Legislator Case Law & Legislation
ade77948-8703-4c33-896f-70e4cae07ebc AI generated

ade77948-8703-4c33-896f-70e4cae07ebc · Vilniaus apygardos administracinis teismas

Case Number ade77948-8703-4c33-896f-70e4cae07ebc
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

PareiÅ¡kėja uždaroji akcinė bendrovė „Gabis“ (toliau – ir Bendrovė) kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydama panaikinti Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės departamento (toliau – Departamentas) 2017 m. lapkričio 23 d. nutarimÄ â€žTaikyti ekonomines sankcijas už alkoholio kontrolės įstatymo pažeidimus“ Nr. ATK2-115/17 (toliau – Nutarimas).Savo reikalavimus Bendrovė pagrindė tuo, kad atsakovas Nutarime nurodė, kad Bendrovė pažeidė Lietuvos Respublikos alkoholio kontrolės įstatymo (toliau – Ä®statymas) 18 straipsnio 1 dalies 1 punkto nuostatÄ , leidžiančiÄ Lietuvos Respublikoje prekiauti alkoholiniais gėrimais, kadangi, Departamento teigimu, degalinės į baigtinį sÄ raÅ¡Ä vietų, kuriose leidžiama prekyba alkoholiniais gėrimais nepatenka, todėl prekyba alkoholiniais gėrimais degalinėse Lietuvos Respublikoje yra draudžiama.

Legislator headnote

AI generated

ade77948-8703-4c33-896f-70e4cae07ebc · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Nutarime yra nurodyta daugelis požymių, rodančių visiÅ¡kÄ Kavinės ir Degalinės veiklos atskirumÄ : veiklos vykdomos skirtinguose adresuose, veiklÄ vykdo skirtingi subjektai, veikla vykdoma skirtinguose pastatuose, įėjimai į Degalinės ir Kavinės pastatus yra sÄ lyginai toli vienas nuo kito – daugiau nei 20 metrų. Pagal iki 2016 m. sausio 1 d. nustatytÄ teisinį reglamentavimÄ , buvo leidžiama prekiauti alkoholiniais gėrimais stacionariųjų degalinių nespecializuotuose skyriuose, vykdant tik mažmeninės prekybos veiklÄ .

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla Nr                                                                                 Administracinė byla Nr. eI-1321-561/2018                                                                        (Teismo proceso Nr. 3-61-3-04320-2017-2)                                                                                                                                                                     Procesinio sprendimo kategorijos: 34.2, 55.1(S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU      2018 m. liepos 10 d.Vilnius                                                                 Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjas ArÅ«nas Kaminskas, dalyvaujant pareiÅ¡kėjos uždarosios akcinės bendrovės „Gabis“ atstovui Linui Å arkiui,atsakovo Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės departamento atstovei Jurgitai Diržytei-Venslovienei, vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjęs pareiÅ¡kėjos uždarosios akcinės bendrovės „Gabis“ skundÄ atsakovui Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės departamentui dėl nutarimo panaikinimo,                  n u s t a t ė :

PareiÅ¡kėja uždaroji akcinė bendrovė „Gabis“ (toliau – ir Bendrovė) kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydama panaikinti Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės departamento (toliau – Departamentas) 2017 m. lapkričio 23 d. nutarimÄ â€žTaikyti ekonomines sankcijas už alkoholio kontrolės įstatymo pažeidimus“ Nr. ATK2-115/17 (toliau – Nutarimas).Savo reikalavimus Bendrovė pagrindė tuo, kad atsakovas Nutarime nurodė, kad Bendrovė pažeidė Lietuvos Respublikos alkoholio kontrolės įstatymo (toliau – Ä®statymas) 18 straipsnio 1 dalies 1 punkto nuostatÄ , leidžiančiÄ Lietuvos Respublikoje prekiauti alkoholiniais gėrimais, kadangi, Departamento teigimu, degalinės į baigtinį sÄ raÅ¡Ä vietų, kuriose leidžiama prekyba alkoholiniais gėrimais nepatenka, todėl prekyba alkoholiniais gėrimais degalinėse Lietuvos Respublikoje yra draudžiama.

