ade825d9-b7b4-46fd-9edb-b71c25cd5f1e · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedVILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. rugpjÅ«Äio 1 d.Vilnius              Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjas Bronius JanuÅ¡ka,             dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos Alytaus rajono savivaldybÄs administracijos atstovei Erinijai Perednikaitei,             atsakovÄs ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos atstovei Onai Baranauskienei,             treÄiojo suinteresuoto asmens Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos atstovei Linai Mikuckienei,             treÄiojo suinteresuoto asmens Lietuvos savivaldybių asociacijos atstovui Aleksandrui TiaÅ¡keviÄiui,             vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos Alytaus rajono savivaldybÄs administracijos skundÄ atsakovei Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos dÄl sprendimo panaikinimo (tretieji suinteresuoti asmenys â Lietuvos Respublikos aplinkos ministerija, Lietuvos savivaldybių asociacija, Lietuvos medžiotojų ir žvejų draugija, Alytaus regiono aplinkos apsaugos departamentas).             TeisÄjas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generatedade825d9-b7b4-46fd-9edb-b71c25cd5f1e · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Bylos nagrinÄjimo atidÄjimo pagrindų nenustatyta (ABTÄ® 80 str.).             NagrinÄjamos administracinÄs bylos pagrindas Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartimi Nr. A-261-588/2013 konstatuotas Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimo administracinÄje byloje Nr. I-3026-171/2012 neteisÄtumas ir panaikinimas, perduodant bylÄ nagrinÄti iÅ¡ naujo pirmos instancijos teismui. MinÄtoje administracinÄje byloje (Nr. I-3026-171/2012) teismas nagrinÄjo Inspekcijos virÅ¡ininko 2012-03-27 sprendimo Nr. (23.17-08)-320-17659 iÅ¡ieÅ¡koti mokestinÄ nepriemokÄ iÅ¡ turto pagrįstumÄ ir 2012-10-22 sprendimu pareiÅ¡kÄjos skundÄ atmetÄ.
Full text
                                                                 AdministracinÄ byla Nr. I-3354-189/2013                                                                 Proceso Nr. 3-61-3-01148-2012-2                                                                 Procesinio sprendimo kategorija 2.2., 2.7.
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. rugpjÅ«Äio 1 d.Vilnius              Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjas Bronius JanuÅ¡ka,             dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos Alytaus rajono savivaldybÄs administracijos atstovei Erinijai Perednikaitei,             atsakovÄs ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos atstovei Onai Baranauskienei,             treÄiojo suinteresuoto asmens Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos atstovei Linai Mikuckienei,             treÄiojo suinteresuoto asmens Lietuvos savivaldybių asociacijos atstovui Aleksandrui TiaÅ¡keviÄiui,             vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos Alytaus rajono savivaldybÄs administracijos skundÄ atsakovei Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos dÄl sprendimo panaikinimo (tretieji suinteresuoti asmenys â Lietuvos Respublikos aplinkos ministerija, Lietuvos savivaldybių asociacija, Lietuvos medžiotojų ir žvejų draugija, Alytaus regiono aplinkos apsaugos departamentas).             TeisÄjas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä:
             ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau â ir atsakovÄ, Inspekcija) 2012-03-27 sprendimu Nr. (23.17-08)-320-17659 (b. l.
11) nusprendÄ iÅ¡ Alytaus rajono savivaldybÄs administracijos (toliau â ir SavivaldybÄs administracija) turto, iÅ¡ieÅ¡koti ne pagal paskirtį panaudotÄ Savivaldybių aplinkos apsaugos rÄmimo specialiosios programos 51900 Lt sumÄ .             PareiÅ¡kÄja nesutikdama su Inspekcijos sprendimu, su skundu (b. l. 1-8) kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama panaikinti Inspekcijos virÅ¡ininko 2012-03-27 sprendimÄ Nr. (23.17-08)-320-17659 iÅ¡ieÅ¡koti mokestinÄ nepriemokÄ iÅ¡ turto.
