ac2746e0-bf7d-41ef-9cdf-6edf960ff02c · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedCivCiviline byla Nr. 2-1519-510/2011(Proceso Nr. 2-56-3-01826-2010-6)Procesinio sprendimo kategorijos: 52.1; 42.10;116.1(S)KAUNO APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. rugpjucio 31 d.Kaunas              Kauno apygardos teismo teisejas Ramunas Mitkus, sekretoriaujant Violetai Mažeikienei ir Vilijai Noreikienei, dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovei advokato padejejai I. Sergeneviciutei, vieÅ¡ame teismo posedyje iÅ¡nagrinejo civiline byla pagal ieÅ¡kovo likviduojamos uždarosios akcines bendroves âMontegraâ ieÅ¡kini atsakovui uždarajai akcinei bendrovei âANIS LMKâ del skolos priteisimo,              n u s t a t e:
Legislator headnote
AI generatedac2746e0-bf7d-41ef-9cdf-6edf960ff02c · Kauno apygardos teismas: Atsakovas savo atsisakyma sumoketi mineta suma grindžia teiginiais, jog ieÅ¡kovas nera pateikes kilimines dangos atitikties deklaraciju ir sertifikatu, del ko atsakovas negali gauti PrieÅ¡gaisrines apsaugos ir gelbejimo departamento leidimo priduoti baigta statyti pastata.              2008 m. birželio 25 d. rangos sutartyje Nr. 2008/01 (b.l.33) prie 7.3. p. yra ranka iraÅ¡ytas tekstas: âpo pristatymo prieÅ¡gaisrinio sertifikatoâ. Å is prieraÅ¡as yra patvirtintas ieÅ¡kovo vardu sutarti pasiraÅ¡iusio asmens paraÅ¡u ir ieÅ¡kovo antspaudu, todel vertintinas kaip sutarties dalis, kuri reiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovas isipareigojo pateikti atsakovui prieÅ¡gaisrini sertifikata.
Full text
CivCiviline byla Nr. 2-1519-510/2011(Proceso Nr. 2-56-3-01826-2010-6)Procesinio sprendimo kategorijos: 52.1; 42.10;116.1(S)KAUNO APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. rugpjucio 31 d.Kaunas              Kauno apygardos teismo teisejas Ramunas Mitkus, sekretoriaujant Violetai Mažeikienei ir Vilijai Noreikienei, dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovei advokato padejejai I. Sergeneviciutei, vieÅ¡ame teismo posedyje iÅ¡nagrinejo civiline byla pagal ieÅ¡kovo likviduojamos uždarosios akcines bendroves âMontegraâ ieÅ¡kini atsakovui uždarajai akcinei bendrovei âANIS LMKâ del skolos priteisimo,              n u s t a t e:
                          IeÅ¡kovas likviduojama UAB âMontegraâ ieÅ¡kinyje nurode, kad atsakovu UAB âANIS LMKâ pasiraÅ¡e sutarti Nr.2008/01, pagal kuria ieÅ¡kovas isipareigojo pateikti, o atsakovas priimti ir apmoketi gauta produkcija - kilimine danga. IeÅ¡kovas atsakovui pateike prekiu - kilimine danga - pagal PVM saskaita faktura TSC Nr.0005671 12614,79 Lt sumai. Atsakovas už pateiktas prekes liko skolingas 8830,35 Lt. Remiantis PVM saskaitos-fakturos iÅ¡raÅ¡ymo data, apmokejimo terminas suejo daugiau nei prieÅ¡ 28 menesius.
