ac64230e-e65a-4324-8794-04f5cfecc49a · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated? Administracinio nusižengimo byla Nr. A8.-1865-298/2019 Teisminio proceso Nr. 4-52-3-00687-2019-7 Procesinio sprendimo kategorija: 9.46 (S) VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S 2019 m. spalio 24 d. Vilnius Vilniaus regiono apylinkÄs Vilniaus rajono rÅ«mų teisÄjas Vaclavas KarÅ¡ulis, sekretoriaujant F. R., dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui D. K., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs D. K., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio nusižengimo bylÄ , n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generatedac64230e-e65a-4324-8794-04f5cfecc49a · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas: Pagal CK 2.52 straipsnio 1 dalį ir bendrovÄs steigimo dokumentus (įstatus), bendrovÄs finansiniai metai sutampa su kalendoriniais metais. AnalogiÅ¡kos nuostatos numatytos ir Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2003 m. lapkriÄio 12 d. nutarimu Nr. 1407 âDÄl Juridinių asmenų registro įsteigimo ir Juridinių asmenų registro nuostatų patvirtinimoâ patvirtintų Juridinių asmenų registro nuostatų 120, 123 ir 127 punktuose. Vadovaujantis CK 2.67 straipsniu, ABÄ® 37 straipsnio 12 dalies 7 punktu ir Nuostatų 38 ir 41 punktais, už dokumentų ir duomenų pateikimÄ Juridinių asmenų registro tvarkytojui atsako juridinio asmens vadovas.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
? Administracinio nusižengimo byla Nr. A8.-1865-298/2019 Teisminio proceso Nr. 4-52-3-00687-2019-7 Procesinio sprendimo kategorija: 9.46 (S) VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S 2019 m. spalio 24 d. Vilnius Vilniaus regiono apylinkÄs Vilniaus rajono rÅ«mų teisÄjas Vaclavas KarÅ¡ulis, sekretoriaujant F. R., dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui D. K., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs D. K., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio nusižengimo bylÄ , n u s t a t Ä :
D. K., bÅ«damas (duomenys neskelbtini), direktoriumi, per nustatytÄ laikotarpį nepateikÄ Registro tvarkytojui 2018 m. bendrovÄs metinių finansinių ataskaitų rinkinio, kaip tai numatyta Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 2.66 straipsnio 4 dalyje, Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatymo (toliau - ABÄ®) 58 straipsnio 3 dalyje bei Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2003 m. lapkriÄio 12 d. nutarimu Nr. 1407 âDÄl Juridinių asmenų registro įsteigimo ir Juridinių asmenų registro nuostatų patvirtinimoâ (VyriausybÄs 2015 m. gruodžio 9 d. nutarimo Nr. 1292 redakcija) patvirtintų Juridinių asmenų registro nuostatų (toliau -Nuostatai) 120, 123 ir 127 punktuose, kur numatyta, jog juridinio asmens finansinių ataskaitų rinkinys (metinių konsoliduotų finansinių ataskaitų rinkinys) ir (arba) metinis praneÅ¡imas (konsoliduotas metinis praneÅ¡imas) ar veiklos ataskaita kiekvienais metais per 30 dienų nuo jų patvirtinimo momento turi bÅ«ti pateiktas Juridinių asmenų registrui, jeigu įstatymai nenumato kito termino, t. y. padarÄ administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 223 straipsnio 2 dalyje.
Nusižengimas įrodytas: D. K. paaiÅ¡kinimu nusižengimo tyrimo metu ir teisme, kad kaltu visiÅ¡kai prisipažįsta, gailisi dÄl padaryto, nusižengimas padarytas dÄl jo aplaidumo; administracinio nusižengimo protokolu, VÄ® ,,Registrų centroâ iÅ¡raÅ¡u, kurie patvirtina, kad D. K., bÅ«damas (duomenys neskelbtini), direktoriumi, per nustatytÄ laikotarpį nepateikÄ Registro tvarkytojui 2018 m. bendrovÄs metinių finansinių ataskaitų rinkinio, kaip tai numatyta Lietuvos Respublikos CK 2.66 straipsnio 4 dalyje, Lietuvos Respublikos ABÄ® 58 straipsnio 3 dalyje bei Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2003 m. lapkriÄio 12 d. nutarimu Nr. 1407 âDÄl Juridinių asmenų registro įsteigimo ir Juridinių asmenų registro nuostatų patvirtinimoâ (VyriausybÄs 2015 m. gruodžio 9 d. nutarimo Nr. 1292 redakcija) patvirtintų Juridinių asmenų registro nuostatų 120, 123 ir 127 punktuose.
