abb54bb6-3d4f-4d55-a3d2-bc4a5e919317 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedKAUNO APYGARDOS TEISMAS NUOSPRENDIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2010 m. kovo 10 d.Kaunas             Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko ArÅ«no PaÅ¡tuolio, teisÄjų Romualdo LinceviÄiaus, Reginos MajauskienÄs, sekretoriaujant RÅ«tai BaltuÅ¡ninkaitei, dalyvaujant prokurorei Rimai Žaltauskaitei, nuteistojo gynÄjai advokatei Angelei Fominienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal MarijampolÄs rajono apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro apeliacinį skundÄ dÄl MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2009-12-07 nuosprendžio, kuriuo L.
Legislator headnote
AI generatedabb54bb6-3d4f-4d55-a3d2-bc4a5e919317 · Kauno apygardos teismas: nuo baudžiamosios atsakomybÄs, juolab, kad teismas net nesvarstÄ galimybÄs taikyti atleidimÄ nuo baudžiamosios atsakomybÄs, nes tai yra teismo teisÄ, o ne pareiga. Be to, teismas, atleisdamas L. V. nuo baudžiamosios atsakomybÄs, jam nepaskyrÄ jokios BK 67 str. numatytos baudžiamojo poveikio priemonÄs, dÄl kurios taikymo ar netaikymo turÄjo bÅ«ti pasisakyta teismo nuosprendyje. L. V. praeityje baustas už KET reikalavimų pažeidimus, kas buvo svarbia aplinkybe sprendžiant baudžiamojo poveikio priemonių skyrimÄ .
Full text
PraneÅ¡Äjas Romualdas LinceviÄiusPraneÅ¡Äjas ArÅ«nas PaÅ¡tuolis                                    Baudžiamoji byla Nr. 1A-134-493/2010TeisÄjas Dainius Gudas                                              (Proceso Nr.64-1-01284-08)                                                                                 Procesinio sprendimo kategorija: (S)                                                               2.4.6.4.3.
KAUNO APYGARDOS TEISMAS NUOSPRENDIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2010 m. kovo 10 d.Kaunas             Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko ArÅ«no PaÅ¡tuolio, teisÄjų Romualdo LinceviÄiaus, Reginos MajauskienÄs, sekretoriaujant RÅ«tai BaltuÅ¡ninkaitei, dalyvaujant prokurorei Rimai Žaltauskaitei, nuteistojo gynÄjai advokatei Angelei Fominienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal MarijampolÄs rajono apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro apeliacinį skundÄ dÄl MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2009-12-07 nuosprendžio, kuriuo L.
V. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 281 str. 2 d. ir pritaikius LR BK 38 str. 1 d., 1, 2, 3, 4, p. atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs ir baudžiamoji byla nutraukta. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä : L. V., a.k. (duomenys neskelbtini) pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 281 str. 2 d. ir pritaikius LR BK 38 str. 1 d., 1, 2, 3, 4, p. atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs bei baudžiamoji byla nutraukta, už tai, kad 2008-11-20 apie 23.00 val., bÅ«damas neblaivus (2.53 promilÄs), vairuodamas automobilį BMW 525 (valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 14 p. reikalavimus, dÄl girtumo nesuvaldÄ transporto priemonÄs ir MarijampolÄje, Dariaus ir GirÄno g. iÅ¡važiavo į prieÅ¡prieÅ¡inio eismo juostÄ bei atsitrenkÄ Ä¯ ta paÄia kryptimi važiavusį ir į kairÄ sukusį M. B. vairuojamÄ automobilį Audi 80 (valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuo pažeidÄ KET 142 p. reikalavimus, su juo susidÅ«rÄ, ko pasekoje M. B. dÄl kairÄs apatinÄs gaktikaulio šakos lūžimo, kairÄs pusÄs X Å¡onkaulio lūžimo, kairÄs pusÄs kryžkaulio-klubakaulio sÄ nario panirimo, lengvo laipsnio galvos smegenų sukrÄtimo, muÅ¡tinÄs žaizdos galvoje, buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas.MarijampolÄs rajono apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroras apeliaciniu skundu praÅ¡Ä MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2009-12-07 nuosprendį pakeisti. Nuosprendžio dalį dÄl BK 38 str. taikymo ir L.
V. atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs jam susitaikius su nukentÄjusiuoju bei baudžiamosios bylos nutraukimo, panaikinti ir už nusikaltimo, numatyto BK 281 str. 2 d. įvykdymÄ L. V. nuteisti 30 MGL (3 900 litų) bauda bei pritaikius BK 67 str. 3 d. uždrausti jam 2 metus 6 mÄnesius naudotis teise vairuoti kelių transporto priemones.Prokuroras savo skunde nurodÄ, jog asmuo, padarÄs neatsargų nusikaltimÄ gali bÅ«ti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs tik esant BK 38 str. 1 d. numatytų sÄ lygų visumai.
