abbac33d-1c8b-4f91-82c2-115cfbc51ebf · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated?Teikimas Nr. T-452-961/2022 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-42810-2020-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.12.1; 2.5.19 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2022 m. gegužÄs 6 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Ilona MateikienÄ, sekretoriaujant Solveigai Pervenei, dalyvaujant prokurorui Armandui Vainauskui, Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus skyriaus atstovei Aistei Tilindienei, nuteistajam R. J. (nuotoliniu bÅ«du), jo gynÄjui advokatui Kazimirui Poplovuchinui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus skyriaus teikimÄ dÄl bausmÄs vykdymo atidÄjimo panaikinimo R.
Legislator headnote
AI generatedabbac33d-1c8b-4f91-82c2-115cfbc51ebf · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: OASYS vertinimo metodikos priedÄ ), todÄl atsižvelgdami į tai kas iÅ¡dÄstyta, į tai, kad probuojamasis piktybiÅ¡kai nevykdo probacijos sÄ lygų bei pareigų ir vadovaudamiesi Lietuvos Respublikos Probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 3 punktu, praÅ¡o panaikinti R. J. paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ . Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus skyriaus atstovÄ AistÄ TilindienÄ teikimÄ palaikÄ. Papildomai nurodÄ, kad papildomai patikrinus duomenų bazes nustatyta, jog R.
Full text
?Teikimas Nr. T-452-961/2022 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-42810-2020-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.12.1; 2.5.19 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2022 m. gegužÄs 6 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Ilona MateikienÄ, sekretoriaujant Solveigai Pervenei, dalyvaujant prokurorui Armandui Vainauskui, Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus skyriaus atstovei Aistei Tilindienei, nuteistajam R. J. (nuotoliniu bÅ«du), jo gynÄjui advokatui Kazimirui Poplovuchinui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus skyriaus teikimÄ dÄl bausmÄs vykdymo atidÄjimo panaikinimo R.
J. (R. J.), a. k. (duomenys neskelbtini), gyvenanÄiam (duomenys neskelbtini). Teismas n u s t a t Ä : R. J. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. kovo 31 d. nuosprendžiu (byla Nr. 1-384-961/2021) pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 2811 straipsnio 1 dalį, ir, pritaikius BK 641 straipsnio nuostatas, jam paskirta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams. Vadovaujantis BK 75 straipsnio 2 dalimi, 5 dalies 3, 5 punktais, bausmÄs vykdymas atidÄtas 2 (dvejiems) metams, įpareigojant R.
J. bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje; gydytis priklausomybÄ nuo alkoholio. Taip pat vadovaujantis BK 67 straipsnio 2 dalies 1 punktu, 3 dalimi ir 68 straipsniu, R. J. minÄtu nuosprendžiu paskirta baudžiamojo poveikio priemonÄ â draudimas naudotis specialia teise vairuoti transporto priemones 4 (ketveriems) metams, šį terminÄ skaiÄiuojant nuo specialiosios teisÄs sustabdymo dienos, t. y. 2020 m. spalio 27 d. Vilniaus miesto apylinkÄs teisme gautas Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus skyriaus (toliau â Probacijos tarnyba) teikimas dÄl bausmÄs vykdymo atidÄjimo panaikinimo.
Teikime nurodyta, kad R. J. elgesį Probacijos tarnyba kontroliuoja nuo 2021 m. gegužÄs 5 d. BausmÄs vykdymo atidÄjimo pabaiga 2023 m. balandžio 20 d. 2021 m. gegužÄs 14 d. nuteistasis pasiraÅ¡ytinai supažindintas su bausmÄs vykdymo atidÄjimo atlikimo tvarka ir sÄ lygomis bei nevykdymo teisinÄmis pasekmÄmis (asmens bylos 29 psl.). Probuojamasis R. J. teismo skirtÄ Ä¯pareigojimÄ dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje vykdo. Užimtumo tarnybos duomenimis, nuo 2020 m. spalio 27 d. registruojasi Užimtumo tarnyboje (asmens bylos 109 psl.).
PriežiÅ«ros laikotarpiu asmuo 2021 m. liepos 22 d. buvo nubaustas administracine tvarka pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 424 straipsnio 2 dalį ir 415 straipsnio 1 dalį už tai, kad 2021 m. birželio 29 d. vairavo automobilį neturÄdamas teisÄs vairuoti ir automobilis nebuvo apdraustas privalomuoju civilinÄs atsakomybÄs draudimu, paskirta 400 Eur bauda (informacijos apie baudos sumokÄjimÄ nÄra). Informatikos ir ryÅ¡ių departamento prie Lietuvos Respublikos VRM duomenimis, 2021 m. rugpjÅ«Äio 10 d.
Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«roje pradÄtas ikiteisminis tyrimas Nr. 02-2-00547-21 dÄl vengimo vykdyti baudžiamojo poveikio priemonÄ (asmens bylos 42 psl.). Taip pat probuojamasis pažeidÄ teismo skirtÄ Ä¯pareigojimÄ gydytis priklausomybÄ nuo alkoholio â 2021 m. liepos 7 d. neatvyko į Respublikinį priklausomybÄs ligų centrÄ (toliau â ir RPLC). 2021 m. rugpjÅ«Äio 9 d. atvykÄs į Probacijos tarnybÄ , dÄl padarytų pažeidimų pateikÄ pasiaiÅ¡kinimÄ , pateisinamų priežasÄių nenurodÄ, todÄl buvo įspÄtas už probacijos sÄ lygų ir pareigų nevykdymÄ , primintos teisinÄs pasekmÄs (asmens bylos 40 psl.).
Po paskirto įspÄjimo 2021 m. spalio 10 d. buvo nubaustas pagal ANK 424 straipsnio 2 dalį už tai, kad vairavo automobilį neturÄdamas teisÄs vairuoti, jam paskirta 400 Eur bauda (informacijos apie baudos sumokÄjimÄ nÄra) (asmens bylos 48 psl.). 2021 m. lapkriÄio 5 d. kreiptasi į Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«rÄ dÄl ikiteisminio tyrimo pradÄjimo (asmens bylos 60 psl.). Be to, 2021 m. lapkriÄio 16 d. teikimu kreiptasi į Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ dÄl papildomų pareigų paskyrimo (asmens bylos 60, 61 psl.).
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. lapkriÄio 25 d. nutartimi R. J. paskirta papildoma baudžiamojo poveikio priemonÄ â įpareigojimas iÅ¡dirbti 20 valandų nemokamų darbų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos ar kitose nevalstybinÄse įstaigose bei organizacijose per 2 mÄnesius (asmens bylos 66-69 psl.). R. J. nemokamus darbus iÅ¡dirbo (asmens bylos 81 psl.), taÄiau 2022 m. kovo 7 d. padarÄ administracinį nusižengimÄ pagal ANK 424 straipsnio 3 dalį, 415 straipsnio 1 dalį, nes vairavo automobilį neturÄdamas teisÄs vairuoti ir automobilis nebuvo apdraustas privalomuoju civilinÄs atsakomybÄs draudimu, jam skirta 575 Eur bauda (informacijos apie baudos sumokÄjimÄ nÄra), 2022 m. kovo 18 d. padarÄ administracinį nusižengimÄ pagal (duomenys neskelbtini) straipsnio 3 dalį, 415 straipsnio 1 dalį, 2 dalį, 424 straipsnio 3 dalį, nes vairavo automobilį neturÄdamas teisÄs vairuoti, automobilis nebuvo apdraustas privalomuoju civilinÄs atsakomybÄs draudimu, jam nustatyta tvarka neatlikta techninÄ apžiÅ«ra (priimto sprendimo nÄra) (asmens bylos 93-97 psl.). 2022 m. balandžio 1 d.
R. J. pateikÄ pasiaiÅ¡kinimÄ (asmens bylos 98 psl.), informuotas, kad bus kreiptasi į teismÄ dÄl bausmÄs vykdymo atidÄjimo panaikinimo. 2022 m. balandžio 5 d. Probacijos tarnyba taip pat kreipÄsi į Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«rÄ dÄl ikiteisminio tyrimo pradÄjimo už vengimÄ vykdyti baudžiamojo poveikio priemonÄ (asmens bylos 111 psl.). R. J. nusikalstamo elgesio rizika pagal OASys vertinimo metodikÄ yra vidutinÄ, 70 balų iÅ¡ galimų 168, taÄiau dÄl probacijos sÄ lygų bei pareigų nevykdymo linkusi didÄti (žr.
OASYS vertinimo metodikos priedÄ ), todÄl atsižvelgdami į tai kas iÅ¡dÄstyta, į tai, kad probuojamasis piktybiÅ¡kai nevykdo probacijos sÄ lygų bei pareigų ir vadovaudamiesi Lietuvos Respublikos Probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 3 punktu, praÅ¡o panaikinti R. J. paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ . Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus skyriaus atstovÄ AistÄ TilindienÄ teikimÄ palaikÄ. Papildomai nurodÄ, kad papildomai patikrinus duomenų bazes nustatyta, jog R.