Atsakovas, praleides apmokejimo terminus, privalo moketi 6 proc. metiniu palukanu nuo laiku nesumoketos sumos - 1059,64 Lt. Nuo paskutines PVM saskaitos fakturos iÅ¡raÅ¡ymo praejo daugiau nei 180 dienu, todel delspinigiu suma už 180 dienu sudaro 317,89 Lt. 2007 m. liepos 31 dienai atsakovo isiskolinimas iÅ¡ viso sudaro 10 207,88 Lt (8830,35+1059,64+317,89). IeÅ¡kovas praÅ¡e priteisti iÅ¡ atsakovo 8830,35 Lt skola, 1059,64 Lt palukanu ir 317,89 Lt delspinigiu; iÅ¡ viso - 10207,88 Lt. Patikslintu ieÅ¡kiniu (b.l.61) ieÅ¡kovas prapildomai praÅ¡e priteisti iÅ¡ atsakovo 6 % dydžio metines palukanas už priteista suma nuo bylos iÅ¡kelimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko ivykdymo.             Atsakovas UAB âANIS LMKâ patikslintame atsiliepime i ieÅ¡kini (b.l.55-57) nurode, kad ieÅ¡kovo reikalavimas yra nepagristas, nes ieÅ¡kovas neivykde sutartimi Nr. 2008/01 prisiimtu isipareigojimu.
Sumoketi likusia suma už pateikta danga atsakovas isipareigojo po to, kai ieškovas užbaigs darbus bei pateiks kilimines dangos atitikties deklaracijas ir sertifikatus, patvirtinancius kilimines dangos atitikima D ugniai atsparumo klase. Ieškovas kilimine danga pateike, taciau nera pateikes kilimines dangos atitikties deklaraciju ir sertifikatu. Neturedamas reikalingu sertifikatu, atsakovas negali gauti Priešgaisrines apsaugos ir gelbejimo departamento leidimo priduoti baigta statyti pastata. Tai yra esminis sutarties pažeidimas, todel atsakovas neturi pareigos vykdyti sutarties 7.3 p. ir sumoketi ieškovui 8830,35 Lt.
Delspinigiai arba palukanos atlieka kreditoriaus nuostoliu kompensavimo funkcija už pinigines prievoles nevykdyma. Kreditoriaus teise i delspinigius arba palukanas atsiranda nuo dienos, kada turejo buti ivykdyta pinigine prievole. Šiuo atveju del atsiskaitymo už prekes terminu šalys susitare 2008 m. birželio 25 d. rangos sutartimi Nr. 2008/01. Atsakovas isipareigojo per 3 dienas nuo sutarties pasirašymo apmoketi 30 proc. avansa nuo visos sumos, o likusia dali - po prekiu pristatymo. Nei sutartyje, nei pateiktoje PVM saskaitoje-fakturoje nera nurodyta, per kiek laiko atsakovas turejo galutinai atsiskaityti.
Jeigu prievoles ivykdymo terminas nebuvo nustatytas, skolininkas laikomas pažeidusiu prievole nuo to momento, kai kreditorius raštu pareikalavo ivykdyti prievole ir nustate ivykdymo termina, o skolininkas per ši termina prievoles neivykde. Ieškovas 2010 m. rugsejo 8 d. raštu pateike reikalavima sumoketi skola ir nustate konkretu skolos apmokejimo termina - 2010 m. lapkricio 30 d. Tokiu budu tik nuo 2010 m. gruodžio 1 d. atsakovas gali laikomas pažeidusiu prievole atsiskaityti su ieškovu, todel reikalavimas del delspinigiu priteisimo yra nepagristas ir atmestinas.
Sutartyje numatyti delspinigiai atlieka kreditoriaus nuostoliu kompensavimo funkcija, todel ieškovo reikalavimas priteisti ir delspinigius, ir palukanas už tos pacios prievoles neivykdyma yra neteisetas ir atmestinas.             Ieškovo atstove teismo posedžio metu ieškini praše patenkinti ieškinyje išdestytais motyvais.                           Atsakovo atstovas i paskutini teismo posedi neatvyko. Atsakovo atstovui apie teismo posedi pranešta pasirašytinai (b.l.127).
