ac00d5b2-c77a-45be-ae50-9a7688a4dbfc · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedatskirÄ jį skundÄ dÄl Visagino miesto apylinkÄs teismo 2013 m. sausio 29 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-128-844/2013 pagal ieÅ¡kovo J. V. ieÅ¡kinį atsakovams R. K. ir P. K. dÄl palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo ir n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas J. V. 2013-01-11 kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų R. K. ir P. K. 1 040,17 Lt palÅ«kanų ir 76 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų. NurodÄ, kad 2006 m. lapkriÄio 15 d. Visagino miesto apylinkÄs teismas civilinÄje byloje Nr. 2-1473-531/2006 nutartimi patvirtino ieÅ¡kovo J.
Legislator headnote
AI generatedac00d5b2-c77a-45be-ae50-9a7688a4dbfc · PanevÄžio apygardos teismas: Sutarties 4 punkte Å¡alys susitarÄ, kad Å¡alims yra aiÅ¡kios taikos sutarties sudarymo pasekmÄs, t. y. patvirtinus taikos sutartį byla bus nutraukta, Å¡alys negalÄs kreiptis į teismÄ su ieÅ¡kiniu tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu. Be to, nustatÄ, kad ieÅ¡kovas sudarant taikos sutartį taikos sutarties 2 punktu atsisakÄ reikalavimo priteisti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Full text
Pirmosios instancijos teismo teisÄjas                                       CivilinÄ byla Nr. 2S - 236 - 252- 2013                                                                         Vaidas Vasiliauskas                                          Teisminio proceso Nr. 2-11-3-00014-2013-8                                                                           Procesinio sprendimo kategorija: (S)                                                                                 106.8.4; 121.14; 122.4                                                                                      PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. kovo 19 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja NijolÄ DanguolÄ SmetonienÄ teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo J.
V. atskirÄ jį skundÄ dÄl Visagino miesto apylinkÄs teismo 2013 m. sausio 29 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-128-844/2013 pagal ieÅ¡kovo J. V. ieÅ¡kinį atsakovams R. K. ir P. K. dÄl palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo ir n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas J. V. 2013-01-11 kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų R. K. ir P. K. 1 040,17 Lt palÅ«kanų ir 76 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų. NurodÄ, kad 2006 m. lapkriÄio 15 d. Visagino miesto apylinkÄs teismas civilinÄje byloje Nr. 2-1473-531/2006 nutartimi patvirtino ieÅ¡kovo J.
V. ir atsakovų R. K. ir P. K. pasiraÅ¡ytÄ taikos sutartį. Atsakovai ieÅ¡kovo naudai priteistÄ 3 554,11 Lt sumÄ dalimis po 300,00 Lt įsipareigojo solidariai grÄ Å¾inti iki 2007 m. lapkriÄio 15 d. Atsakovai pirmÄ jÄ 300 Lt skolos dalį turÄjo grÄ Å¾inti iki 2007 m. sausio 15 d., taÄiau nesumokÄjo nÄ vieno lito. TodÄl remdamasis CK 6.874 str. 2 d. ieÅ¡kovas turi teisÄ nuo 2007 m. sausio 15 d. reikalauti grÄ Å¾inti prieÅ¡ terminÄ visÄ priteistÄ sumÄ kartu su priklausanÄiomis mokÄti palÅ«kanomis.
