adf50f8e-c694-4c75-8a92-40c0337dd53c · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPraneÅ¡Äja Dalia KurseviÄienÄ                                      Baudžiamoji byla Nr. 1A-58-651/2018TeisÄja Diana NavickienÄ                                           Teisminio proceso Nr. 1-01-1-43539-2017-7Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.14.1.2.2; 2.4.6.1(S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. sausio 18 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Reginos BertaÅ¡ienÄs, Dalios KurseviÄienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Editos LapinskienÄs,sekretoriaujant Vitai Diekontienei,dalyvaujant prokurorei Irenai Gedžiuvieneinuteistajai V.
Legislator headnote
AI generatedadf50f8e-c694-4c75-8a92-40c0337dd53c · KlaipÄdos apygardos teismas: Be to, įvykio vietoje rastas maiÅ¡elis su daiktais, kuris priklausÄ nuteistajai. Pati pripažino, kad maiÅ¡elis priklauso jai ir nurodÄ, kad kai kuriuos daiktus įsigijo įkalinimo įstaigoje. Jos kaltÄ patvirtina ir tai, kad vieta, kurioje ji buvo apsistojusi, yra netoli nuo nusikaltimo padarymo vietos. ApeliacinÄs instancijos teisme atliktas įrodymų tyrimÄ , nuteistoji V. S. praÅ¡Ä jÄ iÅ¡teisinti, nes ji nepadarÄ jai inkriminuojamos nusikalstamos veikos. Tvirtino, kad rasta âtaÅ¡Äâ, kuri buvo pas tyrÄjÄ , yra ne jos.
Full text
PraneÅ¡Äja Dalia KurseviÄienÄ                                      Baudžiamoji byla Nr. 1A-58-651/2018TeisÄja Diana NavickienÄ                                           Teisminio proceso Nr. 1-01-1-43539-2017-7Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.14.1.2.2; 2.4.6.1(S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. sausio 18 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Reginos BertaÅ¡ienÄs, Dalios KurseviÄienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Editos LapinskienÄs,sekretoriaujant Vitai Diekontienei,dalyvaujant prokurorei Irenai Gedžiuvieneinuteistajai V.
S., jos gynÄjui advokatui Alvydui KvaÅ¡ÄeviÄiui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistosios V. S. apeliacinį skundÄ dÄl Kretingos rajono apylinkÄs teismo 2017 m. rugsÄjo 18 d. nuosprendžio, kuriuo V. S. nuteista pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 178 straipsnio 2 dalį terminuotu laisvÄs atÄmimu 2 metams ir 6 mÄnesiams.Vadovaujantis BK 641 straipsniu paskirta bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu ir paskirta V. S. galutinÄ bausmÄ â terminuotas laisvÄs atÄmimas 1 metams 8 mÄnesiams.
BausmÄ paskirta atlikti pataisos namuose. BausmÄs atlikimo pradžiÄ nurodyta skaiÄiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos. Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytas laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tas laikas nuo 2017-08-29 iki 2017-08-30, o taip pat suÄmime iÅ¡bÅ«tas laikas nuo 2017-08-30 iki nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos. Civilinis ieÅ¡kinys tenkintas visiÅ¡kai ir iÅ¡ V. S. nukentÄjusiojo D. Å . naudai priteista 663,63 Eur turtinei žalai atlyginti. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ nustatÄ:
V. S. nuteista už tai, kad pagrobÄ svetimÄ turtÄ , įsibrovusi į saugomÄ teritorijÄ , t. y.: laikotarpyje nuo 2017-08-23 22.00 val. iki 2017-08-24 07.00 val., tikslesnis laikas ikiteisminiame tyrime nenustatytas, V. S. įsibrovusi į saugomÄ teritorijÄ â tvora aptvertÄ privaÄiÄ namų valdÄ , esanÄiÄ adresu (duomenys neskelbtini), iÅ¡ kieme stovÄjusio neužrakinto automobilio Mazda 5, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pagrobÄ 40 eurų vertÄs piniginÄ su joje buvusiais 1500 eurų, priklausanÄius D.
