ac4d2fee-32f2-44e7-97bd-9bf6092ad289 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.2.-7544-271/2016Teisminio proceso Nr. 4-68-3-06059-2016-0Procesinio sprendimo kategorija 2.3.3. VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S 2016 m. birželio 20 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Pavel Borkovski, sekretoriaujant G.Osinskajai, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam K. K., jo atstovei advokatei Nijolei Pakalkienei, pareiÅ¡kÄjo UAB âEurochoiceâ direktoriui ir atstovui V. B., iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , kurioje K.
Legislator headnote
AI generatedac4d2fee-32f2-44e7-97bd-9bf6092ad289 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: BendrovÄ neturÄjo jokio tikslo ar tyÄios pažeisti akcininkų teises. Taigi, jis pripažįsta, kad formaliai įstatymo reikalavimai pažeisti, susirinkimas įvyko kiek pavÄluotai - 2016-05-30 d. ir tai neturÄjo UAB âEurochoiceâ ir kitiems akcininkams pasekmių. UAB âEurochoiceâ, nors ir buvo informuotas apie visuotinį akcininkų susirinkimÄ , jame nedalyvavo, nebalsavo.PareiÅ¡kÄjo UAB âEurochoiceâ atstovas V. B. paaiÅ¡kino, kad visuotinis akcininkų susirinkimas yra vienintelis bÅ«das smulkiesiems akcininkams sužinoti apie praÄjusių metų įmonÄs finansinÄ atskaitomybÄ.
Full text
Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.2.-7544-271/2016Teisminio proceso Nr. 4-68-3-06059-2016-0Procesinio sprendimo kategorija 2.3.3. VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S 2016 m. birželio 20 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Pavel Borkovski, sekretoriaujant G.Osinskajai, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam K. K., jo atstovei advokatei Nijolei Pakalkienei, pareiÅ¡kÄjo UAB âEurochoiceâ direktoriui ir atstovui V. B., iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , kurioje K.
K., a/k (duomenys neskelbtini), traukiamas administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 505 straipsnio 1 dalį, n u s t a t Ä : K. K., bÅ«damas UAB âLimetaâ generalinis direktorius ir bendrovÄs valdybos pirmininkas, nesuÅ¡aukÄ UAB âLimetaâ eilinio visuotinio akcininkų susirinkimo akcinio bendrovių įstatymo (toliau â ABÄ®) nustatytu laiku â ne vÄliau kaip per 4 mÄnesius nuo bendrovÄs finansinių metų pabaigos, t.y. iki 2016 m. balandžio 30 d. bei atitinkamai neinformavo akcininkų apie tokio susirinkimo suÅ¡aukimÄ , pažeidžiant ABÄ® 24 str. 1 d., 26 str. 4 d. nuostatas bei UAB âEurochoiceâ, kaip akcininko, ABÄ® 16 str. 1 d. 1-3 p. numatytas neturtines teises dalyvauti visuotiniuose akcininkų susirinkimuose, iÅ¡ anksto pateikti bendrovei klausimų, susijusių su visuotinių akcininkų susirinkimų darbotvarkÄs klausimais ir teisÄ balsuoti visuotiniuose akcininkų susirinkimuose.
Tuo jis padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 505 straipsnio 1 dalyje. AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas K. K. pažeidimo nepripažino ir parodÄ, kad tiek pagal bendrovÄs įstatus, tiek pagal ABÄ® 23 str. 3 d. 1 p. nuostatas, bendrovÄs visuotinis akcininkų susirinkimas yra Å¡aukiamas ne jos vadovo, o bendrovÄs valdybos sprendimu. Atitinkamai ne jos generalinis direktorius, o bendrovÄs valdyba gali bÅ«ti atsakinga už visuotinio akcininkų susirinkimo nesuÅ¡aukimÄ .