J. atžvilgiu pradÄtas naujas ikiteisminis tyrimas pagal požymius nusikalstamos veikos, numatytos BK 259 straipsnio 1 dalyje. Nuteistasis R. J. nurodÄ, kad su teikimu sutinka, tik jam reikia pasiruoÅ¡ti bausmÄs atlikimui, nes jis vienas iÅ¡laiko namÄ , turi Å¡unį ir katinÄ . Kol dabar atlieka senÄ 14 parų areÅ¡to bausmÄ už vairavimÄ neblaiviam, papraÅ¡Ä brolio žmonos, kad viskÄ namuose prižiÅ«rÄtų. Gal bÅ«tų jam galima paskirti kitÄ bausmÄ â vieÅ¡uosius darbus. Naujas ikiteisminis tyrimas vyksta dÄl to, kad pas jį rado narkotinÄs medžiagos, dabar nustatinÄja â kokios.
Nuteistojo gynÄjas advokatas Kazimiras Poplovuchinas nurodÄ, kad nagrinÄjama situacija nestandartinÄ. R. J. jau atlieka bausmÄ, o Probacijos tarnyba teikia teikimÄ dÄl kitos bausmÄs vykdymo atidÄjimo panaikinimo. Probacijos tarnyba pripažįsta, kad jis užsiregistravo darbo biržoje, atliko teismo paskirtus nemokamus darbus. Sutinka, kad jo ginamojo vairavimas yra neteisÄtas, bet Å¡itie administracinio nusižengimo pažeidimai nÄra sunkÅ«s, nesukÄlÄ pasekmių. Mano, kad jo ginamasis suprato savo padarytas nusikalstamas veikas.
Jis nurodo, kad iÅ¡laiko namų Å«kį, turi gyvÅ«nų. PraÅ¡o teismo dar kartÄ pasitikÄti jo ginamuoju ir probacijos tarnybos teikimo netenkinti. Prokuroras praÅ¡Ä teikimÄ tenkinti. NurodÄ, kad pats nuteistasis supranta, kad peržengÄ ribas. Po paskutinio posÄdžio padaryti net du nauji analogiÅ¡ki pažeidimai, pradÄtas naujas ikiteisminis tyrimas, susijÄs su neteisÄtu disponavimu narkotinÄmis medžiagomis. Teikimas visiÅ¡kai pagrįstas ir tenkintinas. Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus skyriaus teikimas tenkintinas.
Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo (toliau â PÄ®) 30 straipsnio 2 dalies 2 punkte nurodyta, kad jeigu probuojamasis probacijos vykdymo laikotarpiu vykdo probacijos sÄ lygas, taÄiau padaro administracinių nusižengimų, už kuriuos jam taikytos administracinÄs nuobaudos ir (ar) administracinio poveikio priemonÄs, arba nevykdo kitų įstatymų nustatytų pareigų, teismas probacijos tarnybos teikimu gali jam papildomai paskirti Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso IX skyriuje numatytų baudžiamojo poveikio priemonių ir (ar) Å¡io kodekso 75 straipsnio 5 ar 6 dalyje numatytų pareigų arba Å¡io kodekso 82 straipsnyje numatytų auklÄjamojo poveikio priemonių, ir (ar) Å¡io kodekso 87 straipsnio 2, 3 ir 4 dalyse numatytų įpareigojimų ar draudimų arba priimti sprendimÄ panaikinti bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ ir vykdyti pagal nuosprendį paskirtÄ bausmÄ.
Teismui pateikta medžiaga patvirtina, kad R. J., bÅ«damas tinkamai supažindintas su bausmÄs vykdymo atidÄjimo vykdymo tvarka ir sÄ lygomis bei nevykdymo pasekmÄmis, sistemingai pažeidinÄja bendrÄ jÄ probuojamo asmens pareigÄ nedaryti naujų teisÄs pažeidimų, tuo paÄiu ir jam paskirtÄ baudžiamojo poveikio priemonÄ â draudimÄ vairuoti transporto priemones. Visu probacijos laikotarpiu jo atžvilgiu jau Å¡eÅ¡is kartus buvo pradÄta administracinÄ teisena dÄl neteisÄto transporto priemonių vairavimo (Administracinių nusižengimų registre vairavimo faktai fiksuoti 2021 m. birželio 29 d., 2021 m. spalio 10 d., 2021 m. lapkriÄio 2 d., 2021 m. lapkriÄio 15 d., 2022 m. kovo 7 d., 2022 m. kovo 18 d.).
