abb0681b-34a5-4197-a9e4-e9509e402f35 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generated                                                          AdministracinÄ byla Nr. ATP-134-238/2012;                                                                                        Proceso Nr. 4-21-3-00743-2011-8; Procesinio sprendimo kategorijos: 45.4.4; (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. vasario 28 d.Kaunas Kauno apygardos teismo teisÄja DanguolÄ Å iugždinytÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato VieÅ¡osios tvarkos skyriaus Kelių policijos poskyrio vyr. specialisto A.
Legislator headnote
AI generatedabb0681b-34a5-4197-a9e4-e9509e402f35 · Kauno apygardos teismas: NukentÄjusioji teisme paaiÅ¡kino, kad jau susitarus dÄl žalos atlyginimo ir pasiraÅ¡ius raÅ¡telį, dÄl girtos kompanijos grasinimų ir įžeidinÄjimų buvo iÅ¡kviesti policijos pareigÅ«nai. Jeigu jis bÅ«tų buvÄs girtas, nukentÄjusioji susitarimo su juo nebÅ«tų sudariusi. Apeliantas nurodo, kad nebuvo braižoma eismo įvykio schema, taÄiau Å¡iuo atveju ji ir neturÄjo bÅ«ti braižoma, kadangi jis su nukentÄjusiÄ ja susitarÄ. DÄl to nekilo pareiga praneÅ¡ti policijai. Automobilis nebuvo apgadintas, dÄl ko jis bÅ«tų turÄjÄs kreiptis į draudikus, dÄl žalos susitarÄ raÅ¡tu ir žodžiu, todÄl ir deklaracija pildoma nebuvo.
Full text
                                                          AdministracinÄ byla Nr. ATP-134-238/2012;                                                                                        Proceso Nr. 4-21-3-00743-2011-8; Procesinio sprendimo kategorijos: 45.4.4; (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. vasario 28 d.Kaunas Kauno apygardos teismo teisÄja DanguolÄ Å iugždinytÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato VieÅ¡osios tvarkos skyriaus Kelių policijos poskyrio vyr. specialisto A.
S. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno rajono apylinkÄs teismo 2012 m. sausio 6 d. nutarimo G. M. administracinio teisÄs pažeidimo byloje ir n u s t a t Ä : Kauno apskrities VPK Kauno rajono PK (toliau â Institucija) VieÅ¡osios tvarkos skyriaus Kelių policijos poskyrio specialistas suraÅ¡Ä administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ už tai, kad G. M. 2011-07-30 10 val. (duomenys neskelbtini), vairuodamas automobilį FORD SCORPIO, valst. Nr. ženklas (duomenys neskelbtini) įvažiavo į sodo sklypÄ , apgadino Å¡iltadaržį, žaliÄ vejÄ , užklimpo ir iÅ¡ įvykio vietos pasiÅ¡alino, t. y. padarÄ pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 127 straipsnio 2 dalyje ir 130 straipsnio 1 dalyje.Kauno rajono apylinkÄs teismas 2012-01-06 nutarimu G.
M. pripažino kaltu, padarius pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 127 straipsnio 2 dalyje, ir nubaudÄ jį 100 Lt (vieno Å¡imto litų) bauda. Administracinio teisÄs pažeidimo bylos dalį dÄl ATPK 130 straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo G. M. atžvilgiu nutraukÄ, nesant administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties. Institucija skundžia pirmosios instancijos teismo nutarimÄ ir praÅ¡o jį panaikinti, skirti pažeidÄjui nuobaudÄ pagal ATPK 130 str. 1 d. Skunde nurodoma, jog G. M. pažeidÄ Kelių eismo taisykles ir sukÄlÄ eismo įvykį.
