ac44e7ec-0d19-42e6-9a3d-c0434ee0462a · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedVILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS 2011 m. gegužÄs 30 d.Vilnius             Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs JÅ«ratÄs DamanskienÄs, teisÄjų Lauretos UlbienÄs ir P. Frolovui,sekretoriaujant Vaivai JasudaviÄiÅ«tei,dalyvaujant prokurorei Editai Naujokaitei,gynÄjui advokatui Rimgaudui Äerniui,nuteistajai M. M. O.nukentÄjusiajai R. S.,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistosios M.
Legislator headnote
AI generatedac44e7ec-0d19-42e6-9a3d-c0434ee0462a · Vilniaus apygardos teismas: Nurodo, kad jei suklastojimas iÅ¡ esmÄs nepadaro žalos Å¡alių interesams, tokia veika turi bÅ«ti pripažinta mažareikÅ¡me, o jį padarÄs asmuo nuo baudžiamosios atsakomybÄs atleistinas. Skunde pažymima, jog praÅ¡ymas pats savaime nesukuria jokios naujos teisinÄs situacijos, teisinių santykių, teisių ir pareigų, todÄl esantys jame netikslumai, nÄra suklastotas dokumentas. Anot apeliantÄs, minÄtame praÅ¡yme nÄra niekas suklastota, jis kaip dokumentas tikras ir jo turinys teisingas.
Full text
                                                                                           PraneÅ¡Äja JÅ«ratÄ DamanskienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Baudžiamoji byla Nr. 1A â 535/2011TeisÄjas Jonas Ivanauskas                                                                 Procesinio sprendimo kategorija:                                                                                                                      1.2.29.1., 1.1.7., 1.1.8.
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS 2011 m. gegužÄs 30 d.Vilnius             Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs JÅ«ratÄs DamanskienÄs, teisÄjų Lauretos UlbienÄs ir P. Frolovui,sekretoriaujant Vaivai JasudaviÄiÅ«tei,dalyvaujant prokurorei Editai Naujokaitei,gynÄjui advokatui Rimgaudui Äerniui,nuteistajai M. M. O.nukentÄjusiajai R. S.,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistosios M.
M. O. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. kovo 9 d. nuosprendžio, kuriuo M. M. O. nuteista pagal Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d. ir paskirta 4 MGL (500 Lt) dydžio bauda.NukentÄjusiosios R. S. civilinis ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies ir priteista iÅ¡ M. M. O. 400 Lt neturtinei žalai atlyginti, kitoje dalyje ieÅ¡kinys atmestas. Kolegija, apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ ,              n u s t a t Ä :                          M.
M. O. nuteista už tai, kad 2009-08-13 apie 9.30 val. Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Miesto plÄtros departamente, esanÄiame Konstitucijos pr. 3, Vilnius, eidama UAB âSâ architektÄs pareigas, 2009-08-13 praÅ¡yme projektavimo sÄ lygų sÄ vadui gauti, grafoje âPateikti duomenys tikriâ, įraÅ¡ydama asmenų: O. Z., V. K., A. S. ir R. S. vardų pirmÄ sias raides, pavardes bei pasiraÅ¡ydama už minÄtus asmenis, suklastojo minÄtÄ 2009-08-13 praÅ¡ymÄ projektavimo sÄ lygų sÄ vadui gauti ir pateikÄ jį Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Miesto plÄtros departamento SÄ lygų sÄ vado skyriaus vyresniajam specialistui A.
Z., tokiu bÅ«du pasinaudojus suklastotu dokumentu buvo gautas Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Miesto plÄtros departamento SÄ lygų sÄ vado skyriaus vedÄjo patvirtinimas bei iÅ¡duotas 2009-09-30 projektavimo sÄ lygų sÄ vadas Nr. RPS 2181, kurio pagrindu buvo iÅ¡duotas Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos 2009-11-25 statybos leidimas Nr. NS/1174/09-1246.             Apeliaciniu skundu nuteistoji M. M. O. praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo nuosprendį ir jÄ iÅ¡teisinti.
Nurodo, jog nuosprendis yra nepagrįstas ir neteisÄtas, jos veiksmuose nÄra nusikaltimo, numatyto BK 300 str., sudÄties. Pažymi, kad apylinkÄs teismas klaidingai nurodÄ, jog nÄra bÅ«tinybÄs tirti ir įvertinti 2009-08-13 praÅ¡ymo projektavimo sÄ lygų sÄ vadui gauti teisinÄs reikÅ¡mÄs, nes tai susijÄ tik su inkriminuojamo nusikaltimo padaryta žala. Anot apeliantÄs, BK 300 str. prasme dokumentu laikomas ne kiekvienas raÅ¡ytinis dokumentas, bet tik tas, kuris yra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas valstybÄs valdymo tvarkai.
