ade8757c-a696-4975-9c4e-0ac3c9796cd1 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-1535-142/09Proc. Nr. 3-61-3-02640-2011-9Procesinio sprendimo kategorija 72.5; 73 (S) N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. gegužÄs 31 d.Vilnius                          Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Halina ZaikauskaitÄ, sekretoriaujant Vaidai Kazlauskienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo E. P. skundÄ dÄl neturtinÄs žalos priteisimo atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄs, irn u s t a t Ä :PareiÅ¡kÄjas E. P. (toliau â pareiÅ¡kÄjas) padavÄ teismui skundÄ (t.
Legislator headnote
AI generatedade8757c-a696-4975-9c4e-0ac3c9796cd1 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: NurodÄ, kad kamerose neužtikrinami oro kokybÄs reikalavimai, neatliekamos dezinfekcijos kamerose, kuriose laikomi TBC sergantys asmenys, o jis buvo patalpintas į tokias kemeras. NurodÄ, kad asmenims, laikomiems ligoninÄje, neduodamos spec. higienos priemonÄs. Taip pat nurodÄ, kad netinkamos sÄ lygos buvo sudarytos ir dÄl pastato nusidÄvÄjimo, netinkamų langų, medinių grindų, kurios negali bÅ«ti tinkamai valomos. DÄl Å¡ių klausimų jis raÅ¡Ä raÅ¡tus KalÄjimų departamentui, bet negavo atsakymo.
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-1535-142/09Proc. Nr. 3-61-3-02640-2011-9Procesinio sprendimo kategorija 72.5; 73 (S) N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. gegužÄs 31 d.Vilnius                          Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Halina ZaikauskaitÄ, sekretoriaujant Vaidai Kazlauskienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo E. P. skundÄ dÄl neturtinÄs žalos priteisimo atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄs, irn u s t a t Ä :PareiÅ¡kÄjas E. P. (toliau â pareiÅ¡kÄjas) padavÄ teismui skundÄ (t.
I, b. l. 1-5), kuriame praÅ¡o iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs priteisti neturtinÄs žalos 50 000 Lt atlyginimÄ .Skunde pareiÅ¡kÄjas paaiÅ¡kina, kad jo laisvÄ nuo 2006 m. spalio mÄnesio iki 2011 m. spalio 30 buvo apribota pažeidžiant galiojanÄius teisÄs aktus. PeriodiÅ¡kai LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄje (toliau â LAVL, ligoninÄ) palatose, kurių plotas yra apie 7 kv. m., jis buvo gydomas kartu su 3-9 asmenimis. Pagal sveikatos apsaugos ministro 1999-10-22 įsakymu Nr. 461 patvirtintos higienos normos HN 76:1999 âLaisvÄs atÄmimo ir kardomojo kalinimo įstaigos.
Ä®rengimas, eksploatavimo tvarka, sveikatos priežiÅ«raâ (toliau - HN 76:1999) 6.15 punktÄ , vienam asmeniui, esanÄiam laisvÄs atÄmimo įstaigoje, turi tekti 5 kv. m. plotas. PareiÅ¡kÄjas buvo kalinamas ligoninÄje žiauriomis sÄ lygomis, pažeidžiant teisÄs aktus ir nesudarant normalių kalinimo sÄ lygų, dÄl ko pareiÅ¡kÄjas patyrÄ didžiulÄ neturtinÄ Å¾alÄ . Remiasi Kardomojo kalinimo vidaus tvarkos taisyklÄmis, kuriose nustatyta, kad kameroje turi bÅ«ti ne mažiau kaip 5 kv. m. vienam kalinamajam, VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 42 straipsniu, Civilinio kodekso 6.271 straipsniu, 6.250 straipsnio 1 dalimi.
Teigia, kad tuo atveju, kai asmuo kalinamas nepriimtinomis, antisanitarinÄmis sÄ lygomis, jis patiria neturtinÄ Å¾alÄ , ir tai jau yra konstatuota Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau â LVAT) administracinÄse bylose Nr. A-143-1966/2008, Nr. A-438-121/2009, taip pat Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje (Å¡io teismo 2008-11-18 sprendimas byloje S. prieÅ¡ LietuvÄ (Nr. 871/02), Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartimi byloje Nr. 3K-371/2003. PaaiÅ¡kina, kad teismo funkcija yra nustatyti teisingÄ piniginÄ kompensacijÄ už patirtÄ skriaudÄ (dvasinius, fizinius iÅ¡gyvenimus, praradimus).