             Pagrįsdama nesutikimo su ginÄo sprendimu aplinkybes nurodÄ, jog sprendimas grindžiamas neteisÄtu ir nepagrįstu Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos (toliau â ir Aplinkos ministerija) 2010-12-07 raÅ¡tu Nr. (9-2)-D8-11440, adresuotu Inspekcijai (toliau â ir RaÅ¡tas, b. l. 12). RaÅ¡to pagrindas taip pat neteisÄtas, nes remiamasi Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Alytaus regiono aplinkos apsaugos departamento (toliau â ir Alytaus RAAD) 2010-11-09 Savivaldybių aplinkos apsaugos rÄmimo specialiosios programos lÄšų panaudojimo patikrinimo aktu (toliau â ir Aktas, b. l. 13), kurio turinys yra dviprasmiÅ¡kas.
Akto 2 skiltyje nurodytas pažeidimo pavadinimas âLÄšų panaudojimas ne pagal paskirtįâ, taÄiau jau 3 skiltyje âPriemonÄs pavadinimasâ nurodyta, kad lÄÅ¡os panaudotos priemonÄms, nustatytoms MedžioklÄs įstatyme, kurios pagal SavivaldybÄs aplinkos apsaugos rÄmimo specialiosios programos įstatymÄ gali bÅ«ti finansuojamos Å¡ios programos lÄÅ¡omis. IÅ¡ to darÄ iÅ¡vadÄ , kad tai reikÅ¡tų, jog lÄÅ¡os numatytos Lietuvos Respublikos medžioklÄs įstatyme (toliau ir â MedžioklÄs įstatymas) panaudotos teisÄtai.             PareiÅ¡kÄja dÄl RaÅ¡to ir Akto teisÄtumo kreipÄsi į teismÄ , taÄiau byla buvo nutraukta, nusprendus, kad skundžiami dokumentai pareiÅ¡kÄjai jokių teisinių pasekmių nesukelia, o teisines pasekmes pareiÅ¡kÄjai sukelia bÅ«tent Inspekcijos sprendimas iÅ¡ieÅ¡koti lÄÅ¡as ne ginÄo tvarka (prijungta administracinÄ byla Nr. I-1542-365/2011).             PabrÄžÄ, kad Aplinkos ministerija neteisingai traktuoja, jog medžiotojų klubai ir bÅ«reliai yra netinkami subjektai gauti lÄÅ¡as pagal Lietuvos Respublikos savivaldybių aplinkos apsaugos rÄmimo specialiosios programos įstatymo (toliau â ir SAARSPÄ®) 4 str. 1 d. 3 p., t. y., kad Å¡ios organizacijos nÄra miÅ¡ko savininkÄs, valdytojos, naudotojos.
Pasak pareiÅ¡kÄjos, prieÅ¡ingai, medžiotojų bÅ«reliai yra tinkami miÅ¡ko naudotojai, nes miÅ¡ko (medžioklÄs) plotų ir miÅ¡ko iÅ¡teklių naudojimo teisÄ Ä¯gijo MedžioklÄs įstatymo pagrindu gavÄ dokumentus, leidžianÄius medžioti miÅ¡ke. Taip pat nurodÄ, kad medžioklÄs plotai yra miÅ¡kų plotai, kuriuose gali bÅ«ti medžiojama, o medžioklÄs plotų naudojimas yra miÅ¡ko plotų naudojimas. Apibendrindami, Å¡iuo aspektu darÄ iÅ¡vadÄ , kad medžiotojų klubai, bÅ«reliai gavusios leidimÄ naudoti medžiojamų gyvÅ«nų iÅ¡teklius medžioklÄs plotų vienete yra medžioklÄs plotų naudotojai, t. y. miÅ¡ko naudotojai.