Prokuroro nuomone, Å¡ioje byloje teismas taikyti BK 38 str. negalÄjo, kadangi nÄra vienos iÅ¡ įstatyme nurodytų sÄ lygų â prisipažinimo padarius nusikalstamÄ veikÄ . Prisipažinimas padarius nusikalstamÄ veikÄ turi bÅ«ti nuoÅ¡irdus ir savanoriÅ¡kas, tai, kad asmuo prisipažįsta verÄiamas byloje surinktų įrodymų, nÄra savanoriÅ¡kas. L. V. ikiteisminio tyrimo metu, pradžioje neigÄ vairavÄs automobilį, nurodÄ, jog vairavo iÅ¡ matymo pažįstamas vaikinas, kurio anketinių duomenų nežino, vÄliau pripažino, jog vairavo pats, bet jokių aplinkybių neprisiminÄ dÄl girtumo, be to pripažino ir tai, jog davÄ ikiteisminiame tyrime neteisingus parodymus, siekdamas iÅ¡vengti atsakomybÄs. Baudžiamojoje byloje surinktais įrodymais â specialistų iÅ¡vadomis Nr. S65/09(01) R665/09 ir Nr. 11-911(09) buvo neabejotinai nustatyta, kad eismo įvykio metu automobilį vairavo L.
V.. Esant minÄtoms aplinkybÄms, negalima teigti, jog L. V. prisipažinimas, pažeidus KET reikalavimus ir ko pasekoje M. B. buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, yra savanoriÅ¡kas. Prokuroras taip pat pastebÄjo, jog nuosprendyje nurodyta aplinkybÄ, kad L. V., norÄdamas pats įsitikinti ar įvykio metu automobilį vairavo jis pats, praÅ¡Ä tyrÄjų skirti ekspertizes, niekuo nepagrįsta, kadangi tokių duomenų byloje nÄra. Prokuroro nuomone, esant minÄtoms aplinkybÄms, teismas neturÄjo pagrindo taikyti BK 38 str. ir atleisti L.
V. nuo baudžiamosios atsakomybÄs, juolab, kad teismas net nesvarstÄ galimybÄs taikyti atleidimÄ nuo baudžiamosios atsakomybÄs, nes tai yra teismo teisÄ, o ne pareiga. Be to, teismas, atleisdamas L. V. nuo baudžiamosios atsakomybÄs, jam nepaskyrÄ jokios BK 67 str. numatytos baudžiamojo poveikio priemonÄs, dÄl kurios taikymo ar netaikymo turÄjo bÅ«ti pasisakyta teismo nuosprendyje. L. V. praeityje baustas už KET reikalavimų pažeidimus, kas buvo svarbia aplinkybe sprendžiant baudžiamojo poveikio priemonių skyrimÄ .
Kolegija, iÅ¡klausiusi teisÄjo praneÅ¡imÄ , prokurorÄ, praÅ¡iusiÄ apeliacinį skundÄ patenkinti, gynÄjÄ , praÅ¡iusiÄ apeliacinį skundÄ atmesti, sprendžia, kad apeliacinis skundas tenkintinas. TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , teisingai nustatÄ aplinkybes, pagrindžianÄias L. V. kaltÄ padarius LR BK 281 str. 2 d. numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ , taÄiau, atleisdamas jį nuo baudžiamosios atsakomybÄs ir nutraukdamas bylÄ , netinkamai taikÄ LR BK 38 str.
Kaltininko L. V. parodymais pagrįstai nustatyta, jog 2008 m. lapkriÄio 20 d., po darbo su draugais vartojo alkoholinius gÄrimus. Kaip ir kas jį parveÅ¾Ä Ä¯ namus, neprisimena, taÄiau su savo automobiliu nevažiavo, nes jį buvo palikÄs prie namų. Atsimena, kad grįžÄs iÅ¡ vaiÅ¡ių, prie namų su kažkuo kalbÄjosi - ar tai buvo draugas, ar Å¡iaip praeivis, dÄl girtumo nepamena. Atsimena tik tiek, kad buvo smÅ«gis, jis stovÄjo Dariaus ir GirÄno g. MarijampolÄs m. prie savo sudaužyto automobilio, buvo atvažiavÄ gaisrinÄs ir greitosios pagalbos automobiliai.
