Legislator Case Law & Legislation
abaa826b-0347-4c16-9953-e5dbc27d0678 AI generated

abaa826b-0347-4c16-9953-e5dbc27d0678 · Kauno apylinkės teismas

Case Number abaa826b-0347-4c16-9953-e5dbc27d0678
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Baudžiamoji byla Nr. N1-1122-954/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-57107-2016-2             Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.3; 1.2.4.4.1; 2.3.6.4.2.; 2.3.6.4.5.(S) KAUNO APYLINKĖS TEISMAS NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. gegužės 25 d.Kaunas Kauno apylinkės teismo teisėjas Algirdas Giedraitis, sekretoriaujant Aidai Gaučienei, dalyvaujant prokurorei Genovaitei Ročienei, kaltinamajam A. Č., jo atstovui pagal įstatymÄ P. R., jo gynėjui advokatui Georgijui Zavtrakovui,nukentėjusiajam D.

Legislator headnote

AI generated

abaa826b-0347-4c16-9953-e5dbc27d0678 · Kauno apylinkės teismas: Sužalojimai atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymÄ (b.l. 22-23);liudytojos, nukentėjusiojo D. S. atstovės pagal įstatymÄ , R. K. parodymais, kuriais nustatyta, kad Å¡iuo metu D gyvena kartu su ja namuose adresu (duomenys neskelbtini), Kaunas. Jis nuo 2016-09-08 iki 2016-12-30 laikinai gyveno Kauno vaikų socializacijos centre. Jam Å¡i auklėjimo priemonė buvo paskirta, nes nesilaikė probacijos reikalavimų, namuose nebÅ«davo. 2016 m. gruodžio mėn. (tikslios datos nepamena) jai Kauno vaikų socializacijos centro direktorius A.

Keywords

AI generated
child abuse bodily harm to minor shoulder injury social integration of child medical needs of child parental dispute
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Baudžiamoji byla Nr. N1-1122-954/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-57107-2016-2             Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.3; 1.2.4.4.1; 2.3.6.4.2.; 2.3.6.4.5.(S) KAUNO APYLINKĖS TEISMAS NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. gegužės 25 d.Kaunas Kauno apylinkės teismo teisėjas Algirdas Giedraitis, sekretoriaujant Aidai Gaučienei, dalyvaujant prokurorei Genovaitei Ročienei, kaltinamajam A. Č., jo atstovui pagal įstatymÄ P. R., jo gynėjui advokatui Georgijui Zavtrakovui,nukentėjusiajam D.

S., jo atstovei pagal įstatymÄ R. K., Kauno miesto savivaldybės administracijos Vaikų teisių apsaugos skyriaus atstovui Vygintui AukÅ¡tuoliui, nevieÅ¡ame teisiamajame posėdyje, iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje             A. Č, (duomenys neskelbtini) KupiÅ¡kyje, asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, turintis 6 klasių iÅ¡silavinimÄ , Kauno (duomenys neskelbtini) 7 klasės moksleivis, gyv. (duomenys neskelbtini) Kaunas, deklaruota gyvenamoji vieta - (duomenys neskelbtini) KupiÅ¡kio r., neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 138 str. 1 d.

Teismas, n u s t a t ė :A. Č. sužalojo žmogų, o bÅ«tent:jis 2016-12-02, 10.45 val., Kauno vaikų socializacijos centre(duomenys neskelbtini), Kaunas, maisto gamybos pamokos metu, tarpusavio konflikto metu, tyčia suėmė nepilnamečiui D. S., gim. (duomenys neskelbtini) m., už kaklo, iÅ¡sivedė jį į kitÄ klasės patalpÄ , pakėlęs už rankos ir kojos, metė ant grindų, ko pasėkoje D. S. nukritus ant galvos, dėl kaklinių V ir VII slankstelių priekinių virÅ¡utinių kraÅ¡tų kompresinių skeveldrinių lūžių nesunkiai sutriko sveikata, t. y. padarė nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 138 str. 1 d.Kaltinamasis A.

Č. kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodė, kad 2016 m. gruodžio 2 d. buvo socializacijos centre, buvo rytas, vyko technologijų pamoka. Jie gamino valgyti, D kepė, o jis produktus dėjo. Pradėjo su D konfliktuoti, neatsimena, dėl ko, pradėjo keiktis, tyčiotis vienas iÅ¡ kito. Jie buvo ne dviese, buvo dar D, O ir auklėtoja. Kai pradėjo su D konfliktuoti, jiems niekas nieko nesakė. IÅ¡ pradžių kaip ir juokavo, paskui pasidarė nebejuokinga, kažkÄ D pasakė ir jis susinervinęs paėmęs jį už kaklo ir nusivedė į kitÄ patalpÄ , pakėlė už kaklo ir kojos ir metė ant žemės. D pradėjo ant žemės verkti.