Å ., tuo padarydama nukentÄjusiajam D. Å . 1540 eurų turtinÄ Å¾alÄ .Kretingos rajono apylinkÄs teismas nusprendÄ, kad kaltinamosios V. S. kaltÄ padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 178 straipsnio 2 dalyje, visiÅ¡kai įrodyta byloje surinktų įrodymų visetu, taip pat ir jos visiÅ¡ku kaltÄs pripažinimu.Apeliaciniu skundu nuteistoji V. S. praÅ¡o panaikinti Kretingos rajono apylinkÄs teismo nuosprendį. Nesutinka su priimtu nuosprendžiu, kuris, anot apeliantÄs, yra nepagrįstas. Nurodo, kad ji dÄl nusikalstamos veikos prisipažino, nes buvo apgauta tyrÄjos.
TyrÄja, pasak apeliantÄs, bylÄ iÅ¡tyrÄ Å¡aliÅ¡kai, vadovaudamasi tik jos parodymais, kuriuos davÄ bÅ«dama apsvaigusi nuo alkoholio ir nedalyvaujant advokatui. Tvirtina nesupratusi kÄ kalba ir ant ko pasiraÅ¡o. Ji nebuvo nuvežta į nusikaltimo vietÄ , ji nežino kur tas namas ir kaip atrodo automobilis, nebuvo suvesta akistaton su nukentÄjusiu asmeniu. Teigia, kad tyrÄja apgaulÄs bÅ«du privertÄ prisiimti kaltÄ dÄl nusikaltimo, kuriuo nepadarÄ. Mano, kad vien tai, jog pas jÄ rasti pinigai ir ji negalÄjo paaiÅ¡kinti iÅ¡ kur juos gavo, nepatvirtina jos kaltÄs. Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«ros KlaipÄdos apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄ I.
GedžiuvienÄ praÅ¡o nuteistosios apeliacinio skundo netenkinti. Teigia, kad ikiteisminio tyrimo metu surinkta pakankami įrodymų, liudijanÄių, jog C. S. padarÄ jai inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ . Nuo pat pradžių nuteistoji neneigÄ savo kaltÄs. Savo parodymus patvirtino ir apklausos metu jos interesus atstovaujant advokatei S. T. bei teismo posÄdžio metu, kai jÄ taip pat atstovavo gynÄja. Duomenų, kad nuteistoji nesuprato savo veiksmų ir buvo neadekvati, nÄra. Nuteistoji savanoriÅ¡kai policijos pareigÅ«nei pateikÄ 730 Eur sumÄ , vÄliau rado dar 75 Eur ir pati savanoriÅ¡kai juos atidavÄ.
Be to, įvykio vietoje rastas maiÅ¡elis su daiktais, kuris priklausÄ nuteistajai. Pati pripažino, kad maiÅ¡elis priklauso jai ir nurodÄ, kad kai kuriuos daiktus įsigijo įkalinimo įstaigoje. Jos kaltÄ patvirtina ir tai, kad vieta, kurioje ji buvo apsistojusi, yra netoli nuo nusikaltimo padarymo vietos. ApeliacinÄs instancijos teisme atliktas įrodymų tyrimÄ , nuteistoji V. S. praÅ¡Ä jÄ iÅ¡teisinti, nes ji nepadarÄ jai inkriminuojamos nusikalstamos veikos. Tvirtino, kad rasta âtaÅ¡Äâ, kuri buvo pas tyrÄjÄ , yra ne jos.
Be to, tvirtino, kad pinigų ji neÄmÄ. NurodÄ, kad pinigų jai davÄ jos mirusio sÅ«naus draugai.Nuteistosios V. S. gynÄjas advokatas A. KvaÅ¡ÄeviÄius teismo posÄdžio metu praÅ¡Ä tenkinti apeliacinį skundÄ ir V. S. iÅ¡teisinti. NurodÄ, kad nebuvo paimti pirÅ¡tų antspaudai, nuteistoji nebuvo vežama į įvykio vietÄ , todÄl nÄra įrodyta, kad bÅ«tent ji paÄmÄ piniginÄ iÅ¡ automobilio. NÄra ir duomenų, kad maiÅ¡elyje rasti daiktai: dantų Å¡epetÄlis, Å¡ampÅ«nas priklauso nuteistajai.
