ade571fb-23d2-4546-926b-a9d08cc0fffb · Å iaulių apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr. I-1722-621/2016Teisminio proceso Nr. 3-64-3-00476-2016-2Procesinio sprendimo kategorijos: 1.15.2.3.2.; 3.21 (S) Å IAULIŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. gruodžio 7 d.Å iauliaiÅ iaulių apygardos administracinio teismo teisÄjas Žanas Kubeckas,sekretoriaujant Palmirai BerberauÅ¡ienei,nedalyvaujant pareiÅ¡kÄjui K. M.,nedalyvaujant atsakovo Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Å iaulių tardymo izoliatoriaus, atstovui,raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo K.
Legislator headnote
AI generatedade571fb-23d2-4546-926b-a9d08cc0fffb · Å iaulių apygardos administracinis teismas: Atsižvelgiant į tai, kad suimtasis K. M. padarÄ bausmÄs atlikimo režimo reikalavimų pažeidimÄ â apie 22.40 val. vaikÅ¡Äiojo po kamerÄ , iÅ¡plÅ«do pareigÅ«nÄ necenzÅ«riniais žodžiais, nevykdÄ pareigÅ«nų reikalavimų nepažeidinÄti nustatytos tvarkos, t. y. pažeidÄ SuÄmimo vykdymo įstatymo 32 straipsnio l dalies l punktÄ ir 2 punktÄ , taip pat į nuteistojo raÅ¡ytinį pasiaiÅ¡kinimÄ skyrÄ papeikimÄ .IÅ¡ 2016-02-17 tarnybinio praneÅ¡imo matyti, kad 22.50 val. suimtasis K.
Full text
AdministracinÄ byla Nr. I-1722-621/2016Teisminio proceso Nr. 3-64-3-00476-2016-2Procesinio sprendimo kategorijos: 1.15.2.3.2.; 3.21 (S) Å IAULIŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. gruodžio 7 d.Å iauliaiÅ iaulių apygardos administracinio teismo teisÄjas Žanas Kubeckas,sekretoriaujant Palmirai BerberauÅ¡ienei,nedalyvaujant pareiÅ¡kÄjui K. M.,nedalyvaujant atsakovo Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Å iaulių tardymo izoliatoriaus, atstovui,raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo K.
M. skundÄ atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Å iaulių tardymo izoliatoriaus, dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs pateiktÄ skundÄ ,n u s t a t Ä:PareiÅ¡kÄjas K. M. (toliau â pareiÅ¡kÄjas) kreipÄsi į teismÄ su skundu (b. l. 2â3) ir praÅ¡o priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Å iaulių tardymo izoliatoriaus (toliau â ir Atsakovas, Å iaulių TI), 500 Eur neturtinÄ Å¾alÄ . PareiÅ¡kÄjas skunde nurodÄ, kad Å iaulių TI jam skyrÄ drausmines nuobaudas už tai, kad jis po 22 valandos valgydavo savo maistÄ .
DÄl tokių atsakovo veiksmų pareiÅ¡kÄjas turÄjo kentÄti alkį, bÅ«ti nevalgÄs visÄ naktį, nors tuo metu maisto turÄjo, negalÄjo rÅ«kyti. DÄl to patyrÄ stresÄ , tapo nervingas, pradÄjo bijoti pareigÅ«nų, jautÄsi pažemintas.Atsakovo Lietuvos valstybÄs atstovas Å iaulių TI atsiliepime į pareiÅ¡kÄjo skundÄ (b. l. 61â65) praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ . Atsiliepime nurodÄ, kad Å iaulių tardymo izoliatoriaus direktorius 2016-02-11 nutarimu âDÄl suimtojo nubaudimoâ Nr. 25/04-231, atsižvelgdamas į tai, kad suimtasis K.
M. padarÄ bausmÄs atlikimo režimo reikalavimų pažeidimÄ â apie 23.55 val. nemiegojo, vaikÅ¡Äiojo po kamerÄ , nevykdÄ pareigÅ«nų reikalavimų eiti miegoti, t. y. pažeidÄ SuÄmimo vykdymo įstatymo 32 straipsnio l dalies l punktÄ ir 2 punktÄ , taip pat į nuteistojo raÅ¡ytinį pasiaiÅ¡kinimÄ skyrÄ papeikimÄ . PaskirtÄ nuobaudÄ pareiÅ¡kÄjas turÄjo teisÄ skųsti SuÄmimo vykdymo įstatymo 49 straipsnyje ir Bausmių vykdymo kodekso 183 straipsnyje nustatyta tvarka, taÄiau pareiÅ¡kÄjas paskirtos drausminÄs nuobaudos neskundÄ.