Nurodo, kad jei suklastojimas iÅ¡ esmÄs nepadaro žalos Å¡alių interesams, tokia veika turi bÅ«ti pripažinta mažareikÅ¡me, o jį padarÄs asmuo nuo baudžiamosios atsakomybÄs atleistinas. Skunde pažymima, jog praÅ¡ymas pats savaime nesukuria jokios naujos teisinÄs situacijos, teisinių santykių, teisių ir pareigų, todÄl esantys jame netikslumai, nÄra suklastotas dokumentas. Anot apeliantÄs, minÄtame praÅ¡yme nÄra niekas suklastota, jis kaip dokumentas tikras ir jo turinys teisingas.
Nurodo, jog jos veiksmuose nÄra tyÄios, tokį dokumento pasiraÅ¡ymo bÅ«dÄ pasirinko, siekdama teisÄto tikslo â vykdydama praÅ¡yme nurodytų asmenų pavedimÄ , kuriuos apklausus, pasitvirtino, jog jie nemato jos neteisÄtų siekių. Pažymi, jog G. S. nepasitenkinimÄ sukÄlÄ ne tokio praÅ¡ymo suraÅ¡ymas, bet paÄios sutarties dÄl projektavimo darbų vykdymas, kurių metu nebuvo iÅ¡pildyti visi pastarosios pageidavimai. PraÅ¡o teismui įvertinus, jog jos veiksmai formaliai atitinka BK 300 str. numatytÄ nusikaltimo sudÄtį, jÄ nuo baudžiamosios atsakomybÄs atleisti dÄl mažareikÅ¡miÅ¡kumo.             ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje nuteistoji ir jos gynÄjas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, prokurorÄ ir nukentÄjusioji â atmesti.             Nuteistosios M.
M. O. skundas atmestinas. DÄl nuteistajai inkriminuotos nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d. Pirmosios instancijos teismas visapusiÅ¡kai iÅ¡tyrÄ nuteistajai M. M.O. inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, nuosprendyje padarytos iÅ¡vados dÄl nusikalstamo įvykio, nuteistosios padarytos nusikalstamos veikos sudÄties, jos kaltÄs, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 300 str. 1 d., bei jai paskirtos bausmÄs, pagrįstos iÅ¡samiai bei neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tirtais ir teisingai nuosprendyje įvertintais įrodymais.Lietuvos Respublikos BK 300 str. numatyto nusikaltimo dalykas yra dokumentas.
Å iame Kodekse dokumento sÄ vokos nÄra. Teismų praktikoje dokumentu laikomas kiekvienas raÅ¡ytinis aktas, kuriame įtvirtinta teisinÄ reikÅ¡mÄ turinti informacija, kuri pagal savo pobÅ«dį ir reikÅ¡mÄ yra teisÄs ar pareigos arba teisinio santykio atsiradimo, pasikeitimo ar pasibaigimo įrodymas. Atskleidžiant BK 300 straipsnyje numatyto nusikaltimo objektyviuosius požymius, svarbu nustatyti kaltinamo asmens veiksmų apimtį, konkreÄiai įvardyti, kuo Å¡ie veiksmai pasireiÅ¡kÄ suklastojant bei panaudojant kaltinime nurodytÄ dokumentÄ .
Dokumento suklastojimu laikomi tokie veiksmai, kuriais pakeiÄiamas dokumento tikrumas ir jo turinio teisingumas. TaÄiau jame nebÅ«tinai visa informacija turi bÅ«ti melaginga, svarbu, jog Å¡ios informacijos dalis neatitinka tikrovÄs. Kadangi nusikaltimo sudÄtis formalioji, baigtumui pakanka tik paÄios veikos atlikimo. Subjektyviajam Å¡io nusikaltimo požymiui â kaltei yra bÅ«dinga tiesioginÄ tyÄia. Tai reiÅ¡kia, kad pagamindamas netikrÄ ar klastodamas tikrÄ dokumentÄ , jį panaudodamas, kaltininkas suvokia pavojingÄ nusikalstamos veikos pobÅ«dį ir nori taip veikti.Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, M.