IÅ¡girdo kažkas iÅ¡ kitos klasės, kad nukrito, atbėgo auklėtoja G, padėjo D nueiti į apačiÄ , greitÄ jÄ iÅ¡kvietė ir iÅ¡vežė. Žino, kad D užgavo kaklÄ . Tuo metu, kai iÅ¡sivedė D į kitÄ kabinetÄ iÅ¡ virtuvėlės, jame buvo tik dviese, daugiau nieko nebuvo, kai numetė D, nematė niekas. Tokį savo poelgį vertina blogai, įžeidė jį. Jo reakcija į tai, kad pasakė, buvo per didelė, galėjo kitaip iÅ¡spręsti. Kad sužalojo D, kaltę pripažįsta, gailisi labai.

Po to šnekėjo su D, jo atsiprašė, jam D atleido. Šiuo metu mokosi Kauno socializacijos centre, ten bus iki birželio 2 d., paskui grįš gyventi į Kupiškį. Mokslai sekasi gerai. Kupiškyje yra nagrinėjama byla dėl trijų vagysčių (b.l. 135).Be A. Č. parodymų, jo kaltė dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 138 str. 1 d., padarymo įrodyta baudžiamojoje byloje surinktais ir teisiamajame posėdyje ištirtais įrodymais:2016-12-08 įvykio vietos apžiūros protokolu, kuriuo nustatyta, kad nusikalstama veika padaryta Kauno socializacijos centro, (duomenys neskelbtini) Kaunas, vaikų mokymo skyriaus vaikų maisto ruošimo klasėje (b.l. 5-9);liudytojos G.

Č. parodymais, kuriais nustatyta, kad 2016-12-02, apie 10.45 val., Kauno vaiku socializacijos centre adresu(duomenys neskelbtini), Kaunas, per 3-iÄ technologijų pamokÄ , po to, kai D. S. kartu su D. Å . žodžiais užgauliojo A. Č., Å¡is pasivijo D. S. iÅ¡ virtuvės į klasę, pakėlė jį už pažasties ir už deÅ¡inės kojos ir vienÄ kartÄ metė jį į grindis (b.l. 11);nukentėjusiojo D. S. parodymais, kuriais nustatyta, kad jis nuo 2016-09-08 gyvena Kauno vaikų socializacijos centre. 2016-12-02, vykstant maisto gamybos pamokai, apie 10.30 val. jis susiginčijo su A.

Č., apsižodžiavo necenzÅ«riniais žodžiais. PrieÅ¡ tai su A. Č. pykosi ir D. Å .. IÅ¡ pradžių ginčijosi ir įžeidinėjo vienas kitÄ juokais, tačiau konfliktas įsiplieskė, nes A. Č. kažkÄ ne taip suprato, įsižeidė ir labai supyko. Mokytoja G ramino, tačiau, konfliktui įsikarščiavus, į jÄ nebekreipė dėmesio. Ä®sižeidęs A. Č. tapo labai agresyvus ir, pačiupęs jį už kaklo, iÅ¡sivedė į kitÄ patalpÄ , kurioje nieko nebuvo. Ten A. Č. jį metė ant žemės. Tai įvyko labai greitai, ir nukentėjusysis nepamena kaip tiksliai trenkėsi, bet pajuto labai stiprų smÅ«gį į žemę.

D. L. padėjo atsistoti. Buvo ir mokytoja, kuri padėjo nueiti į pirmÄ aukÅ¡tÄ bei iÅ¡kvietė greitÄ jÄ medicinos pagalbÄ , kuri jį atvežė į LSMU. Gydytojai nustatė, kad pažeisti kaklo slanksteliai (b.l. 18-19);Valstybinės teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus 2016-12-09 specialisto iÅ¡vada Nr. G3188/2016 (02), kuria D. S. konstatuoti kaklinių V ir VII slankstelių priekinių virÅ¡utinių kraÅ¡tų kompresiniai skeveldriniai lūžiai. Sužalojimai padaryti kietu buku daiktu ir galėjo iÅ¡sivystyti vieno trauminio poveikio pasėkoje, nukentėjusiajam nukritus ant galvos, galimai 2016-12-02 bei aplinkybėmis.