             Akcentavo, jog pareiÅ¡kÄja kasmet Alytaus regiono AAD teikdavo Alytaus rajono savivaldybÄs patvirtintas SavivaldybÄs aplinkos apsaugos rÄmimo specialiosios programos ataskaitas už ataskaitinius metus, taÄiau Aplinkos ministerija jokių pastabų nÄra pateikusi, o tai leido suprasti, kad savivaldybÄ lÄÅ¡as naudoja teisÄtai. Be to, pareiÅ¡kÄjos ataskaita buvo tikrinta du kartus, pirmÄ kartÄ konstatuojant pažeidimų nebuvimÄ , o antrÄ kartÄ jau konstatuojant pažeidimus.             AtkreipÄ dÄmesį, kad ginÄas byloje iÅ¡ esmÄs kilÄs dÄl teisÄs aktuose (MedžioklÄs įstatymas, MiÅ¡kų įstatymas, SAARSPÄ®) vartojamų nuostatų, susijusių su miÅ¡ko naudotojo sÄ vokų apibrÄžimu, nepakankamai iÅ¡samiu reglamentavimu, o tuo tarpu neteisÄtais laikytinų RaÅ¡to ir Akto pagrindu priimtas skundžiamas sprendimas turÄtų bÅ«ti naikintinas.             Teismo posÄdžio metu atstovÄ palaikÄ skundo argumentus, praÅ¡Ä skundÄ patenkinti.             AtsakovÄ ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos atsiliepimų (b. l. 44-46, 152) argumentais praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjos skundÄ atmesti.
NurodÄ, kad sprendimas iÅ¡ieÅ¡koti lÄÅ¡as ne ginÄo tvarka yra vykdomasis dokumentas, vykdomas Civilinio proceso kodekso nustatyta tvarka, be to, Inspekcija nekompetentinga vertinti, ar lÄÅ¡os panaudotos ne pagal tikslinÄ paskirtį. Mano, jog skundžiamas sprendimas yra pagrįstas objektyviais duomenimis (RaÅ¡tas) ir teisÄs normomis, todÄl Inspekcija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos mokesÄių administravimo įstatymo 33 str. 8 p., turÄjo teisÄ priimti skundžiamÄ sprendimÄ .             Teismo posÄdžio metu atsakovÄs atstovÄ palaikÄ atsiliepime iÅ¡dÄstytus argumentus, praÅ¡Ä skundÄ atmesti.             TreÄiasis suinteresuotas asmuo Lietuvos savivaldybių asociacija atsiliepimo (b. l. 40-43) argumentais praÅ¡Ä skundÄ tenkinti.             Nesutiko su Aplinkos ministerijos nuomone dÄl medžioklÄs bÅ«relių nepripažinimo miÅ¡ko plotų naudotojais ir Å¡iuo aspektu pabrÄžÄ, kad medžioklÄs plotai yra miÅ¡ko plotai, o medžioklÄs plotų naudojimas medžioklei yra viena iÅ¡ miÅ¡ko plotų naudojimo rūšių.
PažymÄjo, kad pareiÅ¡kÄja, pagal SAARSPÄ® 4 str. nuostatas skyrusi lÄÅ¡as medžiotojų bÅ«reliams elgÄsi teisÄtai, nes Å¡ie bÅ«reliai yra miÅ¡ko sklypų naudotojai.              Teismo posÄdžio metu atstovas palaikÄ atsiliepime iÅ¡dÄstytus argumentus, praÅ¡Ä skundÄ patenkinti.             TreÄiasis suinteresuotas asmuo Alytaus regiono aplinkos apsaugos departamentas atsiliepimo (b. l. 57-59) argumentais praÅ¡Ä skundÄ atmesti. NurodÄ, kad atsakovÄ surinko teisÄtus faktus ir pateikÄ atitinkamas iÅ¡vadas.             TreÄiasis suinteresuotas asmuo Lietuvos Respublikos aplinkos ministerija atsiliepimų (b. l. 63-66, 156-160) argumentais praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjos skundÄ atmesti.