Nutarime nurodyta, kad Bendrovė jai priklausančioje vieÅ¡ojo maitinimo vietoje – kavinėje, adresu (duomenys neskelbtini) (toliau – ir Kavinė), esančioje UAB „Tubus“ degalinėje, adresu (duomenys neskelbtini) (toliau – ir Degalinė), vykdė prekybÄ alkoholiniais gėrimais. Tokia iÅ¡vada buvo padaryta atsakovui nustačius, kad Kavinė ir Degalinė jungiasi bendru stogu, kad turi vienÄ bendrÄ Ä¯važiavimÄ Ä¯ bendrÄ teritorijÄ (aikÅ¡telę), kad Bendrovė vykdo vieÅ¡ojo maitinimo veiklÄ ir prekiauja alkoholiniais gėrimais tame pačiame žemės sklype, adresu (duomenys neskelbtini), kuriame UAB „Tubus“ vykdo automobilinių degalų mažmeninę prekybÄ ir yra UAB „Tubus“ priklausančios degalinės operatorinės pastatas, degalinės automobilių kuro pylimo aikÅ¡telės, požeminė degalų saugykla, degalų priėmimo aikÅ¡telė ir kolektorius, dujų pylimo kolonėlė, buitinių dujų balionų konteineris, degalinės reklamos ir kainų stendas, degalinės monitoringo Å¡ulinėlis ir valymo renginiai.PareiÅ¡kėja nurodė, kad atsakovas neteisingai aiÅ¡kino ir taikė aktualias teisės normas bei nepagrįstai rėmėsi iÅ¡vadomis, padarytomis klaidingai vertinant nustatytas faktines aplinkybes.PareiÅ¡kėjos nuomone, prekybos alkoholiniais gėrimais sÄ lygoms paaiÅ¡kinti negalėjo bÅ«ti pažodžiui remiamasi prekybÄ naftos produktais reglamentuojančiomis teisės normomis.

Prekybos naftos produktais taisyklių 1 punkte yra nurodyta, kad Å¡ios taisyklės nustato didmeninės ir mažmeninės prekybos nefasuotais naftos produktais, biokuru, biodegalais, bioalyva ir kitais degiaisiais skystais produktais reikalavimus. Fasuotų naftos produktų prekybinė veikla vykdoma vadovaujantis bendraisiais prekybos teisės aktų reikalavimais. Prekybos naftos produktais taisyklės ir jose vartojamos sÄ vokos yra sukonstruotos atsižvelgiant į tai, kad prekiaujama ypatingai degia, pavojinga aplinkai ir nuodinga gyviems organizmams preke.

Å iomis taisyklėmis siekiama užtikrinti, kad bÅ«tų laikomasi Lietuvos Respublikos įstatymuose ir kituose teisės aktuose nustatytų naftos produktų prekybos, gabenimo, laikymo, apskaitos, konkurencijos, kokybės ir aplinkosaugos, energetikos įrenginių saugos ir eksploatavimo, pavojingų cheminių medžiagų ir preparatų klasifikavimo ir ženklinimo bei kitų reikalavimų. Tuo tarpu alkoholiniai gėrimai yra maisto produktai ir prekybos jais kontrolė pasireiÅ¡kia siekiu mažinti bendrÄ jį alkoholio suvartojimÄ , jo prieinamumÄ , piktnaudžiavimÄ alkoholiu, jo daromÄ Å¾alÄ sveikatai ir Å«kiui ir t. t.

KitÄ vertus, Nutarime nurodytų naftos produktų prekybÄ ir degalinių veiklÄ reglamentuojančių teisės aktų normos labai aiÅ¡kiai, konkrečiai ir iÅ¡baigtai apibrėžia degalinių teritorijos sÄ vokÄ . Degalinių eksploatavimo taisyklių 5 punkte nustatyta, kad degalinė – statiniai ir (ar) įrenginiai ir specialiai įrengta teritorija, skirta degalams, suskystintoms naftos dujoms, suslėgtoms gamtinėms dujoms priimti, laikyti, perpilti į kelių transporto priemonės kuro bakus, kilnojamÄ sias talpyklas ir (ar) balionus.

