ac1d47a1-aca0-4352-818a-72fa8f92902e · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedieÅ¡kinį atsakovei VšĮ KrepÅ¡inio klubas âLietkabelisâ dÄl garbÄs ir orumo gynimo ir neturtinÄs žalos atlyginimo. Teismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovas M. I. praÅ¡Ä Ä¯pareigoti atsakovÄ VšĮ KrepÅ¡inio klubas âLietkabelisâ paneigti 2019-07-17 interneto svetainÄje www.kklietkabelis.lt paskleistus tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis, žeminanÄius ieÅ¡kovo garbÄ ir orumÄ , interneto svetainÄje www.kklietkabelis.lt paskelbiant tokio turinio paneigimÄ : 2.
Legislator headnote
AI generatedac1d47a1-aca0-4352-818a-72fa8f92902e · PanevÄžio apygardos teismas: Teismas nurodÄ, kad UAB âOmega Actionâ registruotas buveinÄs adresas â (duomenys neskelbtini). Šį adresÄ kaip savo gyvenamÄ jÄ vietÄ nurodo ir ieÅ¡kovas M. I.. TodÄl sprendÄ, kad tokiu bÅ«du ieÅ¡kovas eidamas atsakovÄs vienasmenio valdymo organo â direktoriaus pareigas nevengÄ tokios situacijos, kai jo asmeniniai interesai gali prieÅ¡tarauti juridinio asmens interesams ir tokiu bÅ«du galÄjo pažeisti CK 2.87 straipsnis nustatytas juridinio asmens organų nariams pareigas.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-818-828/2020 Teisminio proceso Nr. 2-08-3-03286-2019-4 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 3.3.1.14; 3.3.1.18.1. PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. gruodžio 22 d. PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Vygintas Mažuika, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo M. I. apeliacinį skundÄ dÄl PanevÄžio apylinkÄs teismo PanevÄžio rÅ«mų 2020 m. rugsÄjo 16 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo M.
I. ieÅ¡kinį atsakovei VšĮ KrepÅ¡inio klubas âLietkabelisâ dÄl garbÄs ir orumo gynimo ir neturtinÄs žalos atlyginimo. Teismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovas M. I. praÅ¡Ä Ä¯pareigoti atsakovÄ VšĮ KrepÅ¡inio klubas âLietkabelisâ paneigti 2019-07-17 interneto svetainÄje www.kklietkabelis.lt paskleistus tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis, žeminanÄius ieÅ¡kovo garbÄ ir orumÄ , interneto svetainÄje www.kklietkabelis.lt paskelbiant tokio turinio paneigimÄ : 2.
âPraneÅ¡ame, kad 2019-07-17 interneto svetainÄje www.kklietkabelis.lt paskelbtos publikacijos âKlubo dalininku liko tik S. G.â teiginiai: 1. âKlubo dalininkas M. I. [...] nuosekliai ir sistemingai ÄmÄ Ä¯vairiais bÅ«dais kenkti âLietkabeliuiâ, sÄ moningai nevykdÄ savo prievolÄs perduoti naujam direktoriui klubo dokumentus ir turtÄ , klubo atžvilgiu teismui pateikÄ nepagrįstus didelÄs vertÄs ieÅ¡kinius, taikÄ laikinÄ sias apsaugos priemones, kas paralyžiavo âLietkabelioâ veiklÄ .
Taip pat vieÅ¡ai, per visuomenÄs informavimo priemones kritikavo klubÄ , įžeidinÄjo jo administracijos darbuotojus, rÄmÄjus ar su jais susijusius asmenis.â; 2. â[...] dalininkas M. I., bÅ«damas âLietkabelioâ direktoriumi, sudarÄ itin nenaudingus sandorius, ko pasekoje klubas neteko, o M. I. ir/ar jo artima aplinka įgijo didelÄs vertÄs pinigines lÄÅ¡as. Taip pat jis aplaidžiai ar apgaulingai organizavo klubo buhalterinÄ apskaitÄ . Tokiuose M. I. veiksmuose yra nusikalstamos veikos požymių, dÄl ko pradÄti ikiteisminiai tyrimai.â neatitinka tikrovÄs, yra pareikÅ¡ti neetiÅ¡kai ir žemina M.
I. garbÄ ir orumÄ .â 3. Taip pat praÅ¡Ä priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs 1 000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimÄ ir visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
4. NurodÄ, kad ieÅ¡kovas Klubo direktoriaus pareigas Äjo nuo 2015-05-12 iki 2018-07-29, o Klubo dalininku buvo nuo 2017-01-23 iki 2019-07-02. Paskui, kai ieÅ¡kovas buvo atÅ¡auktas iÅ¡ Klubo direktoriaus pareigų, tarp ieÅ¡kovo ir Klubo kilo teisiniai ginÄai. Klubas pradÄjo kaltinti ieÅ¡kovÄ netinkamu jo kaip Klubo vadovo pareigų atlikimu. Tuo tarpu ieÅ¡kovas siekia iÅ¡ Klubo prisiteisti ieÅ¡kovo už KlubÄ tretiesiems asmenims sumokÄtus 67 000 Eur, kurių Klubas ieÅ¡kovui geranoriÅ¡kai negrÄ Å¾ina, ir taip apginti savo pažeistas teises.
IeÅ¡kovo ieÅ¡kinio dÄl Å¡ios pinigų sumos priteisimo pagrindu PanevÄžio apylinkÄs teisme yra nagrinÄjama civilinÄ byla. Nepaisant to, jog ieÅ¡kovas dar 2019-07-02 buvo perleidÄs savo turÄtas Klubo dalininko teises ir nustojÄs bÅ«ti Klubo dalininku, 2019-07-17 Klubo visuotinis dalininkų susirinkimas priÄmÄ sprendimÄ paÅ¡alinti ieÅ¡kovÄ iÅ¡ Klubo dalininkų. PriÄmus šį sprendimÄ , 2019-07-17 Klubas interneto svetainÄje paskelbÄ publikacijÄ âKlubo dalininku liko tik S. G.â, kurioje skelbiami tikrovÄs neatitinkantys ir ieÅ¡kovo garbÄ ir orumÄ Å¾eminantys teiginiai.
IeÅ¡kovas 2019-07-23 reikalavimu kreipÄsi į KlubÄ praÅ¡ydamas paneigti atitinkamus publikacijoje paskelbtus tikrovÄs neatitinkanÄius teiginius, kurie žemina ieÅ¡kovo garbÄ ir orumÄ , taÄiau atsakovÄ atsisakÄ tai daryti. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 5. PanevÄžio apylinkÄs teismo PanevÄžio rÅ«mų 2020 m. rugsÄjo 16 d. sprendimu ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmetÄ, priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo 3 049,20 Eur advokato pagalbos iÅ¡laidų atsakovei.
6. Teismas nurodÄ, kad 2019 m. liepos 17 d. įvyko VšĮ KrepÅ¡inio klubas âLietkabelisâ neeilinis visuotinis dalininkų susirinkimas, kur buvo priimtas sprendimas Å¡alinti VšĮ KrepÅ¡inio klubas âLietkabelisâ dalininkÄ M. I. iÅ¡ įstaigos Å¡iais pagrindais: âkenkia įstaigos ir krepÅ¡inio sporto reputacijai, jÄ diskredituoja, padarÄ Ä¯staigai didelÄs žalosâ, toliau buvo nurodyti konkretÅ«s ieÅ¡kovo veiksmai. IeÅ¡kovas į neeilinį visuotinį dalininkų susirinkimÄ neatvyko, paaiÅ¡kinimų dÄl susirinkime jam iÅ¡sakytų priekaiÅ¡tų nepateikÄ. IÅ¡ esmÄs 2019-07-17 VšĮ KrepÅ¡inio klubas âLietkabelisâ interneto svetainÄje paskelbtos publikacijos tikslas yra informuoti visuomenÄ apie 2019 m. liepos 17 d. įvykusio VšĮ KrepÅ¡inio klubas âLietkabelisâ neeilinio visuotinio dalininkų susirinkimo priimtus sprendimus.
7. Teismas sprendÄ, kad 2019 m. liepos 17 d. VšĮ KrepÅ¡inio klubas âLietkabelisâ interneto svetainÄje paskelbtoje publikacijoje iÅ¡sakyti teiginiai turÄjo pagrindo. Nuo 2018-08-22 iki 2018-10-03 atsakovÄ ieÅ¡kovui iÅ¡siuntÄ 6 raginimus dÄl dokumentų ir turto perdavimo, kas rodo, kad ieÅ¡kovas prievolÄs perduoti atsakovei dokumentus ir turtÄ tinkamai nevykdÄ.
