abb26228-fe11-43e1-9a15-4e86de539bb5 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedTeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :I. GinÄo esmÄIeÅ¡kovas UAB Business Development Enterprise pateikÄ teismui ieÅ¡kinį nagrinÄti dokumentinio proceso tvarka, kuriuo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âGarantasâ 11 549,34 Lt skolÄ už atliktus statybos apdailos darbus, 1 749,19 Lt delspinigių ir 7,75 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ , skaiÄiuojamas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. IeÅ¡kinio reikalavimus ieÅ¡kovas grindÄ 2011-07-26 tarp Å¡alių pasiraÅ¡yta rangos sutartimi Nr. RS11-07/26/01, sÄ skaitomis-faktÅ«romis bei aktais.Byla iÅ¡nagrinÄta dokumentinio proceso tvarka ir Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas, vadovaudamasis CPK 424 str., priÄmÄ 2012-09-18 preliminarų sprendimÄ , kuriuo ieÅ¡kinį tenkino visiÅ¡kai.Atsakovas UAB âGarantasâ per įstatymo nustatytÄ terminÄ pareiÅ¡kÄ prieÅ¡taravimus dÄl preliminaraus teismo sprendimo, todÄl byla nagrinÄta teismo posÄdyje CPK 430 str. nustatyta tvarka.
Legislator headnote
AI generatedabb26228-fe11-43e1-9a15-4e86de539bb5 · Vilniaus apygardos teismas: Taip pat pateikÄ atsakovo 2013-02-15 pretenzijÄ ieÅ¡kovui dÄl atliktų darbų trÅ«kumų paÅ¡alinimo. Taip pat, nesutikdamas su skundžiamo teismo sprendimo iÅ¡vada dÄl ieÅ¡kovo reikalavimo priteisti pagal sutartį sulaikytÄ sumÄ , nurodÄ, jog sulaikytos sumos grÄ Å¾inimas galimas tik ieÅ¡kovui tinkamai įvykdžius visus pagal sutartį prisiimtus įsipareigojimus ir Å¡alims pasiraÅ¡ius galutinį ieÅ¡kovo atliktų darbų priÄmimo-perdavimo aktÄ , taÄiau nei viena iÅ¡ Å¡ių sÄ lygų nÄra įvykdyta.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2A-924-560/2014Teisminio proceso Nr. 2-02-3-07846-2012-7Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 52.3.; 121.18.; 121.21 VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. gegužÄs 26 d.VilniusVilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Almos UrbanaviÄienÄs, JÅ«ratÄs VaranauskaitÄs ir Dainiaus RinkeviÄiaus (kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo UAB âGarantasâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. vasario 4 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB Business Development Enterprise ieÅ¡kinį atsakovui UAB âGarantasâ dÄl skolos, netesybų ir metinių palÅ«kanų priteisimo.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :I. GinÄo esmÄIeÅ¡kovas UAB Business Development Enterprise pateikÄ teismui ieÅ¡kinį nagrinÄti dokumentinio proceso tvarka, kuriuo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âGarantasâ 11 549,34 Lt skolÄ už atliktus statybos apdailos darbus, 1 749,19 Lt delspinigių ir 7,75 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ , skaiÄiuojamas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. IeÅ¡kinio reikalavimus ieÅ¡kovas grindÄ 2011-07-26 tarp Å¡alių pasiraÅ¡yta rangos sutartimi Nr. RS11-07/26/01, sÄ skaitomis-faktÅ«romis bei aktais.Byla iÅ¡nagrinÄta dokumentinio proceso tvarka ir Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas, vadovaudamasis CPK 424 str., priÄmÄ 2012-09-18 preliminarų sprendimÄ , kuriuo ieÅ¡kinį tenkino visiÅ¡kai.Atsakovas UAB âGarantasâ per įstatymo nustatytÄ terminÄ pareiÅ¡kÄ prieÅ¡taravimus dÄl preliminaraus teismo sprendimo, todÄl byla nagrinÄta teismo posÄdyje CPK 430 str. nustatyta tvarka.
Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovas, remdamasis ieÅ¡kinyje ir atsiliepime į atsakovo prieÅ¡taravimus iÅ¡dÄstytais motyvais, ieÅ¡kinį palaikÄ, praÅ¡Ä tenkinti reikalavimus ir palikti nepakeistÄ preliminarų sprendimÄ bei atlyginti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovas UAB âGarantasâ, remdamasis prieÅ¡taravimuose dÄl preliminaraus sprendimo iÅ¡dÄstytais motyvais, praÅ¡Ä netenkinti ieÅ¡kovo reikalavimų ir preliminarų sprendimÄ panaikinti. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄVilniaus miesto apylinkÄs teismas 2013-02-04 sprendimu ieÅ¡kovo UAB Business Development Enterprise ieÅ¡kinį tenkino visiÅ¡kai â priteisÄ iÅ¡ atsakovo UAB âGarantasâ ieÅ¡kovo UAB Business Development Enterprise naudai 11 549,34 Lt skolÄ už atliktus darbus, 1 749,19 Lt delspinigių, iÅ¡ viso 13 298,54 Lt, 7,75 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 13 298,54 Lt sumÄ , skaiÄiuojamas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2012-09-12 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, ir 5 039 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Teismas nurodÄ, kad pagal rangos sutarties 19.3 p. ir 20.10 p. sÄ lygas, užsakovas (atsakovas) turÄjo teisÄ sulaikyti iki penkių procentų dydžio ieÅ¡kovui (rangovui) mokÄtinos sumos, kol ieÅ¡kovas įvykdys visus įsipareigojimus pagal rangos sutartį, tarp jų pateiks užsakovui banko ar jam priimtinos draudimo bendrovÄs iÅ¡duotÄ garantinį ar laidavimo raÅ¡tÄ ir draudimo liudijimo (poliso) originalÄ . Teismas nustatÄ, kad iÅ¡ ieÅ¡kovo 2012-08-09 raÅ¡to ir AAS âGjensidige Balticâ Lietuvos filialo garantinio laikotarpio laidavimo draudimo raÅ¡to Nr. GLO35650 matyti, jog įsipareigojimai buvo įvykdyti, taÄiau be pagrindo nebuvo grÄ Å¾inta sulaikyta suma, todÄl Å¡iuo pagrindu dÄl pavÄluoto atsiskaitymo už laikotarpį nuo 2012-08-03 iki 2012-08-20 paskaiÄiuoti delspinigiai â 1 749,19 Lt.
Taip pat teismas nustatÄ, kad darbai objekte yra visiÅ¡kai atlikti ir objektas priduotas valstybinei komisijai, todÄl pripažino, jog atsakovas neįvykdÄ pareigos atsiskaityti ir privalo sumokÄti ieÅ¡kovui likusiÄ skolÄ ir netesybas bei įstatymo nustatyto dydžio metines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Teismo vertinimu, atsakovo prieÅ¡taravimai dÄl to, jog pateiktas garantinis raÅ¡tas ir kiti draudimo kompanijos iÅ¡duoti dokumentai neatitiko reikalavimų ir atsakovo buvo pripažinti netinkamais, nepagrįsti, nes Å¡ios aplinkybÄs neįrodytos.
Sutartyje nenustatyta, kokie reikalavimai keliami garantiniam raÅ¡tui ir Å¡io dokumento ieÅ¡kovas nepildo. NurodÄ, kad 2012-08-08 garantinis raÅ¡tas bei draudimo liudijimas, iÅ¡duotas AAS âGjensidige Balticâ, patvirtina, kad draudimo laikotarpis galioja nuo 2012-08-08 iki 2015-03-14, draudimo bendrovÄ atsakinga už visų užsakovo patirtų nuostolių pagal rangos sutartį atlyginimÄ . TodÄl nÄra pagrindo remiantis vien atsakovo motyvais pripažinti, kad ieÅ¡kovas neįvykdÄ Ä¯sipareigojimų, nurodytų rangos sutarties 19.3 p. Be to, teismo vertinimu, iÅ¡ atsakovo UAB âGarantasâ pateiktų dokumentų nenustatyta, jog statybos apdailos darbai atlikti nekokybiÅ¡kai.
Garantinio termino laikotarpyje buvo nustatyti tinkavimo darbų defektai, kuriuos ieÅ¡kovas nedelsdamas paÅ¡alino ir 2012-02-10 apie tai praneÅ¡Ä atsakovui. 2012-02-27 raÅ¡tu atsakovas dar papildomai buvo informuotas apie darbų užbaigimÄ ir nÄra duomenų apie tai, kad po to bÅ«tų pareikÅ¡tos pretenzijos dÄl ieÅ¡kovo atliktų darbų trÅ«kumų.III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentaiAtsakovas UAB âGarantasâ apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013-02-04 sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â panaikinti Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2012-09-18 preliminarų sprendimÄ ir ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmesti, taip pat prie civilinÄs bylos prijungti teikiamus raÅ¡ytinius įrodymus, bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka, byloje liudytojais apklausti K.
M. ir V. N. bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, kad ieÅ¡kovas tinkamai neįvykdÄ savo įsipareigojimų pagal sutartį, atliktų darbų kokybÄ neatitinka keliamų reikalavimų, todÄl ieÅ¡kovo naudai negalÄjo bÅ«ti priteisiamas apmokÄjimas pagal pateiktus mokÄjimo dokumentus, taip pat nekilo pareiga grÄ Å¾inti pagal sutartį sulaikytas sumas. NurodÄ, kad skundžiamame sprendime, sprendžiant klausimÄ dÄl praÅ¡omų priteisti delspinigių pagrįstumo, nÄra nurodyta jokių argumentų, kurių pagrindu Å¡is praÅ¡ymas tenkintas.