Å iaulių tardymo izoliatoriaus direktorius 2016-02-22 nutarimu âDÄl suimtojo nubaudimoâ Nr. 25/04-282, atsižvelgdamas į tai, kad suimtasis K. M. padarÄ bausmÄs atlikimo režimo reikalavimų pažeidimÄ â apie 22.40 val. vaikÅ¡Äiojo po kamerÄ , iÅ¡plÅ«do pareigÅ«nÄ necenzÅ«riniais žodžiais, nevykdÄ pareigÅ«nų reikalavimų nepažeidinÄti nustatytos tvarkos, t. y. pažeidÄ SuÄmimo vykdymo įstatymo 32 straipsnio l dalies l punktÄ ir 2 punktÄ , taip pat į nuteistojo raÅ¡ytinį pasiaiÅ¡kinimÄ skyrÄ papeikimÄ .
PaskirtÄ nuobaudÄ pareiÅ¡kÄjas turÄjo teisÄ skųsti SuÄmimo vykdymo įstatymo 49 straipsnyje ir Bausmių vykdymo kodekso 183 straipsnyje nustatyta tvarka, taÄiau pareiÅ¡kÄjas paskirtos drausminÄs nuobaudos neskundÄ. Å iaulių tardymo izoliatoriaus direktorius 2016-02-22 nutarimu âDÄl suimtojo nubaudimoâ Nr. 25/04-283, atsižvelgdamas į tai, kad suimtasis K. M. padarÄ bausmÄs atlikimo režimo reikalavimų pažeidimÄ â apie 22.50 val. nemiegojo, vaikÅ¡Äiojo po kamerÄ , nevykdÄ pareigÅ«nų reikalavimų eiti miegoti, t. y. pažeidÄ SuÄmimo vykdymo įstatymo 32 straipsnio l dalies l punktÄ ir 2 punktÄ , taip pat į nuteistojo raÅ¡ytinį pasiaiÅ¡kinimÄ skyrÄ teisÄs apsipirkti tardymo izoliatoriaus parduotuvÄje (iÅ¡skyrus higienos reikmenis ir kanceliarines prekes) atÄmimÄ vienam mÄnesiui.
PaskirtÄ nuobaudÄ pareiÅ¡kÄjas turÄjo teisÄ skųsti SuÄmimo vykdymo įstatymo 49 straipsnyje ir Bausmių vykdymo kodekso 183 straipsnyje nustatyta tvarka, taÄiau pareiÅ¡kÄjas paskirtos drausminÄs nuobaudos neskundÄ. Administracinių bylų teisenos įstatymo 25 straipsnio 1 dalis nustato, kad prieÅ¡ kreipiantis į administracinį teismÄ Ä¯statymų numatytų vieÅ¡ojo administravimo subjektų priimti individualÅ«s teisÄs aktai ar veiksmai (neveikimas) gali bÅ«ti, o įstatymų nustatytais atvejais â turi bÅ«ti ginÄijami kreipiantis į iÅ¡ankstinio ginÄų nagrinÄjimo ne teismo tvarka institucijÄ .
Å io įstatymo 22 straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad įstatymo numatytais atvejais skundas (praÅ¡ymas) pirmiausia turi bÅ«ti paduodamas administracinių ginÄų komisijai ar kitai iÅ¡ankstinio ginÄų nagrinÄjimo ne teismo tvarka institucijai, po to skundas gali bÅ«ti paduodamas ir administraciniam teismui. Specialusis įstatymas, reglamentuojantis bausmių vykdymo ir atlikimo tvarkÄ sÄ lygas ir principus â Bausmių vykdymo kodeksas numato privalomÄ bausmių vykdymo institucijų, įstaigų ir pareigÅ«nų veiksmų bei sprendimų iÅ¡ankstinio nagrinÄjimo tvarkÄ (BVK 143 straipsnio 8 dalis, 183 straipsnio 1â3 dalys).
