abb7d878-ce7c-4be1-a034-19845cc47ccb · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas nurodÄ, jog 2008-09-25 atsakovÄ su pradiniu kreditoriumi BIGBANK AS (ankstesnis pavadinimas â Balti investeeringute Grupi Pank AS filialas) sudarÄ kredito sutartį Nr. 0802381/96GK, pagal kuriÄ pradinis kreditorius suteikÄ atsakovei vartojimo kreditÄ , o atsakovÄ Ä¯sipareigojo jį grÄ Å¾inti pradiniam kreditoriui sutartyje numatytomis sÄ lygomis. PaaiÅ¡kino, kad atsakovÄ tinkamai sutarties nevykdÄ, suteikto vartojimo kredito negrÄ Å¾ino, todÄl liko skolinga pradiniam kreditoriui 144,81 U.
Legislator headnote
AI generatedabb7d878-ce7c-4be1-a034-19845cc47ccb · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Kadangi atsakovÄ nepateikÄ atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį per teismo nustatytÄ terminÄ , o ieÅ¡kovas pareiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ priimti sprendimÄ už akių, yra visi CPK 142 straipsnio 4 dalyje, 285 straipsnyje numatyti pagrindai priimti sprendimÄ už akių.IeÅ¡kinys tenkintinas.Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 142 str. 4 d., 285 str. 2 d.).
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-46116-861/2015Teisminio proceso Nr. 2-68-3-38431-2015-6Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.1.4.; 2.5.29.3.; 3.2.6.5. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. gruodžio 7 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Donata KravÄenkienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka atsakovei už akių iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Lindorff Oy, veikianÄio per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , ieÅ¡kinį atsakovei N. S. dÄl skolos priteisimo,n u s t a t Ä:ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 144,81 EUR skolos, 133,23 EUR delspinigių, 5 procentų metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kovas nurodÄ, jog 2008-09-25 atsakovÄ su pradiniu kreditoriumi BIGBANK AS (ankstesnis pavadinimas â Balti investeeringute Grupi Pank AS filialas) sudarÄ kredito sutartį Nr. 0802381/96GK, pagal kuriÄ pradinis kreditorius suteikÄ atsakovei vartojimo kreditÄ , o atsakovÄ Ä¯sipareigojo jį grÄ Å¾inti pradiniam kreditoriui sutartyje numatytomis sÄ lygomis. PaaiÅ¡kino, kad atsakovÄ tinkamai sutarties nevykdÄ, suteikto vartojimo kredito negrÄ Å¾ino, todÄl liko skolinga pradiniam kreditoriui 144,81 U.
P., kad sutarties 5.1 punktas numato atsakovÄs pareigÄ mokÄti 0,5 proc. dydžio delspinigius nuo vÄluojamos mokÄti sumos už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ , ieÅ¡kovo paskaiÄiavimu delspinigiai sudaro 133,23 EUR. NurodÄ, jog ieÅ¡kovas reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄs skolÄ Ä¯gijo pagal pradinio kreditoriaus BIGBANK AS filialo ir ieÅ¡kovo 2011-12-27 sudarytÄ Reikalavimo teisių perleidimo sutartį. PažymÄjo, jog apie reikalavimo perleidimÄ atsakovÄ buvo informuota raÅ¡ytiniu praneÅ¡imu. Atsakovei ieÅ¡kinio ir teismo praneÅ¡imo kopijos įteiktos Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 130 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka 2015-11-19.
Kadangi atsakovÄ nepateikÄ atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį per teismo nustatytÄ terminÄ , o ieÅ¡kovas pareiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ priimti sprendimÄ už akių, yra visi CPK 142 straipsnio 4 dalyje, 285 straipsnyje numatyti pagrindai priimti sprendimÄ už akių.IeÅ¡kinys tenkintinas.Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 142 str. 4 d., 285 str. 2 d.).
IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad atsakovÄ su pradiniu kreditoriumi Balti Investeeringute Grupi AS filialu (dabar â BIGBANK AS filialas) sudarÄ kredito sutartį Nr. 0802381/96gk, pagal kuriÄ pradinis kreditorius suteikÄ atsakovei 500 Lt (144,81 EUR) kreditÄ , o atsakovÄ Ä¯sipareigojo sutartyje nustatytomis sÄ lygomis paimti kreditÄ , jį grÄ Å¾inti ir įvykdyti kitas sutartyje nustatytas prievoles, taÄiau savo įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ ir liko skolinga pradiniam kreditoriui BIGBANK AS filialui praÅ¡omas priteisti sumas. 2011-12-27 Reikalavimo teisių į skolos portfelį pirkimo-pardavimo sutartimi BIGBANK AS filialas skolos reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄ perleido ieÅ¡kovui Lindorff Oy, veikianÄiam per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ .
Byloje duomenų apie tai, kad atsakovÄ susidariusį įsiskolinimÄ ieÅ¡kovui sumokÄjo, nÄra ir Å¡alys tokių įrodymų į bylÄ nepateikÄ (CPK 176 â179 str.).Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.200 str. 1 d., Å¡alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai. Sutarties neįvykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant ir netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ar įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 str.). CK 6.38 straipsnyje numatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais, o CK 6.256 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles.
CK 6.213 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad jeigu Å¡alis nevykdo savo piniginÄs prievolÄs, kita Å¡alis turi teisÄ reikalauti prievolÄs įvykdymo. Kadangi byloje duomenų apie tai, kad atsakovÄ susidariusiÄ 144,81 EUR (500 Lt) skolÄ ieÅ¡kovui sumokÄjo nÄra, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistina 144,81 EUR dydžio skola.CK 6.71 str. 1 d. numato, kad netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta.
Pagal vartojimo kredito sutarties bendrosios dalies 5.1 punktÄ atsakovÄ Ä¯sipareigojo ieÅ¡kovui mokÄti 0,5 proc. dydžio delspinigius nuo vÄluojamos mokÄti sumos už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ . Remiantis tuo, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistini 133,23 EUR dydžio delspinigiai.Pagal CK 6.37 str. 2 d. skolininkas taip pat privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Tuo remiantis, iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5 procentų dydžio procesinÄs metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ (278,04 EUR) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2015-11-04) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 93 str. 1 d.), todÄl iÅ¡ atsakovÄs priteistina 15 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kurias sudaro žyminis mokestis.
Teismo turÄtos paÅ¡to iÅ¡laidos nevirÅ¡ija 3 EUR, todÄl nepriteistinos, vadovaujantis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011-11-07 įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ (CPK 92 str., 96 str. 6 d.).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsniu, 285-288 straipsniais, n u s p r e n d ž i a:ieÅ¡kinį tenkinti.Priteisti ieÅ¡kovui Lindorff Oy, veikianÄiam per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , į. k. 111882842, iÅ¡ atsakovÄs N. S., a. k. (duomenys neskelbtini), 144,81 (vienÄ Å¡imtÄ keturiasdeÅ¡imt keturis eurus 81 euro ct) skolos, 133,23 EUR (vienÄ Å¡imtÄ trisdeÅ¡imt tris eurus 23 euro centus) delspinigių, 5 procentų metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ (278,04 EUR) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2015-11-04) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 15 EUR (penkiolika eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
AtsakovÄ negali skųsti Å¡io teismo sprendimo nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau sprendimÄ už akių priÄmusiam Vilniaus miesto apylinkÄs teismui per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, kuris turi atitikti CPK 287 straipsnio 2 dalies reikalavimus.IeÅ¡kovas sprendimÄ gali apskųsti per 30 dienų nuo teismo sprendimo priÄmimo dienos, paduodant apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                   Donata KravÄenkienÄ