ac49e717-a52d-43a6-bf36-cc604db5fbde · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generated? CivilinÄ byla Nr. e2-549-278/2019 Teisminio proceso Nr. 2-59-3-00203-2019-6 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.6.11.4.1; 3.2.3.2; 3.2.4.11; 3.2.6.5 PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. spalio 25 d. PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja BirutÄ ValiulienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau ir UAB) âAteaâ ieÅ¡kinį atsakovei RokiÅ¡kio rajono savivaldybÄs administracijai, treÄiajam asmeniui UAB âHansabâ dÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimo panaikinimo, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ UAB âAteaâ nurodÄ, kad RokiÅ¡kio rajono savivaldybÄs administracija (toliau ir perkanÄioji organizacija) 2019-06-16 CentrinÄje viešųjų pirkimų informacinÄje sistemoje paskelbÄ supaprastintÄ atvirÄ konkursÄ âProjekto (duomenys neskelbtini) J.
Legislator headnote
AI generatedac49e717-a52d-43a6-bf36-cc604db5fbde · PanevÄžio apygardos teismas: Tvirtina, kad ieÅ¡kovÄ kelia netinkamÄ ir neteisÄtÄ reikalavimÄ panaikinti sprendimÄ nutraukti vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras, kas reikÅ¡tų, kad teismas turÄtų įpareigoti atsakovÄ tÄsti pirkimo procedÅ«ras. Be to, teismo praÅ¡o pripažinti neteisÄtu perkanÄiosios organizacijos sprendimÄ dÄl laimÄtojo pripažinimo, kas reikÅ¡tų treÄiojo asmens paÅ¡alinimÄ iÅ¡ konkurso ir įpareigojimÄ pripažinti laimÄtoju ieÅ¡kovÄ. Be to, praÅ¡o teismo įpareigoti atsakovÄ atlikti veiksmus, kurie yra priskirti perkanÄiosios organizacijos diskrecijos teisei.
Full text
? CivilinÄ byla Nr. e2-549-278/2019 Teisminio proceso Nr. 2-59-3-00203-2019-6 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.6.11.4.1; 3.2.3.2; 3.2.4.11; 3.2.6.5 PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. spalio 25 d. PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja BirutÄ ValiulienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau ir UAB) âAteaâ ieÅ¡kinį atsakovei RokiÅ¡kio rajono savivaldybÄs administracijai, treÄiajam asmeniui UAB âHansabâ dÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimo panaikinimo, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ UAB âAteaâ nurodÄ, kad RokiÅ¡kio rajono savivaldybÄs administracija (toliau ir perkanÄioji organizacija) 2019-06-16 CentrinÄje viešųjų pirkimų informacinÄje sistemoje paskelbÄ supaprastintÄ atvirÄ konkursÄ âProjekto (duomenys neskelbtini) J.
K. vieÅ¡osios bibliotekos pastato (duomenys neskelbtini), ir kiemo rekonstravimas bei modernizavimas ir priestato statybaâ veiklai reikalingos įrangos pirkimasâ (pirkimo Nr. 441210). PerkanÄioji organizacija 2019-07-16 informavo pirkimo dalyves apie sudarytÄ pasiÅ«lymų eilÄ pirkime pasiÅ«lytų kainų didÄjimo tvarka. Tvirtina, kad paaiÅ¡kÄjus, jog perkanÄioji organizacija neteisÄtai pirkimÄ laimÄjusiu paskelbÄ pirkimų sÄ lygas neatitinkantį pasiÅ«lymÄ , pasinaudojo ikiteismine ginÄų sprendimo procedÅ«ra, o vÄliau PanevÄžio apygardos teismui padavÄ ieÅ¡kinį dÄl neteisÄtų sprendimų panaikinimo bei laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.
Nurodo, kad PanevÄžio apygardos teismo 2019-08-09 nutartimi atsakovÄ buvo įpareigota sustabdyti pirkimo Nr. 441210 procedÅ«ras ir nesudaryti pirkimo sutarties, o jei ji sudaryta, sustabdyti jos vykdymÄ iki bus priimtas ir įsiteisÄs teismo sprendimas Å¡ioje byloje. Teigia, kad 2019-08-20 perkanÄioji organizacija praneÅ¡Ä, jog pirkimo procedÅ«ros nutrauktos. Atmesdama ieÅ¡kovÄs pretenzijÄ 2019-08-30 raÅ¡tu Nr. SD-5.45-3021 atsakovÄ nurodÄ, kad gavusi UAB âAteaâ ieÅ¡kinį, kuriame vienas iÅ¡ motyvų nurodytas, jog tiekÄjo UAB âHansabâ siÅ«loma įranga neatitinka techninÄs specifikacijos reikalavimų, paaiÅ¡kÄjo, kad Viešųjų pirkimų komisija (duomenys neskelbtini) J.
K. vieÅ¡osios bibliotekos veiklai reikalingos įrangos įvertinti pati negalÄs ir dÄl įvertinimo tektų pirkti ekspertų paslaugas, kas sudarytų papildomas iÅ¡laidas. NurodÄ, kad paaiÅ¡kÄjo, jog pagal pirkimui pateiktÄ techninÄ specifikacijÄ sunku nustatyti tiekÄjų siÅ«lomų prekių atitiktį keliamiems reikalavimams, o perkant specifinÄ Ä¯rangÄ , buvo sunku parengti techninÄ specifikacijÄ ir tiekÄjų kvalifikacijos reikalavimus. Kadangi pirkimo sÄ lygos suformuluotos ne itin tiksliai, tiekÄjams yra galimybÄ jas interpretuoti, aiÅ¡kinti dvejopai.