TeisÄs vairuoti nuteistasis neturi ir niekada neturÄjo, taÄiau Å¡i aplinkybÄ jo akivaizdžiai yra ignoruojama ir baudžiamasis procesas jo nuostatų matomai nepakeitÄ. Jokių objektyvių aplinkybių, kurios galÄtų pagrįsti netikÄtÄ ir neatidÄliotinÄ bÅ«tinybÄ vairuoti transporto priemonÄ bei suÅ¡velninti neteisÄtus veiksmus, R. J. nenurodo. Pirmųjų dviejų nusižengimų atvejais paaiÅ¡kino Probacijos tarnybai, jog tiesiog važiavo pas draugÄ ar draugÄ (asmens bylos 40, 59 psl.).
NagrinÄjant teikimÄ dÄl papildomo įpareigojimo paskyrimo teisinosi, jog jam tenka važinÄti į įvairius statybos objektus, o bendradarbiai ne visada gali pavežti. R. J. dar 2021 m. lapkriÄio 25 d. teismo nutartimi buvo iÅ¡aiÅ¡kinta, jog teismui ir Probacijos tarnybai iÅ¡sakyti jo pasiteisinimai, jog vairuoja, nes jam reikia važinÄti į darbÄ Ä¯vairiose Vilniaus vietose, jo veiksmų nepateisina, tik rodo socialinio atsakingumo stokÄ . Žinodamas, kad teisÄs vairuoti transporto priemonÄs nÄra įgijÄs, kaltinamasis turi pasirinkti kitus bÅ«dus patekti į darbo vietas, o ne imtis neteisÄtų veiksmų.
Nauji tos paÄios rūšies administraciniai nusižengimai buvo padaryti nepaisant to, jog jam po pirmojo nusižengimo ir dÄl kitų probacijos sÄ lygų pažeidimų buvo paskirtas įspÄjimas, vÄliau kreiptasi į teismÄ dÄl papildomos pareigos paskyrimo. PažymÄtina, jog dÄl neteisÄto vairavimo faktų R. J. atžvilgiu buvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas pagal požymius nusikalstamos veikos, numatytos BK 243 straipsnyje. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2021 m. gruodžio 28 d. (byla Nr. e1-3451-1133/2021) R.
J. atžvilgiu priÄmÄ teismo baudžiamÄ jį įsakymÄ , kuriuo jis buvo pripažintas kaltu dÄl tyÄinio vengimo atlikti jam paskirtÄ baudžiamojo poveikio priemonÄ (BK 243 straipsnis). MinÄtame teismo baudžiamajame įstatyme buvo konstatuota, kad transporto priemonÄ R. J. buvo vairuojama ne tik 2021 m. birželio 29 d., kuomet jis buvo sustabdytas policijos pareigÅ«nų, taÄiau ir laikotarpiu nuo 2021 m. birželio 27 d. iki 2021 m. birželio 28 d. (ne mažiau keturių kartų). Už 2021 m. birželio 27 â 28 d., 2021 m. lapkriÄio 2 d. ir 15 d. vairavimo neturint tokios teisÄs faktus R.
J. atžvilgiu taikyta baudžiamoji atsakomybÄ, už 2021 m. birželio 29 d., 2021 m. spalio 10 d., 2022 m. kovo 7 d. pažeidimus â administracinÄ atsakomybÄ. DÄl 2022 m. kovo 18 d. vairavimo fakto procesinio sprendimo dar nepriimta, taÄiau nuteistasis Å¡io vairavimo fakto neginÄija. Toks nuteistojo elgesys rodo ne tik atsainų požiÅ«rį į eismo saugumÄ , bet ir nusistatymÄ visiÅ¡kai ignoruoti nuosprendžiu jam paskirtÄ baudžiamojo poveikio priemonÄ bei bendrÄ jÄ probuojamo asmens pareigÄ nedaryti naujų teisÄs pažeidimų.
