aba2e2d8-05c7-4c7a-849a-855cb3b7e3af · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generated?Baudžiamoji byla Nr. 1A-207-487/2020 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-38998-2018-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.14.6.1.; 1.2.19.4.2.; 1.2.29.1.1.; 2.4.2.1.; 2.4.6.1.; 2.4.7 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. birželio 29 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Jolantos ÄepukÄnienÄs (kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos), Aloyzo Kruopio, Justo NamaviÄiaus, sekretoriaujant Živilei VoloÅ¡inienei, dalyvaujant prokurorui Giedriui TaraseviÄiui, nuteistajai J.
Legislator headnote
AI generatedaba2e2d8-05c7-4c7a-849a-855cb3b7e3af · Lietuvos apeliacinis teismas: pavedimÄ atlikti BPK 218 straipsnio 1 ir 2 dalyse numatytus veiksmus bei juos atlikusi, 2015 m. gruodžio mÄnesį, ne vÄliau kaip iki 2017 m. gruodžio 29 d. savo darbo kabinete, esanÄiame (duomenys neskelbtini) PK patalpose, adresu (duomenys neskelbtini), suraÅ¡Ä tam paÄiam prokurorui adresuotÄ 2017 m. gruodžio 29 d. praneÅ¡imÄ apie ikiteisminio tyrimo Nr. (duomenys neskelbtini) eigÄ , kuriame, siekdama nuslÄpti Å¡iam ikiteisminiam tyrimui reikÅ¡mingų pinigų pasisavinimo faktÄ , nurodÄ, kad 2016 m. kovo 5 d. pas V.
Full text
?Baudžiamoji byla Nr. 1A-207-487/2020 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-38998-2018-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.14.6.1.; 1.2.19.4.2.; 1.2.29.1.1.; 2.4.2.1.; 2.4.6.1.; 2.4.7 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. birželio 29 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Jolantos ÄepukÄnienÄs (kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos), Aloyzo Kruopio, Justo NamaviÄiaus, sekretoriaujant Živilei VoloÅ¡inienei, dalyvaujant prokurorui Giedriui TaraseviÄiui, nuteistajai J.
T., nuteistosios gynÄjui advokatui Mariui MonkeviÄiui, teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistosios J. T. gynÄjo advokato Mariaus MonkeviÄiaus apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2020 m. sausio 21 d. nuosprendžio, kuriuo: J. T. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 183 straipsnio 1 dalį, 228 straipsnio 2 dalį (dÄl piktnaudžiavimo pasisavinant G. R. priklausanÄius pinigus), 300 straipsnio 1 dalį, 228 straipsnio 2 dalį (dÄl piktnaudžiavimo pasisavinant D.
D. priklausanÄius pinigus) pripažinta kalta ir nubausta: - pagal BK 183 straipsnio 1 dalį 100 MGL dydžio (5 000 Eur) bauda; - pagal BK 228 straipsnio 2 dalį 200 MGL (10 000 Eur) dydžio bauda; - pagal BK 300 straipsnio 1 dalį 75 MGL (3 750 Eur) dydžio bauda; - pagal BK 228 straipsnio 2 dalį 100 MGL (5 000 Eur) dydžio bauda. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2, 4 dalimis, 5 dalies 1, 2 punktais, nuosprendžiu paskirtos bausmÄs subendrintos ir J. T. paskirta galutinÄ subendrinta 250 MGL (12 500 Eur) dydžio bauda.