UAB âLimetaâ valdyba 2016-04-04 priÄmÄ sprendimÄ suÅ¡aukti UAB âLimetaâ visuotinį akcininkų susirinkimÄ 2016-04-29 d., nepažeidžiant ABÄ® numatyto akcininkų susirinkimo termino, taÄiau dÄl nenumatytų kliÅ«Äių registruojant pakeistus bendrovÄs įstatus, kuriais buvo pakeista informavimo apie Å¡aukiamÄ akcininkų susirinkimÄ tvarka, bendrovÄs valdybai teko pakeisti susirinkimo datÄ , nukeliant jÄ taip, kad apie Å¡aukiamÄ susirinkimÄ bendrovÄs akcininkai bÅ«tų informuoti tinkamai bendrovÄs įstatuose ir ABÄ® numatytu terminu, t.y. ne vÄliau kaip 21 dienÄ iki susirinkimo dienos.
Apie Å¡aukiamÄ visuotinį akcininkų susirinkimÄ buvo paskelbta VÄ® Registrų centras 2016-05-06 Informaciniame leidinyje Nr. 2016-127, nurodyta susirinkimo darbotvarkÄ ir kiti privalomi duomenys. Tokiu bÅ«du pareiÅ¡kÄjas buvo tinkamai informuotas apie visuotinį akcininkų susirinkimÄ , bendrovÄs valdyba jį suÅ¡aukÄ, o jis nÄra atsakingas už jo nesuÅ¡aukimÄ Ä¯statymo nustatytu terminu. Naujieji bendrovÄs įstatai, kuriuose buvo numatoma bendrovÄs praneÅ¡imus skelbti nebe laikraÅ¡tyje âLietuvos Aidasâ kaip senos redakcijos įstatuose, o VÄ® Registrų centro leidžiamame elektroniniame leidinyje âJuridinių asmenų vieÅ¡i praneÅ¡imaiâ, buvo priimti 2015-12-22. 2016-01-11 d. A.
B. buvo iÅ¡duotas įgaliojimas elektroniniu bÅ«du pasiraÅ¡yti ir teikti dokumentus juridinių asmenų registrui, tarp jų dÄl juridinio asmens duomenų ir /ar dokumentų pakeitimų registravimo. Ji turÄjo Juridinių asmenų registre įregistruoti pakeistus bendrovÄs įstatus. Numatydama visuotinio akcininkų susirinkimo datÄ valdyba manÄ, kad tai jau padaryta. Jau po to sužinota, kad įstatai vis dar neįregistruoti dÄl techninių kliÅ«Äių, nes įstatai nebuvo patvirtinti notariÅ¡kai.
Ä®statų registracijai įstatymas numato 6 mÄnesius, bendrovÄ Å¡io termino nepažeidÄ, tiesiog priÄmus sprendimÄ dÄl visuotinio akcininkų susirinkimo paaiÅ¡kÄjo, kad bendrovÄs įstatai dar neįregistruoti. BendrovÄ jau vadovavosi naujaisiais įstatais, senieji kaip ir nebegaliojo, taÄiau ir naujieji įregistruoti dar nebuvo. Pagal senuosius bÅ«tų reikÄjÄ paskelbti apie visuotinį akcininkų susirinkimÄ âLietuvos Aideâ, o pagal naujuosius â VÄ® âRegistrų centroâ elektroniniame leidinyje.
PraneÅ¡imo, paaiÅ¡kÄjus, kad įstatai neregistruoti, nepateikÄ nei viename iÅ¡ jų. BendrovÄs âLimetaâ valdybos sprendimas Å¡aukti visuotinį akcininkų susirinkimÄ 2016-04-29 d. buvo priimtas 2016-04-04 d., taÄiau paaiÅ¡kÄjus situacijai dÄl įstatų ir nežinant, kada pas notarÄ pavyks patvirtinti įstatų pakeitimus, 2016-04-06 d. valdyba priÄmÄ naujÄ sprendimÄ suÅ¡aukti minÄtÄ susirinkimÄ 2016-05-30 d. ir informuoti apie susirinkimÄ pakeistuose įstatuose nustatyta tvarka. Visuotinio akcininkų susirinkimo data buvo nukelta, kol bus įregistruoti naujieji įstatai ir bus galima skelbti praneÅ¡imÄ Â apie susirinkimÄ juose numatyta tvarka. Visuotinis akcininkų susirinkimas buvo suÅ¡auktas, įvyko, vÄlesnÄ jo data jokios įtakos nei bendrovÄs veiklai nei pasekmių akcininkams neturÄjo.
