ac4bb5f5-615b-402d-8ce7-e9058651b3bf · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated                             VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2013 m. rugsÄjo 13 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Jolanta ÄepukÄnienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi pareiÅ¡kÄjo M. B. skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. birželio 19 d. nutarties, kuria atsisakyta priimti M. B. skundÄ dÄl Vilniaus apskrities VPK KPV AdministracinÄs veiklos skyriaus pareigÅ«no 2013-01-31 nutarimo panaikinimo, n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generatedac4bb5f5-615b-402d-8ce7-e9058651b3bf · Vilniaus apygardos teismas: Pas antstolÄ gavo Institucijos 2013-01-31 nutarimo nepatvirtintÄ nuoraÅ¡Ä . Teigia, kad apylinkÄs teismas, priimdamas nutartį, nepagrįstai rÄmÄsi policijos pareigÅ«nų A. P. ir A. R. tarnybiniais praneÅ¡imais, kuriuose melagingai nurodyta, jog apeliantui buvo įteiktas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas, kuriame nurodytas bylos nagrinÄjimo laikas ir vieta. Nurodo, kad minÄtas protokolas jam įteiktas nebuvo, jame nÄra jo paraÅ¡o, kaip to reikalaujama įstatyme. Teigia, kad protokolas jam turÄjo bÅ«ti siunÄiamas į jo gyvenamÄ jÄ vietÄ .
Full text
NuoraÅ¡as NuoraÅ¡as                                                                                               AdministracinÄ byla Nr. ATP-996-487/2013                                                                                   Teisminio proceso Nr. 4-68-3-07152-2013-2                                                                                    Procesinio sprendimo kategorija:
52.                              VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2013 m. rugsÄjo 13 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Jolanta ÄepukÄnienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi pareiÅ¡kÄjo M. B. skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. birželio 19 d. nutarties, kuria atsisakyta priimti M. B. skundÄ dÄl Vilniaus apskrities VPK KPV AdministracinÄs veiklos skyriaus pareigÅ«no 2013-01-31 nutarimo panaikinimo, n u s t a t Ä :
Vilniaus apskrities VPK KPV AdministracinÄs veiklos skyriaus pareigÅ«no 2013-01-31 nutarimu M. B. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau -ATPK) 124 str. 4 d. 550 Lt bauda už tai, kad jis, vairuodamas automobilį, virÅ¡ijo leistinÄ 60 km/h greitį, važiavo 92 km/h greiÄiu, pritaikius paklaidÄ .Nesutikdamas su nutarimu, M. B. padavÄ skundÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismui, praÅ¡ydamas nutarimÄ panaikinti.Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2013 m. birželio 19 d. nutartimi atsisakÄ priimti M.
B. skundÄ , motyvuodamas tuo, jog buvo praleistas terminas jam paduoti ir šį terminÄ atnaujinti nÄra teisinio pagrindo, kadangi pareiÅ¡kÄjas nenurodÄ svarbių priežasÄių, dÄl ko terminas skundui paduoti buvo praleistas. Atskiruoju skundu M. B. praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013-06-19 nutartį, atnaujinti nutarimo administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. 11-465-503/2013 apskundimo terminÄ ir skaiÄiuoti jį nuo nutarimo kopijos gavimo antstolÄs kontoroje, t.y. 2013-06-03.
Nurodo, kad apylinkÄs teismas netinkamai įvertino skunde nurodytas priežastis, dÄl kurių buvo praleistas įstatyme numatytas terminas skundui paduoti ir nepagrįstai jų nepripažino svarbiomis. Teigia, jog apylinkÄs teismui buvo nurodyta, kad jokių procesinių dokumentų iÅ¡ Institucijos gavÄs nebuvo, apie procesÄ neinformuotas.Pažymi, jog, 2013-06-02 patikrinÄs banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡Ä , pastebÄjo, kad antstolÄ yra nuraÅ¡iusi jo pinigines lÄÅ¡as vykdomojo dokumento Nr. 10N-2297203-13 pagrindu.
Pas antstolÄ gavo Institucijos 2013-01-31 nutarimo nepatvirtintÄ nuoraÅ¡Ä . Teigia, kad apylinkÄs teismas, priimdamas nutartį, nepagrįstai rÄmÄsi policijos pareigÅ«nų A. P. ir A. R. tarnybiniais praneÅ¡imais, kuriuose melagingai nurodyta, jog apeliantui buvo įteiktas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas, kuriame nurodytas bylos nagrinÄjimo laikas ir vieta. Nurodo, kad minÄtas protokolas jam įteiktas nebuvo, jame nÄra jo paraÅ¡o, kaip to reikalaujama įstatyme. Teigia, kad protokolas jam turÄjo bÅ«ti siunÄiamas į jo gyvenamÄ jÄ vietÄ .
