abec7d90-0847-4306-b9d3-e53a32579404 · Kauno apylinkės teismas

Civ. byla Nr.Bylos Nr. E1-2177-738/2014Teisminio proceso Nr. 1-69-3-00113-2014-1Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.19; 2.5.20; 2.5.21; 2.5.22; 2.5.23.KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS 2014 m. rugpjūčio 7 d.Kaunas Kauno apylinkės teismo teisėja Birutė Drozdienė, sekretoriaujant Ritai Å alkauskienei, dalyvaujant nubaustajam M. P., vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos praÅ¡ymÄ dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo ir,              n u s t a t ė :2014-06-26 Kauno apylinkės teisme gautas Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos praÅ¡ymas dėl teisinės pagalbos, kad M.

P., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) apskrities administracijos tvarkos ir transporto skyriaus 2014-04-03 sprendimu paskirta piniginė sankcija – 108,50 eurų bauda už kelių eismo taisyklių pažeidimÄ . Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentinga institucija, vadovaudamasi Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR, dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, praÅ¡o spręsti klausimÄ dėl paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.

M. P. į teismo posėdį atvyko, paaiÅ¡kino, jog buvo Vokietijoje ir pagal pateiktus dokumentus, susimokėjo jam paskirtÄ baudÄ , pateikė teismui mokėjimo kvitÄ , patvirtinantį, jog sumokėjo 108,50 eurų.2014-08-01 gautu mokėjimo kvitu Nr. 34123 Kassel 82073828 8997 seka, kad M. P. mokesčių inspekcijai sumokėjo 374,63 litų. Piniginės sankcijos paskyrimo metu galiojusio lito ir euro santykis – 1 euras / 3,4528 Lt, t. y. 108,50 eurų atitikmuo – 374,63 Lt. Atsižvelgiant į tai, kad M. P. (duomenys neskelbtini) apskrities administracijos tvarkos ir transporto skyriaus 2014-04-03 sprendimu paskirtÄ piniginę sankcijÄ â€“ 108,50 eurų baudÄ sumokėjo, Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos praÅ¡ymas dėl paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje netenkintinas.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsniu, 365-3652 straipsniais             n u t a r i a :praÅ¡ymo netenkinti.Atsisakyti pripažinti ir vykdyti (duomenys neskelbtini) apskrities administracijos tvarkos ir transporto skyriaus 2014-04-03 sprendimu M. P., paskirtÄ 108,50 eurų dydžio piniginę sankcijÄ Lietuvos Respublikoje.Apie priimtÄ nutartį informuoti Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingÄ institucijÄ (Bundesamt fuer Justiz, Adenauerallee 99-103, 53113 Bonn 53094 BONN Vokietija), nutarties nuoraÅ¡Ä siųsti Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos tarptautinės teisės departamentui.

Nutartis per 7 dienas nuo jos priėmimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismÄ . Teisėja                                                                                               Birutė Drozdienė