įskaitant ir ginÄo laikotarpį, E. V.neiÅ¡mokÄjodalies darbo užmokesÄio, kadangitaikÄ Lietuvos Respublikos įstatymų nuostatas, nustaÄiusias sumažintus valstybÄs tarnautojų atlyginimus dÄl valstybÄje susidariusios itin sunkios ekonominÄs ir finansinÄs padÄties. AtsakovÄ neginÄijo pareiÅ¡kÄjos skunde nurodyto neiÅ¡mokÄto darbo užmokesÄio dalies dydžio. Ä®vertinus teismui pateiktuose procesiniuose dokumentuose iÅ¡dÄstytus ginÄo Å¡alių argumentus, daroma iÅ¡vada, kad tarp bylos proceso dalyvių iÅ¡ esmÄs yra kilÄs ginÄas dÄl to, kokia tvarka ir kokia apimtimi turi bÅ«ti kompensuojami dÄl neproporcingo atlyginimo mažinimo pareiÅ¡kÄjos patirti praradimai.
Lietuvos Respublikos teismų įstatymo 33 straipsnio 4 dalyje įtvirtinta nuostata, jog teismai, priimdami sprendimus atitinkamų kategorijų bylose, yra saistomi savo paÄių sukurtų teisÄs aiÅ¡kinimo taisyklių, suformuluotų analogiÅ¡kose ar iÅ¡ esmÄs panaÅ¡iose bylose. Teismų praktika atitinkamų kategorijų bylose turi bÅ«ti keiÄiama ir naujos teisÄs aiÅ¡kinimo taisyklÄs analogiÅ¡kose ar iÅ¡ esmÄs panaÅ¡iose bylose gali bÅ«ti kuriamos tik tais atvejais, kai tai yra neiÅ¡vengiama ar objektyviai bÅ«tina.
AtsižvelgÄs į Å¡ias įstatymines nuostatas, teismas sprendžia, kad sprendžiant nagrinÄjamoje administracinÄje byloje kilusį ginÄÄ , taikomos teisÄs aiÅ¡kinimo taisyklÄs, suformuluotos Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo iÅ¡plÄstinių teisÄjų kolegijų 2016 m. vasario 15 d. sprendimuose, priimtuose administracinÄse bylose Nr. A602-668/2016 ir Nr. A602-669/2016. Å iuose sprendimuose pateikto teisÄs aiÅ¡kinimo buvo laikomasi ir kitose Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo iÅ¡nagrinÄtose analogiÅ¡kos kategorijos bylose (pvz., 2016 m. vasario 17 d. sprendimas administracinÄje byloje Nr. A-2484- 602/2016, 2016 m. vasario 22 d. sprendimas administracinÄje byloje Nr. A-2475-520/2016, 2016 m. kovo 8 d. sprendimas administracinÄje byloje Nr. A-111-520/2016, 2016 m. vasario 29 d. sprendimas administracinÄje byloje Nr. A-278-552/2016, 2016 m. kovo 7 d. sprendimas administracinÄje byloje Nr. A-22-520/2016 ir kt.).