Vadovaujantis BK 72 straipsnio 2 dalimi, iÅ¡ J. T. konfiskuoti 1 046,62 Eur. IÅ¡ J. T. (duomenys neskelbtini) Vyriausiojo policijos komisariato naudai priteista 3 410 Eur ir D. D. naudai 133 Eur nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti. J. T. laikinas nuÅ¡alinimas nuo (duomenys neskelbtini) vyriausiosios tyrÄjos pareigų, pratÄstas iki nuosprendžio įsiteisÄjimo. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä: I. Bylos esmÄ 1. J. T. pripažinta kalta ir nubausta už tai, kad: 1.1. bÅ«dama statutine valstybÄs tarnautoja â (duomenys neskelbtini) vyresniÄ ja tyrÄja, dirbdama minÄtos policijos įstaigos patalpose, esanÄiose (duomenys neskelbtini), atlikdama ikiteisminį tyrimÄ Nr. (duomenys neskelbtini), turÄdama savo žinioje minÄtam ikiteisminiam tyrimui reikÅ¡mingus 2860 eurų, kuriuos pagal 2016 m. kovo 5 d. savanoriÅ¡ko daiktų, dokumentų pateikimo protokolÄ pateikÄ V.
J. kaip priklausanÄius įtariamajam G. R., 861,60 eurų, kurie 2016 m. kovo 4 d. apžiÅ«ros protokolu buvo paimti iÅ¡ G. R. rankinÄs, gulÄjusios jo vairuotame automobilyje âAudi A8â, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) 735 eurus, kurie 2016 m. gegužÄs 9 d. daiktų paÄmimo laikinai saugoti protokolu paimti iÅ¡ G. R., iÅ¡ viso turÄdama savo žinioje 4456,60 eurų, paimtų atliekant ikiteisminio tyrimo veiksmus ir priklausanÄių G. R., Å¡ių pinigų neperdavÄ saugoti į (duomenys neskelbtini) Materialinio skyriaus AprÅ«pinimo poskyrį, bet laikotarpiu nuo 2016 m. kovo 14 d. iki 2018 m. liepos 5 d. juos pasisavino. 1.1.1.
J. T. pagal Lietuvos Respublikos ValstybÄs tarnybos įstatymo (įstatymo Nr. VII-1316 redakcija, galiojusi iki 2019 m. sausio 1 d.) (toliau â ValstybÄs tarnybos įstatymas) 3 straipsnio 2 dalies 6 punktÄ bÅ«dama asmeniÅ¡kai atsakinga už savo sprendimus; pagal Vilniaus aps. VPK virÅ¡ininko 2016 m. lapkriÄio 1 d. įsakymu Nr. 10-V-1660 patvirtinto J. T. pareigybÄs apraÅ¡ymo 6.2 punktÄ bÅ«dama asmeniÅ¡kai atsakinga už savo ikiteisminio tyrimo veiklos organizavimÄ bei planavimÄ , ikiteisminio tyrimo veiksmų atlikimÄ , jų intensyvumÄ , neatidÄliotinų proceso veiksmų atlikimÄ , tyrimo planų sudarymÄ , ataskaitų pateikimÄ , kitų funkcijų, užduoÄių kokybiÅ¡kÄ atlikimÄ laiku; pagal Lietuvos policijos generalinio komisaro 2012 m. kovo 26 d.
įsakymu Nr. 5-V-229 patvirtintos âPaimto, konfiskuoto turto, turto, į kurį nuosavybÄs teisÄs laikinai apribotos, daiktinių įrodymų paÄmimo, apskaitos, saugojimo, perdavimo, grÄ Å¾inimo ir naikinimo instrukcijosâ (toliau â Instrukcija) 6 dalies nuostatas bÅ«dama atsakinga už savo žinioje turimÄ paimtÄ , konfiskuotÄ turtÄ , turtÄ , į kurį nuosavybÄs teisÄs laikinai apribotos, pagal tos paÄios Instrukcijos 24 d. nuostatas privalÄdama ikiteisminio tyrimo metu paimtus pinigus ne vÄliau kaip treÄiÄ dienÄ po jo paÄmimo (jei tas turtas nÄra daiktinis įrodymas) arba ne vÄliau kaip penktÄ dienÄ po jo paÄmimo (kai paimtas turtas yra daiktinis įrodymas) perduoti policijos įstaigos finansų padaliniui, taÄiau ikiteisminiam tyrimui Nr. (duomenys neskelbtini) reikÅ¡mingų pinigų be jokių objektyvių ir pateisinanÄių priežasÄių per ilgÄ laikÄ nepriduodama saugojimui kompetentingam (duomenys neskelbtini) Materialinio skyriaus AprÅ«pinimo poskyriui, J.