Sužalojimai atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymÄ (b.l. 22-23);liudytojos, nukentėjusiojo D. S. atstovės pagal įstatymÄ , R. K. parodymais, kuriais nustatyta, kad Å¡iuo metu D gyvena kartu su ja namuose adresu (duomenys neskelbtini), Kaunas. Jis nuo 2016-09-08 iki 2016-12-30 laikinai gyveno Kauno vaikų socializacijos centre. Jam Å¡i auklėjimo priemonė buvo paskirta, nes nesilaikė probacijos reikalavimų, namuose nebÅ«davo. 2016 m. gruodžio mėn. (tikslios datos nepamena) jai Kauno vaikų socializacijos centro direktorius A.

S. telefonu pranešė, kad D yra Kauno klinikose, nes buvo sužalotas centre, susimušė su kitu berniuku, kuris jį pakėlė už rankos ir kojos ir metė į žemę. D buvo paguldytas į Kauno klinikas, jam buvo nustatytas kaklinių slankstelių nekomplikuoti lūžiai, pavojaus gyvybei nebuvo. Ji direktoriui pasakė, kad jokių pretenzijų kitam vaikui neturi. Po to, nuvykusi į Kauno klinikas, bendravo su sÅ«numi. Jis pasakė, kad pats iÅ¡provokavo konfliktÄ , sakė, jog jis, bÅ«damas pamokoje, pasakė kažkÄ negražaus apie kito berniuko mamÄ , sakė, kad jį ramino ir auklėtoja, bet jis nekreipė į jÄ dėmesio.

Tuomet susierzinęs berniukas jį pagriebė už rankos ir kojos ir metė į žemę, taip jis ir susižalojo. D sakė, kad šiam berniukui taip pat jokių pretenzijų neturi. Civilinio ieškinio nereikš (b.l. 35-36);liudytojo D. Š. parodymais, kuriais nustatyta, kad jis pažįsta D. S. ir A. Č.. Tikslios datos neatsimena, bet tai buvo žiemos laikotarpyje, Kauno vaikų socializacijos centre buvo maisto gamybos pamoka, kurioje dalyvavo jis, taip pat buvo ir D ir A. Jokio pokalbio tarp judviejų liudytojas negirdėjo, jis pats kalbėjo su A ir su D, bet tarp liudytojo ir jų jokio konflikto nebuvo.

Liudytojas nei vieno iÅ¡ jų neužgauliojo ir neįžeidinėjo. Vėliau jis išėjo iÅ¡ klasės, nuėjo į tualetÄ . Maždaug po kelių minučių, galbÅ«t po 4-5 min., jis, grįždamas į klasę, iÅ¡girdo triukÅ¡mÄ ir garsÄ kaip kažkas krenta ant žemės. Užėjęs į klasę, pamatė gulintį ant grindų D, o A stovėjo Å¡alia jo. D verkė. Po to mokytoja pas direktorių bėgo kvieti greitosios pagalbos. D liko gulėti ant grindų. Vėliau jį pakėlė klasės draugai ir padėjo jam nueiti iki lauko, kur jį iÅ¡vežė medikai.

Liudytojas nematė, kaip A numetė D ant grindų. Kad A pakėlė D nuo žemės ir numetė jį ant grindų, sužinojo tik vėliau (b.l. 49-51);liudytojo P. R. parodymais, kuriais nustatyta, kad 2016-08-17 A. Č. įsteigta rÅ«pyba KupiÅ¡kio r. Å v. Kazimiero vaikų globos namuose. A. Č. pagal 2016-09-01 teismo sprendimÄ taikoma auklėjamoji priemonė, jis vieneriems metams, buvo perduotas į Kauno vaikų socializacijos centrÄ . Apie įvykdytÄ nusikaltimÄ liudytojas sužinojo tik nuvykęs į Kauno vaikų socializacijos centrÄ pasiimti A atostogoms.

Minėto centro direktorius pasakė apie incidentÄ , kai A pakėlė kitÄ vaikÄ ir metė į grindis, taip jį sužalojo, sužeidė stuburo slankstelius. Direktorius taip pat minėjo, kad A buvo užgauliojamas ir įžeidinėjamas, todėl ir pratrÅ«ko susinervinęs. Liudytojo žiniomis, A su nukentėjusiu berniuku susitaikė, vėl yra draugai, A jo atsiprašė, žino, kad nukentėjusysis A jokių pretenzijų neturi. A buvo gydytas Å iaulių psichiatrijos ligoninėje dėl psichikos sutrikimų, tiksliai nežino, dėl kokių.