PareiÅ¡kÄjos teisinÄ padÄtis, nagrinÄjamos administracinÄs bylos faktinÄs ir teisinio pobÅ«džio aplinkybÄs, kuriomis grindžiamas jos reikalavimas, yra iÅ¡ esmÄs panaÅ¡ios aplinkybÄms, kuriomis buvo grindžiami pareiÅ¡kÄjų reikalavimai aukÅ¡Äiau paminÄtose bylose. DÄl Å¡ios priežasties nÄra pagrindo nukrypti nuo Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje suformuluotų teisÄs aiÅ¡kinimo taisyklių.  Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija 2016 m. vasario 15 d. sprendime, priimtame administracinÄje byloje Nr. A602-669/2016, apibendrinusi Konstitucinio Teismo jurisprudencijÄ dÄl asmenų, kuriems už darbÄ apmokama iÅ¡ valstybÄs ar savivaldybÄs biudžeto lÄšų, dÄl neproporcingo atlyginimo mažinimo patirtų praradimų kompensavimo, pabrÄžÄ, kad Konstitucinis Teismas yra konstatavÄs, jog:
1) įstatymų leidÄjas turi pareigÄ nustatyti asmenų, kuriems už darbÄ apmokama iÅ¡ valstybÄs ar savivaldybÄs biudžeto lÄšų, patirtų praradimų kompensavimo mechanizmÄ ;
2) kompensavimo mechanizmas turi bÅ«ti nustatytas per protingÄ laikotarpį (inter alia atsižvelgus į valstybÄs ekonominÄ, finansinÄ padÄtį, įvertinus galimybes sukaupti (gauti) lÄÅ¡as, bÅ«tinas tokiam kompensavimui);
3) asmenų, kuriems už darbÄ apmokama iÅ¡ valstybÄs ar savivaldybÄs biudžeto lÄšų, dÄl neproporcingo atlyginimų mažinimo patirtų praradimų teisingas kompensavimas gali bÅ«ti tinkamai užtikrintas tik remiantis įstatymų leidÄjo nustatytais patirtų praradimų kompensavimo dydžiais, terminais ir kitais esminiais elementais;
4) minÄtų praradimų kompensavimo mechanizmo parengimo ir pateikimo Lietuvos Respublikos Seimui atidÄjimas vieneriems metams â iki 2015 m. gegužÄs 1 d. â neprieÅ¡tarauja Konstitucijai ir nÄra laikytinas nepagrįstu delsimu. Be to, Lietuvos vyriausiojo administracinis teismas, atsižvelgÄs į Konstitucinio Teismo 2013 m. liepos 1 d. nutarime, 2014 m. balandžio 16 d. sprendime ir 2015 m. lapkriÄio 19 d. nutarime pateiktus iÅ¡aiÅ¡kinimus, 2016 m. vasario 15 d. sprendimuose padarÄ iÅ¡vadÄ , kad Konstitucinis Teismas, pripažinÄs, jog įstatymų nuostatos, kuriomis buvo nustatytas neproporcingas asmenų, kuriems už darbÄ apmokama iÅ¡ valstybÄs ar savivaldybÄs biudžeto lÄšų, atlyginimų mažinimo mastas, prieÅ¡tarauja inter alia Konstitucijos 48 straipsnio 1 dalies nuostatai âkiekvienas žmogus <...> turi teisÄ <...> gauti teisingÄ apmokÄjimÄ už darbÄ â, kartu nustatÄ konkretų Å¡io prieÅ¡taravimo pasekmių Å¡alinimo bÅ«dÄ â įpareigojimÄ Ä¯statymų leidÄjui nustatyti mechanizmÄ , kuris užtikrintų teisingÄ kompensavimÄ per protingÄ laikotarpį (administracinÄs bylos Nr. A602-668/2016 ir Nr. A602-669/2016).Ä®statymų leidÄjas 2015 m. birželio 30 d. priÄmÄ Lietuvos Respublikos asmenų, kuriems už darbÄ apmokama iÅ¡ valstybÄs ar savivaldybÄs biudžeto lÄšų, dÄl ekonomikos krizÄs neproporcingai sumažinto darbo užmokesÄio (atlyginimo) dalies grÄ Å¾inimo įstatymÄ Nr. XII-1927 (toliau â ir GrÄ Å¾inimo įstatymas).
