abde7bfe-d264-458d-abee-1d151fa143a4 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated                                                    Nr. A 2.1.-5231-271/2015Teisminio proceso Nr.4-68-3-04511-2015-0 Procesinio sprendimo kategorija: 40.1.2. VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S Vilnius, 2015 m. gegužÄs 11 d. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Pavel Borkovski, sekretoriaujant G.Osinskajai, dalyvaujant vertÄjai M.Chvatovai, asmeniui, kuriam suraÅ¡ytas administracinÄs teisÄs pažeidimo protokolas T.
Legislator headnote
AI generatedabde7bfe-d264-458d-abee-1d151fa143a4 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Darbininkai K. K. bei J. G. nurodÄ vadovÄ , vardu T., neatsimena, kokiÄ Ä¯monÄ jie nurodÄ. Objekte sulaukÄ ir bendrovÄs vadovo T. P., kuris paaiÅ¡kino, kad apie minÄtų darbuotojų darbÄ Â nieko nežino.Liudytojas V. B. parodÄ, kad yra bendrovių â (duomenys neskelbtini)â bei â (duomenys neskelbtini)â vadovas. PažeidÄjÄ (T. P.) pažįsta, konfliktų su juo neturÄjo. K. K. ir J. G. yra jo bendrovÄs darbuotojai. Pirmasis dirba iki Å¡iol, antrasis jau nebedirba. Taip jau įvyko, kad patikrinimo metu jie dirbo nelegaliai, nes jis nepridavÄ buhalterijai reikiamų dokumentų.
Full text
                                                    Nr. A 2.1.-5231-271/2015Teisminio proceso Nr.4-68-3-04511-2015-0 Procesinio sprendimo kategorija: 40.1.2. VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S Vilnius, 2015 m. gegužÄs 11 d. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Pavel Borkovski, sekretoriaujant G.Osinskajai, dalyvaujant vertÄjai M.Chvatovai, asmeniui, kuriam suraÅ¡ytas administracinÄs teisÄs pažeidimo protokolas T.
P., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal protokolÄ , suraÅ¡ytÄ T. P., a.k. (duomenys neskelbtini), pagal Lietuvos Respublikos ATPK 413 str. 1 d.,                                                      n u s t a t Ä :              T. P., bÅ«damas UAB âReal energyâ vadovu (direktoriumi), kuris atstovauja bendrovÄ ir sudaro darbo sutartis su darbuotojais, pažeisdamas Lietuvos Respublikos Darbo kodekso nuostatas, esant visiems darbo sutarties požymiams, nuo 2015 m. kovo 2 d. leido dirbti statybos objekte (duomenys neskelbtini), Vilniuje, darbininkui (mÅ«rininkui) P. F., nesudarius su juo raÅ¡ytinÄs darbo sutarties, teisÄs aktų nustatyta tvarka nepraneÅ¡us apie jo įdarbinimÄ Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniam skyriui.
Å iais veiksmais pažeidÄ LR Darbo kodekso 98 str. 1 d. 1-2 p.p. reikalavimus ir padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 413 str. 1 d.2015 m. balandžio 1 d. administracinio teisÄs pažeidimo protokole Nr. ATPP 0893-0149 T. P. taip pat buvo inkriminuojama, kad jis be darbo sutarties ir atitinkamo praneÅ¡imo apie asmens įdarbinimÄ Sodros teritoriniam skyriui leido dirbti minÄtame statybos objekte dar dviem darbininkams, o bÅ«tent: KÄstuÄiui-S. K. ir J. G. ir tokiais veiksmais taip pat pažeidÄ LR Darbo kodekso 98 str. 1 d. 1 ir 2 punktų reikalavimus bei padarÄ teisÄs pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos ATPK 413 str. 1 d. (patikrinimo aktas 2015 m. vasario 26 d., b.l. 7, 9-10).Darbo inspekcijos pareigÅ«nai atliko patikrinimÄ ir 2015 m. kovo 23 d. 13.05 val. statybos objekte (duomenys neskelbtini), Vilniuje rado dirbantį mÅ«rininkÄ P. F., kuris paaiÅ¡kino, jog realiai dirba nuo Å¡.m. kovo 2 d., darbo laikas nuo 8.00 val. iki 17.00 val. (b.l.12, 15).T.