Prekybos naftos produktais taisyklių 2 punkte nustatyta, kad degalinė – specialiai įrengta teritorija kartu su įrenginių ir statinių kompleksu, skirtu degalams priimti, laikyti, perpilti į kelių transporto priemonės kuro bakus ir (ar) kilnojamÄ sias talpyklas. IÅ¡ pacituotų taisyklių normų matyti, kad nei viename teisės akte nenurodyta apie galimybę degalinės teritorijoje teikti vieÅ¡ojo maitinimo, automobilių plovimo, valymo paslaugas ir panaÅ¡iai. Todėl akivaizdu, kad pareiÅ¡kėjai priklausanti kavinė ir automobilių plovykla, esanti tarp kavinės ir UAB „Tubus“ degalinės operatorinės pastato, nėra degalinės dalimis ar degalinės teritorijoje ir jų veiklai reglamentuoti negali bÅ«ti taikomi teisės aktai, specialiai skirti nefasuotais naftos produktais prekiaujančioms degalinėms.Bendrovė nurodė, kad tai, jog atsakovas Nutarime neteisingai aiÅ¡kina ir taiko degalinės ir degalinės teritorijos sÄ vokÄ , patvirtina Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004 m. sausio 20 d.

įsakymu Nr. D1-34 patvirtinti Skystojo kuro degalinių projektavimo, statybos ir eksploatavimo aplinkos (iÅ¡skyrus oro) apsaugos reikalavimai. Matyti, kad visuose teisės aktuose apibrėžiama degalinės teritorija yra siejama su saugiu naftos produktų naudojimu. Degalinės teritorijos ribos nustatomos pagal degalų ir kuro iÅ¡siliejimo rizikÄ . Privažiavimo keliai ir aikÅ¡telės nėra laikomi degalinės teritorija, nes jų dangai pakanka asfalto ar betono dangos ir nėra keliamas nelaidžios dangos reikalavimas.

Taip pat ir greta degalinės esantys vieÅ¡ojo maitinimo ar paslaugų objektai negali bÅ«ti laikomi degalinės ar jos teritorijos dalimi, nes nėra susiję su naftos produktų apyvarta. Tokį patį vertinimÄ yra pateikęs ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau – LVAT) 2013 m. lapkričio 20 d. nutartyje, priimtoje administracinėje byloje Nr. A525-1763/2013. Bendrovė paaiÅ¡kino, kad svarbu yra ir tai, kad pareiÅ¡kėjai Kauno miesto savivaldybė iÅ¡davė licencijÄ verstis mažmenine prekyba alkoholiniais gėrimais 2016 m. balandžio 22 d., tai yra jau po to, kai 2016 m. sausio 1 d.

įsigaliojo Ä®statymo 18 straipsnio 1 dalies 1 punkto pakeitimai, griežtinantys prekybos alkoholiniais gėrimais degalinėse sÄ lygas. Bendrovė pabrėžė, kad be aukščiau iÅ¡dėstytų argumentų, pareiÅ¡kėjo nuomone, yra nepagrįsti ir kiti atsakovo Nutarimo argumentai, o bÅ«tent, kad pareiÅ¡kėjai priklausanti Kavinė, kurioje ji prekiauja alkoholiniais gėrimais, yra Degalinėje (arba degalinės teritorijoje), nes Kavinė ir Degalinės operatorinė yra viename žemės sklype, turi bendrÄ stogÄ ir naudojasi bendru įvažiavimu ir aikÅ¡tele.

Nutarime yra nurodyta daugelis požymių, rodančių visiÅ¡kÄ Kavinės ir Degalinės veiklos atskirumÄ : veiklos vykdomos skirtinguose adresuose, veiklÄ vykdo skirtingi subjektai, veikla vykdoma skirtinguose pastatuose, įėjimai į Degalinės ir Kavinės pastatus yra sÄ lyginai toli vienas nuo kito – daugiau nei 20 metrų. Pagal iki 2016 m. sausio 1 d. nustatytÄ teisinį reglamentavimÄ , buvo leidžiama prekiauti alkoholiniais gėrimais stacionariųjų degalinių nespecializuotuose skyriuose, vykdant tik mažmeninės prekybos veiklÄ .

VieÅ¡ojo maitinimo veikla, parduodant ir alkoholinius gėrimus, degalinėse nebuvo leidžiama. Tuo laikotarpiu LVAT ne vienoje byloje yra pasisakęs apie degalinės ir vieÅ¡ojo maitinimo įstaigų veiklų atskyrimo požymius. Turint omenyje skunde iÅ¡dėstytus UAB „Gabis“ ir UAB „Tubus“ veiklos skirtingumus ir remiantis LVAT nutartimis, galima daryti kategoriÅ¡kÄ iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kėjos vieÅ¡ojo maitinimo veikla niekaip nėra susijusi su Degalinės veikla.             Bendrovė nurodė, kad nesutinka su atsakovo pateiktu Ä®statymo 18 straipsnio 1 dalies 1 punkto aiÅ¡kinimu.