M. O.ikiteisminio tyrimo metu dÄl jai inkriminuojamos nusikalstamos veikos kalta prisipažino visiÅ¡kai, o teisminio nagrinÄjimo metu ji pakeitÄ savo pozicijÄ ir parodÄ, jog ji padarÄ veiksmÄ , o paÄios nusikalstamos veikos nepadarÄ. Tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisminio nagrinÄjimo metu apeliantÄ pripažino, jog 2009-08-13 praÅ¡yme projektavimo sÄ lygų sÄ vadui gauti grafoje âPateikti duomenys tikriâ įraÅ¡Ä asmenų: O. Z., V. K., A. S. ir R. S. vardų pirmÄ sias raides, pavardes bei pasiraÅ¡Ä už minÄtus asmenis.
Akivaizdu, jog Å¡iais nuteistosios veiksmais neabejotinai buvo pakeistas dokumento tikrumas ir jo turinio teisingumas, t. y. dalis praÅ¡yme projektavimo sÄ lygų sÄ vadui gauti pateiktos informacijos neatitinka tikrovÄs. Kolegijos nuomone, M. M. Ogorodovos veiksmai atitinka nusikaltimo, numatyto BK 300 str. 1 d., objektyviuosius požymius. Nusikaltimo sudÄtis yra formalioji, todÄl prieÅ¡ingai nei teigiama apeliaciniame skunde, veikos kvalifikavimui įtakos neturi tai, ar suklastotas 2009-08-13 praÅ¡ymas projektavimo sÄ lygų sÄ vadui gauti sukÄlÄ kokias nors pasekmes.
Atkreiptinas dÄmesys ir į tai, jog 2009-08-13 praÅ¡ymo pagrindu buvo pradÄta procedÅ«ra, kurios rezultatas buvo kitų dokumentų iÅ¡davimas. Akivaizdu, jog nuteistoji suvokÄ, kad pasiraÅ¡o kitų asmenų â O. Z., V. K., A. S. ir R. S. vardais. PrieÅ¡ingai nei teigiama apeliaciniame skunde, įvertinus apeliantÄs parodymus, nukentÄjusiosios, liudytojų nuoseklius parodymus bei kitÄ bylos medžiagÄ , konstatuotina, kad surinkta pakankamai duomenų, patvirtinanÄių M. M. O. kaltÄ, jos tyÄiÄ suklastoti dokumentÄ â praÅ¡ymÄ projektavimo sÄ lygų sÄ vadui gauti.
Kaip matyti iÅ¡ bylos, teismo posÄdyje apeliantÄ patvirtino žinojusi, kad galÄjo įraÅ¡yti tiktai savo vardÄ , pavardÄ ir nurodyti, kad yra įgaliotas asmuo (t.2, b.l. 51). Taigi, pasiraÅ¡ydama praÅ¡ymÄ , pastaroji suvokÄ, jog gali veikti teisÄtai, t. y. bÅ«dama įgaliota, taÄiau ji sÄ moningai pasirinko neteisÄtÄ , pavojingÄ veikimo bÅ«dÄ . DÄl nuteistajai paskirtos bausmÄs              Pirmosios instancijos teismas skirdamas M. M. O.bausmÄ BK 54 str. numatytų bendrųjų bausmÄs skyrimo pagrindų bei BK 41 str.
įtvirtintų bausmÄs tikslų, nepažeidÄ. AtsižvelgÄ Ä¯ padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį ir stadijÄ , nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, kaltÄs formÄ , kaltininkÄs asmenybÄ, jos atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ bei kitas reikÅ¡mingas aplinkybes. Nustatydamas bausmÄ, pirmosios instancijos teismas nuosprendyje nurodÄ iÅ¡samius bausmÄs skyrimo motyvus. IÅ¡ byloje nustatytų aplinkybių matyti, kad teismas įvertino tai, jog M.
M. O. padarÄ nusikaltimÄ , kuris priskiriamas nesunkių nusikaltimų kategorijai. Taip pat atsižvelgÄ ir į tai, kad nuteistoji neteista, administracine tvarka nebausta ir, įvertinÄs nurodytų aplinkybių visumÄ , M. M. O. pagrįstai paskyrÄ sankcijoje numatytÄ Å¡velniausiÄ bausmÄs rūšį â baudÄ . Kolegijos nuomone, paskirtoji bausmÄ tiek savo rūšimi, tiek dydžiu nÄra aiÅ¡kiai per griežta.. Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p.,              n u t a r Ä : nuteistosios M.
M. O. apeliacinį skundÄ atmesti. Kolegijos pirmininkÄ                                                                                 JÅ«ratÄ DamanskienÄ                                                                                                                                                                                             TeisÄjai                                                                                                         Laureta UlbienÄ                                                                                                                                                                                                                             P. Frolovas                                      Â