NÄra įvertinta ieÅ¡kovo atliktų darbų kokybÄ bei atsakovo atsisakymo apmokÄti pateiktÄ PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ pagrįstumas. PažymÄjo, kad ieÅ¡kovas laiku darbų neatliko, taip pažeisdamas atsakovo ir generalinio užsakovo teises bei teisÄtus interesus, bei ieÅ¡kovas neatliko darbų tinkamai â jie buvo su trÅ«kumais, kurie nÄra paÅ¡alinti iki Å¡iol. Byloje pateikti įrodymai, jog darbai buvo atlikti su trÅ«kumais, dÄl to teismas nepagrįstai konstatavo, jog nenustatyta, kad statybos apdailos darbai atlikti nekokybiÅ¡kai.
Mano, kad teismas nepagrįstai konstatavo, jog ieÅ¡kovas paÅ¡alino 2012-02-03 defektiniame akte nurodytus darbų trÅ«kumus, nes tokia iÅ¡vada padaryta remiantis vienaÅ¡aliÅ¡ku ieÅ¡kovo 2012-02-10 raÅ¡tu, kuriame pats ieÅ¡kovas deklaratyviai nurodo iÅ¡taisÄs atsakovo nurodytus trÅ«kumus, tuo tarpu byloje nÄra duomenų, jog atsakovas patvirtino tinkamÄ nustatytų darbų trÅ«kumų paÅ¡alinimÄ . NurodÄ, kad darbų trÅ«kumai nÄra iÅ¡taisyti iki Å¡iol. TrÅ«kumų faktÄ Ä¯rodo generalinio užsakovo UAB âSmÄliakalnisâ į bylÄ pateikta 2012-10-29 pretenzija, taÄiau apie jÄ teismo sprendime nÄra pasisakyta.
Nesutinka, jog 2012-02-06 trÅ«kumai nustatyti garantiniu laikotarpiu, kadangi ieÅ¡kovo vykdyti darbai dar nebuvo priimti, o garantinis laikotarpis prasideda po darbų priÄmimo, kas nustatyta ir ginÄo sutartyje, nurodant, jog galutiniai darbai priimami pasiraÅ¡ius priÄmimo-perdavimo aktÄ (sutarties 20.10 p.). PažymÄjo, kad Vilniaus apygardos teisme nagrinÄjama civilinÄ byla pagal UAB âGarantasâ ieÅ¡kinį UAB Business Development Enterprise dÄl sutartinių netesybų pagal ginÄo sutartį priteisimo dÄl sutartinių įsipareigojimų neįvykdymo.
Å i aplinkybÄ sudaro realų pagrindÄ abejoti ieÅ¡kovo argumentų dÄl tinkamo ir savalaikio darbų atlikimo pagrįstumu. Atsakovas pateikÄ Ä¯ bylÄ papildomus raÅ¡ytinius įrodymus, kurie, atsakovo teigimu, pagrindžia, jog ieÅ¡kovo atliktų darbų trÅ«kumai nÄra iÅ¡taisyti iki Å¡iol, ir kurių pateikimo bÅ«tinybÄ atsirado tik po skundžiamo teismo sprendimo priÄmimo, be to, dalis pateikiamų dokumentų bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme nebuvo parengti. Atsižvelgdamas į tai, praÅ¡o Å¡iuos dokumentus prijungti apeliacinÄs instancijos teismo.
Taip pat pateikÄ atsakovo 2013-02-15 pretenzijÄ ieÅ¡kovui dÄl atliktų darbų trÅ«kumų paÅ¡alinimo. Taip pat, nesutikdamas su skundžiamo teismo sprendimo iÅ¡vada dÄl ieÅ¡kovo reikalavimo priteisti pagal sutartį sulaikytÄ sumÄ , nurodÄ, jog sulaikytos sumos grÄ Å¾inimas galimas tik ieÅ¡kovui tinkamai įvykdžius visus pagal sutartį prisiimtus įsipareigojimus ir Å¡alims pasiraÅ¡ius galutinį ieÅ¡kovo atliktų darbų priÄmimo-perdavimo aktÄ , taÄiau nei viena iÅ¡ Å¡ių sÄ lygų nÄra įvykdyta.