Kadangi administraciniai ginÄai dÄl Å iaulių tardymo izoliatoriaus 2016-02-11 nutarimo Nr. 25/04-231 bei 2016-02-22 nutarimo Nr. 25/04-282 ir nutarimo Nr. 25/04-283, kuriais pareiÅ¡kÄjui paskirtos nuobaudos, nÄra iÅ¡nagrinÄti privaloma iÅ¡ankstinio ginÄų nagrinÄjimo ne teismo tvarka, jie negali bÅ«ti nagrinÄjami teisme (žr. pvz., 2011 m. rugpjÅ«Äio 12 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A146-2540/2011). Kadangi pareiÅ¡kÄjas nepasinaudojo privaloma ginÄo nagrinÄjimo ne teisme tvarka, ir nÄra galimybÄs pasinaudoti Å¡ia tvarka, todÄl vadovaujantis ABTÄ® 101 straipsnio 8 dalimi byla nutraukiama.
Atsakovas mano, kad pareiÅ¡kÄjas, bÅ«damas rÅ«pestingas savo teisių gynÄjas, turÄjo elgtis logiÅ¡kai, rÅ«pestingai ir, nesutikdamas su Å iaulių tardymo izoliatoriaus direktoriaus nutarimu, pasirÅ«pinti nutarimų apskundimu. Atsakovas pažymi, jog pareiÅ¡kÄjui bÅ«nant Å iaulių tardymo izoliatoriuje, jo galimybÄs laiku ir operatyviai kreiptis dÄl paskirtų nuobaudų apskundimo nebuvo ribojamos.IÅ¡ 2016-02-08 tarnybinio praneÅ¡imo matyti, kad apie 23.55 val. nepertraukiamo miego metu K. M. nemiegojo, vaikÅ¡Äiojo po kamerÄ Ä¯ daugkartinius reikalavimus eiti miegoti ir nepažeidinÄti nustatytos dienotvarkÄs suimtasis visiÅ¡kai nereagavo.
Tuo pažeidÄ SuÄmimo vykdymo įstatymo (toliau â ir SVÄ®) 32 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktus bei suimtųjų ir nuteistųjų dienotvarkÄ. Suimtasis 2016-02-09 pasiaiÅ¡kinime nurodÄ, kad nemiegojo, nes skaudÄjo skrandį. Atsižvelgiant į tai, kad suimtasis K. M. padarÄ bausmÄs atlikimo režimo reikalavimų pažeidimÄ â apie 23.55 val. nemiegojo, vaikÅ¡Äiojo po kamerÄ , nevykdÄ pareigÅ«nų reikalavimų eiti miegoti, t. y. pažeidÄ SuÄmimo vykdymo įstatymo 32 straipsnio l dalies l punktÄ ir 2 punktÄ , taip pat į nuteistojo raÅ¡ytinį pasiaiÅ¡kinimÄ skyrÄ papeikimÄ .
IÅ¡ 2016-02-17 tarnybinio praneÅ¡imo matyti, kad 22.40 val. kameroje Nr. 72 buvo pastebÄtas suimtasis K. M. vaikÅ¡Äiojantis kameroje. Pareikalavus suimtojo laikytis dienotvarkÄs, jis iÅ¡plÅ«do pareigÅ«nÄ necenzÅ«riniais žodžiais, tuo suimtasis pažeidÄ suimtųjų ir nuteistųjų dienotvarkÄ, o taip pat SVÄ® 32 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktus bei Tardymo izoliatoriaus vidaus tvarkos taisyklių 2 dalies 6 straipsnį. Suimtasis 2016-02-18 pasiaiÅ¡kinime nurodo, kad 2016-02-17 22.40 valgÄ nakties metu ir pareigÅ«nas suraÅ¡Ä raportÄ kad naktį valgo.
Atsižvelgiant į tai, kad suimtasis K. M. padarÄ bausmÄs atlikimo režimo reikalavimų pažeidimÄ â apie 22.40 val. vaikÅ¡Äiojo po kamerÄ , iÅ¡plÅ«do pareigÅ«nÄ necenzÅ«riniais žodžiais, nevykdÄ pareigÅ«nų reikalavimų nepažeidinÄti nustatytos tvarkos, t. y. pažeidÄ SuÄmimo vykdymo įstatymo 32 straipsnio l dalies l punktÄ ir 2 punktÄ , taip pat į nuteistojo raÅ¡ytinį pasiaiÅ¡kinimÄ skyrÄ papeikimÄ .IÅ¡ 2016-02-17 tarnybinio praneÅ¡imo matyti, kad 22.50 val. suimtasis K.