PabrÄžÄ, kad pareiÅ¡kÄja skirdama SAARP lÄÅ¡as pažeidÄ SAARPÄ® nuostatas, todÄl Alytaus regiono AAD Akte teisingai užfiksavo nustatytus pažeidimus, o tuo tarpu Inspekcija pagrįstai vadovaudamasi Å¡io įstatymo 4 str. 4 d. pareiÅ¡kÄjai pateikÄ sprendimÄ iÅ¡ieÅ¡koti lÄÅ¡as ne ginÄo tvarka.             Teismo posÄdžio metu atstovÄ palaikÄ atsiliepime iÅ¡dÄstytus argumentus, praÅ¡Ä skundÄ atmesti.             TreÄiasis suinteresuotas asmuo Lietuvos medžiotojų ir žvejų draugija atsiliepimo (b. l. 67-69) argumentais visiÅ¡kai sutiko su pareiÅ¡kÄjos skundu, jog medžiotojų bÅ«reliai yra laikytini miÅ¡ko naudotojais, todÄl tuo pagrindu praÅ¡Ä skundÄ patenkinti.             TreÄiųjų suinteresuotų asmenų Lietuvos medžiotojų ir žvejų draugijos ir Alytaus regiono aplinkos apsaugos departamento atstovai teismo posÄdyje nedalyvavo, apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai (Administracinių bylų teisenos įstatymo, toliau â ABTÄ®, XI skirsnis).
Bylos nagrinÄjimo atidÄjimo pagrindų nenustatyta (ABTÄ® 80 str.).             NagrinÄjamos administracinÄs bylos pagrindas Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartimi Nr. A-261-588/2013 konstatuotas Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimo administracinÄje byloje Nr. I-3026-171/2012 neteisÄtumas ir panaikinimas, perduodant bylÄ nagrinÄti iÅ¡ naujo pirmos instancijos teismui. MinÄtoje administracinÄje byloje (Nr. I-3026-171/2012) teismas nagrinÄjo Inspekcijos virÅ¡ininko 2012-03-27 sprendimo Nr. (23.17-08)-320-17659 iÅ¡ieÅ¡koti mokestinÄ nepriemokÄ iÅ¡ turto pagrįstumÄ ir 2012-10-22 sprendimu pareiÅ¡kÄjos skundÄ atmetÄ.
Skundo atmetimo pagrindas â Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012-09-27 nutartis administracinÄje byloje Nr. A-662-2003/2012, kuria buvo pakeista praktika tokio pobÅ«džio bylose ir aktu sukelianÄiu pareiÅ¡kÄjai teisines pasekmes buvo pripažintas bÅ«tent Aplinkos ministerijos teikimas Inspekcijai iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ Alytaus rajono savivaldybÄs netinkamai panaudotas SAARP lÄÅ¡as, taÄiau ne Inspekcijos sprendimas iÅ¡ieÅ¡koti mokestinÄ nepriemokÄ iÅ¡ turto. Teismas įvertinÄs Å¡iÄ aplinkybÄ (dÄl pasikeitusios teismų praktikos) Inspekcijos skundžiamo sprendimo nevertino.
Tuo tarpu Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, 2013-04-25 nutartimi, perduodamas bylÄ nagrinÄti iÅ¡ naujo pirmos instancijos teismui, konstatavo, kad atmetus skundÄ buvo užkirstas kelias ginÄyti Inspekcijos sprendimÄ , o taip pat kartu ir Aplinkos ministerijos 2010-12-07 raÅ¡tÄ Nr. (9-2)-D8-11440, kuris pagal iki 2012-09-27 galiojusiÄ praktikÄ galÄjo bÅ«ti vertinamas tik ginÄijant Inspekcijos sprendimÄ .             Taigi, Å¡ios nagrinÄjamos administracinÄs bylos dalykas â Inspekcijos virÅ¡ininko 2012-03-27 sprendimo Nr. (23.17-08)-320-17659 iÅ¡ieÅ¡koti mokestinÄ nepriemokÄ iÅ¡ turto teisÄtumas ir pagrįstumas, kartu vertinant ir pagrindÄ jam priimti, t. y. aplinkybes, lÄmusias Aplinkos ministerijos 2010-12-07 raÅ¡to Nr. (9-2)-D8-11440 priÄmimÄ , kuris, be kita ko laikytinas pagrindu skundžiamam Inspekcijos sprendimui priimti.             Skundas atmestinas.             Byloje ginÄas kilo dÄl VMI virÅ¡ininko 2012-03-27 sprendimo iÅ¡ieÅ¡koti mokestinÄ nepriemokÄ iÅ¡ turto, kuriuo iÅ¡ Alytaus rajono savivaldybÄs administracijos nusprÄsta iÅ¡ieÅ¡koti 51900 Lt sumÄ , kuri susidarÄ panaudojant lÄÅ¡as ne SAARSP įstatymo 4 str. 1 d. 3 p. nustatytiems tikslams (b. l. 11).