Kaip jis savo automobiliu atvažiavo į Dariaus ir GirÄno g. neprisimena. Eismo įvykio aplinkybių dÄl girtumo nepamena. Prisipažįsta, kad savo automobilį turÄjo vairuoti jis pats, todÄl yra kaltas dÄl eismo įvykio ir dÄl atsiradusių pasekmių nuoÅ¡irdžiai gailisi. Nuosprendyje taip pat nurodyta, kad K. V. ikiteisminio tyrimo metu kaltÄs neneigÄ, taÄiau dÄl girtumo įvykio neatsimena, todÄl tyrÄjų praÅ¡Ä skirti ekspertizes, siekiant nustatyti ar tikrai jis vairavo automobilį, su nukentÄjusiuoju susitaikÄ, žalÄ atlygino, praÅ¡Ä jo atžvilgiu baudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukti.NukentÄjusiojo M.
B. parodymais pagrįstai nustatyta, kad 2008 m. lapkriÄio 20 d. apie 23 val., jis savo automobiliu Audi 80, v.n. (duomenys neskelbtini) važiavo Dariaus ir GirÄno gatve link V. Kudirkos gatvÄs. PrivažiavÄs pÄsÄiųjų perÄjÄ , esanÄiÄ prie 5 vid. mokyklos, sumažino automobilio greitį, nes ten yra greitį mažinantys kalneliai. VeidrodÄlyje matÄ iÅ¡ paskos atvažiuojanÄio automobilio Å¡viesas. PervažiavÄs perÄjÄ Ä¯jungÄ kairio posÅ«kio signalÄ , ruoÅ¡Äsi sukti į ŽemaitÄs gatvÄ.
Sukant į ŽemaitÄs gatvÄ pajuto smÅ«gį į kairį automobilio Å¡onÄ . Po susidÅ«rimo prarado sÄ monÄ, vÄliau buvo nuvežtas į MarijampolÄs ligoninÄ, kur ilgÄ laikÄ gydÄsi dÄl dubens kaulų lūžio. ParodÄ, kad po Å¡io įvykio su kaltinamuoju susitaikÄ, kaltinamasis atlygino padarytÄ turtinÄ ir moralinÄ Å¾alÄ , kaltinamajam jokių pretenzijų neturi, praÅ¡o jo atžvilgiu baudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukti. Papildomos apžiÅ«ros protokolu 2009-09-22 protokolu, apžiÅ«rÄjus automobilį BMW (duomenys neskelbtini) pagrįstai nustatyta, kad automobilio vairuotojo bei keleivio priekinÄs durelÄs atsidaro.
Specialisto iÅ¡vada Nr. S65/09 (01) R 665/09 pagrįstai nustatyta, kad nuoplovoje nuo automobilio BMW 525 (valst. Nr.(duomenys neskelbtini) priekinio stiklo yra kaltinamojo L. V. DNR su 99,999999999 tikimybÄ. 2009-07-17 Specialisto iÅ¡vada Nr. 11-911(09) pagrįstai nustatyta, kad prieÅ¡ eismo įvykį L. V. buvo automobilio BMW 525 priekinÄje kairÄje sÄdynÄje - vairuotojo vietoje. 2009-01-20 specialisto iÅ¡vada Nr. G61/09(09) pagrįstai nustatyta, kad M. B. konstatuoti kÅ«no sužalojimai galÄjo bÅ«ti padaryti 2008-11-20 įvykusio eismo įvykio metu ir sukÄlÄ jam nesunkų sveikatos sutrikdymÄ .
Lietuvos Respublikos BK 38 str. 1 d. nuostatos numato, jog asmuo, padarÄs baudžiamÄ jį nusižengimÄ , neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyÄinį nusikaltimÄ , gali bÅ«ti teismo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs, jeigu jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , savo noru atlygino ar paÅ¡alino fiziniam ar juridiniam asmeniui padarytÄ Å¾alÄ arba susitarÄ dÄl Å¡ios žalos atlyginimo ar paÅ¡alinimo, susitaikÄ su nukentÄjusiu asmeniu arba juridinio asmens atstovu ir yra pagrindo manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų.
Viena iÅ¡ atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs sÄ lygų yra prisipažinimas padarius nusikalstamÄ veikÄ , kurios buvimas, vien tik jos konstatavimu pirmosios instancijos teismo nuosprendyje, teisÄjų kolegijos neįtikino. Prisipažinimas padarius nusikalstamÄ veikÄ turi bÅ«ti nuoÅ¡irdus ir savanoriÅ¡kas tiek ikiteisminio tyrimo institucijoms, tiek teisme. Tai, kad asmuo ikiteisminio tyrimo metu klaidino tyrÄjus, nurodÄ aplinkybes neatitinkanÄias faktinių, tuo siekdamas iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs ir kaltÄ pripažino tik verÄiamas byloje surinktų neginÄytinų įrodymų, negali bÅ«ti vertinamas kaip nuoÅ¡irdus ir savanoriÅ¡kas prisipažinimas.