T. tyÄia ignoravo aukÅ¡Äiau nurodomus teisÄs aktų reikalavimus, pažeidÄ ir minÄtos Instrukcijos 23 dalies 1 punktÄ , nustatantį, kad daiktiniai įrodymai â pinigai turi bÅ«ti saugomi policijos įstaigos finansų padalinio kasoje arba kitoje tam pritaikytoje vietoje. 1.1.2. Pasisavindama jos žinioje buvusius svetimus pinigus, J. T. pažeidÄ: â ValstybÄs tarnybos įstatymo 3 straipsnio 2 dalyje įtvirtintus principus: Pagarbos žmogui ir valstybei principÄ , įtvirtintÄ 1 punkte, 3 straipsnio 2 dalies 2 punkte įtvirtintÄ Teisingumo principÄ , valstybÄs tarnautojÄ Ä¯pareigojantį nepiktnaudžiauti jam suteiktomis galiomis ir valdžia, 3 straipsnio 2 dalies 3 punkte įtvirtintÄ NesavanaudiÅ¡kumo principÄ , valstybÄs tarnautojÄ Ä¯pareigojantį vadovautis visuomenÄs interesais, draudžiantį atliekant tarnybines pareigas siekti naudos sau, 3 straipsnio 2 dalies 4 punkte įtvirtintÄ Padorumo principÄ , valstybÄs tarnautojÄ Ä¯pareigojantį elgtis nepriekaiÅ¡tingai, 3 straipsnio 2 dalies 8 punkte įtvirtintÄ Pavyzdingumo principÄ , valstybÄs tarnautojÄ Ä¯pareigojantį deramai atlikti savo pareigas, bÅ«ti nepriekaiÅ¡tingos reputacijos; - ValstybÄs tarnybos įstatymo 3 straipsnio 1 dalies nuostatÄ , pagal kuriÄ aukÅ¡Äiau iÅ¡vardinti principai yra ValstybÄs tarnybos pagrindai.
Nesilaikydama aukÅ¡Äiau minÄtų principų ir sÄ moningai juos pažeisdama, J. T. tuo paÄiu pažeidÄ: â ValstybÄs tarnybos įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 1, 3, 4, 5 ir 6 punktų nuostatas, įpareigojanÄias valstybÄs tarnautojÄ laikytis Lietuvos Respublikos Konstitucijos (toliau â Konstitucijos), įstatymų ir kitų teisÄs aktų, gerbti žmogaus teises ir laisves, tarnauti visuomenÄs interesams, tinkamai atlikti pareigybÄs apraÅ¡yme nustatytas funkcijas ir laiku atlikti pavedamas užduotis, laikytis Å¡iame Ä®statyme, kituose teisÄs aktuose nustatytų valstybÄs tarnautojų veiklos etikos principų ir taisyklių, vengti viešųjų ir privaÄių interesų konflikto, nepiktnaudžiauti tarnyba, laikytis valstybÄs ir savivaldybių institucijų ir įstaigų vidaus tvarkos taisyklių;
â Lietuvos Respublikos Viešųjų ir privaÄių interesų derinimo valstybÄs tarnyboje įstatymo 3 straipsnio 1 dalies 1, 2 ir 3 punktų nuostatas, įpareigojanÄias asmenis, dirbanÄius valstybÄs tarnyboje, neÅ¡aliÅ¡kai, sÄ Å¾iningai ir tinkamai atlikti tarnybines pareigas, teisÄs aktų nustatyta tvarka ir priemonÄmis vengti interesų konflikto ir elgtis taip, kad nekiltų abejonių, jog toks konfliktas yra, nesinaudoti pareigomis asmeninei naudai gauti; â Konstitucijos 23 straipsnį, nustatantį, kad nuosavybÄ nelieÄiama, saugoma įstatymo, o paimama gali bÅ«ti tik įstatymo nustatyta tvarka visuomenÄs poreikiams;