Iki teismo posedžio pradžios duomenu apie atstovo neatvykimo priežastis negauta.              IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.              Nustatyta, kad 2008 m. birželio 25 d. ieÅ¡kovas UAB âMontegraâ ir atsakovas UAB âANIS LMKâ sudare rangos sutarti Nr. 2008/01 (b.l.33), pagal kuria ieÅ¡kovas isipareigojo adresu Pramones g. 17, Klaipedoje pristatyti ir iÅ¡kloti D ugniai atsparumo klase atitinkancia kilimine danga, nurodyta sutarties priede Nr. 1, o atsakovas isipareigojo sumoketi nustatyta pinigu suma.
Sutarties 7 p. ir priede Nr. 1 (b.l.34) numatyta kaina â 12614,79 Lt. Sutarties 7.2 punktas nustate atsakovui pareiga per 3 dienas po sutarties pasiraÅ¡ymo sumoketi 3784,44 Lt, o sutarties 7.3 p. numate, kad atsakovas likusia dali (8830,35 Lt) privalo sumoketi po darbu užbaigimo ir atliktu darbu akto pasiraÅ¡ymo. 2008 m. birželio 25 d. ieÅ¡kovas iÅ¡raÅ¡e ir pasiraÅ¡ytinai iteike atsakovui PVM saskaita faktura 12614,79 Lt sumai (b.l.7). 2008 m. liepos 3 d. Å¡alys pasiraÅ¡e prekiu priemimo perdavimo akta (b.l.42).              Šioje byloje yra nagrinejamas gincas del atsakovo pareigos sumoketi ieÅ¡kovui sutarties 7.3 p. numatyta likusia 8830,35 Lt suma.
Atsakovas savo atsisakyma sumoketi mineta suma grindžia teiginiais, jog ieÅ¡kovas nera pateikes kilimines dangos atitikties deklaraciju ir sertifikatu, del ko atsakovas negali gauti PrieÅ¡gaisrines apsaugos ir gelbejimo departamento leidimo priduoti baigta statyti pastata.              2008 m. birželio 25 d. rangos sutartyje Nr. 2008/01 (b.l.33) prie 7.3. p. yra ranka iraÅ¡ytas tekstas: âpo pristatymo prieÅ¡gaisrinio sertifikatoâ. Å is prieraÅ¡as yra patvirtintas ieÅ¡kovo vardu sutarti pasiraÅ¡iusio asmens paraÅ¡u ir ieÅ¡kovo antspaudu, todel vertintinas kaip sutarties dalis, kuri reiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovas isipareigojo pateikti atsakovui prieÅ¡gaisrini sertifikata.
Kadangi šis tekstas irašytas prie sutarties prie 7.3. p., darytina išvada, kad šalys atsakovo pareiga sumoketi ginco suma susiejo su šio sertifikato pateikimu. Ieškovas nepateike irodymu, jog atsakovui perdave nurodyta sertifikata, taciau teismo vertinimu, ši aplinkybe neatleidžia atsakovo nuo pareigos atsiskaityti su ieškovu. Pagal savo turini 2008 m. birželio 25 d. rangos sutartis Nr. 2008/01 (b.l.33) vertintina kaip rangovo isipareigojimas atlikti tam tikra darba iš rangovo medžiagos (CK 6.644 straipsnio 1 dalis, CK 6.647 straipsnio 1 dalis).
Jeigu darbas buvo atliekamas iÅ¡ rangovo medžiagos, už medžiagu kokybe rangovas atsako kaip pardavejas pagal pirkimoâpardavimo sutarti (CK 6.665 straipsnio 5 dalis), todel Å¡iam gincui spresti taikytinos ir pirkimoâpardavimo santykius reglamentuojancios CK XXIII skyriaus normos. CK 6.327 straipsnio 1 dalis numatyta, kad parduodamu daiktu kokybe, kiekis ir kiti kriterijai turi atitikti sutarties salygas, o jeigu sutartyje nera nurodymu, â iprastus reikalavimus. Pirkejas netenka teises remtis daiktu neatitikimu, jeigu jis per protinga laika po to, kai neatitikima pastebejo ar turejo pastebeti, apie tai nepraneÅ¡a pardavejui ir nenurodo, kokiu reikalavimu daiktas neatitinka (CK 6.327 straipsnio 5 dalis).