D. K. veika pagal ANK 223 straipsnio 2 dalį kvalifikuota tinkamai. Lietuvos Respublikos ANK 223 straipsnio 2 dalyje numatyta administracinÄ atsakomybÄ už neteisingų juridinio asmens, užsienio juridinio asmens ar kitos organizacijos filialo finansinių ataskaitų (konsoliduotųjų finansinių ataskaitų), metinio praneÅ¡imo (konsoliduotojo metinio praneÅ¡imo), veiklos ataskaitų, mokÄjimų valdžios institucijoms ataskaitos (konsoliduotosios mokÄjimų valdžios institucijoms ataskaitos) pateikimÄ Juridinių asmenų registro tvarkytojui arba juridinio asmens, užsienio juridinio asmens ar kitos organizacijos filialo finansinių ataskaitų (konsoliduotųjų finansinių ataskaitų), metinio praneÅ¡imo (konsoliduotojo metinio praneÅ¡imo), veiklos ataskaitų, auditoriaus iÅ¡vados, mokÄjimų valdžios institucijoms ataskaitos (konsoliduotosios mokÄjimų valdžios institucijoms ataskaitos) nepateikimÄ Juridinių asmenų registro tvarkytojui laiku teisÄs aktų nustatytais atvejais ir tvarka.
Lietuvos Respublikos ABÄ® 20 straipsnio 1 dalies 9 punkte numatyta, kad visuotinis akcininkų susirinkimas turi iÅ¡imtinÄ teisÄ tvirtinti metinių finansinių ataskaitų rinkinį; 24 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad eilinis visuotinis akcininkų susirinkimas turi įvykti kasmet ne vÄliau kaip per 4 mÄnesius nuo finansinių metų pabaigos; 37 straipsnio 12 dalies 7 punkte numatyta, kad bendrovÄs vadovas atsako už bendrovÄs dokumentų ir duomenų pateikimÄ juridinių asmenų registro tvarkytojui, o 58 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad bendrovÄs metinių finansinių ataskaitų rinkinys kartu su bendrovÄs metiniu praneÅ¡imu ir auditoriaus iÅ¡vada (jei auditas privalomas pagal įstatymus ar numatytas įstatuose) per 30 dienų nuo eilinio visuotinio akcininkų susirinkimo turi bÅ«ti pateiktas juridinių asmenų registro tvarkytojui.
Pagal CK 2.52 straipsnio 1 dalį ir bendrovÄs steigimo dokumentus (įstatus), bendrovÄs finansiniai metai sutampa su kalendoriniais metais. AnalogiÅ¡kos nuostatos numatytos ir Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2003 m. lapkriÄio 12 d. nutarimu Nr. 1407 âDÄl Juridinių asmenų registro įsteigimo ir Juridinių asmenų registro nuostatų patvirtinimoâ patvirtintų Juridinių asmenų registro nuostatų 120, 123 ir 127 punktuose. Vadovaujantis CK 2.67 straipsniu, ABÄ® 37 straipsnio 12 dalies 7 punktu ir Nuostatų 38 ir 41 punktais, už dokumentų ir duomenų pateikimÄ Juridinių asmenų registro tvarkytojui atsako juridinio asmens vadovas.
Taigi nagrinÄjamu atveju, (duomenys neskelbtini) 2018 m. finansinių ataskaitų rinkinį privalÄjo pateikti Registro tvarkytojui ne vÄliau kaip iki 2019 m. birželio 1 d. Vertinant byloje surinktus įrodymus darytina iÅ¡vada, kad administracinÄn atsakomybÄn traukiamas D. K. nesiÄmÄ aktyvių veiksmų ir nedÄjo pastangų pasirÅ«pinti, kad buhalterinÄ apskaitÄ tvarkantys asmenys laiku ir tinkamai pateiktų duomenis Registro tvarkytojui. AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas D. K. paaiÅ¡kinime parodÄ, kad Registro tvarkytojui nepateikÄ buhalterinÄs apskaitos dokumentų dÄl susiklosÄiusių aplinkybių, t. y. pasikeitÄ apskaitÄ tvarkantis buhalteris, todÄl finansines ataskaitas pateikÄ 2019 m. rugsÄjo 10 d.