PareiÅ¡kÄjas patyrÄ didžiulį psichologinį sukrÄtimÄ , dvasinius iÅ¡gyvenimus, nepatogumus, dvasinį sukrÄtimÄ , emocinÄ depresijÄ , pablogÄjo jo sveikata, savijauta, sutriko visavertis gyvenimas, sumažÄjo pasitikÄjimas savimi, pareiÅ¡kÄjas negali ramiai miegoti, yra dirglus, jauÄia padidÄjusiÄ baimÄ aplinkai, dÄl to sumažÄjo bendravimo galimybÄs. DÄl atsakovo neteisÄtų veiksmų (veiksmo arba neveikimo) patyrÄ neturtinÄ Å¾alÄ , kuriÄ vertina 50 000 Lt suma.Teismo posÄdyje 2012-02-14 pareiÅ¡kÄjas nurodÄ naujas aplinkybes, kurios turÄjo įtakos neturtinÄs žalos jam padarymui.
NurodÄ, kad kamerose neužtikrinami oro kokybÄs reikalavimai, neatliekamos dezinfekcijos kamerose, kuriose laikomi TBC sergantys asmenys, o jis buvo patalpintas į tokias kemeras. NurodÄ, kad asmenims, laikomiems ligoninÄje, neduodamos spec. higienos priemonÄs. Taip pat nurodÄ, kad netinkamos sÄ lygos buvo sudarytos ir dÄl pastato nusidÄvÄjimo, netinkamų langų, medinių grindų, kurios negali bÅ«ti tinkamai valomos. DÄl Å¡ių klausimų jis raÅ¡Ä raÅ¡tus KalÄjimų departamentui, bet negavo atsakymo.
PaaiÅ¡kino, kad ir Å¡iuo metu jis gydomas ligoninÄje, bet niekas nepasikeitÄ, tik nudažytos sienos. PraÅ¡Ä iÅ¡reikalauti iÅ¡ atsakovo įrodymus dÄl ligoninÄje atlikto remonto, dÄl to, kas kiek laiko keiÄiami ir dezinfekuojami Äiužiniai ir keiÄiama patalynÄ, dÄl to, kiek higienos reikmenų suteikiama vienam asmeniui (t. I, b. l. 185-188).Teismas nurodytus pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymus tenkino, iÅ¡ atsakovo atstovo iÅ¡reikalavo naujus įrodymus ir bylos nagrinÄjimÄ atidÄjo. Ä®rodymai teismui buvo papildomai pateikti (t.
II, b. l. 1-24).PareiÅ¡kÄjas į 2012-03-22 teismo posÄdį neatvyko, atsiuntÄ elektroninį laiÅ¡kÄ , kuriame nurodÄ, kad negali atvykti į teismo posÄdį, kadangi gulasi į ligoninÄ tyrimams. PareiÅ¡kÄjas į teismo posÄdį 2012-05-31 13.00 val. neatvyko, apie posÄdį pareiÅ¡kÄjui praneÅ¡ta tinkamai (t. II, b. l. 36).LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄ atsiliepime (t. I, b. l. 9-11) su skundu nesutinka.PaaiÅ¡kino, kad LAVL statistika, kiek konkreÄioje palatoje atskiromis dienomis gydoma nuteistųjų ir suimtųjų, nevedama.
TodÄl atsakovÄ negali pateikti duomenų, kiek kuriÄ dienÄ nurodytose palatose buvo gydomų asmenų. Higienos norma HN 76:2010, kuri patvirtinta sveikatos apsaugos ministro 2010-03-30 įsakymu Nr. V-241, nenustato ploto kiekvienam nuteistajam normos. Teisingumo ministro 2010-04-26 įsakymu Nr. 1R-85 nustatyta minimali gyvenamojo ploto norma â 5,1 kv. m., taÄiau įstaiga negali įtakoti atvykstanÄiųjų gydytis skaiÄiaus, nes ligoninÄje turi bÅ«ti suteikiama pagalba visiems asmenims, kuriems tokia pagalba yra reikalinga.
DÄl to nurodyta norma galÄjo bÅ«ti ir virÅ¡yta. LigoninÄ privalo užtikrinti ir izoliacijos reikalavimus, kurie nustatyti Bausmių vykdymo kodekse ir kituose teisÄs aktuose. Atkreipia dÄmesį, kad nuteistųjų teisÄ gauti medicinos pagalbÄ bei izoliacijos reikalavimai, kaip ir visos kitos nuteistųjų teisÄs bei jiems taikomi draudimai, yra reglamentuoti įstatymų lygmeniu. TodÄl mano, kad trumpalaikis pareiÅ¡kÄjo laikymo LAVL sÄ lygų neatitikimas poįstatyminių teisÄs aktų rekomendacijoms, galÄjÄs pasireikÅ¡ti tik kaip trumpalaikiai ir mažareikÅ¡miai nepatogumai, siekiant užtikrinti pagrindines nuteistųjų teises, neturÄtų bÅ«ti traktuojamas pareiÅ¡kÄjo teisių pažeidimu.