Eksperto paslaugų pirkimas bei pasiÅ«lymų vertinimas bÅ«tų imlus laikui ir sÄ naudoms, todÄl ekonomiÅ¡kai nenaudingas tiek perkanÄiajai organizacijai, tiek tiekÄjams. AtsakovÄ nurodÄ, kad atsižvelgiant į tai, jog paaiÅ¡kÄjus aplinkybei, kad pirkimo sÄ lygas bÅ«tina tikslinti bei kad dÄl užsitÄsusio teisminio proceso RokiÅ¡kio rajono savivaldybÄs administracija gali netekti Europos SÄ jungos skiriamų lÄšų, 2019-08-20 nusprÄsta nutraukti pirkimo procedÅ«ras. IeÅ¡kovÄ nurodo, kad PanevÄžio apygardos teismui 2019-08-09 civilinÄje byloje Nr. e2-526-252/2019 nutartimi taikius laikinÄ sias apsaugos priemones, atsakovÄ neturÄjo teisÄs, teismui sustabdžius pirkimo procedÅ«ras atlikti jokius veiksmus ir priimti su pirkimu susijusius bet kokius sprendimus, tame tarpe nutraukti pirkimÄ .
Be to, perkanÄiosios organizacijos sprendimas yra neteisÄtas, nes nebuvo nei vieno Viešųjų pirkimo įstatymo (toliau ir VPÄ®) 29 straipsnio 3 dalyje įtvirtinto pagrindo nutraukti pirkimÄ . Teigia, jog pirkimo sÄ lygos buvo aiÅ¡kios ir suprantamos tiekÄjams, o atsakovÄ galÄjo iÅ¡ anksto įsivertinti, jog tiekÄjų pasiÅ«lymų vertinimui gali tekti pasitelkti ekspertus, jeigu pati perkanÄioji organizacija tokių gebÄjimų neturi, ir galimos papildomos iÅ¡laidos, kurios nelaikytinos pagrindu pirkimui nutraukti.
Tvirtina, kad pirkimo nutraukimas yra atsakovÄs siekis iÅ¡vengti galimo palankaus UAB âAteaâ sprendimo PanevÄžio apygardos teismo nagrinÄjamoje civilinÄje byloje Nr. e2-526-252/2019. PraÅ¡o pripažinti neteisÄtu ir panaikinti RokiÅ¡kio rajono savivaldybÄs administracijos 2019-08-20 raÅ¡tu Nr. SD-5.45-2917 įformintÄ sprendimÄ nutraukti pirkimo Nr. 441210 procedÅ«ras. Atsiliepimu į ieÅ¡kinį atsakovÄ RokiÅ¡kio rajono savivaldybÄs administracija ieÅ¡kinį praÅ¡o atmesti ir už piktnaudžiavimÄ procesinÄmis teisÄmis - nepagrįsto ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimÄ bei sÄ moningÄ veikimÄ prieÅ¡ teisingÄ ir greitÄ bylos iÅ¡nagrinÄjimÄ , ieÅ¡kovei UAB âAteaâ skirti baudÄ .
Nurodo, kad supaprastintu atviru konkursu âProjekto (duomenys neskelbtini) J. K. vieÅ¡osios bibliotekos pastato (duomenys neskelbtini), ir kiemo rekonstravimas bei modernizavimas ir priestato statybaâ veiklai reikalingos įrangos pirkimasâ pirko vieÅ¡osios bibliotekos veiklai reikalingÄ Ä¯rangÄ . PasiÅ«lymÄ pateikÄ du tiekÄjai ir laimÄtoju buvo pripažintas UAB âHansabâ, o dalyvÄ UAB âAteaâ pateikÄ pretenzijÄ , ieÅ¡kinį teismui bei praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones.
Nurodo, kad vienas iÅ¡ ieÅ¡kinio motyvų buvo, kad konkursÄ laimÄjusios tiekÄjos prekÄs neatitinka techninÄs specifikacijos reikalavimų. Tvirtina, kad dar negavusi teismo nutarties dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, sustabdÄ pirkimo procedÅ«ras ir jokių tiekÄjų pasiÅ«lymų vertinimų neatliko. Gavus ieÅ¡kinį, kad UAB âHansabâ siÅ«loma įranga neatitinka techninÄs specifikacijos, paaiÅ¡kÄjo, kad bibliotekai reikalingos įrangos atsakovÄ pati įvertinti negalÄs, turÄs pirkti ekspertų paslaugas ir tai sudarytų papildomas iÅ¡laidas.
Be to, paaiÅ¡kÄjo aplinkybÄ, kad pagal pirkimui pateiktÄ techninÄ specifikacijÄ sunku nustatyti tiekÄjų siÅ«lomų prekių atitiktį keliamiems reikalavimams. Teigia, kad perkant specifinÄ Ä¯rangÄ , kuriÄ Lietuvoje gali pateikti dvi įmonÄs, buvo sunku parengti techninÄ specifikacijÄ ir tiekÄjų kvalifikacinius reikalavimus. Kadangi pirkimo sÄ lygos suformuluotos ne itin tiksliai, tiekÄjams yra galimybÄ jas interpretuoti. Nurodo, kad ieÅ¡kovei ginÄijant kito tiekÄjo siÅ«lomos įrangos atitiktį techninei specifikacijai, atsakovÄ turÄtų pirkti eksperto paslaugas.