P. pažeidimo padarymo faktÄ Â (dÄl darbuotojo P. F. darbo be sutarties ir Sodros informavimo) pripažino visiÅ¡kai ir teismo posÄdžio metu parodÄ, kad jo vadovaujama bendrovÄ  statybos objekte (duomenys neskelbtini), Vilniuje, turÄjo skubiai atlikti darbus, dirbo nemažai darbininkų, todÄl jis per neapsižiÅ«rÄjimÄ leido nuo vasario pabaigos ar kovo mÄnesio pradžios dirbti P. F., su kuriuo vÄliau (po patikrinimo) buvo sudaryta darbo sutarties ir apie jo įdarbinimÄ buvo praneÅ¡ta Sodros teritoriniam skyriui.
Patikrinimo dienai, t.y. kovo 23 d., darbo sutartis su juo sudaryta nebuvo. Kas dÄl kitų protokole nurodytų darbuotojų, o bÅ«tent K.-S.K. bei J. G., tai tokie darbuotojai jo vadovaujamojoje bendrovÄje nedirbo, su jais dÄl galimo įdarbinimo jis nebendravo, jokių darbo sÄ lygų neaptarinÄjo. Jokio skelbimo dÄl darbuotojų paieÅ¡kos nÄra davÄs ir savo telefono numerio nÄra paskelbÄs nei GrigiÅ¡kÄse, nei kitur. Atvykus į statybos objektÄ darbo inspekcijos darbuotojams paraÅ¡Ä paaiÅ¡kinimÄ , jog bendrovÄje dirba ir K.
K., taÄiau įvyko klaida, nes iÅ¡ tikrųjų bendrovÄje oficialiai dirba jo bendrapavardis. Gailisi dÄl pažeidimo įdarbinant P. F..Liudytojas K. B., darbo inspekcijos inspektorius, parodÄ, kad 2015 m. vasario pabaigoje atliko patikrinimÄ statybos objekte (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Darbininkai mÅ«rijo sienas, paaiÅ¡kino, kad dirba âReal energyâ, patikrinus duomenis, dÄl dviejų rastų darbininkų Sodroje nebuvo duomenų apie jų įdarbinimÄ , t.y. J. G. ir K. K.. J. G. aiÅ¡kino, kad dirba pirmÄ dienÄ .
Kovo mÄnesį patikrinus objektÄ dar kartÄ , buvo rastas P. F., kuris paaiÅ¡kino, kad dirba įmonÄje âReal energyâ ir nÄra oficialiai įdarbintas.Liudytojas G. K., darbo inspekcijos inspektorius, parodÄ, kad Å¡.m. vasario pabaigoje buvo atliktas patikrinimas ir statybos objekto (duomenys neskelbtini), Vilniuje, ketvirtame aukÅ¡te buvo rasti darbuotojai, iÅ¡ kurių du dirbo nelegaliai, nes dÄl jų įdarbinimo nebuvo duomenų Sodroje. Buvo paimti jų paaiÅ¡kinimai, jiems buvo užduoti klausimai.
Darbininkai K. K. bei J. G. nurodÄ vadovÄ , vardu T., neatsimena, kokiÄ Ä¯monÄ jie nurodÄ. Objekte sulaukÄ ir bendrovÄs vadovo T. P., kuris paaiÅ¡kino, kad apie minÄtų darbuotojų darbÄ Â nieko nežino.Liudytojas V. B. parodÄ, kad yra bendrovių â (duomenys neskelbtini)â bei â (duomenys neskelbtini)â vadovas. PažeidÄjÄ (T. P.) pažįsta, konfliktų su juo neturÄjo. K. K. ir J. G. yra jo bendrovÄs darbuotojai. Pirmasis dirba iki Å¡iol, antrasis jau nebedirba. Taip jau įvyko, kad patikrinimo metu jie dirbo nelegaliai, nes jis nepridavÄ buhalterijai reikiamų dokumentų.