Å is faktas buvo nustatytas Alytaus RAAD 2010-11-09 Savivaldybių aplinkos apsaugos rÄmimo specialiosios programos lÄšų panaudojimo patikrinimo akte (b. l. 13). Aplinkos ministerija 2010-12-07 raÅ¡tu Nr. (9-2)-D8-11440 Inspekcijos praÅ¡Ä Akte nustatytÄ sumÄ , panaudotÄ Ä®statyme nenumatytiems tikslams, ne ginÄo tvarka iÅ¡ieÅ¡koti į ValstybÄs iždo sÄ skaitÄ (b. l. 12). Inspekcija 2012-03-28 raÅ¡tu Nr. (23.1-08)-RNA-13955 Alytaus rajono savivaldybei iÅ¡siuntÄ SprendimÄ ir pasiÅ«lÄ per 30 dienų sumokÄti nurodytÄ sumÄ (b. l. 10).             PažymÄtina, jog pareiÅ¡kÄja skundo argumentais prieÅ¡taraudama Inspekcijos sprendimui, jo neteisÄtumÄ iÅ¡ esmÄs grindžia neteisÄtu pagrindu Å¡iam sprendimui priimti, t. y. pareiÅ¡kÄja skunde iÅ¡ esmÄs pasisako dÄl Akto bei Aplinkos ministerijos raÅ¡to neteisÄtumo (pagrindai Inspekcijos sprendimui priimti), kurį, beje, grindžia aplinkybÄmis susijusiomis su Aplinkos ministerijos, neteisingu vertinimu, jog medžiotojų klubai ir bÅ«reliai nÄra miÅ¡ko savininkai, valdytojai, naudotojai, todÄl ir nelaikytini tinkamais subjektais gauti lÄÅ¡as pagal SAARPÄ® 4 str. 1 d. 3 p. Taigi, nagrinÄjamu atveju, kaip jau minÄta, vertinant skundžiamo Inspekcijos sprendimo teisÄtumÄ , kartu vertintini ir pagrindai Å¡iam sprendimui priimti (aplinkybÄs susijusios su Akto, RaÅ¡to priÄmimu).             Akte nurodyta, kad patikrinus Alytaus rajono savivaldybÄs 2009 m. aplinkos apsaugos rÄmimo specialiosios programos lÄšų panaudojimÄ buvo nustatytas pažeidimas â LÄšų panaudojimas ne pagal tikslinÄ paskirtį;
PriemonÄs pavadinimas â PriemonÄms numatytoms MedžioklÄs įstatyme, kurios pagal SAARSPÄ® gali bÅ«ti finansuojamos Å¡ios programos lÄÅ¡omis; Pažeidimo pagrindas â SAARSPÄ® 4 str. 1 d. 3 p.             SAARSPÄ® 2 str. nurodyta, kad specialiosios programos tikslas â finansuoti savivaldybių vykdomas aplinkos apsaugos priemones, numatytas minÄto įstatymo 4 str. Å io įstatymo 4 str. reglamentuoja specialiosios programos lÄšų naudojimÄ . Å io straipsnio 1 d. 3 p. nustatyta, kad specialiosios programos lÄÅ¡os naudojamos finansiÅ¡kai remti miÅ¡ko sklypų, kuriuose medžioklÄ nÄra uždrausta, savininkus, valdytojus ir naudotojus, įgyvendinanÄius žalos prevencijos priemones, kuriomis jie siekia iÅ¡vengti medžiojamųjų gyvÅ«nų daromos žalos miÅ¡kui (želdinių apdorojimas repelentais, aptvÄrimas tvoromis ar apsauginÄmis juostomis, želdinių, gerinanÄių laukinių gyvÅ«nų natÅ«ralias mitybos sÄ lygas, veisimas ir kitos priemonÄs), įsigyti kartografinÄ ir kitÄ medžiagÄ , reikalingÄ pagal MedžioklÄs įstatymo reikalavimus rengiamiems medžioklÄs plotų vienetų sudarymo ar jų ribų pakeitimo projektams parengti â įplaukos pagal 3 str. 2 p. Å io straipsnio 3 d. nustato, kad savivaldybÄs institucija ataskaitÄ , o prireikus â ir papildomÄ informacijÄ apie specialiosios programos priemonių vykdymÄ teikia Aplinkos ministerijai jos nustatyta tvarka.             MedžioklÄs įstatymo 2 str. 11 d. nustatyta, kad medžioklÄs plotai â tai žemÄs, miÅ¡kų ir vandens telkinių plotai, kuriuose MedžioklÄs įstatymo nustatyta tvarka gali bÅ«ti medžiojama.