Atsakovams nevykdant piniginÄs prievolÄs ieÅ¡kovas kreipÄsi į antstolio L. J. kontoros Visagino skyrių, sumokÄjo 125 Lt bÅ«tinųjų vykdymo iÅ¡laidų. PirmÄ jÄ 125 Lt bÅ«tinųjų vykdymo iÅ¡laidų sumÄ ir 19,70 Lt skolos dalį ieÅ¡kovo naudai buvo priverstinai iÅ¡ieÅ¡kota iÅ¡ atsakovų 2012-05-16. Iki Å¡iol iÅ¡ atsakovų neiÅ¡ieÅ¡kota 2 007,92 Lt suma. Už prievolÄs laiku neįvykdymÄ , tÄstinį atsakovų pažeidimÄ â priteistos sumos negrÄ Å¾inimÄ ieÅ¡kinyje už laikotarpį nuo 2007 m. sausio 15 d. iki 2013 m. sausio 11 d. ieÅ¡kovas paskaiÄiavo 5 procentus metinių palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ sumÄ , kurios sudaro 1 040,17 Lt.Visagino miesto apylinkÄs teismas 2013 m. sausio 29 d. nutartimi ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atsisakÄ priimti ir grÄ Å¾ino jį padavusiam asmeniui (CPK 137 str. 2 d. 4 p.).
NustatÄ, kad 2006 m. rugsÄjo 20 d. ieÅ¡kovas J. V. kreipÄsi į Visagino miesto apylinkÄs teismÄ su ieÅ¡kiniu dÄl 2 520 Lt skolos, 4 636,80 Lt delspinigių, 336,23 Lt palÅ«kanų, 226,59 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų, 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo solidariai iÅ¡ atsakovų R. K. ir P. K. priteisimo (civilinÄ byla Nr. 2-1473-531/2006). 2006 m. lapkriÄio 14 d. ieÅ¡kovas ir atsakovai sudarÄ taikos sutartį, kuriÄ Visagino miesto apylinkÄs teismas 2006 m. lapkriÄio 15 d. nutartimi patvirtino ir civilinÄ bylÄ nutraukÄ.
Taikos sutarties 1 punkte Å¡alys susitarÄ, kad R. K. ir P. K. įsipareigoja solidariai sumokÄti ieÅ¡kovui 3 554,11 Lt sumÄ . Å ios sutarties 2 punkte Å¡alys susitarÄ, kad J. V. atsisako nuo visų reikalavimų, pareikÅ¡tų Visagino miesto apylinkÄs teismui pateiktame ieÅ¡kininiame pareiÅ¡kime R. K. ir P. K. dÄl 2 520 Lt skolos, 4 636,80 Lt delspinigių, 336,23 Lt palÅ«kanų ir 226,59 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų, bei 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Sutarties 4 punkte Å¡alys susitarÄ, kad Å¡alims yra aiÅ¡kios taikos sutarties sudarymo pasekmÄs, t. y. patvirtinus taikos sutartį byla bus nutraukta, Å¡alys negalÄs kreiptis į teismÄ su ieÅ¡kiniu tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu. Be to, nustatÄ, kad ieÅ¡kovas sudarant taikos sutartį taikos sutarties 2 punktu atsisakÄ reikalavimo priteisti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Teismo vertinimu, 2013-01-11 pateikdamas ieÅ¡kinį ieÅ¡kovas vÄl reiÅ¡kia tÄ patį reikalavimÄ priteisti 5 procentus metinių palÅ«kanų už naudojimÄ si jo pinigais pagal tÄ paÄiÄ paskolos sutartį tiems patiems atsakovams. IeÅ¡kovas nurodo tik kitÄ laikotarpį, už kurį skaiÄiuojamos palÅ«kanos, t. y. reiÅ¡kia reikalavimÄ esant įsiteisÄjusiai teismo nutarÄiai dÄl taikos sutarties patvirtinimo tarp Å¡alių.Atskiruoju skundu ieÅ¡kovas praÅ¡o panaikinti Visagino miesto apylinkÄs teismo 2013 m. sausio 29 d. nutartį.
Nurodo, kad teismas neteisingai nustatÄ, jog ieÅ¡kinys atsakovams yra dÄl to paties dalyko, kaip ir civilinÄje byloje Nr. 2-1473-531/2006. Kadangi atsakovai nevykdo taikos sutartimi prisiimtų įsipareigojimų, todÄl už tÄstinį pažeidimÄ ieÅ¡kovas ir pateikÄ ieÅ¡kinį palÅ«kanoms priteisti už laikotarpį, kuris nenurodytas taikos sutartyje. Å iuo atveju atsakovai be ieÅ¡kovo sutikimo naudojasi jo piniginÄmis lÄÅ¡omis, todÄl privalo mokÄti palÅ«kanas, kaip minimalių nuostolių kompensavimÄ .