Jis nevykdÄ KET XXX skyriuje 232 punkte numatytos pareigos ir neužpildÄ eismo įvykio deklaracijos. Tai, kad jis susitarÄ su nukentÄjusiÄ ja, yra jo gynybos bÅ«das, kuriuo jis siekia iÅ¡vengti administracinÄs atsakomybÄs. Tokiu bÅ«du teismas nepagrįstai konstatavo, kad jis nepadarÄ ATPK 130 str. 1 d. pažeidimo. Žalos atlyginimo faktas nepaneigia tos aplinkybÄs, kad jis nesilaikÄ KET 232 punkto reikalavimų. Teismo nutartyje yra prieÅ¡taravimų, kadangi pripažįstama, kad KET numato pareigÄ praneÅ¡ti policijai apie eismo įvykį, jeigu dÄl eismo įvykio padaryta turtinÄ Å¾ala ir nukentÄjusiojo asmens eismo įvykio vietoje nÄra, taÄiau taip pat konstatuojama, kad nukentÄjusiosios B.
S. nebuvo eismo įvykio vietoje. Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo praÅ¡o palikti Kauno rajono apylinkÄs teismo 2012-01-06 nutarimÄ nepakeistÄ ir skundo netenkinti. Nurodo, kad jis dirba taksi vairuotoju, ir 2011-07-30 dienos rytÄ nuvyko į GervÄnupyje esanÄiÄ sodų bendrijÄ âVieversÄlisâ parvežti namo pažįstamo draugų. Kadangi pasuko ne į tos sodybos kiemÄ , iÅ¡lipÄs iÅ¡ automobilio pastebÄjo, kad automobilis užklimpo. Jį bestumiant, buvo apgadinti darže augÄ agurkai.
SavininkÄs tuo metu kieme nebuvo, jis suprato, kad apgadino svetimÄ turtÄ . PapraÅ¡Ä jį kvietusio asmens duoti savininkÄs telefono numerį, nes slÄptis tikslo neturÄjo. Kol buvo ieÅ¡komas telefono numeris, atvyko savininkÄ, kuri nuostolius įvertino 300 litų. ParaÅ¡Ä raÅ¡telį, kad susitarÄ su pažeidÄju dÄl žalos atlyginimo, kad jis paskambins jai rytojaus dienÄ ir ji pasakys jam atsiskaitomosios sÄ skaitos numerį. Kadangi dÄl žalos atlyginimo susitarÄ, policijos pareigÅ«nų nekvietÄ.
Jį kvietusiems draugams nuÄjus toliau Å¡vÄsti, jis grįžo į miestÄ . PraÄjus mÄnesiui po įvykio, jam paskambino policijos komisariato tyrÄjas, papraÅ¡Ä atvykti. NuvykÄs į policijos komisariatÄ , jis parodÄ raÅ¡ytinį susitarimÄ , banko pavedimo kvitÄ , raÅ¡tu paaiÅ¡kino visas aplinkybes, taÄiau tyrÄjas pasakÄ, kad Å¡iÄ situacijÄ turi iÅ¡aiÅ¡kinti teismas, suraÅ¡Ä administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ dÄl ATPK 130 str. 1 d. ir 127 str. 2 d. numatytų pažeidimų padarymo.
Kauno rajono apylinkÄs teismas jį pripažino kaltu pagal ATPK 127 str. 2 d., o pagal ATPK 130 str. 1 d. bylÄ nutraukÄ. Apeliantas neteisus, teigdamas, kad nukentÄjusiosios įvykio vietoje nebuvo. Atvykus nukentÄjusiajai, jis buvo įvykio vietoje, nepasitraukÄ, nuo jos nesislÄpÄ, atsakomybÄs iÅ¡vengti nesiekÄ. Jo duoti parodymai nuoseklÅ«s nuo tyrimo pradžios, o jie sutapo su R. S. žodiniais paaiÅ¡kinimais teismo posÄdžio metu. TÄ dienÄ 12.30 val. nuo susitarimo pasiraÅ¡ymo GervÄnupio policijos nuovadoje buvo gautas policijos Operatyvaus poskyrio budÄtojo nurodymas nuvykti į minÄtÄ sodų bendrijÄ dÄl vykstanÄio konflikto su kaimynais.