To paties straipsnio 12 d. reglamentuojama, kad medžioklÄs plotų naudojimas â medžiojimas ir su juo susijusi veikla medžioklÄs plotuose taikant biotechnines priemones, statant ir eksploatuojant medžioklÄs įrenginius, įgyvendinant medžiojamųjų gyvÅ«nų daromos žalos prevencijos priemones, saugant medžiojamuosius gyvÅ«nus nuo neteisÄto naudojimo, o 13 d. nurodyta, jog medžioklÄs plotų naudotojas â fizinis ar juridinis asmuo, galintis bÅ«ti laukinÄs gyvÅ«nijos iÅ¡teklių naudotoju pagal LaukinÄs gyvÅ«nijos įstatymÄ ir turintis MedžioklÄs įstatymo nustatyta tvarka iÅ¡duotÄ leidimÄ naudoti medžiojamųjų gyvÅ«nų iÅ¡teklius medžioklÄs plotų vienete.
Å io įstatymo paminÄto straipsnio 14 d. medžioklÄs plotų vienetas apibrÄžiamas kaip vientisa medžioklÄs plotų teritorija, kuri sudaryta vadovaujantis medžioklÄtvarkos principais Å¡io Ä®statymo nustatyta tvarka ir kurioje planuojamas ir organizuojamas gyvÅ«nų iÅ¡teklių naudojimas.             Pagal MiÅ¡kų įstatymo 2 str. 10-12 dalis, miÅ¡ko savininkai yra valstybÄ, fiziniai ir juridiniai asmenys bei užsienio valstybÄse įsteigtos organizacijos, neturinÄios juridinio asmens statuso, taÄiau turinÄios civilinį teisnumÄ pagal tų valstybių įstatymus, įstatymų nustatyta tvarka įgijÄ nuosavybÄs teisÄ Ä¯ miÅ¡kus; miÅ¡ko valdytojai yra miÅ¡ko savininkai, miÅ¡kų urÄdijos, valstybinių rezervatų direkcijos, nacionalinių parkų direkcijos, savivaldybÄs, valstybÄs įmonÄs bei organizacijos, valdanÄios patikÄjimo teise įstatymų nustatyta tvarka joms VyriausybÄs nutarimais perduotÄ valstybinÄms funkcijoms įgyvendinti valstybinÄ miÅ¡ko žemÄ; kiti fiziniai ar juridiniai asmenys; užsienio valstybÄse įsteigtos organizacijos, neturinÄios juridinio asmens statuso, taÄiau turinÄios civilinį teisnumÄ pagal tų valstybių įstatymus, teisÄtai įgijusios privaÄios miÅ¡ko žemÄs valdymo teise; miÅ¡ko naudotojai â tai juridiniai ir fiziniai asmenys, kurie Å¡io įstatymo ir kitų teisÄs aktų nustatyta tvarka įgijo miÅ¡ko ir miÅ¡ko iÅ¡teklių naudojimo teisÄ.