CK 6.325 straipsnio 1 dalis numato, kad jeigu pardavejas neperduoda arba atsisako perduoti pirkejui daiktu priklausinius, priedus ar dokumentus, kuriuos jis pagal sutarti ar istatymus privalo perduoti, tai pirkejas turi teise nustatyti pardavejui protinga termina šiai prievolei ivykdyti. Remiantis aukšciau nurodytomis CK normomis, atsakovas, matydamas, jog ieškovas neperdave atsakovui sutartyje numatytu dokumentu, privalejo nustatyti protinga termina šiai prievolei ivykdyti. Atsakovas pripažista, kad sutartyje nurodyta kilimine danga ieškovas atsakovui pateike.
Kaip mineta, šalys prekiu priemimo perdavimo akta pasiraše 2008 m. liepos 3 d. (b.l.42). Šiame akte atsakovas pasirašytinai patvirtino, kad pristatytoms prekems pretenziju neturi. Iki bylos iškelimo atsakovas ieškovui jokiu pretenziju del kokiu nors dokumentu, susijusiu su kilimine danga, trukumu nepareiške. Iki bylos iškelimo atsisakyma apmoketi ieškovas motyvavo finansiniais sunkumais (atsakovo 2010 m. liepos 26 d. raštas, b.l.9). Netgi iškelus byla teisme, atsakovas pradiniame atsiliepime i ieškini (b.l.30) pripažino, kad yra skolingas ieškovui 8830,35 Lt.
Atsakovas pirma karta pateike savo argumentus del atsparumo ugniai dokumentu nebuvimo tik 2011 m. vasario 10 d. (b.l.55), tai yra praejus daugiau kaip 2,5 metu po priemimo perdavimo akto pasirašymo. Teismo vertinimu, tokios trukmes terminas CK 6.325 straipsnio 1 dalies prasme yra aiškiai per ilgas. Atsakovas nenustate ieškovui protingo termino dokumentams pateikti, tuo pažeide 6.325 straipsnio 1 dalies nuostatas ir vien del šios priežasties privalo sumoketi ieškovui sutarties 7.3. p. numatyta likusia 8830,35 Lt suma. Be to, atsakovas teismui pateike 2007 m. gruodžio 21 d.
Klaipedos miesto savivaldybes administracijos išduota statybos leidima Nr. 497/120-NS/07 (b.l.122) del gamybos cecho statybos adresu Pramones g. 17, Klaipeda ir teige del ieškovo kaltes negalintis gauti Priešgaisrines apsaugos ir gelbejimo departamento leidimo priduoti baigta statyti pastata. Šis atsakovo teiginys neirodytas. Teismas negali daryti išvados, jog atsparumo ugniai dokumentu nebuvimas yra vienintele ar pagrindine kliutis, nes atsakovas nepateike teismui irodymu, del kokiu konkreciu priežasciu objektas nera pripažintas tinkamu naudoti.
             Remiantis išdestytais motyvas iš atsakovo ieškovui priteistina 8830,35 Lt skola (CK 6.644 straipsnio 1 dalis).Sutarties 8.3 p. numato, kad pirkejas pažeides sutartyje numatyta apmokejimo termina, moka 0,02 proc. delspinigius už kiekviena paveluota diena. Sutarties 7.3. p. šalys nenumate konkretaus 8830,35 Lt sunos apmokejimo termino. Jeigu prievoles ivykdymo terminas nenustatytas arba apibrežtas reikalavimo ja ivykdyti momentu, tai kreditorius turi teise bet kada pareikalauti ja ivykdyti, o skolininkas turi teise bet kada ja ivykdyti (CK 6.53 straipsnio 1 dalis).