PaaiÅ¡kÄjus, kad pirkimo sÄ lygas bÅ«tina tikslinti taip, kad RokiÅ¡kio savivaldybÄs administracija pati, be eksperto pagalbos galÄtų įvertinti pasiÅ«lymus bei kad dÄl užsitÄsusio teisminio proceso atsakovÄ gali netekti Europos SÄ jungos skiriamų lÄšų, kurios iki 2019-12-31 turi bÅ«ti įsisavintos, vadovaujantis Viešųjų pirkimų įstatymo 17 straipsnio 1 dalimi, 29 straipsnio 3 dalimi, 2019-08-20 buvo nusprÄsta pirkimo procedÅ«ras nutraukti. Nurodo, kad ieÅ¡kovÄ siekia, kad jos pasiÅ«lymas bÅ«tų pripažintas laimÄjusiu pirkimÄ .
Tvirtina, kad UAB âAteaâ pasiÅ«lymo atitiktis nebuvo tikrinta, taÄiau pasiÅ«lymas gali bÅ«ti atmestas vadovaujantis pirkimo sÄ lygų 62.4 punktu, kaip neatitinkantis pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų, nes galimai neatitinka pirkimo sÄ lygų 28 punkto reikalavimo, - gamintojų dokumentai pateikti anglų kalba be vertimų. Teigia, kad pripažįsta, jog pirkimo sÄ lygos parengtos su trÅ«kumais, dÄl kurių perkanÄioji organizacija negali tinkamai įvertinti tiekÄjų pasiÅ«lymų ir tai paaiÅ¡kÄjo UAB âAteaâ pateikus ieÅ¡kinį.
Tvirtina, kad ieÅ¡kovÄ kelia netinkamÄ ir neteisÄtÄ reikalavimÄ panaikinti sprendimÄ nutraukti vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras, kas reikÅ¡tų, kad teismas turÄtų įpareigoti atsakovÄ tÄsti pirkimo procedÅ«ras. Be to, teismo praÅ¡o pripažinti neteisÄtu perkanÄiosios organizacijos sprendimÄ dÄl laimÄtojo pripažinimo, kas reikÅ¡tų treÄiojo asmens paÅ¡alinimÄ iÅ¡ konkurso ir įpareigojimÄ pripažinti laimÄtoju ieÅ¡kovÄ. Be to, praÅ¡o teismo įpareigoti atsakovÄ atlikti veiksmus, kurie yra priskirti perkanÄiosios organizacijos diskrecijos teisei.
Teigia, kad aplinkybÄ, jog kils ginÄas tarp tiekÄjų ir reikÄs pasitelkti ekspertÄ siÅ«lomos įrangos vertinimui nebuvo galima numatyti rengiant pirkimo sÄ lygas. Be to, perkanÄioji organizacija negalÄjo numatyti, kad tiekÄjai pateiks dokumentus, kurių pagrindu komisija negalÄs tinkamai patikrinti tiekÄjų kvalifikacijos t.y., įvykdytų sutarÄių tapatumo pirkimo objektui ir dÄl to kils grÄsmÄ pagrindinių viešųjų pirkimų principų pažeidimui. Nurodo, kad Viešųjų pirkimų įstatymo 29 straipsnio 3 dalis numato, jog bet kuriuo metu iki pirkimo sutarties (preliminariosios sutarties) sudarymo ar projekto konkurso laimÄtojo nustatymo perkanÄioji organizacija turi teisÄ savo iniciatyva nutraukti pradÄtas pirkimo ar projekto konkurso procedÅ«ras, jeigu atsirado aplinkybių, kurių nebuvo galima numatyti, ir privalo tai padaryti, jeigu buvo pažeisti Å¡io įstatymo 17 straipsnio 1 dalyje nustatyti principai, o atitinkamos padÄties negalima iÅ¡taisyti.
Teigia, jog jeigu RokiÅ¡kio rajono savivaldybÄs administracija tÄstų pirkimo procedÅ«ras, iÅ¡ esmÄs pažeistų viešųjų pirkimų lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principus, o dÄl užsitÄsusio teismo proceso, prarastų skirtÄ finansavimÄ , dÄl ko tektų nutraukti pirkimo procedÅ«ras. Nurodo, kad teismų praktikoje yra nurodoma, jog pirkimo eigoje paaiÅ¡kÄjimas, kad parengtos pirkimo sÄ lygos neatitinka įstatymų reikalavimų, sudaro pagrindÄ nutraukti pirkimÄ , kurį perkanÄioji organizacija laiko neteisÄtu.
Teigia, jog nors ieÅ¡kovÄ nurodÄ, kad tiekÄjai neginÄijo pirkimo sÄ lygų, taÄiau tai nereiÅ¡kia, kad sÄ lygos dÄl to savaime yra teisÄtos. Pirkimo sÄ lygų neatitikimai teisÄs aktų reikalavimams yra esminiai ir neleidžiantys perkanÄiai organizacijai vienodai vertinti pateiktus pasiÅ«lymus, taip pažeidžiant skaidrumo ir tiekÄjų lygiateisiÅ¡kumo principus. DÄl pirkimo sÄ lygų nuostatų netinkamo formulavimo, kas galÄjo lemti viešųjų pirkimų principų pažeidimÄ , RokiÅ¡kio rajono savivaldybÄs administracija mano, kad turÄjo pagrindÄ nutraukti pirkimo procedÅ«ras.
Teigia, kad įranga pagal projektÄ yra bÅ«tina bibliotekai, todÄl naujo pirkimo dÄl analogiÅ¡ko pirkimo objekto skelbimas yra neiÅ¡vengiamas ir atsakovÄs administracija, pakoregavusi pirkimo sÄ lygas, skelbtų naujÄ pirkimÄ , jei nebÅ«tų pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs. Nurodo, kad teikdama ieÅ¡kinius, praÅ¡ydama laikinųjų apsaugos priemonių, UAB âAteaâ vilkindama procesÄ , piktnaudžiauja procesinÄmis teisÄmis, taip užkirsdama keliÄ RokiÅ¡kio rajono savivaldybei įsigyti reikalingÄ Ä¯rangÄ .
