abb3a0e4-ee18-4e42-b3cf-2c748d3575f7 · KlaipÄdos apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrAdministracinio nusižengimo byla Nr. A5.-221-903/2021 dalyvaujant Lietuvos Respublikos valstybinÄs darbo inspekcijos KlaipÄdos teritorinio skyriaus atstovui T. L.,
Legislator headnote
AI generatedabb3a0e4-ee18-4e42-b3cf-2c748d3575f7 · KlaipÄdos apylinkÄs teismas: vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinio nusižengimo bylÄ , kurioje J. S. (J. S.), gimÄs (duomenys neskelbtini) gyvenantis (duomenys neskelbtini), traukiamas administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 95 straipsnio 1 dalį.
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinio nusižengimo byla Nr. A5.-221-903/2021
Teisminio proceso Nr. 4-06-3-00079-2021-4
Procesinio sprendimo kategorijos: 6.1.; 21.9.10.
(S)
Registro objektas ROIK: 21127715122
KLAIPÄDOS APYLINKÄS TEISMAS
NUTARIMAS
2021 m. vasario 24 d.
KlaipÄda
KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų teisÄjas Gintaras Stonkus,
sekretoriaujant Agnei Butkutei,
dalyvaujant Lietuvos Respublikos valstybinÄs darbo inspekcijos KlaipÄdos teritorinio skyriaus atstovui T. L.,
vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinio nusižengimo bylÄ , kurioje J. S. (J. S.), gimÄs (duomenys neskelbtini) gyvenantis (duomenys neskelbtini), traukiamas administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 95 straipsnio 1 dalį.
Teismas
n u s t a t Ä :
J. S. (J. S.), bÅ«damas UAB (duomenys neskelbtini) (įmonÄs kodas (duomenys neskelbtini)), direktoriumi, t. y. atsakingu asmeniu, pažeisdamas Lietuvos Respublikos užimtumo įstatymo 56 straipsnio 1 dalies 2 punkto, Lietuvos Respublikos įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 11 straipsnio 2 dalies, 57 straipsnio nuostatas, laikotarpiu nuo 2018 m. kovo 16 d. 8.00 val. iki 2020 m. lapkriÄio 17 d. 17.00 val. (duomenys neskelbtini), KlaipÄdoje, leido dirbti Latvijos Respublikos gyventojams (neturintiems Europos SÄ jungos valstybÄs pilietybÄs) O. K. (O. K.), A. P. (A. P.) projektų vadybininkais, O. P. sÄ matininke, A. M. (A. M.) suvirintoju bei neužtikrino, kad jie bÅ«tų įdarbinti laikantis norminių teisÄs aktų, reglamentuojanÄių treÄiųjų Å¡alių pilieÄių įdarbinimÄ , t. y. O. K., A. P., O. P. bei A. M. Lietuvos Respublikoje per 180 dienų laikotarpį buvo ilgiau negu 90 dienų neturÄdami leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje ar nacionalinÄs vizos, o O. K., A. P., O. P. dar ir neturÄdami leidimo dirbti Lietuvos Respublikoje. Tokiu bÅ«du jis padarÄ administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 95 straipsnio 1 dalyje.
J. S. savo raÅ¡ytiniuose paaiÅ¡kinimuose (59-62 b. l.) nurodÄ, kad jo veiksmuose yra ne administracinio nusižengimo, numatyto ANK 95 straipsnio 1 dalyje, o galimai administracinio nusižengimo, numatyto ANK 96 straipsnio 2 dalyje, požymių, kita vertus, jei teismas laikytų, kad jo veiksmuose yra ANK 95 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio nusižengimo sudÄtis, praÅ¡o skirti mažesnÄ nei ANK 95 straipsnio 1 dalies sankcijoje nurodyta minimali bauda, nurodydamas, kad tam yra visos sÄ lygos, o bÅ«tent: 1) nusižengimÄ padarÄ netyÄia, jo padaryti nenorÄjo, dÄl pažeidimo padarymo apgailestauja bei atsipraÅ¡o; 2) nÄra anksÄiau baustas administracine tvarka, taigi situacija yra visiÅ¡kai atsitiktinÄ; 3) bendradarbiavo su Valstybine darbo inspekcija bei dÄjo pastangas, siekdamas sudaryti sÄ lygas visapusiÅ¡kai ir iÅ¡samiai nustatyti galimam nusižengimui reikalingÄ informacijÄ .