Ä®staigos administracija visada stengiasi pagal galimybes paskirstyti pacientus į palatas, atsižvelgdama į minÄtas rekomendacijas dÄl ploto normų vienam asmeniui. Remiasi LVAT 2007-11-20 nutartimi administracinÄje byloje Nr. A11-1064/2007, kurioje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad deliktinei atsakomybei atsirasti bÅ«tina bendrųjų civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų visuma, nustatyta CK 6.246-6.249 straipsniuose. Mano, kad neturtinÄ Å¾ala nebuvo padaryta, nenustatytas priežastinis ryÅ¡ys tarp pareiÅ¡kÄjo nurodomų iÅ¡gyvenimų, skausmo ir pareiÅ¡kÄjo gydymosi ligoninÄje.
PraÅ¡o skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Skundas paliktinas nenagrinÄtas.Administracinių bylų teisenos įstatymo 103 straipsnio 5 punkte nustatyta, kad teismas skundÄ (praÅ¡ymÄ ) palieka nenagrinÄtÄ , jeigu į posÄdį neatvyko pareiÅ¡kÄjas, o teismas nelaiko esant galima iÅ¡sprÄsti bylÄ pagal esanÄiÄ byloje medžiagÄ , kai apie tai pareiÅ¡kÄjui buvo praneÅ¡ta.             Teismas 2012-03-22 priÄmÄ nutartį pripažinti pareiÅ¡kÄjo dalyvavimÄ teismo posÄdyje bÅ«tinu, nes nustatÄ, kad pagal esanÄiÄ byloje medžiagÄ negalima iÅ¡sprÄsti bylos, reikalingi pareiÅ¡kÄjo paaiÅ¡kinimai.
Nutartyje pareiÅ¡kÄjui buvo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad pareiÅ¡kÄjui neatvykus į teismo posÄdį, kuris vyks 2012-05-31 13.00 val., jo skundas bus paliktas nenagrinÄtas (t. II, b. l. 33-34). Å i nutartis pareiÅ¡kÄjui iÅ¡siųsta paskutiniu teismui žinomu pareiÅ¡kÄjo gyvenamosios vietos adresu (b. l. 28). Pagal paÅ¡to duomenis nutartis adresatui įteikta 2012-03-26 (t. II, b. l. 37-38). PareiÅ¡kÄjas į teismo posÄdį 2012-05-31 13.00 val. neatvyko, apie posÄdį pareiÅ¡kÄjui praneÅ¡ta tinkamai (t.
II, b. l. 36). Teisme negauta pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymų dÄl 2012-05-31 13.00 val. teismo posÄdžio.             PareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti neturtinÄs žalos atlyginimÄ . NeturtinÄs žalos atlyginimas priteisiamas tuomet, kai nustatomas asmens neturtinių teisių pažeidimas (iÅ¡vardintų CK 6.250 straipsnio 1 dalyje), sukÄlÄs neturtinÄs žalos jam padarymÄ . Nurodytų aplinkybių iÅ¡aiÅ¡kinimui svarbi yra ir asmens subjektyvi nuomonÄ, kaip jį galÄjo paveikti tam tikros aplinkybÄs. TodÄl nagrinÄjant kilusį ginÄÄ yra bÅ«tina pareiÅ¡kÄjo nuomonÄ dÄl naujai į bylÄ pateiktų įrodymų vertinimo, nes teismui bÅ«tina nustatyti, kokiu bÅ«du naujai pareiÅ¡kÄjo nurodytos aplinkybÄs galÄjo padaryti jam neturtinÄ Å¾alÄ ir kokio dydžio pinigų suma tokia žala gali bÅ«ti įvertinta.
Pirminis skundas buvo grindžiamas tik kamerų ploto ligoninÄje neatitikimu teisÄs aktuose nustatytoms normoms ir jame nÄra motyvų ir argumentų, susijusių su patalpų dezinfekavimu, higienos priemonių iÅ¡davimu, patalpų bÅ«kle. Teismas nelaiko esant galima iÅ¡sprÄsti bylÄ pagal esanÄiÄ byloje medžiagÄ .             Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 103 straipsnio 5 punktu teismas palieka bylÄ nenagrinÄtÄ , nes nÄra galimybÄs iÅ¡sprÄsti bylÄ pagal esanÄiÄ byloje medžiagÄ ir pareiÅ¡kÄjui apie tai buvo praneÅ¡ta.             Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 103 straipsnio 5 punktu, 149 straipsniu, n u t a r Ä:PareiÅ¡kÄjo E. P. skundÄ dÄl neturtinÄs žalos priteisimo atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄs, palikti nenagrinÄtÄ .Nutartis per 7 dienas nuo priÄmimo ir paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.
                          TeisÄja                                                                      Halina ZaikauskaitÄ