Mano, kad nuosprendis priimtas remiantis tik prielaidomis. ProkurorÄ teismo posÄdžio metu praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Mano, kad yra surinkta pakankamai duomenų, pagrindžianÄių nuteistosios kaltÄ. MaiÅ¡elyje rasto dantų Å¡epetÄlio brÅ«kÅ¡ninis kodas visiÅ¡kai sutampa su pataisos namų parduotuvÄje parduodamų dantų Å¡epetÄlių brÅ«kÅ¡niniu kodu. Nuteistoji pati tvirtino, kad daiktus įsigijo pataisos namų parduotuvÄje. NetikÄti jos pirminiais parodymais, kurie sutampa su byloje esanÄiais įrodymais, nÄra pagrindo.
Tai, kad jai pinigų davÄ sÅ«naus, kuris yra senai mirÄs, draugai yra mažai tikÄtina. IÅ¡ pataisos namų nuteistoji iÅ¡Äjo turÄdama 10 Eur, o faktas, kad pas jÄ rasta identiÅ¡ka suma, kuri buvo pagrobta, tik patvirtina, jog nusikalstamÄ veikÄ padarÄ bÅ«tent ji. Apeliacinis skundas atmestinas. BPK 320 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniuose skunduose, ir tik dÄl tų asmenų, kurie padavÄ apeliacinius skundus ar dÄl kurių tokie skundai buvo paduoti.
IÅ¡ nuteistosios apeliacinio skundo matyti, kad nuteistoji ginÄija kaltÄ ir tvirtina, kad byloje, iÅ¡skyrus jos prisipažinimÄ , nÄra įrodymų, patvirtinanÄių, kad ji padarÄ BK 178 straipsnio 2 dalyje numatytÄ nusikaltimÄ . Kolegija, susipažinusi su bylos medžiaga, apeliacinio skundo argumentais, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino įrodymus ir nustatÄ faktines bylos aplinkybes. ApeliacinÄs instancijos teismas, patikrinÄs pirmosios instancijos teismo nuosprendžio pagrįstumÄ , dar kartÄ iÅ¡analizavÄs bylos įrodymus, pripažįsta, kad nuosprendyje padarytos iÅ¡vados dÄl nusikalstamos veikos padarymo yra pagrįstos.
Remiantis byloje surinktų duomenų visuma pagrįstai konstatuota, kad V. S. padarÄ jai inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ . DÄl įrodymų vertinimo pažymÄtina, jog vadovaudamasis BPK 305 straipsnio 1 dalies 2 punktu, teismas savo iÅ¡vadas pagrindžia įrodymais, kuriuos vertina, vadovaudamasis BPK 20 straipsnio 5 dalies nustatytomis taisyklÄmis. Å iuo atveju teismas įrodymus vertino pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu.
Pirmosios instancijos teismas, pripažindamas V. S. kaltÄ, vadovavosi jos paÄios prisipažinimu bei visais byloje surinktais įrodymais. Apeliaciniame skunde praÅ¡oma nesivadovauti jos prisipažinimu, nes tyrÄja jÄ apgavo, o be to, ji nesuprato kÄ kalba ir pasiraÅ¡o. Tokie apeliantÄs teiginiai yra niekuo nepagrįsti. IÅ¡ baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad nuteistoji ikiteisminio tyrimo metu buvo apklausiama dalyvaujat jos gynÄjai advokatei S. T. (t. 1, b. l. 183), todÄl tikÄti nuteistosios argumentais, jog ji buvo neadekvati ir nesupratusi savo veiksmų reikÅ¡mÄs, nÄra pagrindo.
Be kita ko, teismo posÄdžio metu, kuriame dalyvavo ir gynÄja S. T., nuteistoji taip pat visiÅ¡kai prisipažino padariusi nusikaltimÄ . Teismui nenurodÄ jokių argumentų dÄl neteisÄtos apklausos ikiteisminio tyrimo metu, kad buvo verÄiama prisipažinti ar kad nesuprato savo veiksmų reikÅ¡mÄs. Nuteistoji nuo pat pradžių iki nuosprendžio priÄmimo laikÄsi vienodos pozicijos ir sutiko su jai pareikÅ¡tu kaltinimu. Remiantis Å¡iomis aplinkybÄmis netikÄti jos prisipažinimu, nÄra jokio pagrindo.