Dubliku ieÅ¡kovÄ nurodo, kad palaiko ieÅ¡kinyje iÅ¡dÄstytus argumentus. Tvirtina, kad atsakovÄ nepaneigÄ ieÅ¡kinyje iÅ¡dÄstytų argumentų, o atsiliepime pateikiami teiginiai dÄl pirkimo nutraukimo yra nepagrįsti ir daugeliu atveju paneigiantys viešųjų pirkimų esmÄ, prieÅ¡taraujantys imperatyvioms VPÄ® normoms, neatitinkantys nuosekliai suformuotų teismų praktikos iÅ¡aiÅ¡kinimų, todÄl ieÅ¡kinys turi bÅ«ti tenkinamas pilna apimtimi. Nurodo, kad atsakovÄs argumentai, susijÄ su ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymo (ne)atitiktimi pirkimo sÄ lygų reikalavimams yra nepagrįsti ir nesusijÄ su ginÄo esme.
Tvirtina, kad atsakovÄs teiginiai apie tariamÄ pirkimo sÄ lygų neaiÅ¡kumÄ yra deklaratyvÅ«s, nes atsakovÄ nepateikia jokių objektyvių argumentų ir/ar įrodymų, kokios konkreÄiai ir kodÄl pirkimo sÄ lygos tapo neaiÅ¡kiomis. Be to, nurodo, kad pirkimo sÄ lygų neaiÅ¡kumo klausimo niekas nekÄlÄ ir šį klausimÄ kelia tik pati atsakovÄ. Nurodo, kad pareiga tinkamai vykdyti vieÅ¡uosius pirkimus tenka perkanÄiosioms organizacijoms, kurios dar prieÅ¡ pradÄdamos vieÅ¡Ä jį pirkimÄ , turi įsivertinti, ar turi pakankamai kompetencijų tiek parengti reikalavimus pirkimo objektui, tiekÄjų kvalifikacijai ir kt., tiek įvertinti tiekÄjų pasiÅ«lymų atitiktį.
Teigia, kad ginÄo atveju, atsakovei nebuvo sudÄtinga įvertinti treÄiojo asmens pasiÅ«lymo atitiktį pirkimo sÄ lygų reikalavimams ir pripažinti laimÄjusiu pirkimÄ (nors, kitaip nei Å¡iuo metu teigia atsakovÄ, buvo reikalaujama ne tik užpildyti pasiÅ«lymo formÄ , nurodant atitinka ar ne keliamÄ reikalavimÄ tiekÄjų siÅ«loma įranga, bet ir pateikti visų parametrų pagrindimui gamintojų techninÄ dokumentacijÄ ), bet tapo âsunkuâ tai padaryti ieÅ¡kovei pareiÅ¡kus ieÅ¡kinį.
Nurodo, kad net ir tuo atveju, jeigu pasiÅ«lymų pirkimui įvertinimo atsakovÄ pati negalÄtų atlikti, papildomi kaÅ¡tai ekspertų paslaugoms nÄra ir negali bÅ«ti laikoma nenumatyta ir nuo perkanÄiosios organizacijos valios nepriklausiusia aplinkybe. Tvirtina, kad atsakovÄ nepateikÄ jokių argumentų dÄl neteisÄto pirkimo nutraukimo, pažeidžiant teismo nutartimi nustatytÄ Ä¯pareigojimÄ , t.y., taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones. Tripliku atsakovÄ nurodo, kad užsitÄsus teisminiam procesui, RokiÅ¡kio rajono savivaldybÄs administracija gali netekti Europos SÄ jungos skiriamų lÄšų, skirtų pastato modernizavimui ir reikalingai įrangai įsigyti, kurios turi bÅ«ti įsisavintos iki 2019-12-31.
Nurodo, kad praÅ¡ydama taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, ieÅ¡kovÄ vilkina procesÄ , keldama neaiÅ¡kų privatų interesÄ ir daro spaudimÄ atsakovei. Nurodo, kad viešųjų pirkimų komisija, vadovaudamasi VPÄ® 45 straipsnio 1 dalimi vertino tik mažiausiÄ kainÄ pasiÅ«liusio UAB âHansabâ pasiÅ«lymÄ ir jį pripažino laimÄtoju. Komisija nevertino UAB âAteaâ pasiÅ«lymo kaip visos visumos, nevertino kartu su pasiÅ«lymų pateiktų įrangos techninių specifikacijų, kurios pateiktos anglų kalba, todÄl vertinant pasiÅ«lymus iÅ¡ naujo, UAB âAteaâ pasiÅ«lymas gali bÅ«ti atmestas vadovaujantis pirkimo sÄ lygų 62.4 punktu.
Nurodo, kad pareikalavus, jog ieÅ¡kovÄ pateiktų dokumentų vertimus į lietuvių kalbÄ bÅ«tų pažeisti Viešųjų pirkimų įstatymo 55 straipsnio 9 dalies reikalavimai. Teigia, kad nors ieÅ¡kovÄ nurodo, kad nutraukdama pirkimo procedÅ«ras, atsakovÄ pažeidÄ nutartį dÄl laikinųjų apsaugos priemonių civilinÄje byloje Nr. e2-526-252/2019, taÄiau PanevÄžio apygardos teismas sprendime pasisakÄ, kad nutartimi savivaldybei buvo uždrausta sudaryti pirkimo sutartį, bet dÄl pirkimo procedÅ«rų nutraukimo laikinosios apsaugos priemonÄs nebuvo taikytos, todÄl RokiÅ¡kio rajono savivaldybÄs administracija, nutraukdama pirkimo procedÅ«ras, nepažeidÄ nutartyje nurodytų laikinųjų apsaugos priemonių.
