abb35b6f-8a25-4726-9d0c-39925c8cd52f · MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl negrÄ Å¾intos paskolos, palÅ«kanų, metinių palÅ«kanų bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų iÅ¡ieÅ¡kojimo nustatÄ:ieÅ¡kovÄ UAB â4financeâ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo L. M. 71,25 Eur skolÄ (negrÄ Å¾intÄ kreditÄ ), 20,89 Eur palÅ«kanas iki kredito grÄ Å¾inimo termino, 38,65 Eur palÅ«kanas po kredito grÄ Å¾inimo termino, 5 procentus dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 15 Eur žyminio mokesÄio.IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jei byloje nebus pateiktas atsiliepimas arba parengiamasis procesinis dokumentas.Atsakovui procesiniai dokumentai įteikti tinkamai, paskelbtas praneÅ¡imas specialiame interneto tinklalapyje www.teismai.lt, nustatyta procesinių dokumentų įteikimo data â 2016-01-15 (CPK 130 str. 1 d.), teisme atsiliepimai negauti, todÄl laikoma, kad yra visos sÄ lygos priimti sprendimÄ už akių (LR CPK 142 str.).IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.
Legislator headnote
AI generatedabb35b6f-8a25-4726-9d0c-39925c8cd52f · MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas: IeÅ¡kovÄs praÅ¡ymu iÅ¡ atsakovo priteistina įstatymo nustatytos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistinÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t.y. nuo 2016-01-05 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Sutinkamai su CPK 93 str. 1 d., iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei proporcingai tenkintinų reikalavimų daliai priteistina 15 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurias sudaro sumokÄtas žyminis mokestis valstybei (CPK 88 str. 1 d. 6 p., 93 str., 98 str.). LR Finansų ir Teisingumo ministrų 2011-11-07 įsakymu Nr. 1R-261/1K-355, pakeistu 2014 m. rugsÄjo 23 d.
Full text
            CivilinÄ byla Nr.e2-219-399/2016                                                                                                Teisminio proceso Nr. 2-28-3-05770-2015-2                                                                                Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.29.3.; 3.2.6.5.1.; 3.2.6.5.2.(S) MARIJAMPOLÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S  U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. vasario 8 d.MarijampolÄ MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Janina ZaržeckienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB â4financeâ ieÅ¡kinį atsakovui L.
M. dÄl negrÄ Å¾intos paskolos, palÅ«kanų, metinių palÅ«kanų bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų iÅ¡ieÅ¡kojimo nustatÄ:ieÅ¡kovÄ UAB â4financeâ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo L. M. 71,25 Eur skolÄ (negrÄ Å¾intÄ kreditÄ ), 20,89 Eur palÅ«kanas iki kredito grÄ Å¾inimo termino, 38,65 Eur palÅ«kanas po kredito grÄ Å¾inimo termino, 5 procentus dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 15 Eur žyminio mokesÄio.IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jei byloje nebus pateiktas atsiliepimas arba parengiamasis procesinis dokumentas.Atsakovui procesiniai dokumentai įteikti tinkamai, paskelbtas praneÅ¡imas specialiame interneto tinklalapyje www.teismai.lt, nustatyta procesinių dokumentų įteikimo data â 2016-01-15 (CPK 130 str. 1 d.), teisme atsiliepimai negauti, todÄl laikoma, kad yra visos sÄ lygos priimti sprendimÄ už akių (LR CPK 142 str.).IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.
Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t.y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ .IÅ¡ byloje pateiktų įrodymų nustatyta, kad tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovo 2013-05-08 buvo sudaryta Vartojimo kredito sutartis, pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ atsakovui suteikÄ 72,41 Eur paskolÄ 24 mÄnesių terminui. Pasinaudojus paskolos suteikimo metu galiojanÄiomis sÄ lygomis suteikiant galimybÄ paskolos grÄ Å¾inimÄ atsakovui pradÄti praÄjus 3 mÄnesiams, pastarasis paskolÄ turÄjo grÄ Å¾inti iki 2015-07-08.
Atsakovas nesilaikÄ kredito grÄ Å¾inimo grafiko, nustatyto vartojimo kredito sutarties specialiosiose sÄ lygose, todÄl ieÅ¡kovas vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ sutartį. IeÅ¡kovÄs paskaiÄiavimais atsakovo skola sudaro 71,25 Eur negrÄ Å¾intas kreditas, 20,89 Eur palÅ«kanos susidariusios iki kredito grÄ Å¾inimo termino, 38,65 Eur palÅ«kanos paskaiÄiuotos po kredito grÄ Å¾inimo termino (metinÄ palÅ«kanų norma â 90,45 proc., bendra vartojimo kredito kainos metinÄ norma â 139,20 proc.).Nurodytas aplinkybes įrodo ir patvirtina teismui pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai â Vartojimo kredito sutartis, sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡ai, kita bylos medžiaga.Atsižvelgiant į Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamÄ praktikÄ bylose, susijusiose su pagal sutartis priteisiamų palÅ«kanų dydžio nustatymu, taip pat į reikalaujamÄ priteisti palÅ«kanų sumÄ , teismas, užtikrindamas prievolÄs Å¡alių interesų pusiausvyrÄ , turi pagrindÄ reikalaujamų priteisti palÅ«kanų dydį peržiÅ«rÄti ex officio.