Teismo posÄdžio metu Institucijos atstovas T. L. paaiÅ¡kino, kad A. M. dirbo suvirintoju, o Å¡i specialybÄ buvo įtraukta į Užimtumo tarnybos direktoriaus patvirtintÄ profesijų, kurių darbuotojų trÅ«ksta Lietuvos Respublikoje, sÄ raÅ¡Ä pagal ekonominÄs veiklos rūšis, todÄl jis yra atleistas nuo pareigos įsigyti leidimÄ dirbti Lietuvos Respublikoje. A. M. Lietuvos Respublikoje per 180 dienų laikotarpį buvo ilgiau negu 90 dienų neturÄdami leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje ar nacionalinÄs vizos, t. y. jis Lietuvoje dirbo 113 darbo dienas. A. M. dirbo nelegaliai, nes jis buvo įdarbintas jam neturint leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje ar nacionalinÄs vizos. Tai, kad minÄti asmenys Lietuvos Respublikoje per 180 dienų laikotarpį buvo ilgiau negu 90 dienų, patvirtina UAB (duomenys neskelbtini) darbo žiniaraÅ¡Äiai. Migracijos tarnyba 2020 m. lapkriÄio 17 d. elektroniniu laiÅ¡ku UAB (duomenys neskelbtini) iÅ¡aiÅ¡kino, kad asmuo iÅ¡ Latvijos, neturintis Latvijos pilieÄio statuso, teisÄtam gyvenimui Lietuvoje turÄs gauti leidimÄ gyventi ne kaip Europos SÄ jungos, o kaip kitų Å¡alių pilietis. Ar bus reikalingas leidimas dirbti priklausys nuo to, ar užsienieÄio profesija bus trÅ«kstamų profesijų sÄ raÅ¡e. Visi minÄti asmenys galÄjo atvykti į LietuvÄ , taÄiau norint dirbti visi, iÅ¡skyrus A. M., turÄjo gauti leidimus dirbti. Ä®monÄ nurodÄ, kad minÄti asmenys visÄ laikÄ Lietuvoje nedirbo, taÄiau jis žiniaraÅ¡Äiuose rado pakankamai daug netikslumų, t. y. darbo sutartyse asmenų darbo vieta nurodyta KlaipÄdoje, ir jei iÅ¡vyksta 1 dienai turi bÅ«ti atžymÄtos komandiruotÄs, taÄiau to nebuvo atžymÄta (iÅ¡skyrus A. P. lapkriÄio mÄn.), taip pat nurodyta, kad O. P. 2020 m. vasario mÄnesį dirbo 31 darbo dienÄ , nors vasarį buvo 29 d. Jo nuomone, minÄtais žiniaraÅ¡Äiais vadovautis netikslinga. J. S. padarÄ ANK 95 straipsnio 1 dalyje ir praÅ¡o skirti jam sankcijoje numatytÄ baudÄ .
IÅ¡ 2020 m. lapkriÄio 16 d. Užimtumo tarnybos prie Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos (toliau â Užimtumo tarnybos) raÅ¡to Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad Užimtumo tarnyba iÅ¡ UAB (duomenys neskelbtini) nebuvo gavusi praÅ¡ymų iÅ¡duoti leidimus dirbti Latvijos Respublikos gyventojams (neturintiems Europos SÄ jungos pilietybÄs) O. K., A. P., O. P., A. M. (42 b. l.).
IÅ¡ 2020 m. lapkriÄio 16 d. elektroninio susiraÅ¡inÄjimo tarp R. Å . (duomenys neskelbtini) bei UAB (duomenys neskelbtini) elektroniniame laiÅ¡ke nurodyta âjei Latvijos gyventojai tyri nuolatinį Latvijos gyventojo statusÄ , tada jiems leidimų dirbti nereikia, praneÅ¡ti turite migracijaiâ (44 b. l.).
IÅ¡ 2020 m. lapkriÄio 17 d. elektroninio susiraÅ¡inÄjimo tarp Migracijos departamento informacijos centro (duomenys neskelbtini) ir UAB â(duomenys neskelbtini)â (duomenys neskelbtini) matyti, kad elektroniniame laiÅ¡ke nurodyta âInformuojame, kad toks pilietis, norÄdamas darbo pagrindu gyventi ir dirbti Lietuvos Respublikoje, turÄtų gauti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvoje ar nacionalinÄ vizÄ darbo pagrindu. Asmuo iÅ¡ Latvijos, neturintis Latvijos pilieÄio statuso, teisÄtam gyvenimui Lietuvoje turÄs gauti leidimÄ gyventi ne kaip Europos SÄ jungos, o kaip kitų Å¡alių pilietis. Ar bus reikalingas leidimas dirbti priklausys nuo to, ar užsienieÄio profesija yra trÅ«kstamų profesijų sÄ raÅ¡e. Jei profesija nÄra trÅ«kstamų profesijų sÄ raÅ¡e - leidimui laikinai gyventi gauti bus reikalingas sprendimas dÄl atitikimo Lietuvos Respublikos darbo rinkos poreikiams. Norint kreiptis dÄl nacionalinÄs vizos gavimo darbo pagrindu, kai profesija nÄra įtraukta į trÅ«kstamų profesijų sÄ raÅ¡Ä , turÄtų bÅ«ti gautas leidimas dirbtiâ (45 b. l.).