Darbininkai atliko mÅ«rijimo darbus, dÄl jo kaltÄs nebuvo įdarbinti. Pripažįsta, kad ieÅ¡kojo mÅ«rininkų ir buvo pakabinÄs skelbimus, kuriuose nurodÄ savo telefono numerį. TarÄsi su Å¡iais darbininkais dÄl darbo.Liudytojas P. F. parodÄ, kad įsidarbino į bendrovÄ, kuriai vadovauja T. P.. Realiai dirba nuo 2015 m. kovo 2 d. Patikrinimo metu 2015 m. kovo 23 d. darbo sutartis su juo pasiraÅ¡yta nebuvo, ji buvo pasiraÅ¡yta kažkur balandžio mÄnesį, t.y. po patikrinimo. Sutartį jis pasiraÅ¡Ä su T.
P., taip pat pasiraÅ¡Ä darbų saugos žurnale.Liudytojas K.-S.K. parodÄ, kad į objektÄ (duomenys neskelbtini), Vilniuje atvažiavo su J. G.. DarbÄ rado pagal skelbimÄ skelbimo lentoje GrigiÅ¡kÄse, telefonu atsiliepÄ V., telefono numeris 862120020. Pažįsta ir T. P., taÄiau dÄl darbo su juo nekalbÄjo. Dirbo mÅ«rininku, galimai nuo vasario 26 d. Sutartį V. žadÄjo atvežti į objektÄ . Atvyko darbo inspekcijos atstovai. Jiems paaiÅ¡kino, kad dirba bendrovÄje â Real energyâ, nors iÅ¡ tikrųjų nežinojo, kurioje įmonÄje dirbs, dokumentus dÄl įdarbino perdavÄ bÅ«tent V., o ne T..AnalogiÅ¡ki liudytojo J.
G. parodymai. Ä®rodymų vertinimas, veikos kvalifikavimas ATPK 413 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad nelegalus darbas užtraukia baudÄ darbdaviams ar jų įgaliotiems asmenims už kiekvienÄ nelegaliai dirbantį asmenį nuo trijų tÅ«kstanÄių iki deÅ¡imties tÅ«kstanÄių litų. Darbo kodekso 98 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatyta, kad nelegaliu darbu laikomas darbas, esant Darbo kodekso 93 straipsnyje nustatytiems darbo sutarties požymiams, dirbamas nesudarius darbo sutarties. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje yra įtvirtinti nelegalaus darbo, kaip administracinio teisÄs pažeidimo, sudÄties objektyvieji požymiai:
1) asmuo pradÄjo dirbti realiai;
2) darbdavio ir nelegalaus darbuotojo santykiai turÄjo darbo sutarties požymius, t.y. darbas buvo dirbamas darbdaviui ir darbuotojui susitarus; dirbamas tam tikros profesijos, specialybÄs, kvalifikacijos darbas arba einamos tam tikros pareigos; asmuo dirba paklusdamas darbovietÄje nustatytai darbo tvarkai; asmuo dirba atlygintinai;
3) nesilaikyta darbo sutarties sudarymo taisyklių.Tiek administracinÄn atsakomybÄn traukiamas T. P., tiek ir darbininkas, liudytojas P. F. pripažino, kad nuo 2015 m. kovo 2 d. P. F. dirbo bendrovÄje, kuriai vadovauja T. P., nors darbo sutartis sudaryta nebuvo, jÄ Â Å¡alys sudarÄ balandžio mÄnesį, t.y. po atlikto patikrinimo.Ä®vertinÄs byloje surinktų įrodymų visumÄ , teismas daro iÅ¡vadÄ , kad buvo susitarta dÄl darbo vietos, laiko, atliekamo darbo pobÅ«džio, atlyginimo, t.y. susitarimas turÄjo darbo sutarties požymius, taÄiau darbo sutartis iki darbo pradžios su P. F. pasiraÅ¡yta nebuvo, apie įdarbinimo faktÄ nebuvo praneÅ¡ta teisÄs aktų nustatyta tvarka Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniam skyriui.