Skolininkas laikomas pažeidusiu prievole, kai kreditorius pareikalavo ivykdyti prievole ir nustate protinga jos ivykdymo termina, o skolininkas prievoles per ši termina neivykde (CK 6.63 straipsnio 1 dalies 4 punktas). Bylos duomenimis nustatyta, jog 2010 m. liepos 14 d. raštu (b.l.10) ieškovas pareikalavo, kad atsakovas sumoketu isiskolinima iki 2010 m. rugsejo 1 d., taciau 2010 m. rugsejo 8 d. raštu (b.l.8) ieškovas praneš, jog išdesto mokejima trimis lygiomis dalimis (2944 Lt, 2944 Lt ir 2943 Lt) atitinkamai iki 2010 m. rugsejo 30 d., 2010 m. spalio 31 d. ir 2010 m. lapkricio 30 d.
IeÅ¡kinys teisme gautas 2010 m. lapkricio 29 d. Iki ieÅ¡kinio padavimo dienos 2010 m. rugsejo 30 d. moketinos 2944 Lt sumos uždelsimo trukme â 59 kalendorines dienos, todel delspinigiu dydis yra 34,74 Lt (2944X0,0002X59). Iki ieÅ¡kinio padavimo dienos 2010 m. spalio 31 d. moketinos 2944 Lt sumos uždelsimo trukme â 26 kalendorines dienos, todel delspinigiu dydis yra 15,31 Lt (2944X0,0002X26). Bendra priteistina delspinigiu suma sudaro 50,05 Lt (34,74+15,31) (CK 6.71 straipsnio 1 dalis).Termina ivykdyti pinigine prievole praleides skolininkas privalo moketi Å¡eÅ¡iu procentu dydžio metines palukanas už suma, kuria sumoketi praleistas terminas, jeigu istatymai ar sutartis nenustato kitokio palukanu dydžio (CK 6.210 straipsnio 1 ir 2 dalys).
Teismas sutinka su atsakovo atsiliepimo i ieškini teiginiu, jog sutartyje numatyti delspinigiai atlieka kreditoriaus nuostoliu kompensavimo funkcija, todel ieškovo reikalavimas priteisti CK 6.210 straipsnyje numatytas palukanas už tos pacios prievoles neivykdyma už laikotarpi iki ieškinio padavimo dienos negali buti tenkinamas.              Iš atsakovo ieškovui priteistinos 6 procentu dydžio metines palukanos už priteista suma (8880,40 Lt), nuo bylos iškelimo teisme (2010 m. gruodžio 1 d., b.l.22-23) iki teismo sprendimo visiško ivykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 2 dalis).
             Iš atsakovo ieškovui priteistinos 300 Lt išlaidos už advokato padejejos pagalba (CPK 98 straipsnis).              Ieškovas, kaip bankrutuojanti imone, nuo žyminio mokescio už paduota ieškini buvo atleista, todel valstybei iš atsakovo turi buti priteista 266,41 Lt žyminio mokescio ((8830,35+50,05)X0,03) (CPK 96 straipsnis).              Ši byla buvo nagrinejama žodinio proceso tvarka teismo posedyje, kurio pradžia -2011 m. rugpjucio 17 d. 9 val.