M. nemiegojo, tebevaikÅ¡Äiojo kameroje, nors prieÅ¡ tai jau buvo pareikalauta, kad laikytųsi nustatytos dienotvarkÄs, taÄiau suimtasis į daugkartinius reikalavimus nereagavo, vaikÅ¡Äiojo kameroje ir toliau, tuo suimtasis pažeidÄ suimtųjų ir nuteistųjų dienotvarkÄ, o taip pat SVÄ® 32 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktus. Suimtasis 2016-02-18 pasiaiÅ¡kinime nurodo, kad 2016-02-17 22.50 val. nemiegojo, atsisÄdÄs valgÄ, budintis pareigÅ«nas suraÅ¡Ä raportÄ todÄl, kad valgÄ naktį, bet nÄra tokio įstatymo, kad nakties metu negali valgyti.
Atsižvelgiant į tai, kad suimtasis K. M. padarÄ bausmÄs atlikimo režimo reikalavimų pažeidimÄ â apie 22.50 val. nemiegojo, vaikÅ¡Äiojo po kamerÄ nevykdÄ pareigÅ«nų reikalavimų eiti miegoti, t. y. pažeidÄ SuÄmimo vykdymo įstatymo 32 straipsnio l dalies l punktÄ ir 2 punktÄ , taip pat į nuteistojo raÅ¡ytinį pasiaiÅ¡kinimÄ skyrÄ teisÄs apsipirkti tardymo izoliatoriaus parduotuvÄje (iÅ¡skyrus higienos reikmenis ir kanceliarines prekes) atÄmimÄ vienam mÄnesiui. Pagal SuÄmimo vykdymo įstatymo 34 straipsnio 1 dalį, suimtiesiems už suÄmimo vykdymo režimo pažeidimÄ gali bÅ«ti skiriamos Å¡ios nuobaudos: papeikimas; pasivaikÅ¡Äiojimo pailginto laiko panaikinimas; teisÄs pirkti maisto produktų atÄmimas iki vieno mÄnesio; uždarymas į drausmÄs izoliatorių iki deÅ¡imties parų.
SuÄmimo vykdymo įstatymo 9 straipsnyje nustatyta, kad suÄmimo vykdymo režimas â tai asmenų laikymo tardymo izoliatoriuose sÄ lygų ir elgesio taisyklių visuma. SuÄmimo vykdymo įstatymo 32 straipsnyje nustatytos suimtųjų pareigos ir jiems taikomi draudimai. Å io straipsnio 1 dalyje be kitų suimtųjų pareigų nustatytos pareigos vykdyti įstatymo reikalavimus, laikytis tardymo izoliatoriuje nustatytos vidaus tvarkos, vykdyti tardymo izoliatoriaus administracijos reikalavimus. SuÄmimo vykdymo įstatymo 34 straipsnio 1 dalyje įtvirtina, kad suimtiesiems už suÄmimo vykdymo režimo pažeidimÄ skiriamos nuobaudos ir nurodytos nuobaudų rūšys.
K. M. nuobaudos paskirtos nepraleidus SuÄmimo vykdymo įstatymo 36 straipsnyje nustatyto nuobaudų skyrimo termino ir nuobaudų skyrimo suimtiesiems tvarkos, vadovaujantis teisÄs aktų nuostatomis, įvertinus paties suimtojo raÅ¡ytiniuose paaiÅ¡kinimuose nurodytas aplinkybes. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, darytina iÅ¡vada, kad nuobaudos už suÄmimo vykdymo režimo pažeidimus K. M. buvo skirtos teisÄtai ir pagrįstai. PažymÄjo, kad Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 1.138 straipsnyje pateiktame nebaigtiniame sÄ raÅ¡e įtvirtinta net keletas galimų asmens teisių gynimo bÅ«dų.
To paties straipsnio 8 punkte numatyta, kad asmens teises teismas gina ir kitais įstatymų numatytais bÅ«dais. Europos Žmogaus Teisių Teismas ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartÄ pažymÄjo, jog pažeidimo fakto pripažinimas taip pat yra asmens pažeistų teisių gynybos bÅ«das, kuris yra pakankama ir teisinga satisfakcija už patirtÄ skriaudÄ . NeturtinÄ Å¾ala priteisiama konkreÄiu atveju nustaÄius, kad teisÄs pažeidimo pripažinimo nepakanka pažeistai teisei apginti (Europos Žmogaus Teisių Teismo 2003 m. lapkriÄio 6 d. sprendimas byloje M. v.
