abc23d4d-d5ef-4ffb-9717-6c6c340e1d47 · Å ilalÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedvieno mÄnesio dydžio (800,00Lt) iÅ¡eitinÄ kompensacijÄ , nes grįžti į darbÄ nebegalÄs, 2) 19600 Lt skolÄ , už neiÅ¡mokÄtÄ darbo užmokestį laikotarpiu nuo 2005-10-15 iki 2008-05-15, 3) dviejų mÄnesių atlyginimo dydžio (1600,00Lt) neturtinÄ Å¾alÄ , 4) bylinÄjimosi iÅ¡laidas, turÄtas advokato pagalbai apmokÄti. IeÅ¡kovÄ paaiÅ¡kino, kad pas atsakovÄ Â jo Å«kyje darbininke pradÄjo dirbti 2005m. rugsÄjo 15d. Ä®sidarbino pagal skelbimÄ laikraÅ¡tyje. DÄl darbo su N. N. sutarÄ Å¾odžiu, kad mokÄs už darbÄ Å«kyje minimalų darbo užmokestį.
Legislator headnote
AI generatedabc23d4d-d5ef-4ffb-9717-6c6c340e1d47 · Å ilalÄs rajono apylinkÄs teismas: LR DK 93 str. nustatyta, kad darbo sutartis yra darbuotojo ir darbdavio susitarimas, kuriuo darbuotojas įsipareigoja dirbti tam tikros profesijos, specialybÄs, kvalifikacijos darbÄ arba eiti tam tikras pareigas, paklusdamas darbovietÄje nustatytai darbo tvarkai, o darbdavys įsipareigoja suteikti darbuotojui sutartyje nustatytÄ darbÄ , mokÄti darbuotojui sulygtÄ darbo užmokestį ir užtikrinti darbo sÄ lygas, nustatytas darbo įstatymuose, kituose norminiuose teisÄs aktuose, kolektyvinÄje sutartyje ir Å¡alių susitarimu.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
                                                                                                    CivilinÄ byla Nr. 2-212-799/2011Procesinio sprendimo kategorija Nr. 14.1;113.8.; 116.1. (S)                                                                               ŠILALÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. spalio 18 d.Å ilalÄ Å ilalÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Vida ButanaviÄiÅ«tÄ, sekretoriaujant Rimai JaÅ¡inskienei, dalyvaujant ieÅ¡kovei O.
K., ieÅ¡kovÄs atstovui advokatui Vaclovui JanuÅ¡auskui, atsakovui N. N., atsakovo atstovui advokatui Valdui Raudoniui, teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs O. K. ieÅ¡kinį atsakovui N. N., dÄl iÅ¡mokų, susijusių su darbo santykiais, priteisimo n u s t a t Ä :              ieÅ¡kovÄ O. K. praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo N. N. jos naudai:
1) vieno mÄnesio dydžio (800,00Lt) iÅ¡eitinÄ kompensacijÄ , nes grįžti į darbÄ nebegalÄs, 2) 19600 Lt skolÄ , už neiÅ¡mokÄtÄ darbo užmokestį laikotarpiu nuo 2005-10-15 iki 2008-05-15, 3) dviejų mÄnesių atlyginimo dydžio (1600,00Lt) neturtinÄ Å¾alÄ , 4) bylinÄjimosi iÅ¡laidas, turÄtas advokato pagalbai apmokÄti. IeÅ¡kovÄ paaiÅ¡kino, kad pas atsakovÄ Â jo Å«kyje darbininke pradÄjo dirbti 2005m. rugsÄjo 15d. Ä®sidarbino pagal skelbimÄ laikraÅ¡tyje. DÄl darbo su N. N. sutarÄ Å¾odžiu, kad mokÄs už darbÄ Å«kyje minimalų darbo užmokestį.
Pas atsakovÄ dirbo iki 2008 m. gegužÄs 15 d. Atsakovas už darbÄ jai nesumokÄjo. Jokių Å¡eimos santykių su atsakovu nebuvo. Buvo tik darbo santykiai.             Atsakovas N. N. su ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti ir paaiÅ¡kino, kad su ieÅ¡kove jokių darbo santykių nebuvo, sutarties nepasiraÅ¡Ä. IeÅ¡kovÄ pas jį atveÅ¾Ä brolis, ji pagyveno pas jį apie du mÄnesius, norÄjo susiraÅ¡yti su juo, bet jis nesutiko. Su ieÅ¡kove jokių Å¡eimos santykių taip pat nebuvo.             IeÅ¡kinys atmestinas.             Byloje nustatyta, kad į 2005-05-12, 2005-05-27, 2005-08-02 laikraÅ¡tį âPliusasâ skelbimus apie tai, kad reikalinga vieniÅ¡a pensinio amžiaus moteris, galinti gyventi pas vieniÅ¡Ä Å«kininkÄ , paskelbÄ savo iniciatyva atsakovo brolis A.