BendrovÄ neturÄjo jokio tikslo ar tyÄios pažeisti akcininkų teises. Taigi, jis pripažįsta, kad formaliai įstatymo reikalavimai pažeisti, susirinkimas įvyko kiek pavÄluotai - 2016-05-30 d. ir tai neturÄjo UAB âEurochoiceâ ir kitiems akcininkams pasekmių. UAB âEurochoiceâ, nors ir buvo informuotas apie visuotinį akcininkų susirinkimÄ , jame nedalyvavo, nebalsavo.PareiÅ¡kÄjo UAB âEurochoiceâ atstovas V. B. paaiÅ¡kino, kad visuotinis akcininkų susirinkimas yra vienintelis bÅ«das smulkiesiems akcininkams sužinoti apie praÄjusių metų įmonÄs finansinÄ atskaitomybÄ.
Nepateikimas jos akcininkams ir jos nepatvirtinimas visuotiniame akcininkų susirinkime įstatymo numatytu laiku yra nemažas pažeidimas. BendrovÄ privalo teikti akcininkams informacijÄ . BendrovÄs nauji įstatai buvo patvirtinti 2015 m. gruodžio pabaigoje. O praneÅ¡imas įstatuose numatyta tvarka apie visuotinį akcininkų susirinkimÄ pateiktas tik 2016 m. gegužÄs 6 d. Tik geguÅ¾Ä akcininkai gavo visÄ Ä¯statymo numatytÄ informacijÄ . Dar balandžio 18 d. elektroniniu paÅ¡tu buvo siųstas klausimas dÄl susirinkimo, praneÅ¡imas buvo siunÄiamas advokatei.
Jokio atsakymo nebuvo. Tai piktybiÅ¡kas įstatymų nesilaikymas. Įstatymas griežtas, jo normos aiÅ¡kios, o kokie procesai vyksta bendrovÄs darbuotojų kolektyvo viduje, dÄl kurių įstatymo normos pažeidžiamos, jo, kaip akcininko, nedomina. Jis, kaip bendrovÄs akcininkas, tik nori gauti informacijÄ Ä¯statymo numatytu laiku. Pažeidimas akivaizdus ir direktoriui turi bÅ«ti skirta bauda. Už pažeidimÄ atsakingas K. K., kuris yra ne tik bendrovÄs generalinis direktorius, bet ir bendrovÄs valdybos pirmininkas.
LR ATPK 505 straipsnis numato administracinÄ atsakomybÄ už akcinių bendrovių, uždarųjų akcinių bendrovių, taip pat ir tų bendrovių, kurios veikia kaip bankai, visuotinių akcininkų susirinkimų, žemÄs Å«kio bendrovių, kooperatinių bendrovių (kooperatyvų) narių (įgaliotinių) susirinkimų nesuÅ¡aukimÄ nustatytu laiku, susirinkimų rengimo tvarkos nesilaikymÄ , kliudymÄ akcininkams, žemÄs Å«kio bendrovių, kooperatinių bendrovių (kooperatyvų) nariams dalyvauti susirinkimuose, įstatymo numatytos informacijos akcininkams, žemÄs Å«kio bendrovių, kooperatinių bendrovių (kooperatyvų) nariams nepateikimÄ ar kitų įstatuose (statutuose) numatytų jų neturtinių teisių pažeidimÄ , taip pat akcininkų, žemÄs Å«kio bendrovių, kooperatinių bendrovių (kooperatyvų) narių turtinių teisių pažeidimÄ (draudimÄ ar kliudymÄ perleisti akcijas, pajus, pasiraÅ¡yti naujas akcijas, pelno nepaskirstymÄ ar dividendų neiÅ¡mokÄjimÄ nustatytais terminais, įnašų, pajų negrÄ Å¾inimÄ ar trukdymÄ gauti likviduojamos bendrovÄs turto dalį įstatymo numatytais atvejais, nesikreipimÄ Ä¯ teismÄ dÄl įstatinio kapitalo sumažinimo).