Lietuva, pareiÅ¡kimo Nr. 53161/1999; Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. sausio 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-2/2008; Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. balandžio 18 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-444-619/2008; kt.). Remiantis aukÅ¡Äiau paminÄtomis aplinkybÄmis, atsižvelgiant į tai, kad įstaiga veikÄ pagal galiojanÄius teisÄs aktus ir veikimas nebuvo nukreiptas iÅ¡imtinai prieÅ¡ pareiÅ¡kÄjÄ nustaÄius, kad pareiÅ¡kÄjas patyrÄ neturtinÄ Å¾alÄ , praÅ¡o nepriteisti neturtinÄs žalos atlyginimo pinigais ir apsiriboti pareiÅ¡kÄjo teisių pažeidimo pripažinimu, kaip pakankama satisfakcija.PareiÅ¡kÄjo K.
M. skundas atmestinas kaip nepagrįstas.NagrinÄjamoje byloje pareiÅ¡kÄjas K. M. kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti jam neturtinÄs 500 Eur žalos atlyginimÄ , kuriÄ patyrÄ dÄl, jo manymu, nepagrįstai paskirtų drausminių nuobaudų. NeturtinÄ Å¾alÄ pareiÅ¡kÄjas kildina iÅ¡ neteisÄtų valdžios institucijos veiksmų. PareiÅ¡kÄjas skunde nurodo, jog neturtinÄ Å¾ala jam kilo dÄl Å iaulių tardymo izoliatoriaus pareigÅ«nų neteisÄtų veiksmų, t. y. dÄl paskirtų drausminių nuobaudų.
Byloje nustatyta, kad Å iaulių tardymo izoliatoriaus direktoriaus 2016-02-11 nutarimu Nr. 25/04-231 pareiÅ¡kÄjui paskirtas papeikimas už tai, kad jis 2016-02-08 padarÄ suÄmimo vykdymo režimo pažeidimÄ â 23.55 val. nemiegojo, vaikÅ¡Äiojo po kamerÄ , nevykdÄ pareigÅ«no reikalavimų eiti miegoti (b. l. 20). 2016-02-22 Å iaulių tardymo izoliatoriaus direktoriaus nutarimu Nr. 25/04-282 pareiÅ¡kÄjui paskirtas papeikimas už tai, kad jis 2016-02-17 padarÄ suÄmimo vykdymo režimo pažeidimÄ â 22.40 val. vaikÅ¡Äiojo po kamerÄ , iÅ¡plÅ«do pareigÅ«nÄ necenzÅ«riniais žodžiais, nevykdÄ pareigÅ«no reikalavimo nepažeidinÄti nustatytos tvarkos (b. l. 11). 2016-02-22 Å iaulių tardymo izoliatoriaus direktoriaus nutarimu Nr. 25/04-283 pareiÅ¡kÄjui paskirtas teisÄs apsipirkti tardymo izoliatoriaus parduotuvÄje (iÅ¡skyrus higienos reikmenis ir kanceliarines prekes) atÄmimas vienam mÄnesiui už tai, kad jis 2016-02-17 padarÄ suÄmimo vykdymo režimo pažeidimÄ â 22.50 val. nemiegojo, vaikÅ¡Äiojo po kamerÄ , nevykdÄ pareigÅ«no reikalavimų eiti miegoti (b. l. 15).Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.271 straipsnio 1 dalis nustato, kad žalÄ , atsiradusiÄ dÄl valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, privalo atlyginti valstybÄ iÅ¡ valstybÄs biudžeto nepaisydama konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. Å ioje įstatymo normoje numatytos civilinÄs atsakomybÄs subjektas yra specialusis â vieÅ¡as asmuo (valstybÄ arba savivaldybÄ).