Neprotingai didelÄs palÅ«kanos praranda savo, kaip mokÄjimo už naudojimÄ si kreditoriaus pinigais, funkcijÄ ir faktiÅ¡kai tampa skolininko nubaudimo priemone. Pagal CK 1.5 str., teismas turi teisÄ mažinti tiek pagal sutartį nustatytas Å¡alių palÅ«kanas kaip pelno ir atlyginimo už naudojimÄ si svetimais pinigais dydį, tiek palÅ«kanų kaip netesybų dydį. Vien prievolÄs ir praÅ¡omų priteisti palÅ«kanų dydžio santykis Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje pripažįstamas pakankamu pagrindu teismui sumažinti priteistinų palÅ«kanų sumÄ , vadovaujantis CK 1.5 str., 6.37 str.).Esant nurodytoms aplinkybÄms, atsižvelgiant į praÅ¡omos priteisti palÅ«kanų bendros sumos 59,54 Eur (metinÄ palÅ«kanų norma â 90,45 proc., bendra vartojimo kredito kainos metinÄ norma â 139,20 proc.) ir pagrindinÄs skolos 71,25 Eur santykį, bei į tai, jog ieÅ¡kovÄ praÅ¡omo priteisti palÅ«kanų dydžio nepagrindžia patirtais nuostoliais, ieÅ¡kovÄs ilgÄ delsimÄ imtis aktyvių veiksmų iÅ¡ieÅ¡kant įsiskolinimÄ bei tai, jog sutartis atsakovo sudaryta prisijungimo bÅ«du, palÅ«kanų dydis mažintinas iki 29,77 Eur sumos, t.y.
½ dalimi reikalaujamos palÅ«kanų sumos, kuri pripažintina atitinkanÄia įstatymo keliamus reikalavimus bei Å¡alių interesų pusiausvyrÄ (CK 1.5 str., 6.73 str. 2 d., 6.258 str. 3 d.). Toks teismo sprendimas neatima iÅ¡ ieÅ¡kovÄs teisÄs į įrodytų ir priteistų nuostolių (jeigu ieÅ¡kovÄ tokių patyrÄ), skirtumo iÅ¡ieÅ¡kojimÄ .CK 6.38 str. numato, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos tinkamai ir laiku. Esant nurodytoms aplinkybÄms, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteistina 71,25 Eur negrÄ Å¾inta suteiktos paskolos suma, 29,77 Eur palÅ«kanos, iÅ¡ viso 101,02 Eur.CK 6.37 str. 2 d. yra numatyta skolininko pareiga mokÄti palÅ«kanas už laikotarpį nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo.
IeÅ¡kovÄs praÅ¡ymu iÅ¡ atsakovo priteistina įstatymo nustatytos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistinÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t.y. nuo 2016-01-05 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Sutinkamai su CPK 93 str. 1 d., iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei proporcingai tenkintinų reikalavimų daliai priteistina 15 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurias sudaro sumokÄtas žyminis mokestis valstybei (CPK 88 str. 1 d. 6 p., 93 str., 98 str.). LR Finansų ir Teisingumo ministrų 2011-11-07 įsakymu Nr. 1R-261/1K-355, pakeistu 2014 m. rugsÄjo 23 d.
įsakymu Nr. 1R-298/1K-290 nustatyta minimali valstybei priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma yra 3 Eur. Atsižvelgiant į tai, jog Å¡ioje civilinÄje byloje susidariusios mažiau nei 3 Eur dydžio iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, jos iÅ¡ atsakovÄs valstybei nepriteistinos.Vadovaudamasis CPK 142 str. 4 d., 285 str., teismasnusprendžia:ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovo L. M., a.k. (duomenys neskelbtini) paskutinÄ Å¾inoma gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovei UAB â4financeâ, juridinio asmens kodas 301881644, buveinÄs adresas Jonavos g. 254A, Kaunas, a.s. Nr.LT08 7300 0101 2644 8433, AB Swedbank bankas, b.k. 73000, 101,02 Eur (vienÄ Å¡imtÄ vienÄ eurÄ 02 centus) negrÄ Å¾intÄ paskolos sumÄ su palÅ«kanomis, 5 procentus dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t.y. nuo 2016-01-05 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 15 Eur (penkiolika eurų) žyminio mokesÄio.
Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, atitinkantį CPK 287 str. 1-4 d. d., 80 str. 3 d. reikalavimus. IeÅ¡kovÄ per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Kauno Apygardos teismui per MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja               [pasiraÅ¡yta elektroniniu paraÅ¡u]                      Janina ZaržeckienÄ