To paties straipsnio 7 d. miÅ¡ko iÅ¡tekliai apibrÄžiami kaip nenukirstas miÅ¡kas, sakai ir dervuoliai, medžių žievÄ, karnos ir toÅ¡is, medžių sula, kalÄdiniai medeliai, kitos dekoratyvinÄs miÅ¡ko medžiagos, Å¡akelÄs, vytelÄs, grybai, rieÅ¡utai, uogos, vaisiai, vaistažolÄs ir vaistinÄs žaliavos, miÅ¡ko paklotÄ ir lapai bei miÅ¡ko augalija.             SistemiÅ¡kai vertinant paminÄtas teisÄs nuostatas matyti, jog sÄ voka âmiÅ¡ko naudotojaiâ, minima SAARSPÄ®, nÄra tapati âmedžioklÄs plotų naudotojoâ sÄ vokai.
MedžioklÄs plotų naudotojai turi teisÄ medžioklÄs plotuose naudotis laukinÄs gyvÅ«nijos iÅ¡tekliais, t. y. medžiojamųjų gyvÅ«nų iÅ¡tekliais, o ne miÅ¡ko iÅ¡tekliais kaip miÅ¡ko savininkai, valdytojai ar naudotojai.             Atkreiptina, jog Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija, jau minÄtoje administracinÄje byloje Nr. 1-662-2003/2012, sprÄsdama analogiÅ¡kÄ ginÄÄ , konstatavo, âkad miÅ¡ko naudotojų ir medžioklÄs plotų naudotojų sÄ vokos nÄra tapaÄios, todÄl <...> savivaldybÄs veiksmai, pervedant SAARP lÄÅ¡as medžioklÄs plotų naudotojams, prieÅ¡taravo Ä®statymo tikslams ir teisÄs normoms, o medžiotojų bÅ«reliai negali bÅ«ti SAARP lÄšų gavÄjais pagal Ä®statymo 4 str. 1 d. 3 p.â             Atsižvelgiant į tai, kad SAARSPÄ® 4 str. 1 d. 3 p. imperatyviai nustatyta, jog specialiosios programos lÄÅ¡os naudojamos finansiÅ¡kai remti tik miÅ¡ko sklypų, kuriuose medžioklÄ nÄra uždrausta, savininkus, valdytojus ir naudotojus, t. y., kaip miÅ¡ko iÅ¡teklių naudotojus, o tuo tarpu medžiotojų bÅ«reliai MiÅ¡ko įstatymo 2 str. 13 d. prasme yra laikytini medžioklÄs plotų naudotojais, galinÄiais bÅ«ti tik laukinÄs gyvÅ«nijos iÅ¡teklių naudotoju (t. y. ne miÅ¡ko iÅ¡teklių naudotoju, kaip nustatyta SAARSPÄ® 4 str. 1 d. 3 p.), todÄl ginÄo situacijÄ Ä¯vertinus aukÅ¡Äiau paminÄtų teisÄs aktų nuostatų kontekste, darytina iÅ¡vada, kad Aplinkos ministerija teisingai vertino Alytaus regiono AAD Akte nustatytus faktus (pažeidimÄ ), todÄl pagrįstai su teikimu kreipÄsi į InspekcijÄ dÄl lÄšų iÅ¡ieÅ¡kojimo.             SAARSPÄ® 4 str. 4 d. nustatyta, kad specialiosios programos lÄÅ¡as, panaudotas nenumatytiems Å¡iame Ä®statyme tikslams, Aplinkos ministerijos ar jos įgaliotos institucijos teikimu ValstybinÄ mokesÄių inspekcija pasiÅ«lo savivaldybÄms per tris mÄnesius pervesti į ValstybÄs iždo sÄ skaitÄ , kurioje kaupiamos Aplinkos apsaugos rÄmimo programos lÄÅ¡os.