8. IÅ¡ atsakovÄs buhalterinÄ apskaitÄ tvarkiusios UAB âApostatâ pateiktos informacijos nustatÄ, kad buhalterinÄje apskaitoje ieÅ¡kovas nebuvo registravÄs iÅ¡mokų žaidÄjams, bei atleidimo dienai kaip atsakingas asmuo ir kasininkas nebuvo atsiskaitÄs 34 476,79 Eur sumai. Å i aplinkybÄ rodo, kad ieÅ¡kovas buhalterinÄ veiklÄ tvarkÄ netinkamai ir Å¡iose veiklose atsakovÄ matÄ minimaliÄ tikimybÄ, kad galÄjo bÅ«ti padaryta nusikalstama veika, dÄl ko buvo atliekamas ikiteisminis tyrimas. IÅ¡ âLITEKOâ informacinÄs sistemos matyti, kad Å¡iuo pagrindu ieÅ¡kovo atžvilgiu PanevÄžio apygardos teisme yra nagrinÄjama baudžiamoji byla Nr. 1-61-531/2020 dÄl turto pasisavinimo, turto iššvaistymo ir apgaulingo apskaitos tvarkymo.
9. IeÅ¡kovas, eidamas atsakovÄs vienasmenio valdymo organo â direktoriaus pareigas, 2015-06-01 pasiraÅ¡Ä Paslaugų teikimo sutartį Nr. 2015-06-01 su UAB âOmega Actionâ dÄl strateginio konsultavimo, įvaizdžio formavimo ir palaikymo, rinkodaros ir socialinių medijų komunikacijos sportinių varžybų, treniruoÄių bei sportinių ir kitų renginių metu, kuriuose dalyvauja vyrų krepÅ¡inio komanda PanevÄžio âLietkabelisâ. UAB âOmega actionâ vadovÄ R. I. pasiraÅ¡Ä 2018 m. sausio 2 d. papildomÄ susitarimÄ Nr. 1 prie 2015 m. birželio 1 d. paslaugų teikimo sutarties Nr. 2015-06-01, kuriuo pakeistas atlyginimo už suteikiamas paslaugas dydis. R. I. -M. I. sutuoktinÄ. AtsakovÄ nurodo, kad per 2017â2018 metus už tariamai suteiktas paslaugas atsakovÄ su ieÅ¡kovu tiesiogiai susijusiai UAB âOmega Actionâ iÅ¡mokÄjo 42 955 Eur.
10. Teismas nurodÄ, kad UAB âOmega Actionâ registruotas buveinÄs adresas â (duomenys neskelbtini). Šį adresÄ kaip savo gyvenamÄ jÄ vietÄ nurodo ir ieÅ¡kovas M. I.. TodÄl sprendÄ, kad tokiu bÅ«du ieÅ¡kovas eidamas atsakovÄs vienasmenio valdymo organo â direktoriaus pareigas nevengÄ tokios situacijos, kai jo asmeniniai interesai gali prieÅ¡tarauti juridinio asmens interesams ir tokiu bÅ«du galÄjo pažeisti CK 2.87 straipsnis nustatytas juridinio asmens organų nariams pareigas.
11. Teismas sprendÄ, kad publikacijoje paskelbti teiginiai dÄl ieÅ¡kovo iÅ¡ esmÄs atitinka tikrovÄ, o nežymÅ«s netikslumai, pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikÄ , nÄra pakankamas pagrindas konstatuoti, jog buvo pažeista ieÅ¡kovo garbÄ ir orumas. AtsakovÄ nuomonÄ pateikÄ pavartodama kai kurias literatÅ«rines iÅ¡raiÅ¡kos priemones, o nežymÅ«s hiperbolizavimai, netikslumai yra leidžiami. T. p. nurodÄ, kad nenustatytas atsakovÄs nesÄ Å¾iningumas, taigi, pagrindo konstatuoti, jog teiginiai paskelbtoje publikacijoje neatitinka tikrovÄs ir kad jie žemina ieÅ¡kovo garbÄ ir orumÄ , nÄra, todÄl nenustatytas ir pagrindas neturtinÄs žalos priteisimui. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai 12. Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovas praÅ¡o panaikinti PanevÄžio apylinkÄs teismo PanevÄžio rÅ«mų 2020 m. rugsÄjo 16 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti bei priteisti visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
13. Nurodo, kad 2018 m. tarp M. I. ir pagrindinio klubo dalininko kilo nesutarimų dÄl klubo žaidÄjų įsigijimo, klubo strategijos, todÄl apeliantas atsistatydino iÅ¡ atsakovÄs vadovo pareigų. AtsakovÄ praÅ¡Ä ieÅ¡kovo pasilikti ir toliau vadovauti klubui, o ieÅ¡kovui nesutikus eiti Å¡ių pareigų, atsakovÄ Ä¯vairiais aktyviais veiksmais 2019 m. ÄmÄ kenkti ieÅ¡kovui, gadinti jo reputacijÄ , klubas tyÄia konfliktavo su ieÅ¡kovu, vengdamas grÄ Å¾inti jam įsiskolinimÄ , atsakovÄ kreipÄsi į teisÄsaugos institucijas, kad Å¡ios pradÄtų ikiteisminį tyrimÄ klubo atžvilgiu, taip pat žiniasklaidoje ne kartÄ vieÅ¡ai įžeidinÄjo apeliantÄ .
14. Pažymi, kad po apelianto atsistatydinimo, klubas jam nereiÅ¡kÄ jokių piniginių pretenzijų, taip pat apeliantas nebuvo kaltinamas netinkamu klubo valdymu, o visi kaltinimai apeliantui buvo pradÄti reikÅ¡ti praÄjus metams po jo atsistatydinimo, kadangi apeliantas 2018 m. spalio 31 d. ir 2018 m. lapkriÄio 12 d. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniais, kad klubas grÄ Å¾intų jam 67 000 eurų skolos už tai, kad apeliantas iÅ¡ asmeninių lÄšų atsiskaitÄ su atsakovo žaidÄjais (K. L., D. L., Ž.
J., G. L. ir S. J.). AtsakovÄ iÅ¡ esmÄs po to kai ieÅ¡kovas papraÅ¡Ä grÄ Å¾inti skolÄ ÄmÄ Ä¯vairiais veiksmais kenkti apeliantui: savo iniciatyva kreipÄsi dÄl klubo buhalterinÄs apskaitos tvarkymo į FNTT, kreipÄsi į teismÄ dÄl sutarties su UAB âOmega actionâ ginÄijimo, ÄmÄsi aktyvių veiksmų apelianto paÅ¡alinimui iÅ¡ klubo dalininkų bei visuomenÄs informavimo priemonÄse skleidÄ ir iki Å¡iol skleidžia tikrovÄs neatitinkanÄias žinias apie ieÅ¡kovÄ , kad tik jo reputacija bÅ«tų sugadinta, kad jis bÅ«tų sumenkintas Lietuvos visuomenÄs akivaizdoje.
15. Pažymi, kad klubas tyÄia vieÅ¡ai skelbia informacijÄ apie neįsiteisÄjusius teismo sprendimus, pvz., apie klubo dalininkų paÅ¡alinimo teisÄtumÄ . Nors Å¡is teismo sprendimas 2020 m. rugsÄjo 28 d. PanevÄžio apylinkÄs teismo sprendimu civilinÄje byloje Nr. e2-6906-1136/2020 buvo pakeistas bei pripažinta, kad klubo dalininkai paÅ¡alinti neteisÄtai. Žinoma, naujai priimto sprendimo atsakovas tyÄia nepavieÅ¡ino, o ir toliau publikuoja informacijÄ apie jam buvusį naudingÄ , bet jau panaikintÄ teismo sprendimÄ .
16. AtsakovÄ akivaizdžiai siekia ne supažindinti visuomenÄ su objektyviomis žiniomis bei aplinkybÄmis, o skleidžia tik tokiÄ informacijÄ , kuria galÄtų pažeminti ieÅ¡kovo garbÄ ir orumÄ , parodyti visuomenei koks blogas yra apeliantas ir visa tai, prasidÄjo po to, kai ieÅ¡kovas pareikalavo atsakovo grÄ Å¾inti jam 67 000 eurų skolÄ .
17. Taigi, atsakovÄ savo interneto svetainÄje 2019 m. liepos 17 d. paskelbÄ publikacijÄ bei iki Å¡iol publikuoja ieÅ¡kovo garbÄ ir orumÄ Å¾eminanÄiÄ bei tikrovÄs neatitinkanÄiÄ informacijÄ dÄl kurios ieÅ¡kovas nuolat patiria nepagrįstÄ visuomenÄs narių spaudimÄ neva jis kenkÄ klubui, apgaulingai tvarkÄ jo apskaitÄ .