Už Å¡iuos pažeidimus administracinÄn atsakomybÄn traukiami valdybų pirmininkai (valdytojai), valdybų nariai ar administracijų vadovai.Lietuvos Respublikos ABÄ® 24 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad eilinis visuotinis akcininkų susirinkimas turi įvykti kasmet ne vÄliau kaip per 4 mÄnesius nuo finansinių metų pabaigos. ABÄ® 26 straipsnio 4 dalis numato, kad praneÅ¡imas apie visuotinio akcininkų susirinkimo suÅ¡aukimÄ turi bÅ«ti vieÅ¡ai paskelbtas įstatuose nurodytame Å¡altinyje arba įteiktas kiekvienam akcininkui pasiraÅ¡ytinai ar iÅ¡siųstas registruotu laiÅ¡ku ne vÄliau kaip likus 21 dienai iki visuotinio akcininkų susirinkimo dienos.UAB âLimetaâ įstatuose (tiek senos, tiek naujos redakcijos, įregistruotos 2016 m. balandžio 29 d.). yra nurodyta, kad bendrovÄs finansinių metų laikotarpis nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31d, vadinasi, visuotinis akcininkų susirinkimas turÄjo bÅ«ti suÅ¡auktas iki Å¡.m. balandžio 30 d., o praneÅ¡imai apie jį paskelbti ar iÅ¡siųsti likus ne mažiau kaip 21 dienai iki visuotinio akcininkų susirinkimo dienos.Nors administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo teigia, kad visuotinį UAB âLimetaâ akcininkų susirinkimÄ bendrovÄs valdybos sprendimu buvo nusprÄsta Å¡aukti 2016 m. balandžio 29 d. 11 val., t.y. nepažeidžiant ABÄ® nustatyto termino, taÄiau iÅ¡ esmÄs byloje nÄra ginÄo, kad ABÄ® nustatytu terminu UAB âLimetaâ visuotinis akcininkų susirinkimas neįvyko.
K. K. neneigia, kad apie 2016 m. balandžio 4 d. bendrovÄs valdybos nutarimu nutartÄ Å¡aukti 2016 m. balandžio 29 d. 11 val. visuotinį akcininkų susirinkimÄ Â nebuvo nei vieÅ¡ai paskelbta, nei praneÅ¡ta kitomis ABÄ® 26 str. 4 d. numatytomis formomis. Nors ATPK 505 straipsnis numato atsakomybÄ už visuotinio akcininkų susirinkimo nesuÅ¡aukimÄ nustatytu laiku, taÄiau ABÄ® 24 str. 1 d. imperatyviai nustato, kad eilinis visuotinis akcininkų susirinkimas turi įvykti kasmet ne vÄliau kaip per 4 mÄnesius nuo finansinių metų pabaigos.
Teismo manymu, nÄra pagrįstas administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens ir jo atstovÄs teiginys, kad ABÄ® nuostatos nebuvo pažeistos, nes visuotinį akcininkų susirinkimÄ bendrovÄs valdybos buvo nusprÄsta Å¡aukti įstatymo nustatytu terminu, kadangi Å¡is valdybos sprendimas iÅ¡ esmÄs nebuvo realizuotas, apie visuotinio akcininkų susirinkimo datÄ iÅ¡ viso nebuvo praneÅ¡ta jokia forma, vietoj to paskirta kita susirinkimo data, tokiu bÅ«du bendrovÄs visuotinis akcininkų susirinkimas nei įvyko, nei buvo suÅ¡auktas įstatymo numatytu terminu.Nepagrįstas administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens teiginys, kad nei jis, nei valdyba (kurios pirmininku jis yra) nepadarÄ pažeidimo, kadangi visuotinio akcininkų susirinkimo suÅ¡aukti nepavyko dÄl nesklandumų registruojant pakeistus bendrovÄs įstatus, kuriuose buvo numatyta nauja bendrovÄs praneÅ¡imų skelbimo tvarka, ir kuriuos lÄmÄ ne jo, kaip bendrovÄs vadovo, o įgalioto įstatus pateikti VÄ® Registrų centrui bendrovÄs darbuotojo kaltÄ, dÄl ko įstatai nebuvo laiku patvirtinti notariÅ¡kai ir neįregistruoti VÄ® Registrų centre, kas lÄmÄ visuotinio akcininkų susirinkimo datos perkÄlimÄ .