Nurodo, kad VPÄ® 29 straipsnio 3 dalis numato perkanÄiosios organizacijos teisÄ savo iniciatyva nutraukti pradÄtas pirkimo ar projekto konkurso procedÅ«ras, jeigu atsirado aplinkybių, kurių nebuvo galima numatyti ir privalo tai padaryti, jeigu buvo pažeisti Å¡io įstatymo 17 straipsnio 1 dalyje nustatyti principai ir atitinkamos padÄties negalima iÅ¡taisyti. Tvirtina, kad ieÅ¡kovÄ piktnaudžiauja procesinÄmis teisÄmis, todÄl jai skirtina CPK 95 straipsnyje numatyta bauda. TreÄiasis asmuo UAB âHansabâ atsiliepimų į Å¡alių procesinius dokumentus teismui nepateikÄ.
IeÅ¡kinys tenkintinas. Bylos duomenimis nustatyta, kad atsakovÄ RokiÅ¡kio rajono savivaldybÄs administracija 2019-06-16 centrinÄje viešųjų pirkimų informacinÄje sistemoje paskelbÄ supaprastintÄ atvirÄ konkursÄ âProjekto (duomenys neskelbtini) J. K. vieÅ¡osios bibliotekos pastato (duomenys neskelbtini) ir kiemo rekonstravimas bei modernizavimas ir priestato statybaâ veiklai reikalingos įrangos pirkimas (toliau ir pirkimas). 2019-07-16 raÅ¡tu Nr. SD-5.45-2498 perkanÄioji organizacija informavo pirkimo dalyvius apie sudarytÄ pasiÅ«lymų eilÄ pirkime ir informavo dalyvius, kad laimÄtoju pripažintas treÄiasis asmuo UAB âHansabâ.
Nustatyta, kad susipažinusi su treÄiojo asmens pasiÅ«lymu, UAB âAteaâ nustatÄ, kad UAB âHansabâ pateiktas pasiÅ«lymas neatitinka techninÄs specifikacijos reikalavimų ir 2019-07-23 atsakovei pateikÄ pretenzijÄ , kuriÄ atsisakius tenkinti, 2019-08-08 ieÅ¡kovÄ teismui padavÄ ieÅ¡kinį dÄl atsakovÄs priimto sprendimo pripažinti laimÄtoju UAB âHansabâ panaikinimo. IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad PanevÄžio apygardos teismas 2019-08-09 nutartimi taikÄ laikinÄ sias apsaugos priemones ir įpareigojo atsakovÄ RokiÅ¡kio rajono savivaldybÄs administracijÄ sustabdyti pirkimo Nr. 441210 procedÅ«ras, nesudaryti pirkimo sutarties, o, jei ji sudaryta, sustabdyti jos vykdymÄ , iki bus priimtas ir įsiteisÄs teismo sprendimas nagrinÄjamoje byloje.
IÅ¡ teismų informacinÄs sistemos âLitekoâ duomenų matyti, kad PanevÄžio apygardos teismo 2019-10-08 sprendimu ieÅ¡kovÄs UAB âAteaâ ieÅ¡kinys patenkintas (CPK 179 straipsnio 3 dalis, civilinÄ byla Nr. e2-526-252/2019). IÅ¡ nagrinÄjamos bylos duomenų matyti, kad 2019-08-20 raÅ¡tu Nr. SD-5.45-2917 atsakovÄ informavo tiekÄjus, jog pirkimo âProjekto (duomenys neskelbtini) J. K. vieÅ¡osios bibliotekos pastato (duomenys neskelbtini) ir kiemo rekonstravimas bei modernizavimas ir priestato statybaâ veiklai reikalingos įrangos pirkimas, procedÅ«ros yra nutrauktos.
IeÅ¡kovÄ UAB âAteaâ praÅ¡o 2019-08-20 priimtÄ sprendimÄ pripažinti neteisÄtu ir panaikinti. Nurodo, kad atsakovÄ pažeidÄ PanevÄžio apygardos teismo 2019-08-09 nutartimi taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones, nes negalÄjo priimti jokių sprendimų dÄl pirkimo bei neegzistavo nei vienas iÅ¡ VPÄ® 29 straipsnio 3 dalyje nustatytų pagrindų nutraukti pirkimÄ . Viešųjų pirkimų įstatymo 101 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad tiekÄjas, norÄdamas iki pirkimo sutarties ar preliminariosios sutarties sudarymo teisme ginÄyti perkanÄiosios organizacijos sprendimus ar veiksmus, pirmiausia raÅ¡tu (faksu, elektroninÄmis priemonÄmis arba pasiraÅ¡ytinai per paÅ¡to paslaugos teikÄjÄ ar kitÄ tinkamÄ vežÄjÄ ) turi pateikti pretenzijÄ perkanÄiajai organizacijai.
Civilinio proceso kodekso (toliau ir CPK) 4232 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad tiekÄjas, prieÅ¡ kreipdamasis į teismÄ , turi laikytis VPÄ® <...> nustatytos privalomos iÅ¡ankstinio ginÄų sprendimo ne teisme tvarkos. CPK 4233 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad ieÅ¡kinyje negali bÅ«ti reiÅ¡kiami reikalavimai, kurie nebuvo keliami tiekÄjo kreipimesi, pareikÅ¡tame iÅ¡ankstinio ginÄų sprendimo ne teisme tvarka, iÅ¡skyrus atvejus, kai Å¡ių reikalavimų ieÅ¡kovas negalÄjo kelti kreipimosi padavimo metu.