Teisingai aiÅ¡kinant Ä®statymo 18 straipsnio 1 dalies 1 punkto normas gramatine ir logine prasme matyti, kad tai yra ne draudžiančios, bet leidžiančios teisės normos. Kiekviena įstatyme nurodyta vieta, kurioje leidžiama prekiauti alkoholiniais gėrimais, yra apibÅ«dinta daugiau ar mažiau bendriniais požymiais. Kai kurių prekybos vietų sÄ vokos yra pateikiamos Ä®statymo 2 straipsnyje, o bÅ«tent 27 dalyje pateiktoje stacionariosios vieÅ¡ojo maitinimo vietos sÄ vokoje nurodyta, kad tai yra vieta, įrengta Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka Nekilnojamojo turto registre įregistruotame pastate.

Å iÄ Ä¯statymo normÄ atitinka pareiÅ¡kėjos vykdomos veiklos vieta. Vietos, kuriose yra draudžiama Lietuvos Respublikoje prekiauti alkoholiniais gėrimais, yra nurodytos Ä®statymo 18 straipsnio 3 dalyje ir Å¡is iÅ¡dėstytas draudimų sÄ raÅ¡as yra akivaizdžiai baigtinis. Jame nenurodyta, kad yra draudžiama prekiauti alkoholiniais gėrimais vieÅ¡ojo maitinimo vietose, įrengtose degalinėse, jų teritorijose ar konkrečiu atstumu nuo jų. Todėl darytina iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kėja nepadarė Ä®statymo uždraustos veikos ir nebÅ«tų jos padariusi net ir tuo atveju, jei bÅ«tų prekiavusi alkoholiniais gėrimais pačioje degalinėje.Bendrovė pabrėžė, kad įvertinus iÅ¡dėstytus argumentus, darytina iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kėja nepažeidė Ä®statymo normų, o atsakovo Nutarimas yra neteisėtas.Teisminio nagrinėjimo metu pareiÅ¡kėjos atstovas patvirtino skunde iÅ¡dėstytus argumentus ir prašė Bendrovės skundÄ tenkinti.Atsakovas Departamentas atsiliepime į pareiÅ¡kėjos Bendrovės skundÄ prašė Bendrovės skundÄ atmesti, kadangi ginčo Nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas.Departamentas paaiÅ¡kino, kad, 2017 m. rugpjūčio 24 d.

Departamento atlikto patikrinimo metu nustatyta, kad pareiÅ¡kėjai priklausančioje Kavinėje vykdoma mažmeninė prekyba alkoholiniais gėrimais. PareiÅ¡kėjos Kavinė įrengta pastate, kuris bendru stogu (po bendru stogu įrengta automobilių plovykla) jungiasi su UAB „Tubus“ priklausančios Degalinės pastatu. PrieÅ¡ais UAB „Tubus“ priklausančios Degalinės pastatÄ Ä¯rengtos trys degalų kolonėlės, Å¡alia – dujų pylimo kolonėlė, dujų rezervuarai. Bendrovės Kavinė ir UAB „Tubus“ Degalinė turi vienÄ bendrÄ Ä¯važiavimÄ Ä¯ bendrÄ teritorijÄ (aikÅ¡telę).