Atskirasis skundas netenkintinas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas atskirajame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas (CPK 320 str. 1 ir 2 d., 338 str.). AbsoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta (CPK 329 str. 2, 3 d.).CPK 137 str. 2 d. 4 p. nurodyta, kad teismas atsisako priimti ieÅ¡kinį, jeigu yra įsiteisÄjÄs teismo arba arbitražo sprendimas, priimtas dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu, arba teismo nutartis priimti ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio atsisakymÄ ar patvirtinti taikos sutartį.
TapaÄiais ieÅ¡kiniais gali bÅ«ti pripažįstami tik kai visiÅ¡kai tapatÅ«s visi trys ieÅ¡kinio elementai â Å¡alys, ieÅ¡kinio dalykas ir faktinis ieÅ¡kinio pagrindas. NustaÄius ieÅ¡kinių tapatumÄ pripažįstama, kad ieÅ¡kovas jau įgyvendino savo teisÄ kreiptis į teismÄ teisminÄs gynybos, ir tai reiÅ¡kia, jog ieÅ¡kovas prarado teisÄ pakartotinai kreiptis į teismÄ su tapaÄiu ieÅ¡kiniu ir negali praÅ¡yti to paties ar kito teismo iÅ¡kelti dÄl to paties ginÄo dviejų ar daugiau bylų.Pagal CPK 135 str. 1 d. 2 p., faktinį ieÅ¡kinio pagrindÄ sudaro aplinkybÄs, kuriomis grindžiamas ieÅ¡kovo reikalavimas.
TodÄl naujas ieÅ¡kinys galimas tik tada, kai nurodomos tokios faktinÄs aplinkybÄs, kurios nebuvo teisminio nagrinÄjimo dalyku kitoje civilinÄje byloje. IeÅ¡kinio dalyku laikomas ieÅ¡kovo reikalavimas, kurį ieÅ¡kovas pareiÅ¡kia atsakovui (CPK 135 str. 1 d. 4 p.). Vertinant, ar dviejų ieÅ¡kinių dalykai sutampa, svarbu ne tiek reikalavimų lingvistinÄs formuluotÄs, kiek ginÄo materialinis santykis, esantis teisminio nagrinÄjimo objektu, ir ieÅ¡kovo praÅ¡omas taikyti pažeistos teisÄs gynybos bÅ«das.
IeÅ¡kinio pagrindas laikytinas tapaÄiu, kai jis grindžiamas tais paÄiais juridiniais faktais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2000 m. vasario 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-203/2000; 2010 m. rugpjÅ«Äio 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-290/2010; kt.). Kaip minÄta, pirmosios instancijos teismas atsisakymÄ priimti ieÅ¡kinį grindÄ CPK 137 str. 2 d. 4 p. nuostatomis, t. y. tuo, kad yra įsiteisÄjusi teismo nutartis, priimta dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu (ieÅ¡kovas vÄl reiÅ¡kia tÄ patį reikalavimÄ priteisti 5 procentus metinių palÅ«kanų už naudojimÄ si jo pinigais pagal tÄ paÄiÄ paskolos sutartį tiems patiems atsakovams).
Kaip matyti iÅ¡ byloje nustatytų aplinkybių, civilinÄje byloje Nr. 2-1473-531/2006 Visagino miesto apylinkÄs teismo 2006-11-15 nutartimi patvirtintos taikos sutarties 1 punktu atsakovai R. K. ir P. K. įsipareigojo solidariai sumokÄti ieÅ¡kovui J. V. 3554,11 Lt sumÄ , kuriÄ sudarÄ skola, delspinigiai, jau priskaiÄiuotos palÅ«kanos, tame tarpe ir 5 procentų dydžio metines palÅ«kanos už laikotarpį nuo 2005-09-20 iki 2008-01-01 pagal nustatytÄ grafikÄ (civilinÄs bylos Nr. 2-1473-531/2006 b. l. 27-29).