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra pažymÄjÄs, kad pareiga nustatytu laiku suÅ¡aukti bendrovÄs eilinį visuotinį akcininkų susirinkimÄ yra besÄ lyginÄ (pavyzdžiui, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys Nr. N442-2664/2008 ir Nr. N62-2470/2010). Administracinių teisÄs pažeidimų kodeksas vienareikÅ¡miÅ¡kai atsakomybÄ už visuotinio akcininkų susirinkimo nesuÅ¡aukimÄ laiku numato bendrovÄms vadovaujantiems asmenims - valdybų pirmininkams (valdytojams), valdybų nariams ar administracijų vadovams.
Pagal ABÄ® 23 str. 3 d. 1 p. visuotinis akcininkų susirinkimas Å¡aukiamas bendrovÄs vadovo sprendimu, kai bendrovÄje nesudaryta valdyba. Atitinkamai ABÄ® 34 str. 12 p. numato, kad valdyba atsako už visuotinių akcininkų susirinkimų suÅ¡aukimÄ ir rengimÄ laiku. TaÄiau ABÄ® 23 str. 3 d. 3 p, numato, kad visuotinis akcininkų susirinkimas Å¡aukiamas bendrovÄs vadovo sprendimu, kai Å¡io Ä®statymo nustatytais atvejais ir terminais bendrovÄs valdyba nesuÅ¡aukia visuotinio akcininkų susirinkimo. K.
K. tiek kaip UAB âLimetaâ generalinis direktorius, tiek kaip valdybos pirmininkas yra tinkamas Å¡io pažeidimo subjektas. Pagrįstas pareiÅ¡kÄjo UAB âEurochoiceâ atstovo teiginys, kad jis, kaip akcininkas, neturi domÄtis, kokie ir kokių konkreÄiai bendrovÄs darbuotojų veiksmai ar neveikimas lÄmÄ ABÄ® nuostatų pažeidimus, kadangi konkreÄiai už šį pažeidimÄ , pagal įstatymus atsako bendrovÄs valdymo organai. Nauja UAB âLimetaâ įstatų redakcija buvo patvirtinta 2015 m. gruodžio 22 d. akcininkų susirinkimo sprendimu, tuo tarpu VÄ® Registrų centrui registruoti jie buvo pateikti tik 2016-04-27 d.
Kad nauji bendrovÄs įstatai nÄra įregistruoti VÄ® Registrų centre, valdybai jau buvo žinoma 2016-04-06 d., t.y. iki numatyto visuotinio akcininkų susirinkimo datos likus 23 dienoms, kÄ liudija jos posÄdžio protokolo turinys (b.l. 97). Veikiant operatyviai buvo galima notariÅ¡kai patvirtinti įstatus ir skubiai teikti jos VÄ® Registrų centrui, nekeiÄiant susirinkimo datos arba teikti praneÅ¡imus apie susirinkimÄ abiejose įstatų redakcijose numatytais bÅ«dais arba kitomis ABÄ® numatytomis formomis.
Nesklandumai registruojant bendrovÄs įstatus nepaÅ¡alina atsakomybÄs už visuotinio akcininkų susirinkimo nesuÅ¡aukimÄ Ä¯statymo numatytu laiku. K. K. pagrįstai traukiamas administracinÄn atsakomybÄn už ABÄ® 24 str. 1 d., 26 str. 4 d. nuostatų pažeidimus bei akcininko ABÄ® 16 str. 1 d. 1-3 p. numatytų neturtinių teisių pažeidimÄ , jo veika kvalifikuojama pagal LR ATPK 505 straipsnio 1 dalį. Skirdamas administracinÄ nuobaudÄ bei vertindamas ATPK 301 straipsnio nuostatų taikymo galimybÄ teismas atsižvelgia į pažeidÄjo asmenybÄ, kuris už Å¡ios rūšies pažeidimus atsakomybÄn, bylos duomenimis, traukiamas nebuvo, jo atsakomybÄ nei lengvinanÄių, nei sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta;
į padaryto pažeidimo pobÅ«dį, į tai, kad visuotinis akcininkų susirinkimas buvo suÅ¡auktas praÄjus mÄnesiui po termino pabaigos, taÄiau tai akcininkams sunkių pasekmių nesukÄlÄ. K. K. faktiÅ¡kai pripažįsta įstatymų reikalavimo pažeidimÄ . Turi mažametį vaikÄ . GaliojanÄių nuobaudų neturi. Atsižvelgdamas į iÅ¡dÄstytas aplinkybes bei vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, teismas sprendžia, kad yra pagrindas K. K. atžvilgiu taikyti ATPK 301 straipsnį ir skirti jam mažesnÄ baudÄ , nei ATPK 505 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta minimali.PareiÅ¡kÄjas bylos nagrinÄjimo metu pateikÄ praÅ¡ymÄ priteisti iÅ¡ teisÄs pažeidÄjo pareiÅ¡kÄjo UAB âEurochoiceâ turÄtas jo atstovavimo iÅ¡laidas.