UAB „Tubus“ Degalinės operatorinė įrengta pastate (duomenys neskelbtini). UAB „Tubus“ Degalinėje vykdoma benzino, dyzelino ir suskystintų dujų, skirtų autotransporto priemonėms, mažmeninė prekyba. Žemės sklype, adresu (duomenys neskelbtini), kuris nuomos teise priklauso UAB „Tubus“, UAB „Tubus“ vykdo automobilinių degalų mažmeninę prekybÄ ir yra jai priklausančios degalinės operatorinės pastatas, degalinės automobilių kuro pylimo aikÅ¡telės, požeminė degalų saugykla, degalų priėmimo aikÅ¡telė ir kolektorius, dujų pylimo kolonėlė, buitinių dujų balionų konteineris, degalinės reklamos ir kainų stendas, degalinės monitoringo Å¡ulinėlis ir valymo renginiai bei Bendrovės Kavinės pastatas.Departamentas nurodė, kad Ä®statymo 18 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatyta, kad Lietuvos Respublikoje prekiauti alkoholiniais gėrimais leidžiama – stacionariosiose alkoholinių gėrimų parduotuvėse, stacionariųjų parduotuvių alkoholinių gėrimų skyriuose, stacionariosiose vieÅ¡ojo maitinimo vietose, kaimo gyvenamosiose vietovėse esančių stacionariųjų parduotuvių nespecializuotuose skyriuose, tarptautinio susisiekimo traukiniuose, siaurojo geležinkelio traukiniuose ir laivuose, kuriuose yra atskirai įrengtos vieÅ¡ojo maitinimo vietos, orlaiviuose, vežančiuose keleivius tarptautiniais marÅ¡rutais, parodose ir mugėse, vykstančiose stacionariuose pastatuose, vieÅ¡bučių kambariuose įrengtuose minibaruose, taip pat specialiosiose prekybos vietose.Degalinių eksploatavimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2009-04-16 įsakymu Nr. 1-37, 5 punktas bei Prekybos naftos produktais taisyklų, patvirtintų Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2012-03-02 įsakymu Nr. 1-41, 2 punktas aiÅ¡kiai apibrėžia degalinės sÄ vokÄ .Taigi, Departamento nuomone, minėti teisės aktai degalinės sÄ vokÄ aiÅ¡kina ne tik kaip pastatÄ , kuriame parduodamas kuras, bet ir kaip teritorijÄ su visais jos įrenginiais.

Å iame kontekste, Departamento nuomone, akivaizdu, kad pareiÅ¡kėja vykdo mažmeninę prekybÄ alkoholiniais gėrimais degalinėje.Departamentas nurodė, kad skunde teismui pareiÅ¡kėja ginčija padarytus Ä®statymo pažeidimus, nepagrįstai manydama, kad Departamentas netinkamai taikė teisės normas, nepagrįstai rėmėsi iÅ¡vadomis, padarytomis klaidingai vertinant nustatytas faktines aplinkybes.Departamento nuomone, pareiÅ¡kėjos teiginiai, kad pareiÅ¡kėjos Kavinė nėra degalinės teritorijoje, yra subjektyvus faktinių aplinkybių vertinimas.

Departamento nuomone, vertinant, ar pareiÅ¡kėjos Kavinė veiklÄ vykdo Degalinėje, negalima vadovautis vien Nekilnojamojo turto registre pateiktais patalpų pavadinimais ir jų identifikavimo duomenimis, tačiau bÅ«tina vadovautis degalinių veiklÄ reglamentuojančiose teisės aktuose pateiktais degalinės sÄ vokos apibrėžimais ir jais vadovaujantis iÅ¡ esmės įvertinti, ar veikla vykdoma degalinėje. Kadangi Prekybos naftos produktais taisyklės ir Leidimų verstis prekybos naftos produktais veikla iÅ¡davimo taisyklės degalinės sÄ vokÄ sieja su visa degalinės veiklai pritaikyta teritorija, o ne atskirais teritorijoje esančiais infrastruktÅ«ros objektais, tai pareiÅ¡kėjos Kavinė veiklÄ vykdo draudžiamoje vietoje – t. y. degalinėje.

Nors Nekilnojamojo turto registre pareiÅ¡kėjos Kavinė turi atskirÄ adresÄ bei atskirÄ unikalų numerį, vieÅ¡ojo maitinimo ir degalinės veiklÄ vykdo skirtingi Å«kio subjektai ir įėjimas į Å¡iuos pastatus yra skirtingas, tačiau abu pastatai faktiÅ¡kai yra degalinės teritorijoje.Å iuo atveju, iÅ¡nagrinėjus nekilnojamojo turto dokumentacijÄ bei byloje suriktÄ medžiagÄ , nekyla abejonių, kad mažmeninę prekybÄ alkoholiniais gėrimais pareiÅ¡kėja vykdo degalinės teritorijoje esančiame pastate.Departamento nuomone, teisės aktai paprastai turėtų bÅ«ti vertinami ir aiÅ¡kinami sistemiÅ¡kai, nes bÅ«tent visų galiojančių įstatymų ir poįstatyminių teisės aktų visuma ir sudaro valstybės teisinę sistemÄ , todėl pareiÅ¡kėjos argumentas, kad sprendžiant atsakomybės už Ä®statymo pažeidimus taikymo klausimÄ negalima vadovautis degalinių veiklÄ reglamentuojančiuose poįstatyminiuose teisės aktuose nurodytomis sÄ vokomis yra nepagrįstas.Departamentas nurodė, kad Ä®statymo 18 straipsnio 1 dalies 1 punktas nustato baigtinį prekybos vietų, kuriose leidžiama prekiauti alkoholiniais gėrimais, sÄ raÅ¡Ä .