18. AtsakovÄ pavieÅ¡ino tokiÄ tikrovÄs neatitinkanÄiÄ bei ieÅ¡kovo garbÄ ir orumÄ Å¾eminanÄiÄ informacijÄ , kuri vÄliau buvo publikuota didžiausiuose Lietuvoje naujienų portaluose (www.delfi.lt, www.lrytas.lt, www.15min.lt ir www.respublika.lt) bei tapo prieinama didelei Lietuvos visuomenÄs daliai. AtsakovÄs teiginiai neatitiko realios situacijos jos paskelbimo metu, jie buvo melagingi bei klaidinantys ir atsakovÄ tai žinojo, taÄiau tyÄia pavieÅ¡ino klaidingas žinias, jas pateikÄ tokiame kontekste, kad bÅ«tų sukurtas neigiamas apelianto įvaizdis, jis bÅ«tų pavaizduotas kaip nusikaltimus darantis asmuo, kenkiantis klubui.
19. Publikacijoje klaidingai teigiama, kad M. I. sÄ moningai nevykdÄ savo prievolÄs perduoti naujam direktoriui klubo dokumentus ir turtÄ , neva tyÄia kenkÄ klubui âLietkabelisâ. Pažymi, kad iÅ¡ apelianto buvo reikalaujama klubui grÄ Å¾inti tokius daiktus ir turtÄ , kurie net nebuvo pas jį asmeniÅ¡kai, pvz., reikalauta grÄ Å¾inti vaikų darželiui padovanotÄ kompiuterį, klubo krepÅ¡inio žaidÄjams perduotus daiktus, taip pat kitus klubo veiklai neesminius daiktus, kurie buvo pas kitus klubo darbuotojus, ne pas apeliantÄ (klubo darbuotojų naudotas telefonų SIM korteles, kuro korteles ir pan.).
IeÅ¡kovas atsakovÄs vadovo pareigas Äjo ilgiau nei trejus metus, todÄl normalu, kad galimai dalies daiktų ir dokumentų neperdavÄ savo atleidimo iÅ¡ vadovo pareigų dienÄ , nes jie nebuvo pas ieÅ¡kovÄ , taÄiau juos perdavÄ vÄliau, dalimis ir tikrai ne dÄl to, kad siekÄ juos pasisavinti ar taip kenkti klubui, o bÅ«tent dÄl to, kad tie daiktai nebuvo jo žinioje. Už tam tikrus daiktus, pvz., kurie buvo padovanoti vaikų darželiui ir pan. ieÅ¡kovas sutiko asmeniÅ¡kai atlyginti klubui ir atlygino iÅ¡ asmeninių lÄšų.
Be to, ieÅ¡kovas savo sÄ skaita surado visus daiktus, kurie buvo perduoti naudoti klubo žaidÄjams, ir juos grÄ Å¾ino klubui, todÄl teiginiai, kad jis sÄ moningai nevykdÄ savo pareigų ir taip kenkÄ klubui yra absurdiÅ¡ki ir neatitinka faktinÄs situacijos.
20. FormalÅ«s raginimai ieÅ¡kovui iÅ¡ kurių dalies net neaiÅ¡ku, ko reikalauja atsakovas, jokiu bÅ«du nesuteikÄ jam pagrindo teigti, kad apeliantas sÄ moningai nevykdÄ savo pareigų. Be to, publikacija paskelbta praÄjus beveik metams po to, kai ieÅ¡kovas nustojo vadovauti klubui bei visi atsakovo reikalauti daiktai ir dokumentai seniai jau buvo perduoti. Taigi, akivaizdu jog publikacijoje teigiant, kad M. I. sÄ moningai neperdavÄ klubui daiktų ir dokumentų bei taip kenkÄ klubui buvo paskelbti nesÄ Å¾iningai, specialiai siekiant pažeminti ieÅ¡kovÄ praÄjus metams po jo atsistatydinimo kai ieÅ¡kovas jau seniai buvo atsiskaitÄs su klubu bei viskÄ jam grÄ Å¾inÄs.
21. Teismo sprendime, siekiant pateisinti publikacijos melagingus teiginius neva ieÅ¡kovas kenkÄ klubui, cituojami atsakovo atsiliepimo teiginiai neva UAB âApostatâ nežinojo apie klubo įsiskolinimÄ Å¾aidÄjui L. A.. Teismas visiÅ¡kai neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad ieÅ¡kovas kartu su papildomais paaiÅ¡kinimais pateikÄ teismui įrodymus, jog 2018 m. liepos 29 d. UAB âApostatâ įgalioto asmens pasiraÅ¡ytame klubo mokÄtinų sumų dokumente skola L. A. buvo užfiksuota, todÄl teiginiai neva apie tokiÄ skolÄ buhalterines paslaugas teikianti įmonÄ nebuvo informuota yra melagingi.
22. Nepagrįsti ir kiti atsakovÄs teiginiai neva apeliantas pasisavino klubui suteiktÄ 35 000 eurų paramÄ , nes atsakovei jau 2018 m. spalio 22 d. buvo žinoma, kad minÄta parama buvo iÅ¡mokÄta klubo žaidÄjams kaip honorarai, kÄ raÅ¡tu yra patvirtinÄ klubo žaidÄjai vykstanÄiose civilinÄse bylose tarp apelianto ir atsakovÄs, taÄiau atsakovas vis tiek Å¡iuos teiginius nepagrįstai naudoja siekdamas pagrįsti publikacijoje dÄstomiems teiginiams neva ieÅ¡kovas kenkÄ klubui.
23. Mano, kad atsakovÄ niekaip nepagrindÄ savo teiginių, kad ji teisÄtai ir pagrįstai paskelbÄ informacijÄ , kad M. I. sÄ moningai nevykdÄ savo pareigų klubui bei jam kenkÄ.
24. Publikacijoje akivaizdžiai meluojama, neva apeliantas klubo atžvilgiu teismui pateikÄ nepagrįstus didelÄs vertÄs ieÅ¡kinius, nors ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys atsakovui dÄl 67 000 eurų skolos priteisimo Å¡iuo metu dar net nÄra iÅ¡nagrinÄtas ir dÄl jo pagrįstumo teismas nÄra nusprendÄs.
25. Publikacijoje taip pat teigiama, kad M. I. atsakovÄs atžvilgiu taikÄ laikinÄ sias apsaugos priemones, kas paralyžiavo âLietkabelioâ veiklÄ . PažymÄtina, kad ne asmuo, o teismas taiko laikinÄ sias apsaugos priemones, jeigu laiko, kad ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys yra tikÄtinai pagrįstas. Teiginys, neva tai paralyžiavo klubo veiklÄ taip pat nepagrįstas ir juo akivaizdžiai siekiama tik apÅ¡meižti ieÅ¡kovÄ teigiant, kad jis žlugdo klubÄ nors faktiÅ¡kai tokių duomenų nebuvo ir nÄra, o ieÅ¡kovo siekis prisiteisti skolÄ negali bÅ«ti laikomas klubo žlugdymu ar siekiu paralyžiuoti jo veiklÄ . Be to, krepÅ¡inio klubas PanevÄžio âLietkabelisâ veikla niekada nebuvo paralyžiuota, jis dalyvavo Lietuvos krepÅ¡inio lygoje 2019/2020 metų sezone bei užÄmÄ treÄiÄ jÄ vietÄ . AtsakovÄ neįrodÄ, kad ji sÄ Å¾iningai paskleidÄ publikacija informacijÄ neva ieÅ¡kovas su nepagrįstais ieÅ¡kiniais kreipÄsi į teismÄ , kas paralyžiavo klubo veiklÄ .
26. Publikacijoje klaidingai teigiama neva ieÅ¡kovas vieÅ¡ai, per visuomenÄs informavimo priemones kritikavo klubÄ , įžeidinÄjo jo administracijos darbuotojus, rÄmÄjus ar su jais susijusius asmenis. Apeliantas niekada nekritikavo klubo ir tuo labiau neįžeidinÄjo jo darbuotojų ar rÄmÄjų. AtsakovÄ publikacijos teiginiams pagrįsti teismui pateikÄ 15min.lt publikacijÄ , kurioje neva M. I. kritikuoja klubÄ , įžeidinÄja jo darbuotojus ir pan. TaÄiau iÅ¡ publikacijos matyti, kad M. I. visiÅ¡kai nenaudoja leksikos, kuria bÅ«tų siekiama menkinti ar įžeidinÄti atsakovÄ bei jos darbuotojus, rÄmÄjus. M. I. atsakÄ Ä¯ žurnalistų klausimus tik dÄl to, kad pirmiausiai atsakovÄ pateikÄ melagingÄ informacijÄ apie ieÅ¡kovÄ , taÄiau ieÅ¡kovo teiginiai apie klubÄ buvo diskretiÅ¡ki, jais nebuvo siekta įžeisti ar pažeminti klubo, sumenkinti jo dalykinÄ reputacijÄ .