Teismas pastebi, kad tik gavÄs Registro tvarkytojo įspÄjimÄ , įmonÄs vadovas ÄmÄsi neatidÄliotinų priemonių, kurios nebuvo efektyvios, kadangi Registro tvarkytojui deklaracijos buvo pateiktos tik 2019 m. rugsÄjo 10 d. Taigi Å¡iuo atveju galima daryti iÅ¡vadÄ , jog D. K., bÅ«damas įmonÄs direktoriumi, nesiÄmÄ aktyvių veiksmų, iÅ¡ kurių bÅ«tų galima sprÄsti, kad administracinÄn atsakomybÄn traukiamas D. K. bÅ«tų bandÄs taisyti susiklosÄiusios situacijos padarinius.
Teismų praktikoje yra nurodyta, kad bendrovÄs finansinÄ ataskaita turi atitikti apskaitos standartus, taÄiau nesant galimybÄs to užtikrinti vis tiek bÅ«tina pateikti Å¡iÄ ataskaitÄ , atitinkamus nukrypimus paaiÅ¡kinant aiÅ¡kinamajame raÅ¡te. Vien ta aplinkybÄ, kad įmonÄ negali pateikti tikslių duomenų, neatleidžia jos nuo pareigos teikti kuo tikslesnÄ finansinÄ ataskaitÄ , atitinkamus trÅ«kumus nurodant aiÅ¡kinamajame raÅ¡te. PrieÅ¡ingas Å¡ių normų aiÅ¡kinimas užkirstų Registrų tvarkytojui turÄti aktualius bendrovÄs duomenis bei tinkamai vykdyti savo pareigas (Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimas Nr. El-699-561/2017).
Taigi, nagrinÄjamoje situacijoje, administracinÄn atsakomybÄn traukiamas D. K. turÄjo domÄtis ne tik kaip yra tvarkoma jo vadovaujamos įmonÄs buhalterinÄ apskaita, bet ir atsiradus nesklandumams, imtis aktyvių veiksmų situacijai taisyti. AukÅ¡Äiau aptartų duomenų visuma patvirtina, kad D. K., bÅ«damas (duomenys neskelbtini), vadovu, per nustatytÄ laikotarpį nepateikÄ Registro tvarkytojui 2018 m. bendrovÄs metinių finansinių ataskaitų rinkinio. Juridinio asmens veiklos ataskaita kiekvienais metais per 30 d. nuo jų patvirtinimo momento turi bÅ«ti pateikta Juridinių asmenų registrui, jeigu įstatymai nenumato kitaip.
Å ie D. K. veiksmai atitinka požymius nusižengimo, numatyto ANK 223 straipsnio 2 dalyje. D. K. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino ir nuoÅ¡irdžiai gailisi padarÄs administracinį nusižengimÄ (ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punktas). D. K. atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Skirdamas administracinÄ nuobaudÄ , teismas atsižvelgia į padaryto administracinio nusižengimo pobÅ«dį (padarytas nusižengimas, susijÄs su prekyba, finansų sistema ir statistika), pažeidÄjo kaltÄs formÄ ir rūšį, į atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs buvimÄ ir sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ .
Teismas taip pat įvertina, kad D. K. anksÄiau nebuvo baustas už panaÅ¡aus pobÅ«džio administracinio nusižengimo padarymÄ , nusižengimo padarymo motyvai nebuvo savanaudiÅ¡ki, piktavaliÅ¡ki, o nusižengimas padarytas dÄl aplaidumo. Teismas, įvertinÄs nurodytas aplinkybes, daro iÅ¡vadÄ , kad D. K. skirtina sankcijos minimume numatyta nuobauda. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 635-637 straipsniais, teismas n u t a r i a : D. K. pripažinti kaltu padarius administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 223 straipsnio 2 dalyje ir skirti jam 200 (dviejų Å¡imtų) eurų baudÄ .
Bauda turi bÅ«ti sumokÄta per 40 dienų nuo Å¡io nutarimo iÅ¡siuntimo ar įteikimo dienos, o apskundus nutarimÄ â ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos, į AB bankÄ âSwedbankâ, ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), kodas 73000, įmokos kodas 1001. Pildant įmokos kvitÄ , jame bÅ«tina nurodyti nutarimo, kuriuo paskirta bauda, datÄ bei pažeidimÄ identifikuojantį numerį ROIK (duomenys neskelbtini). IÅ¡aiÅ¡kinti D.
K., kad po nutarimo priÄmimo paskirtos baudos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo ar vykdymo atidÄjimo klausimais asmuo, patrauktas administracinÄn atsakomybÄn, turi teisÄ kreiptis į ValstybinÄ mokesÄių inspekcijÄ MokesÄių administravimo įstatymo nustatyta tvarka. Nutarimas per 20 dienų nuo nuoraÅ¡o iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mus. TeisÄjas Vaclavas KarÅ¡ulis