Tuo tarpu ieÅ¡kovas civilinÄje byloje Nr. 2-128-844/2013 kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų priskaiÄiuotų 5 procentų dydžio sumoje 1 040,17 Lt palÅ«kanų už laikotarpį nuo 2007 m. sausio 15 d. iki 2013 m. sausio 11 d. bei 5 procentų palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo 2013-01-11 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. PraÅ¡omų palÅ«kanų paskaiÄiavimÄ tvirta suma ir 5 procentų palÅ«kanas iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo iÅ¡ esmÄs motyvavo tuo, kad atsakovai pagal pasiraÅ¡ytÄ ir teismo patvirtintÄ taikos sutartį skolÄ dalimis po 300 Lt įsipareigojo solidariai grÄ Å¾inti iki 2007-11-15, taÄiau iki Å¡ios dienos ji negrÄ Å¾inta.
Taigi kaip matyti iÅ¡ pateiktų ieÅ¡kinių, ginÄo Å¡alys ir ieÅ¡kinių faktiniai pagrindai sutampa, taip pat sutampa ir ieÅ¡kinių dalykai, t.y. 5 procentų dydžio palÅ«kanų priteisimas nuo negrÄ Å¾intos skolos, delspinigių, palÅ«kanų. Netgi dalis laikotarpio sutampa, t.y. palÅ«kanos praÅ¡omos ir už 2007 metus, nors taikos sutartyje Å¡is laikotarpis yra įskaitytas. Teismas atkreipia dÄmesį į tai, kad ieÅ¡kovas 2006 pasiraÅ¡ydamas su atsakovais taikos sutartį 2 sutarties punktu atsisakÄ reikalavimo 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų priteisimo iki visiÅ¡ko sprendimo įvykdymo, jas paskaiÄiavo į bendrÄ suderintÄ 3554,11 Lt. sumÄ .
Taip pat atkreiptinas dÄmesys, kad skola iÅ¡ atsakovų yra iÅ¡ieÅ¡koma per antstolį, t.y. dalis skolos yra iÅ¡ieÅ¡kota, tÄ pats apeliantas nurodÄ savo ieÅ¡kinyje. TodÄl pirmos instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad ieÅ¡kovas į teismÄ kreipÄsi tuo paÄiu pagrindu ir dÄl to paties dalyko tarp tų paÄių Å¡alių. Apeliantui atsisakius nuo reikalavimo dÄl 5 procentų dydžio palÅ«kanų priteisimo nuo kreipimosi į teismÄ dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, jis nebeteko teisÄs kreiptis į teismÄ dÄl palÅ«kanų priteisimo, nors sprendimas nÄra pilnai dar įvykdytas ir atsakovai pažeidÄ sudarytos taikos sutarties sÄ lygas.
IeÅ¡kovas pasinaudojo jam įstatymo suteikta teise â dÄl taikos sutarties nevykdymo iÅ¡siÄmÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ , kurį priverstinai pateikÄ vykdyti antstoliui. Atsižvelgdamas į paminÄtÄ , teismas konstatuoja, kad Å¡ioje byloje pareikÅ¡to ieÅ¡kinio ir ieÅ¡kinio civilinÄje byloje Nr. 2-1473-531/2006 nagrinÄjimo objektai yra tapatÅ«s.Esant tokioms aplinkybÄms, teismas konstatuoja, jog skundžiama nutartis yra pagrįsta ir teisÄta. ( CPK 337 str. 1 d. 1 p.) Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 3 punktu, n u t a r i a :
Visagino miesto apylinkÄs teismo 2013 m. sausio 29 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄja                                                                                                       NijolÄ DanguolÄ SmetonienÄ