â Lietuvos Respublikos Policijos įstatymo (toliau â Policijos įstatymas) 3 straipsnio 1 dalyje nustatytÄ reikalavimÄ policijos pareigÅ«nui vadovautis Konstitucija, Å¡iuo įstatymu ir kitais teisÄs aktais, 4 straipsnio 2 dalies reikalavimÄ savo veiklÄ grįsti teisÄtumo, profesinÄs etikos ir kt. principais. 1.1.3. Savo veiksmais J. T. ne tik pažeidÄ visų aukÅ¡Äiau nurodomų teisÄs aktų reikalavimus ir juose įtvirtintus principus, bet ir padarÄ didelÄs neturtinÄs žalos valstybei, nes bÅ«dama valstybÄs pareigÅ«nu, privalanÄiu užtikrinti visuomenÄs saugumÄ ir vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ , pagal kompetencijÄ Ä¯gyvendinti nusikalstamų veikų ir administracinių teisÄs pažeidimų (nusižengimų) prevencijÄ , atskleidimÄ , atlikti jų tyrimÄ , analizuoti ir atskleisti padarytų nusikalstamų veikų priežastis ir sÄ lygas bei imtis teisÄs aktuose nustatytų priemonių joms paÅ¡alinti (Policijos įstatymo 5 straipsnio 1 dalies 2, 4, 5 punktai, 6 straipsnio 1 dalies 2 punktas), nevykdÄ duotos priesaikos iÅ¡tikimai tarnauti Lietuvos Respublikai, gerbti ir vykdyti jos įstatymus, savo elgesiu nepakenkti policijos pareigÅ«no garbei ir orumui, pati veikÄ prieÅ¡ingais tarnybai ir savanaudiÅ¡kais interesais bei nusikalstamai, nes atliko veiksmus, atitinkanÄius BK 183 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos sudÄtį, savo veiksmais diskreditavo policijos pareigÅ«no vardÄ , taip pat sumenkino policijos, kaip valstybÄs institucijos, autoritetÄ , nes iÅ¡kraipydama valstybÄs deklaruojamus įstatymų virÅ¡enybÄs, teisÄtumo, teisingumo, skaidrumo ir lojalumo principus sukÅ«rÄ pagrindÄ abejoti policijos pareigÅ«nų patikimumu bei sÄ Å¾iningumu, o policijÄ laikyti įstaiga, nesugebanÄia atlikti savo paskirties, vykdyti jai pavestų funkcijų, užtikrinti asmenų ir jų nuosavybÄs saugumo, o pasisavindama jos žinioje buvusį svetimÄ turtÄ â G.
R. priklausanÄius 4456,60 eurų, padarÄ Å¡iam asmeniui didelÄs turtinÄs žalos, nes apsunkino civilinių ieÅ¡kinių iÅ¡sprendimo klausimÄ baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini), sÄ moningai neteisÄtais veiksmais užkirto galimybÄ bent dalį padarytos žalos atlyginti iÅ¡ G. R. paimtais pinigais. 1.2. Be to, ji, bÅ«dama (duomenys neskelbtini) vyresniÄ ja tyrÄja, turÄdama savo žinioje ir atlikdama ikiteisminį tyrimÄ Nr. (duomenys neskelbtini), 2017 m. gruodžio 6 d. gavusi Å¡iam ikiteisminiam tyrimui vadovavusio Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros 2-ojo skyriaus prokuroro A.
M. pavedimÄ atlikti BPK 218 straipsnio 1 ir 2 dalyse numatytus veiksmus bei juos atlikusi, 2015 m. gruodžio mÄnesį, ne vÄliau kaip iki 2017 m. gruodžio 29 d. savo darbo kabinete, esanÄiame (duomenys neskelbtini) PK patalpose, adresu (duomenys neskelbtini), suraÅ¡Ä tam paÄiam prokurorui adresuotÄ 2017 m. gruodžio 29 d. praneÅ¡imÄ apie ikiteisminio tyrimo Nr. (duomenys neskelbtini) eigÄ , kuriame, siekdama nuslÄpti Å¡iam ikiteisminiam tyrimui reikÅ¡mingų pinigų pasisavinimo faktÄ , nurodÄ, kad 2016 m. kovo 5 d. pas V.