Å io įstatymo preambulÄje nurodyta, kad jis priimtas, siekiant atlyginti tuos asmenų, kuriems už darbÄ apmokama iÅ¡ valstybÄs ar savivaldybÄs biudžeto lÄšų, dÄl ekonomikos krizÄs neproporcingai sumažinto darbo užmokesÄio (atlyginimo) patirtus praradimus, kurie nebÅ«tų buvÄ patirti, jeigu bÅ«tų buvÄs užtikrintas tolygus ir proporcingas darbo užmokesÄio (atlyginimo) mažinimas pirmiau nurodytu mastu. GrÄ Å¾inimo įstatymo 1 straipsnyje nustatytos kategorijos asmenų, kuriems taikomas Å¡is įstatymas, tarp jų â ir asmenys, kuriems buvo mokamas dÄl ekonomikos krizÄs neproporcingai sumažintas darbo užmokestis (atlyginimas), vadovaujantis ValstybÄs tarnybos įstatymo 1 priedo nuostatomis, galiojusiomis 2009 m. gegužÄs 1 d.
â 2013 m. rugsÄjo 30 d., ValstybÄs tarnybos įstatymo 25 straipsnio 3 dalies nuostatomis, galiojusiomis 2009 m. rugpjÅ«Äio 1 d. â 2013 m. rugsÄjo 30 d. (1 ir 2 punktai). Be to, GrÄ Å¾inimo įstatymas nustatÄ dÄl ekonomikos krizÄs neproporcingai sumažinto darbo užmokesÄio (atlyginimo) mokÄjimo patirtų praradimų apskaiÄiavimo ir iÅ¡mokÄjimo tvarkÄ (2 straipsnis), iÅ¡mokÄtinų sumų finansavimo tvarkÄ . Konstitucinis Teismas 2013 m. liepos 1 d. nutarime ir 2014 m. balandžio 16 d. sprendime konstatavo, jog asmenų, kuriems už darbÄ apmokama iÅ¡ valstybÄs ar savivaldybÄs biudžeto lÄšų, dÄl neproporcingo atlyginimų mažinimo patirtų praradimų teisingas kompensavimas pagal KonstitucijÄ gali bÅ«ti tinkamai užtikrintas tik remiantis įstatymų leidÄjo nustatytais patirtų praradimų kompensavimo dydžiais, terminais ir kitais esminiais elementais.
Atsižvelgus į nurodytÄ iÅ¡aiÅ¡kinimÄ , daroma iÅ¡vada, kad įstatymų leidÄjas, priimdamas GrÄ Å¾inimo įstatymÄ , nustatÄ konkretų mechanizmÄ , skirtÄ kompensuoti dÄl ekonomikos krizÄs neproporcingai sumažinto darbo užmokesÄio (atlyginimo) patirtus praradimus. Taigi, VSAT Ignalinos rinktinÄ, kuriojeginÄo laikotarpiu dirbo pareiÅ¡kÄja, turi pareigÄ dÄl jos patirtų darbo užmokesÄio praradimų kompensavimo sprÄsti GrÄ Å¾inimo įstatymo įtvirtintomis sÄ lygomis ir tvarka.
NustaÄius, kad dÄl ekonomikos krizÄs neproporcingai sumažinto darbo užmokesÄio (atlyginimo) patirtų praradimų kompensavimui yra priimtas GrÄ Å¾inimo įstatymas, nÄra pagrindo tenkinti pareiÅ¡kÄjos reikalavimÄ priteisti neiÅ¡mokÄtÄ darbo užmokesÄio dalį teismo sprendimu.PareiÅ¡kÄja praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ VSAT Ignalinos rinktinÄs turÄtas skundo suraÅ¡ymo iÅ¡laidas (b. l. 5). Pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 1 dalyje įtvirtintas nuostatas, teisÄ gauti iÅ¡ kitos Å¡alies savo turÄtų iÅ¡laidų atlyginimÄ turi proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas teismo sprendimas.
Atmetus skundÄ kaip nepagrįstÄ , pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymas atlyginti turÄtas skundo suraÅ¡ymo iÅ¡laidas netenkinamas. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 44-45, 85â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu,Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (2016 m. birželio 2 d. įstatymo Nr. XII-2399 redakcija) 132 straipsnio 1 dalimi ir 133 straipsniu, n u s p r e n d ž i a: E.V. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per vienÄ mÄnesį nuo jo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per PanevÄžio apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄja                                                     DalytÄZlatkuvienÄ