27. Publikacijoje teiginiai neva nustatyti faktai, kad M. I. klubo atžvilgiu sudarÄ itin nenaudingus sandorius su UAB âOmega Actionâ, ko pasÄkoje jo artimieji ar jis pats įgijo didelÄs vertÄs pinigines lÄÅ¡as buvo ir yra nepagrįsti. Teismas teigia, kad M. I. sumaiÅ¡Ä klubo bei savo asmeninius interesus, nors teisÄs aktais nÄra draudžiama susijusiems asmenims sudaryti tarpusavio sandorius, jeigu tokie sandoriai abiem Å¡alims yra naudingi. Teismas taip pat neįvertino tos aplinkybÄs, kad UAB âOmega Actionâ vadovÄ, kvestionuojamos sutarties sudarymo metu buvo I.
I., kuri giminystÄs ryÅ¡iais nÄra susijusi su apeliantu, o taip pat minÄtos sutarties pasiraÅ¡ymo metu M. I. nebuvo ir UAB âOmega Actionâ akcininku, tuo metu minÄtos įmonÄs akcininke nebuvo ir jo žmona, kaip melagingai teigia atsakovÄ. Be to, jeigu UAB âOmega Actionâ bÅ«tų vadovavÄs apeliantas tai savaime nereiÅ¡kia, kad pasiraÅ¡yta sutartis klubui buvo nenaudinga ar nereikalinga, todÄl sprendime yra nepagrįstai daromos iÅ¡vados, kad apeliantas sumaiÅ¡Ä klubo ir savo asmeninius interesus.
28. Publikacijoje taip pat meluojama, kad M. I. aplaidžiai ar apgaulingai organizavo klubo buhalterinÄ apskaitÄ dÄl ko jam pradÄti ikiteisminiai tyrimai. IeÅ¡kovas pateikÄ teismui PanevÄžio apygardos prokuratÅ«ros 2-ojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus raÅ¡tÄ , kuris 2019 m. gegužÄs 29 d. buvo siųstas atsakovÄs atstovui advokatui A. B. ir kuriame buvo aiÅ¡kiai nurodyta, kad M. I. nÄra pateiktas įtarimas.
29. Be to, apelianto vadovavimo klubui âLietkabelisâ metu, klubas niekada negavo jokių sankcijų iÅ¡ valstybÄs institucijų (VMI, SODROS, FNTT ar kitų) dÄl netinkamo apskaitos tvarkymo. AtsakovÄs teiginiai pirmosios instancijos teismo posÄdžių metu neva jie skelbÄ apie klubo atžvilgiu vykdomÄ ikiteisminį tyrimÄ yra nepagrįsti, kadangi iÅ¡ to, kaip sudÄliota pati publikacija, susidaro įspÅ«dis, kad ikiteisminiai tyrimai yra vykdomi bÅ«tent apelianto atžvilgiu.
30. Teismas akcentuoja neva publikacija buvo paskelbta dÄl to, kad klubas paÅ¡alino apeliantÄ iÅ¡ klubo dalininkų, o žemiau dÄstÄ apelianto veiksmus dÄl ko buvo priimtas toks sprendimas. Svarbu pažymÄti, kad 2020 m. rugsÄjo 28 d. sprendimu civilinÄje byloje Nr. e2-6906-1136/2020 buvo pripažinta, kad klubas nepagrįstai ir neteisÄtai paÅ¡alino ieÅ¡kovÄ iÅ¡ klubo dalininkų.
31. Nesutinka su teismo iÅ¡vadomis, kad publikacijoje paskelbti teiginiai iÅ¡ esmÄs atitinka tikrovÄ, o nežymÅ«s netikslumai nÄra pakankamas pagrindas konstatuoti, kad buvo pažeista ieÅ¡kovo garbÄ ir orumas. AtsakovÄ neva nuomonÄ publikacijoje pateikÄ pavartodamas kai kurias literatÅ«rines iÅ¡raiÅ¡kos priemones, o nežymÅ«s hiperbolizavimai, netikslumai yra leidžiami.
32. Mano, kad visa publikacija buvo akivaizdžiai siekiama ne supažindinti visuomenÄ su apelianto veikla, o jį pažeminti, informacijÄ pateikti tokiu bÅ«du ir forma, kad atrodytų, jog M. I. yra nusikaltimus darantis, iÅ¡ klubo pasisavinÄs pinigines lÄÅ¡as, nesÄ Å¾iningas asmuo. Net ir sutinkant su tuo, kad tam tikri atsakovÄs teiginiai gali bÅ«ti laikomi teisingais, pavyzdžiui, kad apeliantas savo atleidimo dienÄ perdavÄ ne visus dokumentus ir/ar daiktus klubui, nors poros mÄnesių bÄgyje jis savo lÄÅ¡omis surinko iÅ¡ visų klubo darbuotojų ir žaidÄjų visus daiktus ir/ar dokumentus bei juos perdavÄ, kad ieÅ¡kovas kreipÄsi su ieÅ¡kiniu į teismÄ dÄl skolos iÅ¡ klubo priteisimo ir pan., publikacijoje jie tyÄia pateikti taip, kad bÅ«tų sukurtas neigiamas M. I. įvaizdis neva visi klubo teiginiai jau yra patvirtinti ir pagrįsti.
33. Nesutinka su teismo teiginiais neva publikacijoje yra pateikiami ne faktai ar žinios, o dÄstoma atsakovÄs nuomonÄ, kadangi publikacija pagal sakinių struktÅ«rÄ , lingvistinį, gramatinį aiÅ¡kinimÄ bei publikacijos turinio prasmÄ nÄra pateikiama kaip nuomonÄ. AtsakovÄ publikacijoje dÄsto teiginius, o ne pasvarstymus ar tam tikrÄ subjektyvų įvykių/aplinkybių vertinimÄ .
34. Pažymi, kad atsakovÄ publikacijoje paskelbtus teiginius siekia pagrįsti gerokai vÄliau po publikacijos paskelbimo atsiradusiais faktais, pavyzdžiui tuo, kad 2020 m. ieÅ¡kovui buvo pareikÅ¡ti įtarimai, nors publikacijos metu jam buvo aiÅ¡kiai žinoma, kad tokių įtarimų nÄra. AtsakovÄ taip pat jau po publikacijos paskelbimo kreipÄsi į teismÄ dÄl tam tikrų sutarÄių pripažinimo nenaudingomis, žalos klubui padarymo, taÄiau nei publikacijos paskelbimo metu, nei dabar tokie teiginiai teismų įsiteisÄjusiais sprendimais nÄra patvirtinti. Vadinasi atsakovÄ paskleidÄ tikrovÄs neatitinkanÄius faktus tyÄia, siekdamas pažeminti ieÅ¡kovo garbÄ bei orumÄ nors puikiai žinojo, kad jo dÄstomi faktai nÄra įrodyti ir jų tikrumas yra ginÄytinas.
35. Net ir tuo atveju, jeigu bÅ«tų laikoma, kad publikacijoje dÄstomi ne faktai ir žinios, o nuomonÄ, ji negali bÅ«ti reiÅ¡kiama tokiu bÅ«du, kad bÅ«tų pažeminta ieÅ¡kovo garbÄ ir orumas, kad jis visuomenÄs akyse nepagrįstai bÅ«tų apkaltintas veikomis, kurių nepadarÄ. Pripažinus publikacijÄ nuomone tai savaime nepaneigia fakto, jog nuomonÄ buvo reiÅ¡kiama nepagarbiai, neetiÅ¡kai, tyÄia siekiant pažeminti apeliantÄ , menkinant jį kaip asmenį, teigiant, kad jis pasisavino svetimas lÄÅ¡as, kenkÄ krepÅ¡inio klubui, klaidinant visuomenÄ, jog jam vykdomas ikiteisminis tyrimas, kad jis aplaidžiai ar apgaulingai organizavo Klubo buhalterinÄ apskaitÄ , paralyžiavo klubo veiklÄ .
36. AtsakovÄ puikiai žinojo, kad publikacijos paskelbimo metu M. I. nÄra vykdomas ikiteisminis tyrimas, jis nebuvo teismo apkaltinamuoju nuosprendžiu nuteistas už apgaulingÄ ar aplaidų buhalterinÄs apskaitos vedimÄ , nebuvo nustatyta aplinkybių, jog jis sÄ moningai kenktų klubui ar bÅ«tų pasisavinÄs jam priklausanÄias pinigines lÄÅ¡as, publikacijos paskelbimo metu nebuvo įsiteisÄjusių teismo sprendimų, jog M. I. bÅ«tų pareiÅ¡kÄs atsakovo atžvilgiu nepagrįstus ieÅ¡kinius, o atsakovo teiginiai neva jis nevykdÄ savo pareigų perduoti klubui dokumentus bei daiktus buvo paremti neesminių daiktų ir dokumentų perdavimu, kurių jis savo žinioje netgi neturÄjo, o jie buvo klubo žaidÄjų ar kitų asmenų dispozicijoje.