Priklausomybės ligų centre jis nebuvo registruotas. Jis mokosi Kauno vaikų socializacijos centre 7 klasėje. Mokosi pagal savo sugebėjimus, didelio noro mokslams nerodo, pamokas lanko, užklasine veikla nesidomi, kartais sportuoja, yra fiziÅ¡kai stiprus. Jis yra linkęs daryti nusikalstamas veikas, ne kartÄ yra įvykdęs vagystes, tačiau jis nėra piktybinis, bet yra įtakojamas draugų (b.l. 55-56);A. Č. paskirta kardomoji priemonė – raÅ¡ytinis pasižadėjimas neiÅ¡vykti (b.l.69-70). Baudžiamojoje byloje iÅ¡tyrus esančius įrodymus ir įvertinus juos Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 20 straipsnyje nustatyta tvarka, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad kaltinimas A.

Č. dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 138 str. 1 d. padarymo pasitvirtino. Kaltinamasis A. Č. kaltinamajame akte nurodytu laiku ir vietoje, tarpusavio konflikto metu, tyčia suėmė nepilnamečiui D. S. už kaklo, iÅ¡sivedė jį į kitÄ klasės patalpÄ , pakėlęs už rankos ir kojos, metė ant grindų, ko pasėkoje D. S. nukritus ant galvos, dėl kaklinių V ir VII slankstelių priekinių virÅ¡utinių kraÅ¡tų kompresinių skeveldrinių lūžių nesunkiai sutriko sveikata.

Kaltinamasis A. Č. veikė tiesiogine neapibrėžta tyčia - jis suvokė daromos pavojingos nusikalstamos veikos pobÅ«dį, tai yra, jog pakėlęs už rankos ir kojos ir metęs ant grindų, daro pavojingÄ poveikį nukentėjusiojo organizmui, numatė, kad tokiu neteisėtu veiksmu gali sukelti jam bet kokį sveikatos sutrikdymÄ , taip pat ir nesunkų, ir to norėjo. Apibendrinus visa tai, kas iÅ¡dėstyta aukščiau, darytina iÅ¡vada, jog kaltinamasis A. Č. padarė nusikaltimÄ , numatytÄ BK 138 str. 1 d. ir jo padaryta nusikalstama veika yra kvalifikuota teisingai bei įrodyta aukščiau aptartais įrodymais.BK 41 str. nurodyta, kad bausmė yra valstybės prievartos priemonė, skiriama teismo nuosprendžiu nusikaltimÄ ar baudžiamÄ jį nusižengimÄ padariusiam asmeniui.

Bausmės paskirtis yra nubausti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį, jį paveikti, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų ir užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ .Teismas, priimdamas nuosprendį ir skirdamas kaltinamajam bausmę, vadovaujasi BK 54 str. iÅ¡dėstytais bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais bei BK 80-81 str., 90-91 str. numatytais bausmių skyrimo ypatumais nepilnamečiams, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, nusikalstamos veikos stadijÄ , kaltės formÄ , veikos padarymo motyvus, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes, nepilnamečio gyvenimo ir auklėjimo sÄ lygas, jo sveikatos bÅ«klę ir socialinę brandÄ , anksčiau taikytų poveikio priemones ir jų veiksmingumÄ , jo elgesį po nusikalstamos veikos padarymo.

Teismas, skirdamas bausmę nepilnamečiui A. Č. atsižvelgia į nusikalstamos veikos pobÅ«dį (padaryta tyčinė nusikalstama veika), kaltės formÄ (nusikalstamÄ veikÄ padarė veikdamas tiesiogine tyčia), nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus (nusikalstama veika padaryta siekiant savanaudiÅ¡kų tikslų), nusikalstamos veikos stadijÄ (nusikalstama veika baigta), padarytas vienas nesunkus nusikaltimas, kaltinamojo asmenybę, jo gyvenimo ir auklėjimo sÄ lygas, sveikatos bÅ«klę ir socialinę brandÄ .

A. Č. neteistas, jos atžvilgiu nagrinėjama baudžiamoji byla dėl nusikalstamų veikų, numatytų BK 178 str., padarymo KupiÅ¡kio rajono apylinkės teisme (b.l. 75-77), administracine tvarka baustas (b.l. 74). A. Č. rÅ«pintoju yra paskirti KupiÅ¡kio rajono Å v. Kazimiero vaikų globos namai (b.l.80). KupiÅ¡kio rajono Å v. Kazimiero vaikų globos namų charakterizuojamas patenkinamai, 2016 m. gruodžio 13 d. nustatytas pakartotinis vidutinis neįgalumo lygis (b.l.83). IÅ¡ KupiÅ¡kio rajono savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriaus Informacijos apie vaiko gyvenimo ir auklėjimo sÄ lygas matyti, kad A.