PraÅ¡ymas pagrįstas, todÄl tenkinamas. ATPK 249 str. 2 d. numatyta, jog Å¡io kodekso nereglamentuojamais administracinių teisÄs pažeidimų bylų teisinių santykių atvejais teismas, nagrinÄdamas administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , vadovaujasi LR BPK normomis, taikomomis baudžiamųjų nusižengimų bylų procese. BPK 104 str. 2 d. numatyta, kad proceso dalyvis gali savo nuožiÅ«ra procese pasikviesti ekspertÄ , gynÄjÄ ar atstovÄ , iÅ¡laidas apmokÄdamas iÅ¡ savo lÄšų, bei praÅ¡yti teismo, kad Å¡ios iÅ¡laidos bÅ«tų pripažintos proceso iÅ¡laidomis ir iÅ¡ieÅ¡kotos iÅ¡ nuteistojo.
Atsižvelgiant į tai, kad administracinio teisÄs pažeidimo bylos procesas buvo inicijuotas pareiÅ¡kÄjo UAB âEurochoiceâ, kurio, kaip UAB âLimetaâ akcininko, teisÄs K. K. neteisÄtais veiksmais buvo pažeistos, laikytina, kad UAB âEurochoiceâ atitinka nukentÄjusio asmens statusÄ . Bylos medžiaga nustatyta, kad UAB âEurochoiceâ turÄjo 169,53 Eur advokato atstovavimo iÅ¡laidų (b.l.105). Å ios iÅ¡laidos pripažintinos proceso iÅ¡laidomis, todÄl ATPK 249 str. 2 d., LR BPK 104 str. 2 d. pagrindu iÅ¡ K.
K. priteistinos UAB âEurochoiceâ naudai.Lietuvos Respublikos ATPK nuostatos nenumato žyminio mokesÄio mokÄjimo paduodant pareiÅ¡kimÄ Ä¯ teismÄ dÄl asmens patraukimo administracinÄn atsakomybÄn. Atžvelgiant į tai, kad UAB âEurochoiceâ atstovas adv. Paulius Äerka pateikdamas teismui pareiÅ¡kimÄ Ä¯ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ nepagrįstai sumokÄjo 28,00 eurų žyminį mokestį, žyminis mokestis grÄ Å¾intinas Pauliui Äerkai. Teismas, vadovaudamasis ATPK 287 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a :
K. K. už ATPK 505 straipsnio 1 dalyje numatytÄ pažeidimÄ , pritaikius LR ATPK 301 str., skirti 200 (dviejų Å¡imtų) eurų baudÄ .IÅ¡aiÅ¡kinti, kad bauda turi bÅ«ti sumokÄta per 40 dienų nuo Å¡io nutarimo įteikimo dienos į âSwedbankâ banko ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. LT 247300010112394300, banko kodas 73000 arba Nordea Bank Finland Plc banko Lietuvos skyriaus ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, banko kodas 21400, arba į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ bet kuriame kitame banke. Įmokos kodas 1001. Priteisti iÅ¡ K.
K. 169,53 Eur pareiÅ¡kÄjui UAB âEurochoiceâ, pastarojo turÄtų procesinių iÅ¡laidų.GrÄ Å¾inti Pauliui Äerkai, mokÄtojo kodas (duomenys neskelbtini) 28,00 (dvideÅ¡imt aÅ¡tuonių) eurų žyminio mokesÄio, sumokÄto 2016-04-28 Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie LR FM. Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                                Pavel Borkovski