IÅ¡ 2020 m. gruodžio 22 d. VSDFV informacinÄs sistemos duomenų matyti, kad UAB â(duomenys neskelbtini)â A. P. dirbo nuo 2018 m. kovo 16 d. iki 2020 m. lapkriÄio 17 d. (49 b. l.), O. K. dirbo nuo 2019 m. balandžio 9 d. iki 2020 m. lapkriÄio 16 d. (50 b. l.)., O. P. dirbo nuo 2019 m. balandžio 9 d. iki 2020 m. spalio 30 d. (51 b. l.), A. M. dirbo nuo 2019 m. rugsÄjo 11 iki 2020 m. rugsÄjo 30 d. (nedraudiminis laikotarpis buvo nuo 2020 m. rugsÄjo 19 iki 2020 m. rugsÄjo 30 d.) (52 b. l.).
Teismas
k o n s t a t u o j a :
į 2020 m. vasario 10 d. 10.30 val. teismo posÄdį neatvyko administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo J. S.. Jam apie administracinio nusižengimo bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai, jis pateikÄ praÅ¡ymÄ nagrinÄti bylÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka. Vadovaujantis ANK 630 straipsnio 2 dalimi, administracinio nusižengimo byla iÅ¡nagrinÄta raÅ¡ytinio proceso tvarka.
ANK 95 straipsnio 1 dalyje numatyta administracinÄ atsakomybÄ darbdaviams ar kitiems atsakingiems asmenims už nelegalų darbÄ . ANK 95 straipsnio 1 dalis yra blanketinÄ norma, nukreipianti į Lietuvos Respublikos darbo kodekso ir Lietuvos Respublikos užimtumo įstatymo 56 straipsnio nuostatas, apibrÄžianÄias nelegalaus darbo sampratÄ .
P. U. įstatymo 56 straipsnio 1 dalies 2 punktÄ , nelegaliu darbu laikomos fizinio asmens (darbuotojo) pavaldžiai kitam asmeniui (darbdaviui) ir jo naudai atlygintinai atliekamos darbo funkcijos, kai dirba treÄiosios Å¡alies pilietis, įdarbintas nesilaikant norminių teisÄs aktų, reglamentuojanÄių treÄiųjų Å¡alių pilieÄių įdarbinimÄ , nustatytos tvarkos.
Konvencijos dÄl asmenų be pilietybÄs statuso (priimta 1954 m. rugsÄjo 28 d. įgaliotųjų atstovų Konferencijos, suÅ¡auktos pagal Ekonomikos ir socialinių reikalų tarybos 1954 m. balandžio 26 d. 526 A(XVII) rezoliucija) 17 straipsnio 1 dalyje (Samdomas darbas) numatyta, kad teisei dirbti samdomÄ darbÄ Ä¯gyvendinti SusitarianÄiosios ValstybÄs nustato teisÄtai jų teritorijoje gyvenantiems asmenims be pilietybÄs kuo palankesnį režimÄ ir kiekvienu atveju ne mažiau palankų nei režimas, kuris paprastai nustatomas užsienieÄiams tomis paÄiomis aplinkybÄmis.
Lietuvos Respublikos įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 11 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad užsienietis, kuriam taikomas bevizis režimas, turi teisÄ atvykti į Lietuvos RespublikÄ ir bÅ«ti joje be vizos, bet jo buvimas Lietuvos Respublikoje ir kitose Å engeno valstybÄse negali trukti ilgiau negu 90 dienų per 180 dienų laikotarpį.
Lietuvos Respublikos įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 57 straipsnio 1 dalies 4 punkte numatyta, kad užsienietis, kuris ketina dirbti Lietuvos Respublikoje, privalo įsigyti leidimÄ dirbti, jeigu jis pagal Å¡io Ä®statymo 58 straipsnį nÄra atleidžiamas nuo pareigos įsigyti leidimÄ dirbti.