IeÅ¡kovas nÄra atsakovui pateikÄs tinkamos formos bei turinio garantinio raÅ¡to. Atsakovo prievolÄs grÄ Å¾inti sulaikytÄ sumÄ ieÅ¡kovui nebuvimÄ Ä¯rodo ir tai, jog ieÅ¡kovas atliktų darbų trÅ«kumų nÄra iÅ¡taisÄs iki Å¡iol, be to, nÄra pasiraÅ¡ytas baigiamasis darbų priÄmimo-perdavimo aktas, taÄiau pirmosios instancijos teismas Å¡ių aplinkybių nevertino. Mano, kad teismas nepagrįstai atsisakÄ apklausti byloje liudytojus K. M. ir V. N., todÄl praÅ¡o Å¡iuos liudytojus, galinÄius patvirtinti aplinkybes dÄl netinkamo ieÅ¡kovo įsipareigojimų vykdymo, apklausti apeliacinÄs instancijos teisme.IeÅ¡kovas UAB Business Development Enterprise pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ , kurį praÅ¡Ä atmesti ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad jokių pretenzijų dÄl vÄlavimo atlikti vidaus patalpų tinkavimo ir/ ar fasado Å¡iltinimo darbus ieÅ¡kovas iki 2012-07-17, t. y. iki prieÅ¡taravimų Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nagrinÄtoje byloje, iÅ¡ atsakovo nebuvo gavÄs. PažymÄjo, kad atsakovas neatsižvelgia į CK 6.652 str. 4 d., kurioje numatyta, jog užsakovas remdamasis darbų atlikimo termino praleidimu atsisakyti priimti darbų rezultatÄ gali tik tokiu atveju, kai dÄl termino praleidimo prievolÄs įvykdymas užsakovui praranda prasmÄ.
Å iuo atveju tokia situacija nesusiklostÄ, nes gyvenamasis namas, kuriame ieÅ¡kovas atliko darbus, yra pripažintas tinkamu naudoti ir pastate esantys butai perduoti galutiniams naudotojams. NurodÄ, kad jokių pretenzijų ieÅ¡kovas iÅ¡ atsakovo dÄl atliktų darbų kokybÄs negavo, t. y. nei po 2012-02-10 ieÅ¡kovo praneÅ¡imo apie defektų Å¡alinimÄ , bei po 2012-02-27 praneÅ¡imo apie atsakovui priduotus paskutinius objekte atliktus darbus. Be to, ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros skyriaus vedÄjo 2012-02-24 potvarkiu pripažinta, jog objektas atitinka statinio projekto sprendinius ir nusprÄsta, kad objekto statyba baigta, kas reiÅ¡kia, jog iÅ¡davus statybos užbaigimo aktÄ laikoma, kad visi statybos darbai yra atlikti.
Atsakovo nurodomo 2012-10-29 reikalavimo iÅ¡taisyti trÅ«kumus ieÅ¡kovas nÄra gavÄs, taÄiau, neatsižvelgiant į tai, atsakovo nurodyti trÅ«kumai galÄjo atsirasti ir dÄl kitų rangovų kaltÄs. Be to, atsakovo nurodyti trÅ«kumai atsirado jau po galutinio darbų pridavimo, tai reiÅ¡kia â garantiniu laikotarpiu. Tai, kad skundžiamame teismo sprendime nepasisakyta dÄl visų atsakovo pateiktų įrodymų, neįrodo, jog teismo sprendimas yra nepagrįstas. PažymÄjo, kad atsakovas po 2013-02-15 pretenzijos su ieÅ¡kovu nebendradarbiavo, kai ieÅ¡kovas kreipÄsi į atsakovÄ su praÅ¡ymu sudaryti komisijÄ , kuri atliktų bÅ«tų apžiÅ«rÄ ir pateiktų savo iÅ¡vadas, nurodÄ, kad visos aplinkybÄs yra neginÄijamai nustatytos.
Tai reiÅ¡kia, jog atsakovas Å¡ias aplinkybes nustatÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai, kas prieÅ¡tarauja Å¡alių kooperavimosi pareigai. Mano, kad minÄta 2013-02-15 pretenzija neprijungtina prie bylos ir nevertintina, kadangi joje nurodyti tariami defektai nustatyti garantiniu laikotarpiu, todÄl nepagrindžia atsakovo prieÅ¡taravimų dÄl ieÅ¡kinio reikalavimų. TaÄiau, teismui nusprendus vertinti Å¡iÄ pretenzijÄ , vertintini ir ieÅ¡kovo pateikti 2013-02-26, 2013-03-13 ir 2013-03-27 raÅ¡tai atsakovui, kurie pridedami prie atsiliepimo.
Atsakovas apeliaciniame skunde ignoruoja aplinkybÄ, jog pretenzijas pagal sutartį atsakovas ieÅ¡kovui turÄjo pareikÅ¡ti per 5 dienas nuo darbų perdavimo, o to nepadarius, laikytina, jog defektai nustatyti garantiniu laikotarpiu. PažymÄjo, kad ieÅ¡kovo pateiktas garantinis raÅ¡tas atitinka visus sutartyje keliamus reikalavimus, buvo derintas su atsakovo darbuotoja, o jį iÅ¡davusio draudiko tinkamumo ir priimtinumo atsakovas nekvestionuoja. PažymÄjo, kad praÅ¡ymÄ apklausti liudytojus bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme atsakovas pateikÄ tik 2013-01-23 posÄdžio metu, kuriame byla pradÄta nagrinÄti iÅ¡ esmÄs. Be to, atsakovas nenurodÄ, kokias bylai svarbias aplinkybes nurodyti liudytojai paliudys.