MinÄtu teismo baudžiamuoju įsakymu jam buvo paskirta 14 parų areÅ¡to bausmÄ. TaÄiau nei administracinÄs nuobaudos, nei probacijos sÄ lygų sugriežtinimas, nei kriminalinÄ bausmÄ jo elgesio nepakeitÄ. Po teismo baudžiamojo įsakymo priÄmimo ir įsiteisÄjimo (įsiteisÄjo 2022 m. sausio 18 d.) vÄl užfiksuoti du nauji neteisÄto vairavimo atvejai kovo mÄnesį. DÄl Å¡ių teisÄs pažeidimų nuteistasis vÄl Probacijos tarnybai lakoniÅ¡kai tenurodÄ, kad važinÄjo darbo reikalais, kas rodo, jog jis visiÅ¡kai nesiÄmÄ koreguoti savo nuostatų ir elgesio.
Probacijos laikotarpiu užfiksuotas ir teismo įpareigojimo gydytis priklausomybÄ nuo alkoholio vykdymo pažeidimų, kadangi R. J. 2021 m. rugpjÅ«Äio 9 d. nustatytu laiku nenuvyko į Respublikinį priklausomybÄs ligų centrÄ , tokiu bÅ«du nesilaikydamas gydymo plano. IÅ¡ vÄlesnių RPLC praneÅ¡imų taip pat matyti, jog pacientas gruodžio-sausio mÄnesiais du kartus atvyko nepaskirtu laiku, sausio mÄnesį konfliktavo su gydymo įstaigos personalu (asmens bylos 72-73 psl.). Tik nuo vasario mÄnesio situacija normalizavosi ir probuojamasis ÄmÄ laikytis nustatyto konsultacijų grafiko.
Iki pirmojo Probacijos tarnybos kreipimosi į teismÄ dÄl probacijos sÄ lygų sugriežtinimo tinkamai buvo vykdomas tik vienas, mažiausiai nuteistojo pastangų reikalaujantis teismo įpareigojimas â nuteistasis buvo registruotas Užimtumo tarnyboje arba dirbo. Po probacijos sÄ lygų sugriežtinimo nuteistasis atliko teismo papildomai paskirtÄ baudžiamojo poveikio priemonÄ â iÅ¡dirbo nemokamus darbus, taÄiau administracinių nusižengimų darymas nenutrÅ«ko. Negana to, nuteistojo atžvilgiu pradÄtas naujas ikiteisminis tyrimas, pats R.
J. neginÄija, jog pas jį buvo rasta narkotinių medžiagų. Probuojamojo pakartotinio nusikalstamumo rizika vertinama kaip vidutinÄ, taÄiau dÄl sistemingai daromų teisÄs pažeidimų linkusi didÄti. Atsižvelgus į iÅ¡vardintas aplinkybes konstatuotina, jog R. J. neatsakingai žiÅ«ri į teismo įpareigojimus, probacijos procesÄ , savo, kaip probuojamo asmens, pareigas, teismo parodyto pasitikÄjimo nepateisino, savo nuostatų dÄl piktybiÅ¡ko probacijos sÄ lygų bei baudžiamojo poveikio priemonÄs nevykdymo nepakeitÄ nei po papildomo teismo įpareigojimo paskyrimo, nei po naujo baudžiamojo proceso bei kriminalinÄs bausmÄs paskyrimo.
DÄl visų aptartų aplinkybių teismas sprendžia, kad jog nuteistasis R. J. visai nelinkÄs įvertinti, kad atidÄdamas bausmÄs vykdymÄ teismas iÅ¡reiÅ¡kÄ jam pasitikÄjimÄ ir, bausmÄs paskirties įgyvendinimo siekdamas vykdymo atidÄjimu, suteikÄ jai galimybÄ iÅ¡imtinai palankiomis sÄ lygomis atlikti bausmÄ. Visos minÄtos aplinkybÄs rodo, kad R. J. sÄ moningai piktavaliÅ¡kai vengia vykdyti bausmÄs atidÄjimo sÄ lygas. O tai leidžia teismui sprÄsti, jog du itin svarbÅ«s bausmÄs tikslai â paveikti bausmÄ atlikusį asmenį, kad laikytųsi įstatymų ir vÄl nenusikalstų, ir užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ (BK 41 straipsnio 2 dalies 4 ir 5 punktai) Å¡iuo atveju nÄra pasiekiami.
Teismas, atsižvelgdamas į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, teikimÄ tenkina. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 5 dalimi, BPK 358, 364 straipsniais, probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 3 punktu, teismas n u t a r i a : Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus skyriaus teikimÄ tenkinti. Panaikinti laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ ir pasiųsti R. J. atlikti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. kovo 31 d. nuosprendžiu paskirtÄ 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo faktinio nuteistojo sulaikymo vykdant Å¡iÄ nutartį dienos. Nutartis per septynias dienas nuo nutarties gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja Ilona MateikienÄ