Visa Å¡ių aplinkybių visuma neabejotinai leidžia teigti, jog publikacijoje buvo paskelbta tikrovÄs neatitinkanti bei ieÅ¡kovo garbÄ ir orumÄ Å¾eminanti informacija, kuria siekta ne informuoti visuomenÄ apie ieÅ¡kovo veiklÄ , o jį pažeminti ir sumenkinti, pateikti kaip teisÄs aktų nuostatų nesilaikantį, nusikaltimus darantį asmenį.
37. Apelianto praÅ¡oma priteisti neturtinÄ 1 000 eurų žala pasireiÅ¡kia jo artimos aplinkos neigiamais dvasiniais iÅ¡gyvenimais dÄl publikacijos, ieÅ¡kovo reputacijos sumenkinimu, vieÅ¡u pažeminimu itin dideliu mastu (publikacija buvo paskelbta visuose didžiausiuose Lietuvos žinių portaluose). Be to, po neigiamos publikacijos paskelbimo ieÅ¡kovui buvo apribotos galimybÄs įsidarbinti vadovaujamose pareigose. 38. 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. baigiamųjų kalbų metu ieÅ¡kovo atstovÄ atkreipÄ teismo dÄmesį, kad atsakovÄs pateiktų bylinÄjimosi iÅ¡laidų dokumentai nepagrindžia to, kad atsakovÄ realiai patyrÄ tokias iÅ¡laidas, nes į bylÄ buvo pateikti tik atsakovÄs advokato pasiraÅ¡yti kasos pajamų orderiai, taÄiau Å¡ie orderiai nebuvo pasiraÅ¡yti paÄios atsakovÄs, todÄl jie neatitiko Lietuvos Respublikos buhalterinÄs apskaitos įstatymo 13 straipsnyje numatytų reikalavimų.
Be to, atsakovÄs atstovo kasos pajamų orderiai nepatvirtina atsakovÄs patirtų iÅ¡laidų, nes jie nÄra atsakovÄs apskaitos iÅ¡laidų dokumentai. Teismas dÄl to nepasisakÄ sprendime, o priteisÄ visas atsakovÄs praÅ¡ytas iÅ¡laidas, kurios neaiÅ¡ku, ar buvo patirtos.
39. Pažymi, kad atsakovÄ jau po bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos 2020 m. rugpjÅ«Äio 28 d. pateikÄ teismui kasos pajamų orderius su atsakovÄs paraÅ¡ais, taÄiau tokių dokumentų teismas negalÄjo ir neturÄjo teisÄs priimti bei vertinti, kadangi jie buvo pateikti po bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄ užbaigimo ir vÄlesnis dokumentų teikimas pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 98 straipsnio 1 dalį nÄra galimas ir tokios iÅ¡laidos negali bÅ«ti priteisiamos.
40. Be to, 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. teismo posÄdžio metu atsakovÄ pateikÄ dar vienÄ praÅ¡ymÄ atlyginti bylinÄjimosi iÅ¡laidas bei žodžiu nurodÄ, kad už iÅ¡laidas yra apmokÄta bankiniu pavedimu, taÄiau pavedimo kopijos teisme neturÄjo. Po teismo posÄdžio patikrinus elektroninių paslaugų portalÄ paaiÅ¡kÄjo, kad buvo pateikta 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. PVM sÄ skaita faktÅ«ra už teisines paslaugas (580 eurų) bei atsakovÄs bankinis pavedimas, kuris buvo atliktas 2020 m. rugpjÅ«Äio 14 d. (1 000 eurų). Taigi, atsakovÄ PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ neva apmokÄjo, nors pavedimo metu sÄ skaita dar net nebuvo iÅ¡raÅ¡yta ir neegzistavo. Negana to, tas pats mokÄjimo pavedimas pateiktas ir kitoje civilinÄje byloje bei juo grindžiamos atsakovÄs patirtos iÅ¡laidos civilinÄje byloje Nr. e2-190-544/2020, kuri yra nagrinÄjama PanevÄžio apygardos teisme (atsakovÄs 2020 m. rugsÄjo 24 d. atsakovÄs praÅ¡ymas civilinÄje byloje Nr. e2-190-544/2020).
41. IÅ¡dÄstyta aukÅ¡Äiau neabejotinai pagrindžia tai, kad atsakovÄ yra nesÄ Å¾ininga reikalaudama priteisti jai bylinÄjimosi iÅ¡laidas, nes CPK nustatytais terminais ji nepateikÄ jos iÅ¡laidas patvirtinanÄių dokumentų.
42. Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ atsakovÄ VšĮ KrepÅ¡inio klubo âLietkabelisâ praÅ¡Ä atmesti apeliacinį skundÄ ir palikti galioti PanevÄžio apylinkÄs teismo PanevÄžio rÅ«mų 2020-09-16 sprendimÄ bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
43. Apeliantas iÅ¡ esmÄs pateikia selektyviai formuojamÄ , prieÅ¡iÅ¡kÄ atsakovei bei iÅ¡ esmÄs netiksliÄ faktinÄ situacijÄ . Apeliantas formuoja pozicijÄ , kad nepriklausomai nuo to, kokia informacija yra skelbiama, ir nepriklausomai nuo to, ar skelbiama žinia, ar nuomonÄ, Å¡i informacija turi turÄti ne tik faktinį pagrindÄ , taÄiau Å¡ie faktai turi bÅ«ti patvirtinti įsiteisÄjusiais teismų sprendimais. Tokia apelianto pozicija iÅ¡ esmÄs nÄra paremta teisÄs aktų reikalavimams ir formuojama teismų praktika.
44. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatÄ, kad atsakovÄs paskelbtoje publikacijoje iÅ¡sakyti teiginiai turÄjo faktinį pagrindÄ , kurį atsakovÄ pagrindÄ Ä¯ bylÄ pateiktais įrodymais. Apeliantas iÅ¡ esmÄs selektyviai atsirenka tam tikras faktines aplinkybes, kurias akcentuoja, siekdamas dÄl jų pateisinti savo veiksmus, taÄiau esminio faktinio pagrindo, kurio pagrindu pirmosios instancijos teismas darÄ vienokiÄ ar kitokiÄ iÅ¡vadÄ , iÅ¡ esmÄs nepaneigia.
45. AtsakovÄs raginimuose buvo nurodomos tos faktinÄs aplinkybÄs, kurios atsakovo buhalterinÄje apskaitoje neatitiko realios situacijos ir privalÄjo bÅ«ti iÅ¡taisytos. Tuo tarpu laikotarpiu nuo 2018-08-22 iki 2018-11-14 apeliantui pateiktuose raginimuose be kita ko buvo nurodoma pateikti konkreÄias atsakovÄs sutartis su treÄiaisiais asmenimis, atsakovÄs žaidÄjais, paaiÅ¡kinti buhalteriÅ¡kai su faktine situacija nesutampanÄias aplinkybes ir kita.
46. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai vertino, kad apelianto atleidimo dienai atsakovÄs buhalterinÄje apskaitoje atsakovas nebuvo registravÄs iÅ¡mokų žaidÄjams, kaip atsakingas asmuo ir kasininkas nebuvo atsiskaitÄs 34 476,79 Eur sumai.
47. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ, kad apeliantas netinkamai vykdÄ savo prievolÄ perduoti naujam direktoriui atsakovÄs dokumentus ir turtÄ . Å i aplinkybÄ byloje pagrįsta konkreÄiais faktiniais įrodymais ir apelianto nÄra paneigta.
48. Nesutinka su apelianto argumentais, kad jis atsakovei suteiktÄ 35 000 Eur paramÄ iÅ¡mokÄjo žaidÄjams, kadangi ikiteisminio tyrimo medžiagoje bei kitose bylose žaidÄjai nurodo, kad minÄtos piniginÄs lÄÅ¡os jiems nebuvo iÅ¡mokÄtos.
49. Pažymi, kad duomenų paskleidimo metu nereikalaujama bÅ«tinai įsiteisÄjusio teismo sprendimo bÅ«tent publikacijos paskelbimo momentu. Paskelbtiems duomenims egzistavo faktinis pagrindimas. Apeliantas, po jo atÅ¡aukimo iÅ¡ atsakovÄs direktoriaus pareigų, pareiÅ¡kÄ du ieÅ¡kinius dÄl bendros 67 000 Eur skolos iÅ¡ atsakovÄs priteisimo (civilinÄs bylos Nr. e2-43-400/2020). Å iuo metu Å¡i byla yra nagrinÄjama apeliacine tvarka (Nr. e2A-642-755/2020). Å ioje civilinÄje byloje 2019-04-12 teismas atsakovÄs atžvilgiu taikÄ laikinÄ sias apsaugos priemones, dÄl ko buvo sutrikdyta įprasta jos veikla. Laikinosios apsaugos priemonÄs Å¡ioje byloje buvo taikytos konkreÄiai apelianto iniciatyva.