Jeigu savivaldybÄs ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos pasiÅ«lyme nurodytu laiku neperveda lÄšų, ValstybinÄ mokesÄių inspekcija priima sprendimÄ Å¡ias lÄÅ¡as iÅ¡ieÅ¡koti ne ginÄo tvarka.             Kaip ir Å¡iuo atveju, Patikrinimo aktas buvo suraÅ¡ytas 2010-11-09. Savivaldybių aplinkos apsaugos rÄmimo specialiosios programos lÄšų panaudojimo patikrinimo rekomendacijų (toliau â ir Rekomendacijos) 8 p. nustatyta, kad Aplinkos ministerija, gavusi lÄšų panaudojimo patikrinimo aktÄ , turi įvertinti nustatytus pažeidimus ir ne vÄliau kaip per 2 mÄnesius nuo akto gavimo, kreiptis į InspekcijÄ dÄl SAARP lÄšų, panaudotų pažeidžiant SAARP įstatymo ir kitų teisÄs aktų, reglamentuojanÄių SAARP lÄšų panaudojimÄ , nuostatas, iÅ¡ieÅ¡kojimo.
Taigi Aplinkos ministerija įvertinusi Akto pagrįstumÄ , su 2010-12-07 raÅ¡tu kreipÄsi į InspekcijÄ praÅ¡ydama ne ginÄo tvarka iÅ¡ieÅ¡koti į ValstybÄs iždo sÄ skaitÄ Alytaus rajono savivaldybÄs netinkamai panaudotas SAARP lÄÅ¡as. Tuo tarpu Inspekcija, vadovaudamasi minÄtomis įstatymo nuostatomis ir atsižvelgdama į Aplinkos ministerijos 2010-12-07 praÅ¡ymÄ (teikimÄ ) Nr. (9-2)-D8-11440 iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ Alytaus rajono savivaldybÄs ne pagal paskirtį panaudotÄ Savivaldybių aplinkos apsaugos rÄmimo specialiosios programos 51900 Lt sumÄ , priÄmÄ ginÄijamÄ sprendimÄ .             Kaip matyti iÅ¡ skundo argumentų, pareiÅ¡kÄja dÄl skundžiamo sprendimo turinio ir formos trÅ«kumų prieÅ¡taravimų nepareiÅ¡kÄ (sprendime nurodyti pagrindiniai faktai, argumentai, teisinis reglamentavimas, taip pat nurodytas lÄšų iÅ¡ieÅ¡kojimo pagrindas), todÄl nÄra pagrindų ir nenustatyta, jog Inspekcijos sprendimas negalÄtų bÅ«ti vertinamas, kaip atitinkantis bendruosius individualiam teisÄs (administraciniam) aktui keliamus reikalavimus.             Taigi, neprieÅ¡taraudama Inspekcijos sprendimo turiniui ir formai, pareiÅ¡kÄja Inspekcijos sprendimo neteisÄtumÄ grindÄ vien tuo, kad sprendimas yra priimtas neteisÄtų aktų (Aktas, RaÅ¡tas) pagrindu.
TaÄiau, kaip patvirtina bylos medžiaga ir keliamo ginÄo problematikÄ reglamentuojantis teisinis reguliavimas (skirtingas sÄ vokų âmiÅ¡ko naudotojaiâ ir âmedžioklÄs plotų naudotojaiâ interpretavimas), byloje nepaneigus Akto ir RaÅ¡to, kurių pagrindu buvo priimtas Inspekcijos sprendimas, teisÄtumo (Aplinkos ministerija pagrįstai nustatÄ SAARSPÄ® 4 str. 1 d. 3 p. reikalavimų pažeidimÄ ) ir, kaip jau minÄta, nepateikus kitų, Inspekcijos sprendimo neteisÄtumÄ pagrindžianÄių faktų (argumentų), naikinti Inspekcijos sprendimÄ pareiÅ¡kÄjos skunde iÅ¡dÄstytais argumentais nÄra teisinio pagrindo.
TodÄl darytina iÅ¡vada, kad Inspekcija laikydamasi teisÄs aktuose reglamentuotos tvarkos, sprendimÄ iÅ¡ieÅ¡koti 51900 Lt sumÄ priÄmÄ pagrįstai.             TeisÄjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str., 88 str. 1 p., 127 str., n u s p r e n d Ä :              PareiÅ¡kÄjos Alytaus rajono savivaldybÄs administracijos skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .             Sprendimas per keturiolika dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjas                                                                              Bronius JanuÅ¡ka