L. V. ikiteisminio tyrimo pradžioje neigÄ vairavÄs automobilį, gana smulkiai nurodÄ aplinkybes, jog vairavo iÅ¡ matymo pažįstamas vaikinas, vÄliau pripažino, jog vairavo pats, bet jokių aplinkybių neprisiminÄ dÄl girtumo, be to, pripažino ir tai, jog davÄ ikiteisminiame tyrime neteisingus parodymus, siekdamas iÅ¡vengti atsakomybÄs. Tad Å¡iuo atveju savanoriÅ¡kumas dÄl kaltÄs pripažinimo paneigtas parodymų keitimu ir paties kaltinamojo parodymais. Esant aptartoms aplinkybÄms, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad apylinkÄs teismas nepagrįstai pripažino, kad yra visos sÄ lygos taikyti BK 38 str. nuostatas.
Netinkamai pritaikius įstatymÄ , byla nuosprendžiu nutraukta nepagrįstai, todÄl nuosprendis panaikintinas ir priimtinas naujas nuosprendis, pripažįstant, jog L. V. padarÄ jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ ir paskirtina bausmÄ. Skundžiamas nuosprendis keistinas ir dÄl nepagrįsto baudžiamojo poveikio priemonÄs netaikymo (BK 67 str.). IÅ¡ pirmosios instancijos teismo nuosprendžio matyti, kad teismas, atleisdamas L. V. nuo baudžiamosios atsakomybÄs ir nutraukdamas jo atžvilgiu baudžiamÄ jÄ bylÄ , taip pat visiÅ¡kai neaptarÄ galimybÄs jam taikyti vienÄ iÅ¡ BK 67 str. numatytų baudžiamojo poveikio priemonių.
IÅ¡ baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad L. V. padaryta nusikalstama veika nukentÄjusiajam M. B. sukÄlÄ pasekmes - nesunkų sveikatos sutrikdymÄ , kurios kilo L. V. naudojantis specialia teise â teise vairuoti kelių transporto priemones. Å i teisÄ pastarajam suteikta 2002-10-04. IÅ¡ policijos įskaitos duomenų apie asmenį matyti, kad jis 2006 ir 2007 metais baustas administracine tvarka už Kelių eismo taisyklių pažeidimus. Taip pat atsižvelgtina, jog L. V. nusikalstamos veikos padarymo metu buvo konstatuotas sunkus girtumo laipsnis - 2.53 promilÄs, dÄl ko ATPK 126 str., net nesant žalingų padarinių, užtraukia vairuotojui baudÄ nuo 2 iki 3 tÅ«kstanÄio litų su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu nuo dviejų iki trejų metų.
Ä®vertinus tai, jog Å¡is nusikaltimas kilo iÅ¡ L. V. naudojimosi specialia teise â teise vairuoti kelių transporto priemones, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , jog pastarajam skyrus bausmÄ, turi bÅ«ti skirta ir baudžiamojo poveikio priemonÄ â uždraudimas naudotis Å¡ia specialia teise, kadangi tik tokios baudžiamojo poveikio priemonÄs taikymas savo rūšimi ir trukme padÄs tinkamai įgyvendinti bausmÄs paskirtį ir neprieÅ¡taraus teisingumo principui. NeįvertinÄs nurodytų aplinkybių, apylinkÄs teismas netinkamai pritaikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ , todÄl priimtinas naujas nuosprendis.
TeisÄjų kolegija taip pat atkreipia dÄmesį, jog pirmosios instancijos teismas, pritaikydamas BK 38 str. netinkamai vadovavosi ir baudžiamojo proceso normomis. Lietuvos Respublikos BPK 307 str., reglamentuojantis nuosprendžio rezoliucinÄ dalį, 5 dalyje nenumato asmens pripažinimo kaltu, kas buvo konstatuota aptariamo nuosprendžio rezoliucinÄje dalyje. Tai sÄ lygojo ir prokuroro apeliaciniame skunde nurodytÄ netinkamÄ Ä¯statyminį pagrindÄ kreipiantis dÄl BK 38 str. taikymo panaikinimo. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 4 d., 329 str. 3 p., n u s p r e n d Ä :
MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2009-12-07 nuosprendį panaikinti ir priimti naujÄ nuosprendį.L. V. pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 281 str. 2 d. ir paskirti bausmÄ 30 MGL (3 900 litų) baudÄ . Vadovaujantis BK 67 str. 3 d., uždrausti L. V. 2 metus 6 mÄnesius naudotis teise vairuoti kelių transporto priemones.Daiktinį įrodymÄ automobilį BMW 525 valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nuosprendžiui įsiteisÄjus, grÄ Å¾inti savininkui L. V.. Kolegijos pirmininkas                                                         ArÅ«nas PaÅ¡tuolis                                                                       Regina MajauskienÄ                                                                                   Romualdas LinceviÄius