NukentÄjusioji teisme paaiÅ¡kino, kad jau susitarus dÄl žalos atlyginimo ir pasiraÅ¡ius raÅ¡telį, dÄl girtos kompanijos grasinimų ir įžeidinÄjimų buvo iÅ¡kviesti policijos pareigÅ«nai. Jeigu jis bÅ«tų buvÄs girtas, nukentÄjusioji susitarimo su juo nebÅ«tų sudariusi. Apeliantas nurodo, kad nebuvo braižoma eismo įvykio schema, taÄiau Å¡iuo atveju ji ir neturÄjo bÅ«ti braižoma, kadangi jis su nukentÄjusiÄ ja susitarÄ. DÄl to nekilo pareiga praneÅ¡ti policijai. Automobilis nebuvo apgadintas, dÄl ko jis bÅ«tų turÄjÄs kreiptis į draudikus, dÄl žalos susitarÄ raÅ¡tu ir žodžiu, todÄl ir deklaracija pildoma nebuvo.
Pagal susiformavusiÄ teismų praktikÄ , pasitraukimo iÅ¡ eismo įvykio vietos atveju turi bÅ«ti nustatyta tyÄia, tai yra asmuo, sukÄlÄs eismo įvykį, tai supranta ir tikslingai, siekdamas iÅ¡vengti atsakomybÄs, iÅ¡ eismo įvykio vietos pasiÅ¡alina. Ar asmens veika pasireiÅ¡kÄ tyÄios forma, bÅ«tina įvertinti padarytos žalos mastÄ , kontakto su nukentÄjusiuoju pobÅ«dį, paties asmens elgesį po eismo įvykio. Å iuo atveju pažeidÄjas susitarÄ dÄl žalos atlyginimo, neturÄjo jokio tikslo slÄptis, todÄl jo veiksmuose teismas nenustatÄ tyÄios dÄl pasitraukimo iÅ¡ eismo įvykio vietos.
G. M. neneigia padarÄs jam inkriminuojamÄ pažeidimÄ ir praÅ¡o palikti skundžiamÄ nutarimÄ nepakeistÄ . Institucijos apeliacinis skundas atmestinas.Kauno rajono apylinkÄs 2012-01-06 nutarimas yra teisÄtas ir pagrįstas.IÅ¡ administracinio teisÄs pažeidimo protokolo matyti, kad G. M. buvo kaltinamas tuo, kad jis 2011-07-30 įvažiavo į B. S. sodo sklypÄ , apgadino Å¡iltadaržį, žaliÄ vejÄ , užklimpo ir iÅ¡ įvykio pasiÅ¡alino. Å ioje byloje ginÄo dÄl ATPK 127 str. 2 d. numatyto pažeidimo padarymo nÄra, to neginÄija nei Institucija, nei administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo.
Klausimas keliamas dÄl ATPK 130 straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo padarymo. Å iuo aspektu pažymÄtina, kad pagal ATPK 130 straipsnio 1 dalį administracinÄ atsakomybÄ užtraukia pasitraukimas iÅ¡ eismo įvykio, su kuriuo vairuotojas yra susijÄs, vietos, pažeidžiant KET. Nors administracinio teisÄs pažeidimo protokole G. M. inkriminuotas Å¡is pažeidimas, taÄiau apylinkÄs teismas dÄl to G. M. administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ nutraukÄ pagrįstai, neįrodžius administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties.
Nustatyta, kad G. M., įvažiavÄs į B. S. sodo sklypÄ , padarÄ jai turtinÄ Å¾alÄ , sugadindamas agurkų lysvÄ, kurioje buvo įrengtas agurkų auginimo įrenginys, bei iÅ¡važinÄjo žaliÄ vejÄ . G. M. neiÅ¡vykus iÅ¡ įvykio vietos, atvykus į sodÄ B. S., jis su B. S. susitarÄ dÄl žalos atlyginimo, žalÄ atlygino pervesdamas pinigus į jos sÄ skaitÄ . Teismo posÄdžio metu nukentÄjusioji R. S. paaiÅ¡kino, kad ji pasiraÅ¡Ä su G. M. raÅ¡telį, pasakÄ jam savo sÄ skaitos numerį, Å¡is jos atsipraÅ¡Ä, o pinigus jis pervedÄ po kelių dienų.