Be to, atkreipia dÄmesį į tai, kad skundÄ teismui pateikÄ dÄl 2013-01-31 Institucijos nutarimo, kurio taip pat nebuvo laiku pasiraÅ¡ytinai gavÄs. Anot apelianto, jam inkriminuoto teisÄs pažeidimo nÄra padarÄs, automobilio, kuriuo padarytas pažeidimas nutarime nurodytu laiku ir vietoje nevairavo, kadangi tuo laiku bÅ«na darbo vietoje. Pažymi, jog galimai minÄtÄ teisÄs pažeidimÄ padarÄ kitas asmuo.Nurodo, kad dÄl pareigÅ«nų veiksmų/neveikimo patyrÄ daugiau kaip 700 Lt papildomų iÅ¡laidų.
Anot apelianto, apylinkÄs teismas nepagrįstai nurodÄ, kad jis turÄjo domÄtis bylos nagrinÄjimu, bÅ«ti aktyvus, kadangi to nenumato įstatymas. Teigia, kad pareigÄ Ä¯teikti nutarimo nuoraÅ¡Ä turi bÅ«tent pareigÅ«nai, taÄiau tai padaryta nebuvo.Nurodo, kad terminas apeliaciniam skundui paduoti buvo praleistas dÄl svarbių priežasÄių, todÄl apylinkÄs teismo nutartis, kaip neteisÄta ir nepagrįsta, naikintina.Atsiliepimas į apeliacinį skundÄ negautas.M. B. atskirasis skundas netenkinamas.Atskirajame skunde pareiÅ¡kÄjas M.
B. nurodo, kad jis, paduodamas skundÄ dÄl Institucijos nutarimo, apylinkÄs teismui nurodÄ svarbias priežastis, dÄl kurių praleido terminÄ skundui paduoti, t.y. kad jam apie paskirtÄ baudÄ nebuvo žinoma, procesiniai dokumentai nebuvo įteikti, taÄiau teismas nepagrįstai Å¡ių aplinkybių nelaikÄ svarbia priežastimi. Å is skundo argumentas nepagrįstas. ATPK 293 straipsnyje nustatyta, jog skundas dÄl organo (pareigÅ«no) nutarimo administracinio teisÄs pažeidimo byloje gali bÅ«ti paduotas per dvideÅ¡imt dienų nuo nutarimo priÄmimo dienos.
Skundas paduodamas per nutarimÄ administracinio teisÄs pažeidimo byloje priÄmusį organÄ (pareigÅ«nÄ ) (ATPK 292 str. 2 d.).Kaip ne kartÄ yra pažymÄjÄs Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, svarbiomis skundo padavimo termino praleidimo priežastimis teismų praktikoje pripažįstamos nuo pareiÅ¡kÄjo valios nepriklausanÄios aplinkybÄs, objektyviai sutrukdžiusios laiku kreiptis su skundu į teismÄ , taip pat proceso teisÄs normų pažeidimas pirmosios instancijos teisme, jei dÄl to pareiÅ¡kÄjo galimybÄs realizuoti apeliacijos teisÄ buvo nepagrįstai suvaržytos.
Ä®statymų nežinojimas, neteisingas dokumentų interpretavimas, kiti subjektyvÅ«s veiksniai paprastai nelaikomi aplinkybÄmis, galinÄiomis sudaryti pagrindÄ skundo padavimo terminui atnaujinti (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo byla Nr.N1-1932/2007).ApeliacinÄs instancijos teismas laiko, kad apylinkÄs teismas, įvertinÄs M. B. minÄtame praÅ¡yme nurodytas skundo padavimo termino praleidimo priežastis, padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog Å¡ios priežastys nÄra svarbios. Kaip matyti iÅ¡ administracinio teisÄs pažeidimo protokolo bei policijos patrulio A.