50. AtsakovÄs teiginys dÄl jos veiklos paralyžiavimo iÅ¡ esmÄs yra sietinas su atsakovÄs gebÄjimu atsiskaityti su krepÅ¡ininkais, treneriais, darbuotojais, taip pat gebÄjimu vykdyti savo įsipareigojimus prieÅ¡ treÄiuosius asmenis. Negana to, dÄl vykstanÄių civilinių ginÄų ir pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių atsakovei yra ribojama ir galimybÄ gauti paramÄ . AtsakovÄs rÄmÄjai vengia teikti paramÄ , kol jos atžvilgiu yra taikomas piniginių lÄšų areÅ¡tas. Tuo tarpu atsakovei negaunant kitokio pobÅ«džio finansavimo, tokia situacija iÅ¡ esmÄs trikdo įprastÄ jos veiklÄ .
51. Apeliantas apeliaciniame skunde ginasi, kad atsakovÄs nurodomame 15min.lt straipsnyje âPykÄiai dÄl siurblio ir pinigų: buvÄs âLietkabelioâ vadovas atkirto klubo Å¡eimininkuiâ, apeliantas nekritikuoja atsakovÄs ar su juo susijusių asmenų. Pažymi, kad atsakovÄ aiÅ¡kiai nurodÄ konkreÄius apelianto teiginius, kuriais pastarasis iÅ¡reiÅ¡kia aiÅ¡kiÄ kritikÄ atsakovÄs ir su atsakove susijusių asmenų atžvilgiu.
52. Nurodo, kad dalis ginÄo publikacijos buvo pateikta kaip nuomonÄ, aiÅ¡kiai įvardijant â âNustatytos aplinkybÄs sudaro pagrindÄ manytiâ; âKlubo įsitikinimuâ. TaÄiau net ir reikÅ¡damas nuomonÄ dÄl galimo apelianto nenaudingų sandorių sudarymo ir piniginių lÄšų įgijimo, apelianto galimai nusikalstamo veiksmų pobÅ«džio ir pan., atsakovÄ iÅ¡ esmÄs rÄmÄsi turimu faktiniu pagrindu, kuris jau buvo nustatytas jos vidinio audito metu ir įvertinus turimus buhalterinius bei apelianto tiesiogiai ar teisminiuose procesuose pateiktus naujus atsakovÄs dokumentus.
53. Kaip teisingai vertino pirmosios instancijos teismas, apeliantas betarpiÅ¡kai buvo susijÄs su UAB âOmega Actionâ, kuriai per 2017â2018 metus už tariamai suteiktas paslaugas apeliantas tiesiogiai iÅ¡mokÄjo 42 955 Eur. 2020-10-14 PanevÄžio apygardos teismas sprendimu (Nr. e2-190-544/2020) atsakovÄs ieÅ¡kinį tenkino pilna apimtimi ir iÅ¡ apelianto priteisÄ 42 955 Eur žalÄ . Teismas pripažino, kad apeliantas su juo susijusiai įmonei UAB âOmega actionâ pervedÄ 42 955 Eur sumÄ , kaip atsiskaitymÄ už paslaugas, kurių faktiÅ¡kai neteikÄ. PanevÄžio apygardos teismas sprendimas Å¡iuo metu nÄra įsiteisÄjÄs ir gali bÅ«ti apelianto skundžiamas.
54. Atkreiptinas apeliacinio teismo dÄmesys, kad byloje yra pateiktas 2020-01-20 praneÅ¡imas dÄl įtarimo, kuriame taip pat yra konstatuota, kad UAB âOmega actionâ yra tiesiogiai su apeliantu susijusi įmonÄ, o pagal sutartį su UAB âOmega Actionâ paslaugos faktiÅ¡kai nebuvo teiktos, dÄl ko UAB âOmega Actionâ buvo nepagrįstai iÅ¡mokÄta 42 955 Eur suma.
55. Pažymi, kad apeliaciniame skunde nepagrįstai vertinamas apeliantui pateikto įtarimo momentas. AtsakovÄ vertino apelianto veiksmus pagal visetÄ faktinių aplinkybių, kurias 2018-12-19 nurodÄ Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybai.
56. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ, kad minÄtoje publikacijoje atsakovÄs paskelbti teiginiai dÄl apelianto iÅ¡ esmÄs atitinka tikrovÄ, o nuomonÄ atsakovÄ pateikÄ, tam turÄdama pakankamÄ faktinį pagrindÄ .
57. Apeliantas neįrodinÄja patirtos neturtinÄs žalos ir/ar jos dydžio. PrieÅ¡ingai, apeliantas tik deklaratyviai nurodo, kad ginÄo straipsnis buvo perpublikuojamas kituose naujienų portaluose, dÄl ko jis patyrÄ vieÅ¡Ä pažeminimÄ ir reputacijos sumenkinimÄ , o dÄl pastarųjų â dvasinius iÅ¡gyvenimus.
58. Nesutinka su apelianto argumentais dÄl atsakovei priteistų bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydžio. Nurodo, kad atsakovÄs atstovo paraÅ¡as pateiktuose bylinÄjimosi iÅ¡laidų dokumentuose patvirtina buhalterinÄs operacijos (pinigų sumokÄjimo) faktÄ . Tuo tikslu, kad apeliantui ir teismui nekiltų nepagrįstų abejonių dÄl pateiktų kasos pajamų orderių tikrumo, atsakovÄ sekanÄiÄ dienÄ pateikÄ atsakovÄs pasiraÅ¡ytus kasos pajamų orderius. Tokia aplinkybÄ nesudaro pagrindo abejoti atsakovÄs patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų pagrįstumu.
59. Kita apelianto nurodoma aplinkybÄ yra dÄl 2020-08-27 PVM sÄ skaitos faktÅ«ros (580 Eur) ir 2020-08-14 atsakovÄs pavedimo (1000 Eur). AtsakovÄ pastebi, kad tarp Å¡alių vyksta eilÄ civilinių procesų, tai matyti iÅ¡ bylos medžiagos ir Å¡alių nurodomų aplinkybių, todÄl normalu, kad Å¡alys su atstovais sprendžia tam tikrus apmokÄjimo už suteikiamas paslaugas bÅ«dus, kurie yra patogÅ«s tiek advokatui, tiek atstovaujamajam. AtsakovÄ už dalį paslaugų sumoka į priekį, už dalį moka kompleksiÅ¡kai pagal teikiamas PVM sÄ skaitas faktÅ«ras. Tokie apmokÄjimo už suteiktas paslaugas bÅ«dai atitinka įstatymus ir nÄra laikomi neteisÄtais, t. y. atitinka faktinÄ situacijÄ â suteikiamos paslaugos ir už jas yra apmokama Å¡alių sutarta tvarka ir terminais.
60. Apelianto nurodomos aplinkybÄs dÄl Å¡io mokÄjimo pavedimo pateikimo kitoje nagrinÄjamoje byloje (Nr. e2-190-544/2020), nepaneigia iÅ¡laidų ir Å¡ioje byloje patyrimo fakto. AtsakovÄ pripažįsta, kad tas pats mokÄjimo nurodymas buvo pateiktas abejose bylose, atsakovas mokÄjimu grindÄ 580 Eur sumokÄjimÄ , kitoje byloje â 420 Eur. Apelianto nurodomos aplinkybÄs dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų nepagrindimo neturi nei teisinio, nei faktinio pagrįstumo. Atsakovas tinkamai ir pagrįstai nurodÄ patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydį ir pateikÄ tai patvirtinanÄius įrodymus.
Teismas k o n s t a t u o j a : Apeliacinis skundas netenkinamas. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 61. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). Bendroji procesinÄ taisyklÄ yra ta, jog apeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ , neperžengdamas ribų, nustatytų apeliaciniu skundu (CPK 320 straipsnio 2 dalis, 338 straipsnis).
ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, nagrinÄjamu atveju nÄra pagrindo peržengti Å¡ios bylos ribas, nustatytas ieÅ¡kovo M. I. apeliaciniu skundu, be to absoliuÄių skundžiamo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta (CPK 329 straipsnis).
62. Apeliantas teigia, jog 2019-07-17 interneto svetainÄje www.kklietkabelis.lt patalpintoje publikacijoje apie jį paskleisti duomenys neatitinka tikrovÄs ir žemina jo garbÄ ir orumÄ . ApeliacinÄs instancijos teismas nesutinka su tokiais apelianto pozicija bei atmeta jÄ kaip nepagrįstÄ .