PažymÄjo, kad Å¡ie liudytojai dalyvavo Statybos užbaigimo komisijai sprendžiant dÄl objekto statybos užbaigtumo ir teikÄ visÄ reikalingÄ informacijÄ , dÄl to praÅ¡ymas apeliacinÄs instancijos teisme apklausti nurodytus liudytojus atmestinas.IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vadosApeliacinis skundas atmestinas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nebuvimo patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.).
TeisÄjų kolegija, remdamasi byloje nustatytomis faktinÄmis aplinkybÄmis ir surinktais įrodymais, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatÄ, jog ieÅ¡kovas sutartinius įsipareigojimus pagal rangos sutartį įvykdÄ tinkamai, darbai ginÄo objekte yra visiÅ¡kai atlikti ir objektas priduotas valstybinei komisijai, todÄl atsakovas be pagrindo negrÄ Å¾ino ieÅ¡kovui sulaikytos sumos ir neįvykdÄ pareigos visiÅ¡kai atsiskaityti su ieÅ¡kovu. Atsižvelgiant į tai, konstatuotina, jog teismas pagrįstai ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį tenkino, o apeliaciniame skunde atsakovo iÅ¡dÄstyti teiginiai nepaneigia skundžiamo teismo sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo.
Bylos duomenimis nustatyta, kad ieÅ¡kovas ir atsakovas 2011-07-26 pasiraÅ¡Ä rangos sutartį Nr. RS11-07-26 01, kuria susitarta dÄl statybos ir apdailos darbų atlikimo objekte, esanÄiame (duomenys neskelbtini). Darbai buvo atliekami etapais bei priduodami pasiraÅ¡ant nustatytos formos priÄmimo-perdavimo aktus ir užpildant pažymas. Atliktų darbų aktų pagrindu buvo iÅ¡raÅ¡omos ir užsakovui (atsakovui) pateikiamos apmokÄti sÄ skaitosâfaktÅ«ros. Dalį 2011 m. spalio mÄn. atliktų darbų ir 2011 m. gruodžio mÄn. atliktų darbų apimtį ir kainÄ patvirtina atliktų darbų aktas Nr. 117-1 ir pažyma Nr.
4. Atsakovas 2012-02-03 suraÅ¡Ä defektinį aktÄ , kuriame užfiksavo ieÅ¡kovo atliktų darbų trÅ«kumus ir nustatÄ terminÄ iki 2012-02-10 Å¡iems trÅ«kumams iÅ¡taisyti. IeÅ¡kovas 2012-02-10 raÅ¡tu informavo atsakovÄ , kad trÅ«kumai yra paÅ¡alinti. Atsiskaitymui už atliktus darbus pateikta 2012-02-27 sÄ skaita-faktÅ«ra Nr. BDE 0000218, kurioje nurodyta mokÄtina suma 52 245,69 Lt, taÄiau pagal jÄ ieÅ¡kovui nebuvo sumokÄta 11 549,34 Lt suma. Atsakovo UAB âGarantasâ teigimu, mokÄjimo dalis buvo sustabdyta dÄl to, jog ieÅ¡kovas nepateikÄ atsakovui pavyzdinÄs reikalaujamo garantinio raÅ¡to formos.
IeÅ¡kovas, reikÅ¡damas teismui ieÅ¡kinį, dÄl pavÄluoto atsiskaitymo už laikotarpį nuo 2012-08-03 iki 2012-08-20, remdamasis rangos sutarties sÄ lygomis, paskaiÄiavo atsakovui delspinigius â 1 749,19 Lt.Remiantis CPK 321 str. 1 d., apeliacinÄs instancijos teismas apeliacinį skundÄ nagrinÄja raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus atvejus, kai skundÄ nagrinÄjantis teismas pripažįsta, kad bÅ«tinas žodinis nagrinÄjimas. Apeliantas, apeliaciniu skundu praÅ¡ydamas bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka, nurodo, jog teisme bÅ«tina apklausti liudytojus K.