R. 2013-01-28 tarnybinio praneÅ¡imo (b.l. 8), administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ Nr. 10P-2285817-13 suraÅ¡Äs patrulis A. P. Å¡io protokolo nuoraÅ¡Ä M. B. įteikÄ Ä¯forminÄs teisÄs pažeidimÄ . M. B. protokolo nuoraÅ¡Ä paÄmÄ, taÄiau nurodÄ, kad jį iÅ¡mes, o atvyks į policijÄ tada, kai jį pakvies raÅ¡tiÅ¡kai. Ä®teiktame protokole buvo nurodytas tikslus bylos nagrinÄjimo laikas 2013-01-31 09 val. 30 min. ir vieta GiraitÄs g. 3-201 kab., Vilniuje (b.l.7). Nors atskirajame skunde M.
B. ginÄija policijos pareigÅ«no tarnybiniame praneÅ¡ime nurodytas aplinkybes, iÅ¡ pažymos apie baustumÄ matyti, kad M. B. 2013-01-28 12.20 val. Vilniuje, Äžuolyno g., vairuodamas automobilį v.n. (duomenys neskelbtini) ranka naudojosi mobiliojo ryÅ¡io priemone, už kÄ jam vietoje buvo suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas ir paskirta 50 Lt bauda. Å ios aplinkybÄs be kita ko nurodytos policijos pareigÅ«no A. R. tarnybiniame praneÅ¡ime, todÄl teismo vertinimu, nÄra pagrindo netikÄti ir kitomis A.
R. nurodytomis aplinkybÄmis, kad, patikrinus automobilį, nustatyta, kad su juo padarytas kitas administracinis teisÄs pažeidimas, dÄl kurio M. B. suraÅ¡ytas ir įteiktas nagrinÄjamoje byloje esantis protokolas, kuriame nurodyti bylos nagrinÄjimo vieta ir laikas. Byloje nÄra jokių duomenų, sudaranÄių pagrindÄ teigti, kad policijos pareigÅ«nas A. R. bÅ«tų suinteresuotas nurodyti M. B. atžvilgiu neteisingus duomenis.Nors, kaip matyti iÅ¡ administracinio teisÄs pažeidimo protokolo, jame M. B. atsisakÄ pasiraÅ¡yti, protokolo nuoraÅ¡o įteikimas administracine tvarka kaltinamam asmeniui, net jam ir atsisakius pasiraÅ¡yti protokole, laikytinas tinkamu praneÅ¡imu apie bylos nagrinÄjimo laikÄ ir vietÄ .
PažymÄtina, jog administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens dalyvavimas administracinio teisÄs pažeidimo bylos dÄl LR ATPK 124 straipsnyje nustatytų teisÄs pažeidimų nagrinÄjime yra neprivalomas (LR ATPK 272 straipsnio 2 dalis).Atkreiptinas dÄmesys ir į tai, kad prieÅ¡ingai, nei teigiama skunde, nutarimo nuoraÅ¡as administracinio teisÄs pažeidimo byloje M. B. jo deklaruojamos gyvenamosios vietos adresu buvo iÅ¡siųstas 2013-02-01 (b.l.6), taÄiau 2013-03-04 buvo grÄ Å¾intas su atžyma, kad adresatas laiÅ¡ko neatsiÄmÄ (b.l. 10).ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, nustatyto delsimo pateikti skundÄ M.
B. nepagrindÄ jokiais raÅ¡ytiniais įrodymais, todÄl apylinkÄs teismas pagrįstai konstatavo, jog M. B. terminÄ skundui paduoti praleido ne dÄl svarbių priežasÄių, o dÄl subjektyvių veiksmų, t.y. nepakankamo dÄmesingumo rÅ«pinantis bylos eiga, sau naudingo nerÅ«pestingumo.Atskirajame skunde M. B. taip pat dÄsto argumentus dÄl Institucijos 2013 m. sausio 31 d. nutarimo teisÄtumo ir pagrįstumo, Å¡ie argumentai nevertintini, nes apeliacine tvarka nagrinÄjamas klausimas dÄl skundo priÄmimo, o ne dÄl paminÄto nutarimo, teisÄtumo ir pagrįstumo.Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013-06-19 nutartis teisÄta ir pagrįsta, jÄ naikinti atskirajame skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30215 straipsnio 6 dalies 1 punktu,n u t a r i a:M.
B. atskirojo skundo netenkinti ir palikti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. birželio 19 d. nutartį nepakeistÄ .Nutartis neskundžiama. TeisÄja                                       (paraÅ¡as)                                                          Jolanta ÄepukÄnienÄ NuoraÅ¡as tikras:TeisÄja                                                                                                                          Jolanta ÄepukÄnienÄ