Pažymėtina, kad iki 2016 m. sausio 1 d. galiojusi Å¡io straipsnio redakcija numatė galimybę prekiauti alkoholiniais gėrimais stacionariose degalinėse vykdant mažmeninės prekybos veiklÄ , tačiau 2016 m. sausio 1 d. įsigaliojusioje minėto straipsnio redakcijoje stacionariosios degalinės baigtiniame prekybos vietų, kuriose leidžiama prekiauti alkoholiniais gėrimais, sÄ raÅ¡e nenumatytos. Taigi, nuo 2016 m. sausio 1 d. mažmeninė prekyba alkoholiniais gėrimais degalinėse draudžiama, nebenumatant jai iki 2016 m. sausio 1 d. galiojusių iÅ¡imčių.Departamentas nurodė, kad pareiÅ¡kėjos skunde nurodytais LVAT sprendimais kaip precedentu nėra pagrindo vadovautis, kadangi LVAT juose aiÅ¡kino teisės normas neanalogiÅ¡koms faktinėms aplinkybėms nei nagrinėjamoje byloje, t. y.

LVAT aiÅ¡kino normas, galiojusias iki įsigaliojant Ä®statymo 18 straipsnio 1 dalies 1 punkto pakeitimams, uždraudusiems prekybÄ alkoholiniais gėrimais degalinėse.KritiÅ¡kai vertintini pareiÅ¡kėjos argumentai, kad Kauno miesto savivaldybė 2016 m. balandžio 22 d. iÅ¡davė licencijÄ verstis mažmenine prekyba alkoholiniais gėrimais Nr. 2483, todėl taip pat įvertino ir jos atitikimÄ Ä®statymo reikalavimams. Pažymėtina, kad skundžiamu nutarimu buvo vertintas ne savivaldybės veiksmų teisėtumas, o pareiÅ¡kėjos atsakomybė dėl Ä®statymo nuostatų laikymosi pažeidimų.Departamentas pabrėžė, kad atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dėstyta, pareiÅ¡kėjos skundo argumentai atmestini kaip nepagrįsti.

Departamento vertinimu, vadovaujantis galiojančiuose teisės aktuose pateiktais degalinės apibrėžimais buvo pagrįstai konstatuota, kad pareiÅ¡kėja mažmeninę prekybÄ alkoholiniais gėrimais vykdė degalinėje. PareiÅ¡kėjos vertinimas, kad degalinės sÄ voka turėtų bÅ«ti suprantama daug siauriau, nei tai numatyta galiojančiuose teisės aktuose yra pagrįstas ne teisiniais, bet pačios pareiÅ¡kėjos subjektyviai vertinamais argumentais. Prekyba alkoholiu yra valstybės giežtai reguliuojama veikla, kuri turi bÅ«ti vykdoma itin atsakingai, todėl Departamentas, priimdamas skundžiamÄ NutarimÄ , tinkamai aiÅ¡kino ir taikė materialinės teisės normas, procesinės teisės pažeidimų nepadarė.Teisminio nagrinėjimo metu atsakovo Departamento atstovė patvirtino atsiliepime į pareiÅ¡kėjos skundÄ iÅ¡dėstytus argumentus ir prašė Bendrovės skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .

Teismas konstatuoja:             Bylos medžiaga nustatyta, jog 2017 m. rugpjūčio 24 d Departamento atlikto patikrinimo metu nustatyta, kad Bendrovei priklausančioje kavinėje, esančioje (duomenys neskelbtini) (unikalus daikto numeris – (duomenys neskelbtini), pažymėjimas plane – 10M1p), vykdoma mažmeninė prekyba alkoholiniais gėrimais. Bendrovės Kavinė įrengta pastate, kuris bendru stogu (po bendru stogu įrengta automobilių plovykla) jungiasi su UAB „Tubus“ (įm. k. 135570484) priklausančios Degalinės pastatu, esančiu (duomenys neskelbtini).