Byloje nÄra pateikta duomenų apie tai, kad Latvijos Respublikos gyventojai (neturintys Europos SÄ jungos pilietybÄs) O. K., A. P., O. P. bÅ«tų atleisti pareigos įsigyti leidimÄ dirbti (iÅ¡skyrus A. M., kurio specialybÄ buvo įtraukta į Užimtumo tarnybos direktoriaus patvirtintÄ profesijų, kurių darbuotojų trÅ«ksta Lietuvos Respublikoje, sÄ raÅ¡Ä pagal ekonominÄs veiklos rūšis) bei kad O. K., A. P., O. P., A. M. turÄjo teisÄtÄ pagrindÄ bÅ«ti per 180 dienų laikotarpį ilgiau negu 90 dienų neturÄdami leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje ar nacionalinÄs vizos.
Nors J. S. neprisipažino padarÄs jam inkriminuojamÄ administracinį nusižengimÄ , teismo nuomone, jo kaltÄ padarius administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 95 straipsnio 1 dalyje, įrodyta 2021 m. sausio 18 d. administracinio nusižengimo protokolu Nr. VDI-ANR_P-35-2021, 2020 m. gruodžio 22 d. nelegalaus darbo tyrimo aktu Nr. NDA 0959â0993 bei kitais byloje surinktais įrodymais.
Taigi nekyla abejonių, jog J. S., bÅ«damas UAB â(duomenys neskelbtini)â direktoriumi, t. y. atsakingu asmeniu, pažeisdamas Lietuvos Respublikos užimtumo įstatymo 56 straipsnio 1 dalies 2 punkto, Lietuvos Respublikos įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 11 straipsnio 2 dalies, 57 straipsnio nuostatas, laikotarpiu nuo 2018 m. kovo 16 d. 8.00 val. iki 2020 m. lapkriÄio 17 d. 17.00 val. Baltijos pr. 123-4, KlaipÄdoje, leido dirbti Latvijos Respublikos gyventojams (neturintiems Europos SÄ jungos valstybÄs pilietybÄs) O. K., A. P. projektų vadybininkais, O. P. sÄ matininke, A. M. suvirintoju bei neužtikrino, kad jie bÅ«tų įdarbinti laikantis norminių teisÄs aktų, reglamentuojanÄių treÄiųjų Å¡alių pilieÄių įdarbinimÄ , t. y. O. K., A. P., O. P. bei A. M. Lietuvos Respublikoje per 180 dienų laikotarpį buvo ilgiau negu 90 dienų neturÄdami leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje ar nacionalinÄs vizos, o O. K., A. P., O. P. dar ir neturÄdami leidimo dirbti Lietuvos Respublikoje. Tokia jo veika atitinka administracinio nusižengimo, numatyto ANK 95 straipsnio 1 dalyje, sudÄtį â nelegalus darbas.
J. S. atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.
Skirdamas administracinÄ nuobaudÄ , teismas atsižvelgia į tai, kad J. S. padarÄ administracinį nusižengimÄ , susijusį su asmens darbo ir socialinÄmis teisÄmis, Å¡is administracinis nusižengimas truko pakankamai ilgÄ laiko tarpÄ , dÄl tokio nusižengimo iÅ¡reiÅ¡kÄ tik apgailestavimÄ , iÅ¡ esmÄs manydamas, kad tokio nusižengimo nepadarÄ, anksÄiau administracine tvarka nebaustas, minÄti asmenys nebedirba. Tokiu bÅ«du teismas laiko, kad administracinÄs nuobaudos tikslai, siekiant auklÄti, kad J. S. ateityje laikytųsi įstatymų, bus pasiekti paskyrus ANK 95 straipsnio 1 dalyje sankcijos minimumÄ atitinkanÄiÄ baudÄ .
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 32 straipsniu, 34 straipsniu, 95 straipsnio 1 dalimi, 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 636 straipsniu, 646 straipsnio 1 ir 2 dalimis, 675 straipsnio 2 dalimi,
n u t a r i a :
J. S. (J. S.) pripažinti kaltu padarius administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 95 straipsnio 1 dalyje, ir jam paskirti 1 000 Eur (vieno tÅ«kstanÄio eurų) dydžio baudÄ .
IÅ¡aiÅ¡kinti J. S. (J. S.), kad bauda turi bÅ«ti sumokÄta ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo skirti baudÄ iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo jam dienos, o apskundus šį nutarimÄ - ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo nutarties, kuria skundas nepatenkintas, iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos. BaudÄ sumokÄti į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ banko sÄ skaitÄ , nurodant pavedime registro objekto ROIK numerį 21127715122 ir įmokos kodÄ 1001.
Nutarimas per 20 kalendorinių dienų nuo jo kopijos iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mus.
TeisÄjas Gintaras Stonkus