63. Lietuvos Respublikos Konstitucijos 21 straipsnyje įtvirtinta, kad žmogaus orumÄ gina įstatymas. Ä®statymas ir teismas saugo, kad niekas nepatirtų savavaliÅ¡ko ar neteisÄto kiÅ¡imosi į jo asmeninį ir Å¡eiminį gyvenimÄ , kÄsinimosi į jo garbÄ ir orumÄ (Konstitucijos 22 straipsnis). Civilinio kodekso (toliau â ir CK) 2.24 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad asmuo turi teisÄ reikalauti teismo tvarka paneigti paskleistus duomenis, žeminanÄius jo garbÄ ir orumÄ ir neatitinkanÄius tikrovÄs, taip pat atlyginti tokių duomenų paskleidimu jam padarytÄ turtinÄ ir neturtinÄ Å¾alÄ . Preziumuojama, kad paskleisti duomenys neatitinka tikrovÄs, kol juos paskleidÄs asmuo neįrodo prieÅ¡ingai.
64. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamoje teisÄs aiÅ¡kinimo ir taikymo praktikoje pripažįstama, kad garbÄ ir orumas pagal CK 2.24 straipsnį ginami nustaÄius tokių faktų visetÄ : pirma, žinių paskleidimo faktÄ , antra, faktÄ , kad žinios yra apie ieÅ¡kovÄ , treÄia, faktÄ , jog paskleistos žinios neatitinka tikrovÄs, ir, ketvirta, faktÄ , kad žinios žemina asmens garbÄ ir orumÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020 m. liepos 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-218-684/2020, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. kovo 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-97/2011). NagrinÄjamu atveju nÄra ginÄo, kad 2019-07-17 interneto svetainÄje www.kklietkabelis.lt paskelbtos publikacijos âKlubo dalininku liko tik S. G.â buvo paskleistos žinios apie ieÅ¡kovÄ .
65. Apeliantas teigia, kad tikrovÄs neatitinka iÅ¡ paskleista informacija apie jį: 66. 1. âKlubo dalininkas M. I. [...] nuosekliai ir sistemingai ÄmÄ Ä¯vairiais bÅ«dais kenkti âLietkabeliuiâ, sÄ moningai nevykdÄ savo prievolÄs perduoti naujam direktoriui klubo dokumentus ir turtÄ , klubo atžvilgiu teismui pateikÄ nepagrįstus didelÄs vertÄs ieÅ¡kinius, taikÄ laikinÄ sias apsaugos priemones, kas paralyžiavo âLietkabelioâ veiklÄ . Taip pat vieÅ¡ai, per visuomenÄs informavimo priemones kritikavo klubÄ , įžeidinÄjo jo administracijos darbuotojus, rÄmÄjus ar su jais susijusius asmenis.â; 67. 2.
â[...] dalininkas M. I., bÅ«damas âLietkabelioâ direktoriumi, sudarÄ itin nenaudingus sandorius, ko pasekoje klubas neteko, o M. I. ir/ar jo artima aplinka įgijo didelÄs vertÄs pinigines lÄÅ¡as. Taip pat jis aplaidžiai ar apgaulingai organizavo klubo buhalterinÄ apskaitÄ . Tokiuose M. I. veiksmuose yra nusikalstamos veikos požymių, dÄl ko pradÄti ikiteisminiai tyrimai.â 68. Pirmosios instancijos teismas sprendÄ, kad publikacijoje paskelbti teiginiai dÄl ieÅ¡kovo iÅ¡ esmÄs atitinka tikrovÄ, o nežymÅ«s netikslumai nÄra pakankamas pagrindas konstatuoti, jog buvo pažeista ieÅ¡kovo garbÄ ir orumas.
AtsakovÄ nuomonÄ pateikÄ pavartodama kai kurias literatÅ«rines iÅ¡raiÅ¡kos priemones, o nežymÅ«s hiperbolizavimai, netikslumai yra leidžiami. ApeliacinÄs instancijos teismas iÅ¡ esmÄs sutinka su tokiu vertinimu.
69. TaÄiau apeliantas nurodo, kad publikacijoje klaidingai teigiama, jog jis sÄ moningai nevykdÄ savo prievolÄs perduoti naujam direktoriui klubo dokumentus ir turtÄ , tyÄia kenkÄ klubui âLietkabelisâ.
70. Kaip patvirtina bylos duomenys, pirmosios instancijos teismas pagrįstai pripažino, kad apeliantas netinkamai vykdÄ savo prievolÄ perduoti naujam direktoriui atsakovÄs dokumentus ir turtÄ . Bylos duomenys patvirtina, kad klubo daiktai ir dokumentai nebuvo laiku perduoti. AtsakovÄ buvo priversta ne kartÄ to reikalauti (iÅ¡siuntÄ ieÅ¡kovui net Å¡eÅ¡is raginimus dÄl to). TodÄl iÅ¡ tikrųjų nÄra pagrindo pripažinti, kad apeliantas savo prievolÄ perduoti naujam direktoriui klubo dokumentus ir turtÄ vykdÄ tinkamai ir laiku.
71. Nesutiktina su apelianto argumentais, kad jis, tinkamai vykdydamas savo pareigas, atsakovÄs gautÄ 35 000 Eur paramÄ iÅ¡mokÄjo klubo žaidÄjams kaip honorarÄ . IÅ¡ byloje pateikto 2020-01-20 praneÅ¡imo apie įtarimÄ matyti, kad apeliantas yra įtariamas Å¡ių lÄšų pasisavinimu. Be to, iÅ¡ Lietuvos teismų informacinÄs sistemos âLitekoâ duomenų matyti, kad kitoje nagrinÄjamoje civilinÄje byloje (Nr. e2-13364-545/2020) yra pateikti Ž. P., D. L. ir K. L. atsiliepimai, kuriuose žaidÄjai nurodo, kad už prizinÄ vietÄ Karaliaus Mindaugo taurÄs turnyre premijos jiems nebuvo iÅ¡mokÄtos. TodÄl pagrįstai pripažinta, kad atsakovÄs gauta parama nebuvo iÅ¡mokÄta žaidÄjams, kaip kad nurodo apeliantas.
72. Pagrįstai apeliantas teigia, kad ginÄo publikacijos paskelbimo dienÄ nebuvo įsiteisÄjusių teismo sprendimų, kurių pagrindu bÅ«tų galima vertinti apelianto kreipimÄ si į teismÄ dÄl 67 000 Eur iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ atsakovÄs kaip nepagrįstÄ . TaÄiau, apeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, informacijos paskleidimo metu egzistuojanÄio faktinio pagrindo pagrindimui neturÄtų bÅ«ti kiekvienu atveju reikalaujama įsiteisÄjusio teismo sprendimo, patvirtinanÄio Å¡iÄ informacijÄ . NagrinÄjamu gi atveju iÅ¡ Lietuvos teismų informacinÄs sistemos âLitekoâ matyti, kad ieÅ¡kovas buvo pareiÅ¡kÄs ieÅ¡kinius atsakovei dÄl 67 000 Eur skolos priteisimo, kurie PanevÄžio apylinkÄs teismo PanevÄžio rÅ«mų 2020 m. birželio 16 d. sprendimu buvo atmesti. Å is sprendimas yra įsiteisÄjÄs. Tokiu bÅ«du, akivaizdu, kad atsakovÄ paskelbdama, kad ieÅ¡kovas reiÅ¡kÄ nepagrįstus ieÅ¡kinius neskleidÄ tikrovÄs neatitinkanÄios informacijos.
73. Be to, nagrinÄdamas nurodytÄ civilinÄ bylÄ dÄl 67 000 Eur skolos priteisimo, PanevÄžio apylinkÄs teismas apelianto praÅ¡ymu 2019 m. balandžio 12 d. nutartimi atsakovÄs atžvilgiu taikÄ laikinÄ sias apsaugos priemones ir areÅ¡tavo kilnojamuosius ir nekilnojamuosius daiktus, pinigines lÄÅ¡as. Tai akivaizdžiai galÄjo sutrikdyti įstaigos veiklÄ . TodÄl pagrįstai publikacijoje buvo nurodyta, jog dÄl apelianto iniciatyva taikytų laikinųjų apsaugos priemonių sutriko klubo veikla.