MinÄto straipsnio 3 dalyje numatyta, kad ieÅ¡kinio pagrindas turi sutapti su tiekÄjo kreipimesi, pareikÅ¡tame iÅ¡ankstinio ginÄų sprendimo ne teisme tvarka, nurodytomis faktinÄmis aplinkybÄmis, kuriomis buvo grindžiamas tas kreipimasis, iÅ¡skyrus atvejus, kai Å¡ių aplinkybių ieÅ¡kovas negalÄjo nurodyti kreipimosi padavimo metu. Straipsnio 4 dalyje numatyta, kad keisti pareikÅ¡to ieÅ¡kinio pagrindÄ ar dalykÄ draudžiama, iÅ¡skyrus atvejus, kai tokio pakeitimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo vÄliau arba teismas mano, kad tai neužvilkins bylos nagrinÄjimo.
Taigi pretenzija yra privaloma ikiteisminÄ ginÄo nagrinÄjimo stadija (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos nutartys civilinÄse byloje Nr. 3K-3-307/2011, Nr. 3K-3-509/2011). IeÅ¡kovÄ UAB âAteaâ, nesutikdama su atsakovÄs 2019-08-20 VieÅ¡ojo pirkimo komisijos posÄdyje priimtu nutarimu nutraukti pirkimo procedÅ«ras, 2019-08-22 pateikÄ pretenzijÄ dÄl neteisÄto pirkimo procedÅ«rų nutraukimo. AtsakovÄ 2019-08-30 raÅ¡tu Nr. SD-5.45-3021 ieÅ¡kovÄ informavo, kad pretenzija yra atmesta.
Ä®statyme nustatytu terminu, 2019-09-09 ieÅ¡kovÄ padavÄ teismui ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡o pripažinti neteisÄtais ir panaikinti atsakovÄs 2019-08-20 sprendimÄ nutraukti pirkimo procedÅ«ras. Teismas konstatuoja, kad ieÅ¡kovÄ laikÄsi privalomos ikiteisminÄs viešųjų pirkimų ginÄų nagrinÄjimo tvarkos, terminų, pretenzijos ir ieÅ¡kinio reikalavimai bei faktiniai pagrindai dÄl esminių reikalavimų ir aplinkybių yra iÅ¡ esmÄs analogiÅ¡ki. NagrinÄjamoje byloje nustatyta, kad atsakovÄ, konstatavusi, jog bÅ«tina tikslinti pirkimo sÄ lygas, nes parengtos pirkimo sÄ lygos tiekÄjams leido jas aiÅ¡kinti dvejopai, Viešųjų pirkimų komisija perkamos įrangos įvertinti pati negalÄs, o eksperto paslaugų pirkimas pateiktų pasiÅ«lymų atitikimui pirkimo sÄ lygoms įvertinimui bÅ«tų imlus laikui ir sÄ naudoms, ekonomiÅ¡kai nenaudingas perkanÄiajai organizacijai, tiekÄjams, be to, dÄl užsitÄsusio teisminio proceso RokiÅ¡kio rajono savivaldybÄs administracija gali netekti Europos SÄ jungos skiriamų lÄšų, 2019-08-20 nutarÄ nutraukti pirkimÄ VPÄ® 17 straipsnio 1 dalies ir 29 straipsnio 3 dalies pagrindais.
VPÄ® 17 straipsnio 1 dalyje numatyta perkanÄios organizacijos pareiga yra užtikrinti, kad vykdant pirkimÄ bÅ«tų laikomasi lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo, skaidrumo principų bei siekti, kad planuojant pirkimus ir jiems rengiantis bÅ«tų iÅ¡vengta VPÄ® nustatytos tvarkos taikymo ar dirbtinai sumažinta konkurencija. MinÄto įstatymo 29 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad bet kuriuo metu iki pirkimo sutarties (preliminariosios sutarties) sudarymo ar projekto konkurso laimÄtojo nustatymo perkanÄioji organizacija turi teisÄ savo iniciatyva nutraukti pradÄtas pirkimo ar projekto konkurso procedÅ«ras, jeigu atsirado aplinkybių, kurių nebuvo galima numatyti, ir privalo tai padaryti, jeigu buvo pažeisti Å¡io įstatymo 17 straipsnio 1 dalyje nustatyti principai ir atitinkamos padÄties negalima iÅ¡taisyti.
Kad bÅ«tų galima nutraukti pirkimÄ dÄl paaiÅ¡kÄjusios aplinkybÄs, kurios nebuvo galima numatyti, turi bÅ«ti nustatyta ar egzistuoja aplinkybÄ, kurios nebuvo galima numatyti. Kasacinis teismas yra nurodÄs, kad neturi reikÅ¡mÄs, kada nenumatytų aplinkybių objektyviai atsirado â iki pirkimo pradžios ar jau jam prasidÄjus, svarbu, kad atsiradusios aplinkybÄs turi esminÄ reikÅ¡mÄ tolesnei pirkimo eigai, t.y., dÄl jų tolesnis pirkimo procedÅ«rų vykdymas tampa negalimas bei jos perkanÄiajai organizacijai nebuvo žinomos ir negalÄjo bÅ«ti protingai numatytos pradedant pirkimo procedÅ«ras.