Č. du kartus taikyta vidutinė priežiÅ«ros priemonė. KupiÅ¡kio rajono Å v. Kazimiero vaikų globos namuose jis elgiasi gerai, mandagus su darbuotojais (b.l.88-90). Kauno vaikų socializacijos centre A. Č. charakterizuojamas patenkinamai, pasiduoda neigiamam bendraamžių spaudimui, atrinktas dalyvauti programoje „EQUIP“, kurios tikslas mokyti nepilnamečius mÄ styti ir elgtis atsakingai, stengiasi iÅ¡vengti konfliktinių situacijų (b.l. 93). Kauno apskrities priklausomybės ligų centre neužregistruotas (b.l. 95).

VšĮ Respublikinėje Šiaulių ligoninės Psichiatrijos klinikos Vaikų ir paauglių psichiatrijos centre buvo gydytas dėl mišraus elgesio ir emocijų sutrikimo, lengvo kognityvinio sutrikimo ir mišraus mokymosi gebėjimų sutrikimo (b.l. 97). Valstybinės teismo psichiatrijos tarnybos prie Sveikatos apsaugos ministerijos Vaikų ir paauglių teismo psichiatrijos skyriaus 2017 m. kovo 20 d. specialisto išvada Nr.104MS-55/2017 nustatyta, kad A. Č. netikslinga skirti teismo psichiatrijos ekspertizę (b.l. 102).

Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino padaręs jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi dėl savo elgesio. Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.Atsižvelgiant į nurodytų aplinkybių visumÄ , siekiant įgyvendinti bausmės paskirtį, įvertinant tai, kad bausmės tikslai yra ne tik nubausti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį, atimti ir apriboti galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, bet ir paveikti jį, kad atlikęs bausmę laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, užtikrinant teisingumo principo įgyvendinimÄ , bei įvertinus kaltinamojo elgesį teismo posėdžio metu, jį charakterizuojančias aplinkybes, Å¡iuo atveju kaltinamajam už jo padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ skirtina savo rūšimi Å¡velniausia iÅ¡ BK 138 str. 1 d. sankcijoje numatytų bausmių – laisvės apribojimas.

Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, į atsakomybę lengvinančiÄ aplinkybę ir nesant atsakomybę sunkinančių aplinkybių, įvertinus tai, kad jis nepilnametis, bausmės dydis nustatytinas artimas bausmės minimumui, papildomai paskiriant įpareigojimus.Civilinis ieÅ¡kinys nepareikÅ¡tas. Laikinas nuosavybės teisių apribojimas netaikytas. Proceso iÅ¡laidų nėra.Nuosprendžiui įsiteisėjus, daiktiniai įrodymai, turintys reikÅ¡mės bylai tirti ir nagrinėti – kompaktinis diskas su nepilnamečio D.

S. apklausa (b.l.19), kompaktinis diskas su liudytojo D. Å . apklausa (b.l.51), paliktini byloje.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 276 str., 273 str., 291 str., 297 str., 298 str., 301- 302 str., 303 str. 1 d., 2 d., 304 – 305 str., 307 str.-308 str., 313 str. 3 d., 432 str. 3 d., n u s p r e n d ž i a :A. Č. pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 138 str. 1 d. ir paskirti bausmę – 6 (Å¡eÅ¡is) mėnesius laisvės apribojimo, įpareigojant mokytis arba dirbti ir nuo 22 val. iki 6 val. bÅ«ti namuose.

Vadovaujantis BK 641str., Å¡iuo nuosprendžiu paskirtÄ bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę – 4 (keturis) mėnesius laisvės apribojimo, įpareigojant mokytis arba dirbti ir nuo 22 val. iki 6 val. bÅ«ti namuose.KardomÄ jÄ priemonę – raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti, pradėjus bausmės vykdymÄ , panaikinti. Nuosprendžiui įsiteisėjus, daiktinius įrodymus, turinčius reikÅ¡mės bylai tirti ir nagrinėti – kompaktinį diskÄ su nepilnamečio D.

S. apklausa ir kompaktinį diskÄ su liudytojo D. Å . apklausa, palikti byloje.Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismÄ . Teisėjas                                                                                                                           Algirdas Giedraitis