PrieÅ¡ais UAB „Tubus“ priklausančios Degalinės pastatÄ Ä¯rengtos trys degalų kolonėlės, Å¡alia – dujų pylimo kolonėlė, dujų rezervuarai. Bendrovės Kavinė ir UAB „Tubus“ Degalinė turi vienÄ bendrÄ Ä¯važiavimÄ Ä¯ bendrÄ teritorijÄ (aikÅ¡telę). UAB „Tubus“ Degalinės operatorinė įrengta pastate (duomenys neskelbtini) (unikalus daikto numeris – (duomenys neskelbtini), pažymėjimas plane – 9B1p). UAB „Tubus“ Degalinėje vykdoma benzino, dyzelino ir suskystintų dujų, skirtų autotransporto priemonėms, mažmeninė prekyba.

Žemės sklype, adresu (duomenys neskelbtini) (žemės sklypo unikalus (duomenys neskelbtini)), kuris nuomos teise priklauso UAB „Tubus“, UAB „Tubus“ vykdo automobilinių degalų mažmeninę prekybÄ ir yra jai priklausančios Degalinės operatorinės pastatas (unikalus daikto numeris – (duomenys neskelbtini)), Degalinės automobilių kuro pylimo aikÅ¡telės, požeminė degalų saugykla, degalų priėmimo aikÅ¡telė ir kolektorius, dujų pylimo kolonėlė, buitinių dujų balionų konteineris, Degalinės reklamos ir kainų stendas, Degalinės monitoringo Å¡ulinėlis ir valymo renginiai, bei Bendrovės Kavinės pastatas.Departamentas 2017 m. lapkričio 23 d. priėmė nutarimÄ â€žTaikyti ekonomines sankcijas už alkoholio kontrolės įstatymo pažeidimus“ Nr. ATK2-115/17, kuriuo už Ä®statymo 18 straipsnio 1 dalies 1 punkto pažeidimus skyrė Bendrovei 360 Eur dydžio baudÄ .

Ginčas byloje yra kilęs dėl Departamento 2017 m. lapkričio 23 d. Nutarimo, kuriuo pareiÅ¡kėjai buvo skirta 360 Eur bauda už Ä®statymo 18 straipsnio 1 dalies 1 punkto pažeidimÄ , teisėtumo ir pagrįstumo. Lietuvos Respublikos alkoholio kontrolės įstatymo 18 straipsnio 1 dalies 1 punkte (redakcija nuo 2016 m. sausio 1 d.) numatyta, jog Lietuvos Respublikoje prekiauti leidžiama alkoholiniais gėrimais – stacionariosiose alkoholinių gėrimų parduotuvėse, stacionariųjų parduotuvių alkoholinių gėrimų skyriuose, stacionariosiose vieÅ¡ojo maitinimo vietose, kaimo gyvenamosiose vietovėse esančių stacionariųjų parduotuvių nespecializuotuose skyriuose, tarptautinio susisiekimo traukiniuose, siaurojo geležinkelio traukiniuose ir laivuose, kuriuose yra atskirai įrengtos vieÅ¡ojo maitinimo vietos, orlaiviuose, vežančiuose keleivius tarptautiniais marÅ¡rutais, parodose ir mugėse, vykstančiose stacionariuose pastatuose, vieÅ¡bučių kambariuose įrengtuose minibaruose, taip pat specialiosiose prekybos vietose.

VisapusiÅ¡kai įvertinęs minėtÄ Ä¯statyminę nuostatÄ , teismas daro iÅ¡vadÄ , kad Ä®statyme yra numatytas baigtinis prekybos vietų, kuriose leidžiama prekiauti alkoholiniais gėrimais, sÄ raÅ¡as.Teismas konstatuoja, kad nuo 2016 m. sausio 1 d. mažmeninė prekyba alkoholiniais gėrimais degalinėse draudžiama. Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2009 m. balandžio 16 d. įsakymu Nr. 1-37 patvirtintų Degalinių eksploatavimo taisyklių 5.4. punkte yra numatyta, kad degalinė – tai statiniai ir (ar) stacionarÅ«s arba mobilÅ«s įrenginiai ir specialiai įrengta teritorija, skirta degalams, SND, SGD ir kitiems alternatyviesiems degalams (iÅ¡skyrus SkGD) priimti, laikyti, perpilti į kelių transporto priemonės kuro bakus, kilnojamÄ sias talpyklas ir (ar) balionus.