Å is atsakomybÄs subjekto ypatumas (vieÅ¡as asmuo) lemia Å¡ioje įstatymo normoje numatytos civilinÄs atsakomybÄs taikymo ypatumus, kadangi valstybÄs civilinÄ atsakomybÄ atsiranda esant trims sÄ lygoms (civilinÄ atsakomybÄ be kaltÄs): valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtiems veiksmams (neveikimui), žalai ir priežastiniam ryÅ¡iui tarp valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. TodÄl reikalavimas dÄl žalos (tiek turtinÄs, tiek neturtinÄs), kuri kildinama iÅ¡ valdžios institucijų neteisÄtų veiksmų, atlyginimo gali bÅ«ti tenkinamas nustaÄius minÄtų civilinÄs atsakomybÄs atsiradimo sÄ lygų visumÄ .
Nesant bent vienos iÅ¡ Å¡ių sÄ lygų vieÅ¡oji atsakomybÄ negalima. Tam, kad bÅ«tų konstatuotas neteisÄtumas CK 6.271 straipsnio prasme, reikia nustatyti, jog valdžios institucijos darbuotojai neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus privalÄjo veikti, neįvykdÄ jiems teisÄs aktais priskirtų funkcijų arba nors ir vykdÄ Å¡ias funkcijas, taÄiau veikÄ nepateisinamai aplaidžiai, pažeisdami bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai. Sprendžiant dÄl atitinkamos valstybÄs valdžios institucijos (jos pareigÅ«nų) veikos neteisÄtumo (CK 6.271 straipsnio prasme), kiekvienu atveju yra bÅ«tina nustatyti, kokios konkreÄios teisÄs normos, kurios reglamentuoja skundžiamos institucijos veiklÄ , buvo pažeistos, kaip bÅ«tent Å¡ie pažeidimai pasireiÅ¡kÄ asmeniui, teigianÄiam, kad jis dÄl tokių veiksmų (neveikimo) patyrÄ Å¾alÄ , taip pat tai, ar atitinkamos pasekmÄs (jei jos nustatomos) atsirado bÅ«tent dÄl tų valstybÄs institucijų, pareigÅ«nų neteisÄtų veiksmų.
Lietuvos Respublikos suÄmimo vykdymo įstatymo 32 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatyta, kad suimtieji privalo vykdyti įstatymų reikalavimus ir laikytis tardymo izoliatoriuje nustatytos vidaus tvarkos, o 2 punkte nustatyta, kad suimtieji privalo vykdyti tardymo izoliatoriaus administracijos reikalavimus. SVÄ® 34 straipsnio 1 dalis nustato, kad už suÄmimo vykdymo režimo pažeidimÄ suimtiesiems gali bÅ«ti skiriamos Å¡ios nuobaudos:
1) papeikimas;
2) pasivaikÅ¡Äiojimo pailginto laiko panaikinimas;
3) teisÄs pirkti maisto produktų atÄmimas iki vieno mÄnesio;
4) uždarymas į drausmÄs izoliatorių iki deÅ¡imties parų Å¡io straipsnio 2 dalyje nurodytais atvejais ir tvarka. Lietuvos Respublikos suÄmimo vykdymo įstatymo 36 straipsnio, reglamentuojanÄio nuobaudų skyrimo suimtiesiems tvarkÄ , 2 dalis numato, kad skiriant nuobaudas atsižvelgiama į pažeidimo padarymo aplinkybes, į paskirtų nuobaudų kiekį ir pobÅ«dį, taip pat į suimtojo raÅ¡ytinį pasiaiÅ¡kinimÄ dÄl pažeidimo. Skiriamos nuobaudos turi atitikti padaryto pažeidimo sunkumÄ ir pobÅ«dį.
SVÄ® 36 straipsnio 7 dalyje nustatyta, kad suimtasis turi teisÄ apskųsti jam paskirtÄ nuobaudÄ Å¡io įstatymo 49 straipsnio nustatyta tvarka. Skundo pateikimas nuobaudos vykdymo nesustabdo. AukÅ¡tesnes pareigas einantis pareigÅ«nas nuobaudÄ suÅ¡velnina arba jÄ panaikina, jeigu jÄ paskyrÄs pareigÅ«nas virÅ¡ijo savo įgaliojimus, netinkamai įvertino visas pažeidimo padarymo aplinkybes arba jeigu nuobauda paskirta nepadariusiam pažeidimo suimtajam.Å iaulių TI direktoriaus 2012 m. balandžio 6 d. įsakymu Nr. 1/01-58 patvirtinta Suimtųjų ir nuteistųjų dienotvarkÄ, iÅ¡ kurios matyti, kad nuo 22.00 val. iki 6.00 val.