Tik tokiu atveju procedÅ«rų nutraukimas objektyviai bus pateisinamas, o dalyvaujanÄių tiekÄjų interesai laikomi nepažeistais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys civilinÄse bylose Nr. 3K-3-433/2011, Nr. 3K-7-32/2013; Nr. e3K-3-437-916/2017). Kaip minÄta aukÅ¡Äiau, atsakovÄ teigia, kad ieÅ¡kovei UAB âAteaâ pareiÅ¡kus pretenzijÄ dÄl pirkimo laimÄtoju UAB âHansabâ pripažinimo, nustatyta, kad pirkimo sÄ lygos yra neaiÅ¡kios ir tiekÄjų gali bÅ«ti skirtingi interpretuojamos, be to, paaiÅ¡kÄjo, kad bibliotekai reikalingos įrangos atsakovÄ pati įvertinti negalÄs, turÄs pirkti ekspertų paslaugas ir tai sudarytų papildomas iÅ¡laidas.
Siekdamos nepažeisti iÅ¡ Viešųjų pirkimų įstatymo iÅ¡plaukianÄių imperatyvų, perkanÄiosios organizacijos, laikydamosi VPÄ® ir kitų teisÄs aktų nuostatų, privalo nustatyti pirkimo sÄ lygas taip, kad Å¡iomis bÅ«tų neperžengtos joms įstatymo suteiktos diskrecijos ribos, nepagrįstai nebÅ«tų suvaržytos tiekÄjų, galinÄių tinkamai įvykdyti vieÅ¡ojo pirkimo sutartį, teisÄs, Å«kio subjektų konkurencija. Pirkimo sÄ lygos turi bÅ«ti suprantamos, jų turinys aiÅ¡kus tiek tiekÄjams, tiek perkanÄiosioms organizacijoms, kad pirmieji galÄtų tinkamai suformuluoti ir pateikti pirkÄjų poreikius atitinkanÄius pasiÅ«lymus, o antrosios â juos vienodai įvertinti pagal pirkimo sÄ lygas.
Pirkimo sÄ lygos turi bÅ«ti paskelbtos iÅ¡ anksto, visų vienodai suprantamos ir nekeiÄiamos vykdant vieÅ¡Ä jį pirkimÄ (VPÄ® 35 straipsnis). Byloje nustatyta, kad atsakovei paskelbus pirkimo sÄ lygas nei vienas iÅ¡ tiekÄjų nenurodÄ, kad sÄ lygos yra neaiÅ¡kios ar nesuprantamos, to nepripažino ir neteigÄ atsakovÄ ir civilinÄje byloje Nr. e2-526-252/2019 teiktuose procesiniuose dokumentuose. Nors nutraukdama pirkimÄ RokiÅ¡kio rajono savivaldybÄ nurodo, kad sÄ lygos yra neaiÅ¡kios, jas galima aiÅ¡kinti dvejotai, teismui konkreÄiai nenurodÄ kurios sÄ lygos yra neaiÅ¡kios ir kodÄl jos gali bÅ«ti aiÅ¡kinamos dvejopai.
Ä®vertintina aplinkybÄ, kad tiekÄjai suprato sÄ lygas, teikÄ pasiÅ«lymus ir nei viena iÅ¡ tiekÄjų nepraÅ¡Ä sÄ lygų paaiÅ¡kinimo ir jų neginÄijo. Be to, iÅ¡ civilinÄs bylos Nr. 2-526-252/2019 UAB âAteaâ 2019-07-23 pretenzijos, kurioje nurodoma, kad UAB âHansabâ pasiÅ«lymas neatitinka techninÄs specifikacijos 1.8 p. lentelÄs 3 p. reikalavimo (dÄl įrenginių gamintojo, įrangos apraÅ¡ymuose nesant informacijos apie įrangos atitiktį 3.1 lentelÄs reikalavimams ir kt.) matyti, kad atsakovÄs 2019-07-31 sprendime, kuriuo pretenzija atmetama, taip pat nenurodoma, kad sÄ lygas tiekÄjai galÄjo suprasti skirtingai.
Ä®vertintina aplinkybÄ, kad pirkimo sÄ lygas parengÄ ir pirkimo procedÅ«ras pagal jas vykdÄ pati perkanÄioji organizacija, dÄl to nÄra pakankamo pagrindo daryti iÅ¡vadÄ , kad pirkimo sÄ lygų neaiÅ¡kumas buvo atsakovei netikÄtas, atsirado kaip aplinkybÄs, kurių nebuvo galima numatyti. Ta aplinkybÄ, jog vertinant tiekÄjų pasiÅ«lymus, jų atitikimÄ kvalifikaciniams reikalavimams yra reikalingos specialios žinios, perkanÄiajai organizacijai dar rengiant pirkimo sÄ lygas buvo aiÅ¡ku, todÄl sutikti su atsakovÄs teiginiais, kad tik UAB âAteaâ pareiÅ¡kus ieÅ¡kinį paaiÅ¡kÄjo, kad Viešųjų pirkimų komisija pati negalÄs įvertinti pirkimo dalyvių pasiÅ«lymų ir tam reikÄs pirkti ekspertų paslaugas, patirti papildomas iÅ¡laidas, nÄra pagrindo.
DÄl paminÄto atsakovÄs teiginiai vertintini kritiÅ¡kai ir nesudaro pagrindo konstatuoti, jog nebuvo galima numatyti minÄtos aplinkybÄs, o esamos padÄties negalima iÅ¡taisyti, nes 2019-08-09 sustabdžius pirkimo procedÅ«ras, atsakovÄ turÄjo galimybÄ iÅ¡sprÄsti ir eksperto pasitelkimo klausimÄ . Kadangi teismas nenustatÄ, jog atsirado aplinkybių, kurių perkanÄioji organizacija negalÄjo numatyti tiek ruoÅ¡iant pirkimo sÄ lygas, tiek vykdant pirkimÄ ar, kad gali bÅ«ti pažeisti VPÄ® 17 straipsnio 1 dalyje nustatyti principai, nÄra pagrindo konstatuoti, kad atsakovÄ turÄjo teisÄ nutraukti pirkimÄ dÄl jos nurodytų priežasÄių.