N.. Atsakovas ketinimų sukurti darbo, partnerystÄs ar kt. santykius, nepatvirtino. Atsakovas N. N. pripažino, kad ieÅ¡kovÄ pas jį atveÅ¾Ä ir paliko brolis, taÄiau nurodÄ, kad tarp jų nebuvo darbinių santykių, ieÅ¡kovÄ tik gyveno apie du mÄnesius pas jį. IeÅ¡kovÄ taip pat nurodÄ, kad dÄl darbo sutarties sudarymo kalbÄjo su atsakovo broliu A. N.. Sutinkamai su LR darbo kodekso 98 str. nelegaliu darbu laikomas darbas, esant Å¡io Kodekso 93 straipsnyje nustatytiems darbo sutarties požymiams, dirbamas nesudarius darbo sutarties ar teisÄs aktų nustatyta tvarka nepraneÅ¡us Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniam skyriui apie asmenų priÄmimÄ Ä¯ darbÄ .
LR DK 93 str. nustatyta, kad darbo sutartis yra darbuotojo ir darbdavio susitarimas, kuriuo darbuotojas įsipareigoja dirbti tam tikros profesijos, specialybÄs, kvalifikacijos darbÄ arba eiti tam tikras pareigas, paklusdamas darbovietÄje nustatytai darbo tvarkai, o darbdavys įsipareigoja suteikti darbuotojui sutartyje nustatytÄ darbÄ , mokÄti darbuotojui sulygtÄ darbo užmokestį ir užtikrinti darbo sÄ lygas, nustatytas darbo įstatymuose, kituose norminiuose teisÄs aktuose, kolektyvinÄje sutartyje ir Å¡alių susitarimu.
IÅ¡ raÅ¡ytinÄs bylos medžiagos, ieÅ¡kovÄs O. K. ir atsakovo N. N. paaiÅ¡kinimų nustatyta, kad raÅ¡ytinÄ darbo sutartis tarp Å¡alių nebuvo sudaryta, nebuvo sutarta dÄl konkretaus darbo, darbo laiko bei užmokesÄio. Vaizdo ir garso įraÅ¡uose, N. N., nors ir provokuojamas, nepatvirtino O. K. kaip darbuotojos statuso ir įvardino drauge. O. K. nurodo, kad pas N. N. dirbo nuo 2005-09-15 iki 2008-05-15 ir dÄl sunkaus darbo prarado regÄjimÄ ir darbingumÄ , taÄiau darbingumo lygio pažymose nurodyta, kad nuo 2006-12-19 O.
K. nustatytas 60 procentų netektas darbingumas, o nuo 2007-12-18 70 procentų netektas darbingumas (b.l.122, 123). Kad prarastas darbingumas bÅ«tų susijÄs su kokiu nors darbu, duomenų nÄra. 2009-01-06 Å ilalÄs rajono apylinkÄs teismo nutarimu nutraukta administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.1.-1-761/2009 N. N., nesant administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) str. 1 d. sudÄties (b.l.28-31). DÄl ieÅ¡kovÄs O. K. nelegalaus darbo pas atsakovÄ N. N., įsiteisÄjusia teismo nutartimi (b.l.44-45) nustatyta, kad byloje nustatytos aplinkybÄs nepagrindžia darbo fakto, jos yra per daug bendro pobÅ«džio ir neleidžia vienareikÅ¡miÅ¡kai sprÄsti apie O.
K. ir N. N. darbo santykius. Nutartyje konstatuota, kad net ir pripažinus, jog O. K. realiai dirbo pas N. N., nÄra patikimų įrodymų, leidžianÄių teigti, kad darbas buvo dirbamas darbdaviui ir darbuotojui susitarus (nÄra įrodytas aiÅ¡kaus susitarimo faktas), dirbamas tam tikros profesijos, specialybÄs, kvalifikacijos darbas arba einamos tam tikros pareigos (pagal liudytojų parodymus O. K. dirbo įvairaus pobÅ«džio darbÄ nuo veiklos Å«kyje iki buitinÄs namų ruoÅ¡os, konkreÄių funkcijų ji nevykdÄ); asmuo dirbo paklusdamas darbovietÄje nustatytai darbo tvarkai (darbo tvarkos buvimo fakto nÄra); asmuo dirbo atlygintinai (nÄra patikimų įrodymų apie susitarimÄ dÄl darbo užmokesÄio, jo dydžio ar jo mokÄjimo fakto).