Degalinės teritorija – žemės sklypas, kurio ribos nustatytos degalinės detaliajame plane, parengtame pagal atitinkamų teisės aktų reikalavimus.Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2012 m. kovo 2 d. įsakymu Nr. 1-41 patvirtintų Prekybos naftos produktais taisyklių 2 punkte numatyta, kad degalinė – specialiai įrengta teritorija kartu su įrenginių ir statinių kompleksu, skirtu degalams priimti, laikyti, perpilti į kelių transporto priemonės kuro bakus ir (ar) kilnojamÄ sias talpyklas.

Objektyviai bei visapusiÅ¡kai iÅ¡tyręs byloje esančius įrodymus, patvirtinančius Kavinės vietÄ (bendras žemės sklypas), jos sÄ sajas su Degaline (bendras stogas, vienas bendras įvažiavimas į bendrÄ Å¾emės sklypÄ (aikÅ¡telę)), atlikęs iÅ¡samiÄ teisės aktų, reglamentuojančių alkoholio prekybÄ (tame tarpe ir degalinėse), analizę, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad nurodytas teisinis reglamentavimas leidžia daryti aiÅ¡kias bei nedviprasmiÅ¡kas iÅ¡vadas, kad Degalinė yra teritorija su visais statiniais ir įrenginiais, kuri skirta degalams priimti, laikyti ir perpilti, todėl teismas daro iÅ¡vadÄ , kad tai yra teritorijos visuma.

Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad ginčo atveju negalima vadovautis vien tik Nekilnojamojo turto registre pateiktais patalpų pavadinimais ar patalpų paskirtimis, bÅ«tina vadovautis degalinių veiklÄ reglamentuojančiose teisės aktuose pateiktais degalinės sÄ vokos apibrėžimai, t. y. pareiÅ¡kėjos argumentai, kad Kavinė nėra Degalinės teritorijoje, yra paremti prielaidomis ir samprotavimais, todėl atmestini kaip nepagrįsti.Ä®vertinęs LVAT praktikÄ , kuria teismas, priimdamas sprendimus privalo vadovautis, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kėjos teisminio nagrinėjimo metu nurodyta LVAT praktika Å¡ioje byloje esančiai ginčo situacijai yra neaktuali, kadangi pareiÅ¡kėjos nurodytose bylose keliami ginčai buvo nagrinėjami prieÅ¡ įsigaliojant Lietuvos Respublikos alkoholio kontrolės įstatymo pakeitimams (t. y. iki 2016 m. sausio 1 d.). Teismas atmeta, vertindamas kaip teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingus, ir pareiÅ¡kėjos argumentus, kad Kauno miesto savivaldybė 2016 m. balandžio 22 d. iÅ¡davė licencijÄ verstis mažmenine prekyba alkoholiniais gėrimais Nr. 2483, taip įvertindama ir jos atitikimÄ Ä®statymo reikalavimams.

Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad Departamentas Nutarimu pagrįstai įvertino pareiÅ¡kėjos atsakomybę dėl Ä®statymo 18 straipsnio 1 dalies 1 punkto pažeidimo, todėl minėti pareiÅ¡kėjos argumentai yra atmestini ir dėl to, kad paremti tik subjektyvia nuomone bei prielaidomis.Remdamasis tuo, kas iÅ¡dėstyta, vadovaudamasis naujausia LVAT praktika (LVAT 2018 m. gegužės 9 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-1047-525/2018), susijusia su alkoholio prekyba (ir degalinės teritorijoje), teismas daro iÅ¡vadÄ , kad Departamentas iÅ¡samiai bei visapusiÅ¡kai įvertino ginčo faktines aplinkybes, tinkamai taikė prekybÄ alkoholiniais gėrimais reglamentuojančias teisės normas, todėl Departamento Nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, o Bendrovės skundas yra atmestinas kaip nepagrįstas.Vadovaudamasis ABTÄ® 84–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132–134 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a:

PareiÅ¡kėjos uždarosios akcinės bendrovės „Gabis“ skundÄ atmesti. Sprendimas per vienÄ mėnesį nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui. Teisėjas                                                                                                                                         ArÅ«nas Kaminskas