DÄl žalos pretenzijų nukentÄjusioji neturi (b. l. 49). PolicijÄ moteris iÅ¡kvietusi dÄl kaimyno ir jo girtos kompanijos grasinimų. Tuo paÄiu buvo užfiksuotas ir įvykis. Apie G. M. neblaivumÄ (apie kÄ ji minÄjo paaiÅ¡kinime, b. l.
14) eismo įvykio metu ji nieko negali pasakyti, aiÅ¡kino, kad buvo afekto bÅ«senos, ir raÅ¡Ä tai, kÄ jai diktavo policijos pareigÅ«nai. VÄliau gailÄjosi kvietusi policijÄ . G. M. parodymu, jis iÅ¡ eismo įvykio vietos nepasiÅ¡alino, slÄptis ar vengti atlyginti žalÄ neketino, tai patvirtina byloje esantys Å¡ie dokumentai: jo paties paaiÅ¡kinimas (b. l. 15, 16), eismo įvykio vietos schema (b. l. 17), G. M. raÅ¡tas, kuriame jis nurodo, kad padarÄ Å¾alÄ O. S., nuostoliai įvertinti 300 Lt, pinigų pervedimo dokumentas (b. l. 35, 36).
IÅ¡ Å¡ių iÅ¡tirtų įrodymų matyti, kad G. M. tyÄios dÄl pasitraukimo iÅ¡ įvykio vietos Å¡iuo atveju konstatuoti nÄra pagrindo, nes jis iÅ¡ eismo įvykio vietos nepasiÅ¡alino, esant asmeniui kuriam buvo padaryta turtinÄ Å¾ala, su juo susitarÄ dÄl žalos atlyginimo, ir jÄ atlygino. IÅ¡ to iÅ¡eina, kad jis neturÄjo tyÄios pasitraukti iÅ¡ eismo įvykio vietos. Pagal ATPK 130 straipsnio 1 dalį numatyto nusižengimo esmÄ kaltÄ dÄl pažeidimo padarymo gali pasireikÅ¡ti tik sÄ moningu veiksmu â tyÄia.
Baudžiant asmenį pagal Å¡iÄ normÄ bÅ«tina nustatyti, kad iÅ¡ eismo įvykio vietos pasitraukta tyÄia, t. y. asmuo, sukÄlÄs eismo įvykį, tai suprato ir tikslingai, siekdamas už savo veiksmus iÅ¡vengti atsakomybÄs, pasiÅ¡alino iÅ¡ įvykio vietos. Pasitraukimas iÅ¡ eismo įvykio vietos užtraukia atsakomybÄ tik tais atvejais, kai kyla pareiga informuoti policijÄ apie eismo įvykį, jeigu eismo įvykio metu žuvo arba buvo sužalotas žmogus, kai įvykyje dalyvavo daugiau kaip dvi transporto priemonÄs, taip pat jeigu padaryta turtinÄ Å¾ala ir nukentÄjusiojo asmens eismo įvykio vietoje nÄra.
Å ioje byloje paminÄtų aplinkybių nustatyta nÄra. TyÄios pasitraukti iÅ¡ eismo įvykio vietos nepavyko įrodyti pirmosios instancijos teisme, apklausus administracinÄn atsakomybÄn traukiamÄ G. M., nukentÄjusiÄ jÄ , todÄl, nesant pakankamai įrodymų dÄl Å¡io pažeidimo, nÄra pagrindo daryti iÅ¡vadas, kad G. M. padarÄ ATPK 130 straipsnio 1 dalyje numatytÄ pažeidimÄ .Nepagrįstai apeliantas nurodo, kad G. M. neįvykdÄ pareigos užpildyti eismo įvykio deklaracijÄ , nenubraiÅ¾Ä schemos, dÄl ko teismas nepagrįstai konstatavo, kad jis nepadarÄ ATPK 130 str. 1 d. numatyto pažeidimo.