Pagal nuosekliai formuojamÄ teismų praktikÄ konstatuojama, kad darbo sutarties nepasiraÅ¡ius abiem darbo santykių subjektams â tiek darbuotojui, tiek darbdaviui â raÅ¡ytinÄ darbo sutartis nÄra sudaryta, o darbdavys neturi teisÄs leisti pradÄti darbuotojui dirbti, darbuotojų darbas, esant nurodytoms sÄ lygoms, yra nelegalus (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinÄse bylose Nr. N12-1650/2004, N3-397/2005; N575-858/2010, N575-1809/2010, N575-3300/2010, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis 2A-19-2013).
T. P. kaltÄ dÄl leidimo nelegaliai dirbti vienam darbininkui byloje surinktų įrodymų visuma yra įrodyta. Savo veiksmais jis pažeidÄ Darbo kodekso 93 str., 98 str. 1 d. 1 p., 2 p. nuostatas. Jo veika tinkamai kvalifikuota pagal LR ATPK 41³ str. 1 d.Patikrinimo metu 2015 m. vasario 26 d. statybos objekte (duomenys neskelbtini), Vilniuje, darbo inspekcijos atstovai rado realiai dirbanÄius be darbo sutarties ir praneÅ¡imo atitinkamam teritoriniam Sodros skyriui darbuotojus K.-S.K. bei J. G.. IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų (Å¡ių darbuotojų parodymų, liudytojo V.
B. parodymų) darytina iÅ¡vada, kad T. P. nesitarÄ su Å¡iais darbuotojais dÄl galimo darbo, nederino su jais darbo pobÅ«džio ir sÄ lygų, tokie darbuotojai bendrovÄje âReal energyâ nedirbo. Kaip paaiÅ¡kino V. B., minÄti darbuotojai dirbo jo vadovaujamojoje bendrovÄje, kuri dirbo objekte pagal subrangos sutartį su âReal energyâ, todÄl dÄl Å¡ių darbuotojų galimo nelegalaus darbo T. P. neturi atsakyti ir Å¡ioje dalyje administracinio teisÄs pažeidimo byla jo atžvilgiu nutrauktina.
Teismas neturi pagrindo netikÄti T. P. aiÅ¡kinimais, kad jam tokie darbuotojai nÄra žinomi, nes su jais dÄl įdarbinimo nesitarÄ ir jų neįdarbino, kadangi K. K. teigia, jog darbÄ rado pagal skelbimÄ , telefonu tarÄsi su V.. AnalogiÅ¡ki liudytojo J. G. parodymai. Nuobaudos skyrimas            T. P. atsakomybÄ lengvina tai, kad jis pripažino pažeidimo faktÄ , gailisi dÄl savo veikos. SunkinanÄių jo atsakomybÄ aplinkybių nenustatyta. T. P. leido dirbti statybos darbus vienam darbininkui.
Statybos darbai, kaip ir kiti, reikalauja ypatingo atsargumo, darbo saugos reikalavimų laikymosi. Pagrindo taikyti LR ATPK 30(1) str. nuostatas T. P. atžvilgiu nenustatyta.GaliojanÄių nuobaudų neturi. 2007 metais buvo baustas už analogiÅ¡kÄ pažeidimÄ . T. P. už nelegaliai įdarbintÄ Â asmenį skirtina įstatymu nustatyta, artima minimumui bauda.Teismas, vadovaudamasis LR ATPK 30 str., 41³ str. 1 d., 250 str. 1d. 1p., 286 str., 287 str. 1 d. 1 p., 2p.,                                                                n u t a r Ä :
T. P. pripažinti kaltu  padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 413 straipsnio 1 dalyje, ir skirti už nelegaliai dirbusį asmenį (P. F.)  880 eurų baudÄ .IÅ¡aiÅ¡kinti, kad bauda mokama į âSwedbankâ banko ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. LT 247300010112394300, banko kodas 73000 arba Nordea Bank Finland Plc banko Lietuvos skyriaus ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, banko kodas 21400, arba į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ bet kuriame kitame banke.
Ä®mokos kodas 6401. Administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ T. P. dalyje dÄl K. K. ir J. G. nelegalaus darbo nutraukti, nesant jo veikoje pažeidimo pagal ATPK 413 str. 1 d. sudÄties.Nutarimas per 20 (dvideÅ¡imt) dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                               P.Borkovski