Lietuvos Respublikos CPK 182 straipsnio 2 punkte nustatyta, kad nereikia įrodinÄti aplinkybių, kurios nustatytos įsiteisÄjusiu teismo sprendimu kitoje administracinÄje byloje, kurioje dalyvavo tie patys asmenys. Darytina iÅ¡vada, jog ieÅ¡kinys neįrodytas, todÄl atmestinas (LR CPK 178 str.).             AdministracinÄje byloje Nr. A2.1.-761/2009 buvo nagrinÄjamas LR (duomenys neskelbtini) str. 1 d., t.y. nelegalaus darbo santykių buvimas tarp O. K. ir N. N.. Bylos nagrinÄjimo metu nelegalaus darbo buvimo faktas nekonstatuotas.
KlaipÄdos apygardos teismo 2011 m. kovo 10 d. nutartyje nurodyta, kad pirmos instancijos teismas 2010-05-31 sprendime vadovavosi administracinÄje byloje Nr. A2.1.-1-761/2009 nustatytomis aplinkybÄmis (b.l.28-33) ir pagrįstai atmetÄ ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį dÄl iÅ¡mokų, susijusių su darbo santykiais, priteisimo, kaip nepagrįstÄ , konstatavÄs, kad nereikia įrodinÄti aplinkybių, kurios nustatytos įsiteisÄjusiu teismo sprendimu administracinÄje byloje, kurioje dalyvavo tie patys asmenys (b.l.81-82).
TaÄiau byloje buvo duomenų, kad ieÅ¡kovÄ ir atsakovas gyveno kaip sugyventiniai, vedÄ bendrÄ Å«kį, todÄl Å¡alių turtiniai reikalavimai turÄtų bÅ«ti sprendžiami vadovaujantis CK 6.969 â 6.982 str. numatytomis jungtinÄs veiklos (partnerystÄs) sutartį reglamentuojanÄiomis taisyklÄmis. Bylos nagrinÄjimo metu ieÅ¡kovÄ ir atsakovas neigÄ gyvenÄ kaip sugyventiniai, vedÄ bendrÄ Å«kį ar turÄjÄ tikslÄ kurti bendrÄ turtÄ . Byloje ieÅ¡kovÄ atsisakÄ reikÅ¡ti kitokius reikalavimus, nei reikalavimus, kylanÄius iÅ¡ darbo santykių.
IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad gyveno su vyru ir susipyko tik pradÄjus dirbti pas N. N.. IeÅ¡kovÄs ir jos vyro S. K. santuoka nutraukta 2006-08-27 (b.l.124). Be to, kad ieÅ¡kovÄ ir atsakovas vedÄ atskirus Å«kius patvirtina VÄ® žemÄs Å«kio informacijos ir kaimo verslo centro duomenys (b.l.72-75, 126-129). IÅ¡ Å¡ių pažymų matyti, kad Å¡alys laikotarpiu 2005-2008 metais Å«kius vedÄ atskirai. IeÅ¡kovÄs O. K. ir atsakovo N. N. gyvenimo kartu bei bendro Å«kio vedimo nepatvirtino ir 2005-2008 m. laikotarpiu dirbÄs apylinkÄs inspektoriumi ir aptarnavÄs Klabų kaimÄ , R.
Ä.. Liudytojas R. Ä. nurodÄ, kad tarp O. K. ir N. N. buvo konfliktų ir abiejų pareiÅ¡kimus teko nagrinÄti. PareiÅ¡kimai buvo dÄl bulvių iÅ¡vežimo, dÄl daiktų negražinimo, taÄiau kad jie bÅ«tų gyvenÄ kartu, duomenų nebuvo. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes teismas prieina iÅ¡vados, kad tarp O. K. ir N. N. nebuvo jungtinÄs veiklos (partnerystÄs) santykių.             Atmetus ieÅ¡kinį iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteistinos atsakovo turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 4000 Lt (b.l.51, 69) advokato atstovavimo iÅ¡laidų.
Taip pat priteistinos iÅ¡ ieÅ¡kovÄs iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu (52 Lt), valstybÄs naudai.             Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 270 str., teismas n u s p r e n d Ä: atmesti ieÅ¡kovÄs O. K. ieÅ¡kinį, dÄl iÅ¡mokų, susijusių su darbo santykiais, priteisimo. Priteisti N. N., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) , 4000 Lt (keturis tÅ«kstanÄius litų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų iÅ¡ O. K., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) .Priteisti iÅ¡ O.
K., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) 52 Lt (penkiasdeÅ¡imt du litus) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybÄs naudai (ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie LR FM, į.k.188659752, sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), bankas "Swedbank" AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660).Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka KlaipÄdos apygardos teismui per Å ilalÄs rajono apylinkÄs teismÄ .                 TeisÄja                                                                              Vida ButanaviÄiÅ«tÄ                                                                                                       Â