Vadovaujantis KET 232 punktu, jeigu eismo įvykio metu nežuvo ir nebuvo sužeistas žmogus, o su eismo įvykiu susijÄ eismo dalyviai sutaria dÄl eismo įvykio aplinkybių ir nekvieÄia policijos į eismo įvykio vietÄ , su eismo įvykiu susijÄ eismo dalyviai privalo eismo įvykio deklaracijoje nubraižyti eismo įvykio schemÄ , apraÅ¡yti eismo įvykio aplinkybes ir duoti visiems su eismo įvykiu susijusiems eismo dalyviams pasiraÅ¡yti. PraneÅ¡ti apie eismo įvykį policijai ir pasilikti eismo įvykio vietoje bÅ«tina, jeigu eismo įvykio metu žuvo arba buvo sužeistas žmogus, padaryta tik turtinÄ Å¾ala ir nukentÄjusiojo asmens eismo įvykio vietoje nÄra.
Å iuo atveju eismo įvykio vietoje schema nebuvo braižoma, kadangi G. M. vietoje su nukentÄjusiÄ ja suraÅ¡Ä raÅ¡telį (b. l. 36), dÄl to pareiga praneÅ¡ti policijai apie eismo įvykį nekilo. Automobilis apgadintas nebuvo, į draudimo bendrovÄ kreiptis nereikÄjo, dÄl žalos atlyginimo buvo susitarta, todÄl deklaracijos pildyti bÅ«tinumo nebuvo. PažymÄtina, kad kaltu dÄl administracinio teisÄs pažeidimo padarymo asmuo gali bÅ«ti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltÄs įrodymų.
Duomenų, remiantis kuriais tik galima manyti, kad teisÄs pažeidimas galÄjo bÅ«ti padarytas, nepakanka iÅ¡vadoms apie asmens kaltumÄ padaryti ir skirti administracinÄ nuobaudÄ . Asmens kaltÄ gali bÅ«ti konstatuota, kai, iÅ¡tyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonÄs, kad traukiamas atsakomybÄn asmuo padarÄ veikÄ , už kuriÄ turi bÅ«ti skiriama nuobauda. PastebÄtina, kad administracinių teisÄs pažeidimų bylose patraukto administracinÄn atsakomybÄn asmens kaltÄ turi įrodyti administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ suraÅ¡iusi institucija, o visi neaiÅ¡kumai traktuojami administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens naudai.
Å ioje byloje teismas visiÅ¡kai pagrįstai nutraukÄ administracinio teisÄs pažeidimo bylos dalį, neįrodžius G. M. kaltÄs dÄl ATPK 130 straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo.Apeliantas skunde praÅ¡o panaikinti Kauno rajono apylinkÄs teismo 2012-01-06 nutarimÄ ir skirti administracinÄ nuobaudÄ G. M. pagal ATPK 130 straipsnio 1 dalį, taÄiau neskundžia kitos nutarimo dalies - dÄl G. M. nubaudimo pagal LR ATPK 127 straipsnio 2 dalį. TodÄl Å¡iÄ dalį nÄra pagrindo naikinti ar tikrinti jos teisÄtumÄ .
SkundÄ nagrinÄjantis teismas Institucijos praÅ¡ymÄ naikinti visÄ nutarimÄ vertina kaip raÅ¡ymo apsirikimÄ , kadangi iÅ¡ skundo turinio aiÅ¡ku, kad yra skundžiama tik nutarimo dalis dÄl ATPK 130 straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo. Apibendrinant tai, kas pasakyta, konstatuojama, kad apylinkÄs teismas teisingai nutraukÄ G. M. administracinio teisÄs pažeidimo bylos dalį dÄl ATPK 130 straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo. Taigi pirmosios instancijos teismo nutarimas teisÄtas ir pagrįstas, todÄl naikinti ar keisti skundžiamÄ Kauno rajono apylinkÄs teismo 2012-01-06 nutarimÄ Ä¯statyminio pagrindo nÄra.
TodÄl apeliacinis skundas atmestinas ir teismo nutarimas paliekamas galioti.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30212 straipsnio 1 dalies 1 punktu,n u t a r Ä : Kauno apskrities Vyriausiojo policijos komisariato VieÅ¡osios tvarkos skyriaus Kelių policijos poskyrio vyr. specialisto A. S. apeliacinio skundo netenkinti.Kauno rajono apylinkÄs teismo 2012 m. sausio 6 d. nutarimÄ palikti galioti. Å i nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ ir yra neskundžiama. TeisÄja                                                                      DanguolÄ Å iugždinytÄ