â nepertraukiamas miegas (b. l. 105â106).Administracinių bylų teisenos įstatymo 6 straipsnio 1, 2 ir 6 dalyse nustatyta, kad įrodymai administracinÄje byloje yra visi faktiniai duomenys, priimti bylÄ nagrinÄjanÄio teismo ir kuriais remdamasis teismas įstatymų nustatyta tvarka konstatuoja, kad yra aplinkybių, pagrindžianÄių proceso Å¡alių reikalavimus bei atsikirtimus, ir kitokių aplinkybių, turinÄių reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti, arba kad jų nÄra. Nurodyti faktiniai duomenys nustatomi tokiomis priemonÄmis: proceso Å¡alių ir jų atstovų paaiÅ¡kinimais, liudytojų parodymais, specialistų paaiÅ¡kinimais ir ekspertų iÅ¡vadomis, daiktiniais įrodymais, dokumentais ir kitais raÅ¡ytiniais, elektroniniais, garso bei vaizdo įrodymais.
Jokie įrodymai teismui neturi iÅ¡ anksto nustatytos galios. Teismas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, iÅ¡samiu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas tokio pobÅ«džio bylose ne kartÄ yra pažymÄjÄs, kad, sprendžiant dÄl nuobaudų paskyrimo pagrįstumo bei teisÄtumo, kiekvienu konkreÄiu atveju turi bÅ«ti nustatyta, ar nuteistojo veikoje yra atitinkamo nusižengimo sudÄtis, t. y., turi bÅ«ti surinkti įrodymai, galintys patvirtinti ar paneigti nusižengimo faktÄ , nuteistojo kaltÄ, kitus nusižengimo sudÄties elementus.Ä®vertinus byloje pateiktų ir iÅ¡tirtų įrodymų visumÄ , pareiÅ¡kÄjo paaiÅ¡kinimus, konstatuotina, kad pareiÅ¡kÄjo skundas yra nepagrįstas.
PareiÅ¡kÄjas 2016 m. vasario 9 d. paaiÅ¡kinime dÄl 2016 m. vasario 8 d. padaryto pažeidimo nurodÄ, kad 2016 m. vasario 8 d. nemiegojo, nes skaudÄjo skrandį (b. l. 48). PrižiÅ«rÄtoja I. S. tarnybiniame praneÅ¡ime nurodÄ, kad 2016 m. vasario 8 d. K. M. kameroje Nr. 72, 23.55 val. nepertraukiamo miego metu nemiegojo, vaikÅ¡Äiojo po kamerÄ , į daugkartinius reikalavimus eiti miegoti ir nepažeidinÄti nustatytos dienotvarkÄs suimtasis visiÅ¡kai nereagavo (b. l. 47). PareiÅ¡kÄjas paaiÅ¡kinime dÄl 2016 m. vasario 17 d. padaryto pažeidimo nurodÄ, kad 2016 m. vasario 17 d. 22.40 val. valgÄ nakties metu ir pareigÅ«nai suraÅ¡Ä raportÄ , kad K.
M. naktį valgÄ (b. l. 13). PrižiÅ«rÄtojas K. G. tarnybiniame praneÅ¡ime nurodÄ, kad K. M. 2016 m. vasario 17 d. 22.40 val. kameroje Nr. 72 buvo pastebÄtas vaikÅ¡Äiojantis. Pareikalavus suimtojo laikytis dienotvarkÄs, iÅ¡plÅ«do pareigÅ«nÄ necenzÅ«riniais žodžiais. PareiÅ¡kÄjas paaiÅ¡kinime dÄl 2016 m. vasario 17 d. padaryto pažeidimo nurodÄ, kad 2016 m. vasario 17 d. 22.50 val. nemiegojo, atsisÄdÄs valgÄ, budintis pareigÅ«nas suraÅ¡Ä raportÄ todÄl, kad valgÄ naktį, taÄiau nÄra tokio įstatymo, kad nakties metu negalima valgyti (b. l. 17).