M. ir V. N., kadangi pirmosios instancijos teismas juos apklausti atsisakÄ nepagrįstai. NurodÄ, kad Å¡ie liudytojai gali patvirtinti aplinkybes dÄl netinkamo ieÅ¡kovo įsipareigojimų vykdymo. TaÄiau, pažymÄtina, kad apeliantas, teikdamas teismui šį praÅ¡ymÄ , nenurodÄ, kokias konkreÄiai bylai svarbias aplinkybes Å¡ie liudytojai nurodys. Atkreiptinas dÄmesys, kad Vilniaus apygardos teismas, nagrinÄdamas UAB âGarantasâ ieÅ¡kinį UAB Business Development Enterprise dÄl netesybų už ne laiku atliktÄ darbÄ ginÄo rangos sutarties pagrindu priteisimo, 2013-05-06 sprendime civilinÄje byloje Nr. 2-2311-653/2013 nurodÄ, jog liudytojų K.
M., V. N. parodymai apie tai, kad akto pasiraÅ¡ymo metu darbų defektai nebuvo paÅ¡alinti, neįrodo bylai reikÅ¡mingų aplinkybių, nes Å¡ių asmenų reikalingi paaiÅ¡kinimai jau buvo įvertinti, nusprendžiant, kad statinio statyba yra baigta. Taigi, atsižvelgiant į tai, teisÄjų kolegijos vertinimu, apeliantui nenurodžius, o apeliacinÄs instancijos teismui nenustaÄius svarbių bylai aplinkybių, kurios keltų abejonių dÄl byloje esanÄių įrodymų pagrįstumo ar pakankamumo bei kurias galÄtų nurodyti liudytojai K.
M. ir V. N., t. y. teisÄjų kolegijai neįžvelgiant bÅ«tinybÄs nagrinÄti skundo žodinio proceso tvarka, apeliacinis skundas nagrinÄtinas raÅ¡ytinio proceso tvarka, o apelianto praÅ¡ymas apklausti byloje minÄtus liudytojus atmestinas. CPK 314 str. nurodyta, kad apeliacinÄs instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teisme, iÅ¡skyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakÄ priimti ar kai Å¡ių įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo vÄliau.
NagrinÄjamu atveju atsakovas pateikÄ Ä¯ bylÄ papildomus raÅ¡ytinius įrodymus, kurie, atsakovo teigimu, pagrindžia, jog ieÅ¡kovo atliktų darbų trÅ«kumai nÄra iÅ¡taisyti iki Å¡iol. Atsakovo teigimu, Å¡ių dokumentų pateikimo bÅ«tinybÄ atsirado tik po skundžiamo teismo sprendimo priÄmimo, be to, dalis pateikiamų dokumentų bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme nebuvo parengti. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija atmeta Å¡iuos apelianto argumentus, kadangi visas bylai svarbias aplinkybes atsakovas turÄjo teisÄ nurodyti ir jas grįsti raÅ¡ytiniais įrodymais bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme, o tai, jog pirmosios instancijos teismas priÄmÄ atsakovui nepalankų sprendimÄ , nesuponuoja pagrindo teigti, jog atsakovo apeliacinÄs instancijos teisme pateikti dokumentai, kurie galÄjo bÅ«ti pateikti bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme, turi bÅ«ti prijungti prie nagrinÄjamos bylos.
Atsižvelgiant į tai, minÄtas atsakovo praÅ¡ymas netenkintinas ir naujai apeliacinÄs instancijos teismui atsakovo pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai nagrinÄjant apeliacinį skundÄ nevertinti, taigi dÄl jų apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija nepasisako.Apeliaciniame skunde atsakovas UAB âGarantasâ, nesutikdamas su skundžiamu pirmosios instancijos teismo sprendimu, nurodo, kad ieÅ¡kovas darbų pagal rangos sutartį laiku neatliko, taip pat juos atliko netinkamai, t. y. jie buvo su trÅ«kumais, kurie nÄra paÅ¡alinti iki Å¡iol, dÄl ko atsakovui nekyla pareiga apmokÄti jam pateiktus mokÄjimo dokumentus bei grÄ Å¾inti pagal sutartį sulaikytas sumas.
IÅ¡ bylos medžiagos matyti bei Lietuvos apeliacinio teismo 2014-04-30 nutartyje civilinÄje byloje Nr. 2A-540/2014, kuria paliktas nepakeistas aukÅ¡Äiau minÄtas Vilniaus apygardos teismo 2013-05-06 sprendimas civilinÄje byloje Nr. 2-2311-653/2013 pagal UAB âGarantasâ ieÅ¡kinį UAB Business Development Enterprise dÄl netesybų už ne laiku atliktÄ darbÄ ginÄo rangos sutarties pagrindu priteisimo, konstatuota, jog vidaus patalpų tinkavimo darbai atlikti iki 2011-10-20, o fasado Å¡iltinimo darbai baigti 2011-11-15.