VisiÅ¡kai sutiktina su pirmosios instancijos teismu, kad be nuteistosios prisipažinimo jos kaltÄ patvirtina byloje surinktų įrodymų visetas. Teismas nuteistosios kaltÄ grindÄ jos paÄios duotais parodymsia, nukentÄjusiojo D. Å ., liudytojų D. Å ., R. K., A. N. parodymais, nuteistosios savanoriÅ¡ku pinigų pateikimu pareigÅ«nams, faktu, kad netoli nusikaltimo vietos rasta nuteistajai priklausanti rankinÄ su joje esanÄiais jos daiktais. Kaip matyt, teismas nuteistosios kaltÄ pripažino ne vien dÄl to, kad pas jÄ rasti pinigai ir ji negalÄjo paaiÅ¡kinti iÅ¡ kur juos gavo, bet ir kitais įrodymais, kurie vienas kitÄ papildo ir sudaro loginÄ Ä¯vykių grandinÄ.
Nuteistoji nurodÄ, kad ji, grįžusi iÅ¡ įkalinimo įstaigos, apsistojo pas A. N., kur abu kartu su R. K. kelias dienas vartojo alkoholį. Pati nuteistoji patvirtino, jog pinigų alkoholiui ir kitoms prekÄms davÄ ji. Liudytojai R. K. ir A. N. patvirtino, kad V. S. turÄjo daug pinigų ir jų duodavo alkoholiui įsigyti. NurodÄ, kad per keturias dienas galÄjo iÅ¡leisti apie 600 Eur. Pas nuteistÄ jÄ rasta likusi pinigų suma sudÄjus su iÅ¡leista pinigų suma, matyti, kad ji sutampa su pagrobta pinigų suma.
Neįtikinama nuteistosios versija, kad pinigų jai davÄ jos mirusio sÅ«naus draugai, kurie dabar neva yra iÅ¡vykÄ Ä¯ užsienį. Nuteistosios kaltÄ patvirtina ir tai, kad netoli nusikaltimo vietos, kur buvo rasta nukentÄjusiajam priklausanti piniginÄ, dokumentai, buvo rasta ir rankinÄ su užraÅ¡u Maxima. Nuteistoji pripažino, kad Å¡i rankinÄ ir joje esanÄių dalis daiktų priklauso jai. NurodÄ, kad Å¡ampÅ«no buteliukÄ , dantų Å¡epetÄlį buvo įsigijusi įkalinimo įstaigoje.
Nors vÄliau šį faktÄ neigÄ, taÄiau tikÄti vÄlesne versija, teismas neturi pagrindo. ProkurorÄ pateikÄ Ä¯rodymus iÅ¡ kurių matyti, kad pataisos namuose buvo pardavinÄjami analogiÅ¡ki dantų Å¡epetÄliai tam, kuris buvo rastas maiÅ¡elyje netoli įvykio vietos â sutampa jų brÅ«kÅ¡niniai kodai. Tai tik patvirtina pradinÄ nuteistosios nurodytÄ aplinkybÄ, jog dantų Å¡epetÄlį, kuris buvo rastas maiÅ¡elyje, ji įsigijo pataisos namų parduotuvÄje ir jis priklauso jai.
Be to, iÅ¡ vietovÄs žemÄlapio matyti, kad A. N. namai, kur buvo apsistojusi nuteistoji, yra netoli nukentÄjusiojo namų. Vertinant Å¡iuos įrodymus atskirai ir jų visumÄ , akivaizdu, kad jie sudaro loginÄ Ä¯vykių sekÄ ir įrodo, kad V. S. padarÄ jai inkriminuojamÄ nusikaltimÄ . Apeliaciniame skunde nuteistoji nenurodÄ nÄ vieno argumento, leidžianÄio daryti prieÅ¡ingÄ iÅ¡vadÄ . Kolegija, remdamasi apeliacinio skundo motyvais, neturi teisinio pagrindo abejoti pirmosios instancijos teismo nuosprendžio motyvų pagrįstumu, todÄl nÄra pagrindo jo naikinti (BPK 20 straipsnio 5 dalis).
TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į iÅ¡dÄstytus argumentus ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, nutaria: nuteistosios V. S. apeliacinį skundÄ atmesti. TeisÄjos                                                                               Regina BertaÅ¡ienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Dalia KurseviÄienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Edita LapinskienÄ                 Â