Ta aplinkybÄ, kad pirkimas yra finansuojamas Europos SÄ jungos skiriamomis lÄÅ¡omis ir atsakovÄ gali netekti minÄtų lÄšų, nÄra pakankamas pagrindas neteisÄtai nutraukti pirkimÄ , kuris prieÅ¡ingai tik sudaro sÄ lygas savalaikiai neįsisavinti gaunamų lÄšų. IeÅ¡kovÄs teiginiai, kad nutraukdama pirkimo sÄ lygas atsakovÄ pažeidÄ ir 2019-08-09 nutartimi taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones, yra nepagrįsti, nes draudimas nutraukti pirkimÄ , minÄta PanevÄžio apygardos teismo nutartimi nebuvo numatytas.
AtsakovÄ nurodo, kad reikÅ¡dama ieÅ¡kinius, UAB âAteaâ piktnaudžiauja procesinÄmis teisÄmis, todÄl praÅ¡o ieÅ¡kovei skirti baudÄ . Piktnaudžiavimas procesinÄmis teisÄmis yra teisÄs pažeidimas, t.y. civilinio proceso teisÄs tiesiogiai draudžiamas elgesys, už kurį nustatyta galimybÄ taikyti teisinÄ atsakomybÄ, įtvirtintÄ CPK 95 straipsnyje. Pagal formuojamÄ kasacinio teismo praktikÄ Ä¯statyme nustatytos teisÄs įgyvendinimas gali bÅ«ti laikomas piktnaudžiavimu tik iÅ¡imtiniais atvejais, kai tokia teise akivaizdžiai naudojamasi ne pagal jos paskirtį (pvz.:
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017-02-01 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-3-695/2017). Teismas neturi pagrindo daryti iÅ¡vadÄ , kad nagrinÄjamoje byloje ieÅ¡kinys bÅ«tų pateiktas aiÅ¡kiai nepagrįstas, UAB âAteaâ elgiantis nesÄ Å¾iningai, todÄl ieÅ¡kinio pateikimo nepripažįsta ieÅ¡kovÄs piktnaudžiavimu procesinÄmis teisÄmis. DÄl paminÄto, atsakovÄs praÅ¡ymas netenkintinas ir UAB âAteaâ netaikytinos piktnaudžiavimo procesinÄmis teisÄmis pasekmÄs, reglamentuojamos CPK 95 straipsnio 2 dalyje.
DÄl paminÄtų motyvų, ieÅ¡kinys tenkintinas. Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ UAB âAteaâsumokÄjo 1 538 Eur žyminio mokesÄio už ieÅ¡kinį ir praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones bei patyrÄ 3 630 Eur procesinių dokumentų paruoÅ¡imo iÅ¡laidų. SprÄsdamas bylinÄjimosi iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti klausimÄ , teismas, vadovaudamasis Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio, patvirtintų Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004-03-26 nutarimu , 2.1, 2.3, 2.6, 2.10 punktais įvertina aplinkybÄ, jog ieÅ¡kovÄs atstovas UAB âAteaâ atstovavo ir procesinius dokumentus ruoÅ¡Ä ne tik nagrinÄjamoje bet ir civilinÄje byloje Nr. e2-526-252-2019, todÄl jam gerai buvo žinomos bylos aplinkybÄs, be to, byla nÄra sudÄtinga, todÄl įvertinus, kad buvo ruoÅ¡iamas ieÅ¡kinys, dublikas, susipažinta su naujais dokumentais, daro iÅ¡vadÄ esant pagrindui iki 1 800 Eur mažinti praÅ¡omas priteisti iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti (CPK 93, 98 straipsniai).
Vadovaudamasis Civilinio proceso kodekso 259-270 straipsniais, 423/1 â 423/9 straipsniais teismas n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį tenkinti. Pripažinti neteisÄtu ir panaikinti RokiÅ¡kio rajono savivaldybÄs administracijos 2019 m. rugpjÅ«Äio 20 d. sprendimÄ nutraukti âProjekto (duomenys neskelbtini) J. K. vieÅ¡osios bibliotekos pastato (duomenys neskelbtini), ir kiemo rekonstravimas bei modernizavimas ir priestato statybaâ veiklai reikalingos įrangos pirkimasâ (pirkimo Nr. 441210) pirkimo procedÅ«ras.
Priteisti iÅ¡ atsakovÄs RokiÅ¡kio rajono savivaldybÄs administracijos (j.a.k. 188772248) 1 538 Eur (vienÄ tÅ«kstantį penkis Å¡imtus trisdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus) žyminio mokesÄio ir 1 800 Eur (vienÄ tÅ«kstantį aÅ¡tuonis Å¡imtus eurų) advokato pagalbos iÅ¡laidų ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAteaâ (į.k. 122588443) naudai. Sprendimui įsiteisÄjus, 2019 m. rugsÄjo 9 d. nutartimi taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones panaikinti. RokiÅ¡kio rajono savivaldybÄs administracijos praÅ¡ymÄ ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âAteaâ skirti baudÄ , atmesti.
Sprendimas per 14 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui per PanevÄžio apygardos teismÄ . TeisÄja BirutÄ ValiulienÄ