Taip pat į bylÄ pateikti UAB âGarantasâ 2012-02-06 ir 2012-02-10 raÅ¡tai UAB Business Development Enterprise yra tik dÄl darbų trÅ«kumų iÅ¡taisymo, o ne dÄl darbų atlikimo termino praleidimo. MinÄtame Vilniaus apygardos teismo 2013-05-06 sprendime taip pat nurodyta, jog pats UAB âGarantasâ nesiÄmÄ pakankamų priemonių tam, kad darbai bÅ«tų laiku perduoti; be to, jo veiksmai patvirtina, kad jis pats nelaikÄ, jog UAB Business Development Enterprise pažeidÄ sutartį dÄl sutartyje nustatyto darbų užbaigimo termino praleidimo.
Taigi, Å¡ios įsiteisÄjusia teismo nutartimi nustatytos aplinkybÄs paneigia atsakovo teiginius byloje, jog ieÅ¡kovas praleido darbų pagal rangos sutartį atlikimo terminÄ . Taip pat apeliacinį skundÄ apeliantas grindžia argumentais dÄl ieÅ¡kovo atliktų darbų trÅ«kumų, taÄiau apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija neturi pagrindo sutikti su Å¡iais atsakovo argumentais. NagrinÄjamoje byloje pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, kad 2012-02-06 atsakovas iÅ¡siuntÄ ieÅ¡kovui raÅ¡tÄ dÄl darbų trÅ«kumų iÅ¡taisymo ir Å¡iuo pagrindu 2012-02-10 ieÅ¡kovas praneÅ¡Ä atsakovui, jog paÅ¡alino visus minÄtame 2012-02-06 raÅ¡te nurodytus trÅ«kumus.
PažymÄtina, kad nors atsakovas nesutinka su tuo, jog minÄti trÅ«kumai buvo paÅ¡alinti ir apeliaciniame skunde nurodo, jog byloje nÄra duomenų, kad atsakovas patvirtino tinkamÄ nustatytų darbų trÅ«kumų paÅ¡alinimÄ , taÄiau paties atsakovo veiksmai Å¡iuo atveju prieÅ¡tarauja apeliaciniame skunde nurodytiems argumentams, kadangi atsakovas į minÄtÄ ieÅ¡kovo siųstÄ 2012-02-10 raÅ¡tÄ nereagavo bei nereiÅ¡kÄ jokių prieÅ¡taravimų ieÅ¡kovui. Be to, į bylÄ pateiktas ir ieÅ¡kovo 2012-02-27 raÅ¡tas, kuriuo atsakovas informuotas apie vienaÅ¡alį darbų perdavimÄ , taÄiau į šį raÅ¡tÄ atsakovas taip pat nereagavo, pretenzijų dÄl darbų trÅ«kumų nereiÅ¡kÄ.
Taigi, Å¡ie atsakovo veiksmai įrodo, jog jis nesiekÄ bendradarbiauti su ieÅ¡kovu, jeigu, jo teigimu, trÅ«kumai buvo nustatyti, dÄl jų pretenzijų ieÅ¡kovui nepareiÅ¡kÄ, prieÅ¡ingai, inicijavo statybos darbų užbaigimo procedÅ«ras, kas įrodo, jog iki darbų perdavimo ir jų perdavimo metu ieÅ¡kovo atliktų darbų trÅ«kumai nustatyti nebuvo. Be to, Lietuvos apeliacinio teismo teisÄjų kolegija aukÅ¡Äiau minÄtoje įsiteisÄjusioje 2014-04-30 nutartyje, turinÄioje prejudicinÄ galiÄ ir nagrinÄjamu atveju, paaiÅ¡kÄjusius defektus vertino kaip atsiradusius po darbų priÄmimo, tai reiÅ¡kia, garantiniu laikotarpiu.
Tai, kad atsakovo nurodyti trÅ«kumai garantiniu laikotarpiu ieÅ¡kovo buvo iÅ¡taisyti, įrodo minÄti 2012-02-10 ir 2012-02-27 ieÅ¡kovo raÅ¡tai atsakovui, kurių atsakovas neginÄijo. Be to, pažymÄtina ir tai, kad Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2013-01-23 sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-3064-141/2013 visiÅ¡kai patenkintas UAB Business Development Enterprise ieÅ¡kinys atsakovui UAB âGarantasâ dÄl skolos už pagal rangos sutartį atliktus darbus priteisimo. MinÄtu sprendimu konstatuota, jog nÄra pagrindo pripažinti, kad UAB Business Development Enterprise bÅ«tų atlikÄs darbus nesilaikydamas terminų, nekokybiÅ¡kai, ar nebÅ«tų neatlygintinai paÅ¡alinÄs darbų trÅ«kumų per įstatymo nustatytÄ terminÄ .