Korpuso vyr. M. M. tarnybiniame praneÅ¡ime nurodÄ, kad K. M. kameroje Nr. 72 22.50 val. nemiegojo, vaikÅ¡Äiojo po kamerÄ . PrieÅ¡ tai suimtojo buvo pareikalauta, kad laikytųsi nustatytos dienotvarkÄs, taÄiau į pareigÅ«nų reikalavimus neragavo (b. l. 14). PrižiÅ«rÄtojas K. G. tarnybiniame praneÅ¡ime nurodÄ, kad K. M. 2016 m. vasario 17 d. 22.50 val. nemiegojo, vaikÅ¡Äiojo kameroje Nr. 72, nors prieÅ¡ tai suimtojo buvo pareikalauta, kad laikytųsi nustatytos dienotvarkÄs, taÄiau suimtasis į reikalavimus neragavo ir toliau vaikÅ¡Äiojo kameroje.
PareigÅ«nų tarnybiniuose praneÅ¡imuose nurodytos aplinkybÄs, kad pareiÅ¡kÄjas miegui skirtu laiku nemiegojo, o vaikÅ¡Äiojo po kamerÄ , nÄra paneigtos, Å¡ias aplinkybes iÅ¡ dalies pripažįsta pats pareiÅ¡kÄjas, todÄl pareiÅ¡kÄjas pagrįstai pripažintas pažeidÄs nustatytÄ dienotvarkÄ, Å iaulių tardymo izoliatoriaus vidaus taisyklių 6 punktÄ ir SuÄmimo vykdymo įstatymo 32 straipsnio 1 dalies 1 punkto ir 2 punkto nustatytus reikalavimus.Teismas konstatuoja, jog nenustatyta, kad Å iaulių TI direktorius, priimdamas ginÄijamÄ 2016 m. vasario 11 d. nutarimÄ Nr. 25/04-234, 2016 m. vasario 22 d. nutarimÄ Nr. 25/04-282 ir 2016 m. vasario 22 d. nutarimÄ Nr. 25/04-283, bÅ«tų nepažeidÄs teisÄs aktų reikalavimus, ir pagrįstai, įvertinÄs surinktÄ medžiagÄ , paskyrÄ pareiÅ¡kÄjui adekvaÄias padaryto nusižengimo sunkumui nuobaudas â papeikimus bei teisÄs apsipirkti tardymo izoliatoriaus parduotuvÄje (iÅ¡skyrus higienos reikmenis ir kanceliarines prekes) atÄmimÄ vienam mÄnesiui.PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad Å iaulių TI direktorius skyrÄ jam nuobaudas ir suraÅ¡Ä raportus, nes pareiÅ¡kÄjas vaikÅ¡Äiojo po kamerÄ po 22 val. ir neklausÄ pareigÅ«nų, o iÅ¡ tikrųjų jis sÄdÄjo prie stalo ir valgÄ, o pareigÅ«nai tarnybiniuose praneÅ¡imuose nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjas vaikÅ¡Äiojo po kamerÄ .
PažymÄtina, kad abejoti pareigÅ«nų tarnybiniuose praneÅ¡imuose nurodytomis aplinkybÄmis teismas neturi pagrindo, byloje nenustatyta, kad pareigÅ«nai buvo Å¡aliÅ¡ki, tokių aplinkybių skunde pareiÅ¡kÄjas taip pat nenurodÄ. Teismas pažymi, kad nuobaudų skyrimÄ pareiÅ¡kÄjui sÄ lygojo sÄ moningi jo paties veiksmai â jis padarÄ pažeidimus, ir jam turÄjo bÅ«ti aiÅ¡ku, kokios dÄl to kils pasekmÄs. PareiÅ¡kÄjui nebuvo užkirstas kelias ginti savo teises teisme, t. y. ginÄyti paskirtas nuobaudas Bausmių vykdymo kodekso 183 straipsnyje nustatyta tvarka, taÄiau pareiÅ¡kÄjas skirtų drausminių nuobaudų neskundÄ, Å¡ie sprendimai nÄra panaikinti teisÄs aktų nustatyta tvarka.Kadangi nenustatyti Å iaulių TI neteisÄti veiksmai, nÄra vienos iÅ¡ bÅ«tinų civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų, atitinkamai â reikalavimas priteisti 500 Eur neturtinÄ Å¾alÄ atmetamas kaip nepagrįstas.Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84, 86, 87 straipsniais, 88 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas,n u s p r e n d ž i a:
PareiÅ¡kÄjo K. M. skundÄ atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Å iaulių tardymo izoliatoriaus, dÄl 500 Eur neturtinÄs žalos atlyginimo atmesti kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per vienÄ mÄnesį nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per šį teismÄ .TeisÄjas                                                                    Žanas Kubeckas