Atsakovo atstovui apie teismo posedi praneÅ¡ta pasiraÅ¡ytinai (b.l.127). Iki teismo posedžio pradžios duomenu apie atstovo neatvykimo priežastis negauta. 2011 m. rugpjucio 17 d. Kauno apygardos teismas faksu gavo atsakovo atstoves praÅ¡yma del bylos atidejimo, o 2011 m. rugpjucio 18 d. Kauno apygardos teismas faksu gavo atsakovo atstoves dar viena praÅ¡yma del bylos nagrinejimo iÅ¡ esmes atnaujinimo ir papildomu irodymu priemimo. Kaip matyti iÅ¡ fakso žymos, pirmasis praÅ¡ymas del bylos nagrinejimo atidejimo buvo iÅ¡siustas teismui advokatu kontoros âAVERUSâ faksu +37046246545 ir teisme gautas 2011 m. rugpjucio 17 d. 11 val. 58 min., tai yra po to, kai byla buvo iÅ¡nagrineta ir teismas jau buvo priemes protokoline nutarti atideti sprendimo priemima ir paskelbima (CPK 257 straipsnis). 2011 m. rugpjucio 18 d. praÅ¡ymu atsakovo atstove praÅ¡o priimti dokumentus, kurie suraÅ¡yti 2011 m. liepos menesi, todel jie galejo buti patekti iki teismo posedžio.
CPK 7 straipsnio 1 dalis ipareigoja teisma imtis CPK nustatytu priemoniu, kad butu užkirstas kelias procesui vilkinti. Dalyvaujantys byloje asmenys privalo sažiningai naudotis ir nepiktnaudžiauti jiems priklausanciomis procesinemis teisemis, rupintis greitu bylos išnagrinejimu, rupestingai ir laiku, atsižvelgdami i proceso eiga, pateikti teismui irodymus ir argumentus, kuriais grindžiami ju reikalavimai ar atsikirtimai (CPK 7 straipsnio 2 dalis). Teismo posedis, kuris vyko 2011 m. rugpjucio 17 d. 9 val., buvo paskirtas dalyvaujant atsakovo atstovui (2011 m. birželio 1 d. teismo posedžio protokolas, b.l.126).
Atsakovo atstovas del skiriamo posedžio laiko jokiu prieštaravimu nepareiške. Teismo vertinimu, prašymu atideti byla, atnaujinti jos nagrinejima iš esmes ir priimti naujus irodymus, kurie galejo buti pateikti anksciau, pateikimas po to, kai byla jau yra išnagrineta iš esmes, prieštarauja CPK 7 straipsnyje itvirtintiems proceso koncentracijos ir ekonomiškumo principams, pažeidžia kitos bylos šalies teises. Šiu atsakovo prašymu tenkinimas užvilkintu sprendimo byloje priemima, todel jie atmestini (CPK 251 straipsnio 2 dalis).
            Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 268-270 straipsniais, teismas              n u s p r e n d ž i a :              IeÅ¡kini patenkinti iÅ¡ dalies.              Priteisti ieÅ¡kovui likviduojamai uždarajai akcinei bendrovei âMontegraâ iÅ¡ atsakovo uždarosios akcines bendrovei âANIS LMKâ 8830,35 Lt (aÅ¡tuonis tukstancius aÅ¡tuonis Å¡imtus trisdeÅ¡imt litu ir 35 centus) skolos, 50,05 (penkiasdeÅ¡imt litu ir 5 centus) delspinigiu, 6 (Å¡eÅ¡is) procentus metiniu palukanu už priteista suma (8880,40 Lt) nuo bylos iÅ¡kelimo teisme dienos (2010 m. gruodžio 1 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko ivykdymo ir 300 Lt (tris Å¡imtus litu) atstovavimo iÅ¡laidu.             Likusia ieÅ¡kinio dali atmesti.
             Priteisti valstybei iÅ¡ atsakovo uždarosios akcines bendroves âANIS LMKâ 266,41 Lt (du Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is litus ir 41 centa) žyminio mokescio.              Atsakovo uždarosios akcines bendroves âANIS LMKâ 2011 m. rugpjucio 17 d. praÅ¡ymus del bylos nagrinejimo atidejimo, bylos nagrinejimo iÅ¡ esmes atnaujinimo ir papildomu irodymu priemimo atmesti.              Šis sprendimas per 30 dienu nuo jo priemimo dienos gali buti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui, apeliacini skunda paduodant per Kauno apygardos teisma.
                          Teisejas                                                                    Ramunas Mitkus