74. Apeliantas nurodo, kad publikacijoje klaidingai teigiama, kad jis per visuomenÄs informavimo priemones kritikavo klubÄ , įžeidinÄjo jo administracijos darbuotojus, rÄmÄjus ar su jais susijusius asmenis. TaÄiau iÅ¡ 15min.lt straipsnio âPykÄiai dÄl siurblio ir pinigų: buvÄs âLietkabelioâ vadovas atkirto klubo Å¡eimininkuiâ (https://www.15min.lt/24sek/naujiena/lietuva/pykciai-del-siurblio-ir-pinigu-buves-lietkabelio-vadovas-atkirto-klubo-seimininkui-875-1097256), matyti, kad apeliantas iÅ¡ tikrųjų neigiamai atsiliepia tiek apie patį klubÄ , tiek apie su juo susijusius asmenis:
âApgailestauju, kad šį sezonÄ âLietkabelisâ sugrįžo keletÄ metų atgal. LiÅ«dna, kad klubo prezidentas susigalvojo karÄ ir įsijautÄ Ä¯ jį kovodamas negarbingais bÅ«daisâ, âMinti ant uodegos A. B. galÄjo 10-am deÅ¡imtmety, kai dirbo tam tikrose struktÅ«rose. Å iuo atveju, posakis âduokit žmogų â bylÄ sukurpsimâ, nepasiteisinsâ, âGal 10-am deÅ¡imtmety ponas A. B. taikÄ kitokiÄ partnerių skyrybų praktikÄ , bet dabar gyvename XXI amžiuje, kuriame pono A.
B. įsakymai, reikalavimai ir naudojamos spaudimo priemonÄs jau nebeveikiaâ ir kt. Taigi, apelianto argumentai, kad jis niekada nekritikavo klubo ar su juo susijusių asmenų nepagrįsti.
75. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ, kad tikrovÄ iÅ¡ esmÄs atitinka ir publikacijoje nurodyta informacija, kad apeliantas, eidamas atsakovÄs vienasmenio valdymo organo â direktoriaus pareigas nevengÄ tokios situacijos, kai jo asmeniniai interesai gali prieÅ¡tarauti juridinio asmens interesams. Tai patvirtina PanevÄžio apygardos teismo 2020 m. spalio 14 d. sprendimas byloje Nr. e2-190-544/2020, kuriuo teismas atsakovÄs ieÅ¡kinį tenkino pilna apimtimi bei pripažino, kad apeliantas su juo susijusiai įmonei UAB âOmega actionâ pervedÄ 42 955 Eur sumÄ , kaip atsiskaitymÄ už paslaugas, kurių faktiÅ¡kai neteikÄ.
Teismas laikÄ Ä¯rodyta, kad sutartį atsakovÄs vardu atsakovas M. I. su UAB âOmega Actionâ sudarÄ bÅ«damas susijÄs su abiem juridiniais asmenimis darbo, verslo ir asmeniniais ryÅ¡iais, todÄl veikÄ esant interesų konflikto situacijai. Nors Å¡is sprendimas dar nÄra įsiteisÄjÄs, taÄiau tai yra faktiniai duomenys, leidžiantys vertinti nurodytÄ situacijÄ bÅ«tent taip, kaip jÄ Ä¯vertino teismas. Ir teisÄs aktuose nesant reikalavimo informacijos paskleidimo metu jÄ grįsti tik įsiteisÄjusiais teismų sprendimais, patvirtinanÄiais Å¡iÄ informacijÄ , prižįstama, kad atsakovÄ, paskelbdama minÄtus duomenis publikacijoje, apelianto teisių nepažeidÄ.
76. Nesutiktina su apelianto argumentais, kad publikacijoje neteisingai teigiama, kad M. I. aplaidžiai ar apgaulingai organizavo klubo buhalterinÄ apskaitÄ , dÄl ko jam pradÄti ikiteisminiai tyrimai. VÄl gi Lietuvos teismų informacinÄs sistemos âLitekoâ duomenys patvirtina, kad PanevÄžio apygardos teisme Å¡iuo metu nagrinÄjama baudžiamoji byla Nr. 1-61-531/2020, kurioje apeliantas kaltinamas apgaulingu buhalterinÄs apskaitos tvarkymu, dÄl kurio buvo atliekamas ikiteisminis tyrimas. TodÄl ir Å¡ių teiginių negalima pripažinti neatitinkanÄiais tikrovÄs.
77. Nesutiktina su apelianto argumentais, kad atsakovÄs pateikta visa informacija turÄtų bÅ«ti vertinama kaip žinia. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, dalis ginÄo publikacijos buvo pateikta kaip nuomonÄ. Tai matyti iÅ¡ tokių pavartotų frazių â âNustatytos aplinkybÄs sudaro pagrindÄ manytiâ; âKlubo įsitikinimuâ. Pakankamai įrodymų byloje, jog Å¡i nuomonÄ atsakovÄs buvo skelbiama nesÄ Å¾iningai, neetiÅ¡kai ar piktnaudžiaujant, sÄ moningai nuslepiant ar iÅ¡kraipant faktus, nÄra.
Be to nuomonÄ publikacijoje buvo iÅ¡reikÅ¡ta, kaip jau ir minÄta anksÄiau, turint objektyvų faktinį pagrindÄ (duomenis apie turto, dokumentų negrÄ Å¾inimÄ laiku, apie nepagrįstus reikalavimus teisme, apie klubo ir su juo susijusių asmenų kritikÄ , apie pradÄtus ikiteisminius tyrimus ir kt.). TodÄl, apeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, ginÄo publikacijoje iÅ¡reikÅ¡ta pagrįsta ir objektyvi kritika turi bÅ«ti ginama, o apelianto reikalavimai negali bÅ«ti tenkinami.
78. Apibendrinant pripažįstama, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ, jog publikacijoje atsakovÄs paskelbta žinia dÄl apelianto iÅ¡ esmÄs atitinka tikrovÄ, o iÅ¡sakyta nuomonÄ iÅ¡ esmÄs iÅ¡reikÅ¡ta sÄ Å¾iningai, etiÅ¡kai ir nepiktnaudžiaujant, dÄl ko nÄra pagrindo pripažinti, kad buvo pažeisti apelianto garbÄ ir orumas. T.p. dÄl to nÄra pagrindo ir apelianto reikalaujamos žalos atlyginimui. NenustaÄius pagrindo žalos atlyginimui, detaliau nenagrinÄjami apeliacinio skundo argumentai dÄl jos dydžio.
79. Apeliantas nurodo, kad atsakovÄs pateiktuose dokumentuose apie bylinÄjimosi iÅ¡laidas buvo tik atsakovo atstovo pasiraÅ¡yti kasos pajamų orderiai, dÄl ko jie nepatvirtina patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų, ir teismas negalÄjo jų priteisti. TaÄiau, kaip matyti iÅ¡ teismo posÄdžio protokolo, atsakovÄ nurodÄ aplinkybes, kodÄl taip galÄjo nutikti, bei patvirtino, kad atsakovÄs atstovo paraÅ¡as ant Å¡ių dokumentų patvirtina buhalterinÄs operacijos (pinigų sumokÄjimo) faktÄ . Tuo tikslu atsakovÄ sekanÄiÄ dienÄ pateikÄ teismui ir atsakovÄs pasiraÅ¡ytus kasos pajamų orderius. TodÄl apeliacinÄs instancijos teismas pripažįsta, kad dokumentai dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų iÅ¡ esmÄs buvo pateikti laiku, ir jais galÄjo bÅ«ti remiamasi, paskirstant bylinÄjimosi iÅ¡laidas bylos pirmojoje instancijoje proceso metu.
80. Nesutiktina ir su apelianto argumentais, kad 2020-08-14 atsakovÄs atliktas pavedimas (1 000 Eur) yra įskaitytas kitoje byloje. IÅ¡ 2020-10-14 PanevÄžio apygardos teismo sprendimo civilinÄje byloje Nr.e2-190-544/2020 matyti, kad byloje buvo pateiktas tas pats mokÄjimo nurodymas, taÄiau teismas jo neįskaitÄ ir pagal jį bylinÄjimosi iÅ¡laidų nepriteisÄ. TodÄl pripažįstama, kad pagal šį dokumentÄ patirtos iÅ¡laidos pagrįstai priteistos nagrinÄjamoje byloje.
81. Esant iÅ¡dÄstytoms aplinkybÄms, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino faktines bylos aplinkybes ir priÄmÄ teisÄtÄ bei pagrįstÄ sprendimÄ , kurį naikinti apeliacinio skundo argumentais nÄra pagrindo. TodÄl apeliacinis skundas atmetamas, o skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
82. Byla iÅ¡sprÄsta ne apelianto naudai, todÄl jo apeliaciniame procese turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos neatlyginamos, o atsakovÄ nepateikÄ duomenų, kad turÄjo su Å¡ios bylos nagrinÄjimu apeliacinÄs instancijos teisme susijusių bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : PanevÄžio apylinkÄs teismo PanevÄžio rÅ«mų 2020 m. rugsÄjo 16 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄjas Vygintas Mažuika