Vilniaus apygardos teismo 2014-03-03 nutartimi civilinÄje byloje Nr. 2A-51-232/2014 minÄtas sprendimas paliktas nepakeistas. PažymÄtina ir tai, kad apeliaciniame skunde atsakovas teigia, jog darbų trÅ«kumai nÄra iÅ¡taisyti iki Å¡iol, o trÅ«kumų faktÄ Ä¯rodo generalinio užsakovo UAB âSmÄliakalnisâ į bylÄ pateikta 2012-10-29 pretenzija, apie kuriÄ skundžiamame teismo sprendime nÄra pasisakyta. TaÄiau Å¡is apelianto argumentas taip pat įvertintas minÄtame Lietuvos apeliacinio teismo 2014-04-30 sprendime, kuriame nurodyta, jog minÄtas 2012-10-29 raÅ¡tas neįrodo ieÅ¡kovo kaltÄs, kadangi neaiÅ¡ku, dÄl kokių priežasÄių yra atsiradÄ minÄti defektai, o atsakovas nÄra pareiÅ¡kÄs pretenzijų ieÅ¡kovui dÄl Å¡ių trÅ«kumų iÅ¡taisymo.
ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija neturi pagrindo nesutikti su Å¡ia teismo iÅ¡vada. Apeliantas apeliaciniame skunde taip pat nurodo, jog sulaikytos sumos grÄ Å¾inimas galimas tik ieÅ¡kovui tinkamai įvykdžius visus pagal sutartį prisiimtus įsipareigojimus, Å¡alims pasiraÅ¡ius galutinį ieÅ¡kovo atliktų darbų priÄmimo-perdavimo aktÄ bei ieÅ¡kovui pateikus atsakovui tinkamos formos bei turinio garantinį raÅ¡tÄ , taÄiau nei viena iÅ¡ Å¡ių sÄ lygų nÄra įvykdyta.
TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį, kad rangos sutartyje nenustatyta, kokie reikalavimai keliami ieÅ¡kovo atsakovui teikiamam garantiniam raÅ¡tui. PažymÄtina, kad į bylÄ pateiktas 2012-08-08 garantinis raÅ¡tas bei draudimo liudijimas iÅ¡duotas draudimo kompanijos AAS âGjensidige Balticâ ir jis patvirtina, kad draudimas galioja nuo 2012-08-08 iki 2015-03-14, o draudimo bendrovÄ atsakinga už visų užsakovo patirtų nuostolių pagal rangos sutartį atlyginimÄ . Taigi, atsižvelgiant į tai, nÄra pagrindo teigti, jog ieÅ¡kovo atsakovui pateiktas garantinis raÅ¡tas neatitinka jam keliamų reikalavimų, dÄl to laikytina, kad garantinis raÅ¡tas yra tinkamas ir neprieÅ¡tarauja tarp Å¡alių sudarytai rangos sutarÄiai ir joje numatytiems įsipareigojimams.
Vadovaujantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, darytina iÅ¡vada, jog aukÅ¡Äiau nurodytos aplinkybÄs suponuoja pagrindÄ teigti, kad atsakovas apeliaciniu skundu neįrodÄ, jog ieÅ¡kovas netinkamai įvykdÄ savo sutartinius įsipareigojimus, dÄl to darytina iÅ¡vada, jog ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys yra pagrįstas ir pirmosios instancijos teismo sprendimu tenkintas pagrįstai. Taigi, teisÄjų kolegija, apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal atsakovo UAB âGarantasâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013-02-04 sprendimo, vadovaudamasi aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytais argumentais, daro iÅ¡vadÄ , kad pagrindų, nurodytų CPK 329 str. bei 330 str., dÄl kurių skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas turÄtų bÅ«ti naikinamas ar keiÄiamas apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytais motyvais, taip pat CPK 329 str. 2 d. numatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų, nÄra, todÄl apeliacinis skundas atmetamas ir skundžiamas sprendimas paliekamas nepakeistas.
Atmetus atsakovo apeliacinį skundÄ , remiantis CPK 88 str. 1 d. 6 p. ir 98 str., ieÅ¡kovo UAB Business Development Enterprise naudai iÅ¡ atsakovo UAB âGarantasâ priteisiamos ieÅ¡kovo patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos advokato teisinei pagalbai bylÄ nagrinÄjant apeliacine tvarka apmokÄti. IeÅ¡kovas pateikÄ Ä¯rodymus, kad už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ suraÅ¡ymÄ patyrÄ 1 452 Lt iÅ¡laidų, todÄl Å¡i suma priteistina iÅ¡ atsakovo UAB âGarantasâ. Vadovaudamasi CPK 325 str., 326 str. 1 d. 1 p., teisÄjų kolegija n u t a r i a :             Atsakovo UAB âGarantasâ apeliacinį skundÄ atmesti.
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. vasario 4 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âGarantasâ ieÅ¡kovo UAB Business Development Enterprise naudai 1 452 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų už advokato pagalbÄ bylÄ nagrinÄjant apeliacine tvarka apmokÄti. TeisÄjai                                                              Alma UrbanaviÄienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â JÅ«ratÄ VaranauskaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Dainius RinkeviÄius