J. paimti 2860 eurų, kaip daiktai turintys reikÅ¡mÄs bylai, ir 2016 m. kovo 4 d. automobilio âAudi A8â, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) apžiÅ«ros metu rasti ir paimti 861,60 eurų atiduoti saugoti į (duomenys neskelbtini) Materialinio aprÅ«pinimo poskyrį. Tokiu bÅ«du ji, žinodama, kad ikiteisminiam tyrimui Nr. (duomenys neskelbtini) reikÅ¡mingi pinigai į minÄtÄ poskyrį perduoti nebuvo, taÄiau siekdama įtvirtinti tikrovÄs neatitinkanÄiÄ informacijÄ , suklaidinti ikiteisminiam tyrimui vadovavusį prokurorÄ bei bylÄ nagrinÄsiantį teismÄ , į minÄtÄ praneÅ¡imÄ apie ikiteisminio tyrimo eigÄ tyÄia įraÅ¡Ä Å¾inomai melagingus duomenis, šį dokumentÄ 2017 m. gruodžio 29 d., apie 8 val., įregistravo Integruotoje baudžiamojo proceso sistemoje (reg.
Nr. (duomenys neskelbtini)), pasiraÅ¡Ä elektroniniu paraÅ¡u ir taip suklastojo tikrÄ dokumentÄ . 1.2.1. TÄsdama savo nusikalstamus veiksmus, J. T. žinomai savo paÄios suklastotÄ dokumentÄ panaudojo: parengÄ ikiteisminio tyrimo Nr. (duomenys neskelbtini) medžiagos perdavimo Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros 2-ojo skyriaus prokurorui A. M. lydraÅ¡tį, po to, atlikusi procedÅ«rinius registravimo veiksmus, ikiteisminio tyrimo medžiagÄ perdavÄ minÄtam prokurorui, kuris, suklaidintas J.
T. pateiktos žinomai neteisingos informacijos, pastarosios suraÅ¡yto praneÅ¡imo apie ikiteisminio tyrimo eigÄ pagrindu suraÅ¡Ä kaltinamÄ jį aktÄ , taip pat neteisingai nurodydamas, kad ikiteisminiam tyrimui Nr. (duomenys neskelbtini) reikÅ¡mingi pinigai yra saugomi (duomenys neskelbtini) Materialinio aprÅ«pinimo poskyryje. 1.3. Be to, J. T., bÅ«dama statutine valstybÄs tarnautoja â (duomenys neskelbtini) vyresniÄ ja tyrÄja, dirbdama minÄtos policijos įstaigos patalpose, esanÄiose (duomenys neskelbtini), nuo 2018 m. spalio 26 d. atlikdama ikiteisminį tyrimÄ Nr. (duomenys neskelbtini), turÄdama savo žinioje minÄtam ikiteisminiam tyrimui reikÅ¡mingus 133 eurus, kurie 2018 m. spalio 26 d. daiktų paÄmimo laikinai saugoti protokolu buvo paimti iÅ¡ D.
D., Å¡ių pinigų jų savininkui negrÄ Å¾ino, neperdavÄ saugoti į (duomenys neskelbtini) Materialinio skyriaus AprÅ«pinimo poskyrį, bet laikotarpiu nuo 2018 m. spalio 26 d. iki 2018 m. lapkriÄio 15 d. juos pasisavino. 1.3.1. J. T. pagal ValstybÄs tarnybos įstatymo (įstatymo Nr. VII-1316 redakcija, galiojusi iki 2019 m. sausio 1 d.) 3 straipsnio 2 dalies 6 punktÄ bÅ«dama asmeniÅ¡kai atsakinga už savo sprendimus; pagal Vilniaus aps. VPK virÅ¡ininko 2016 m. lapkriÄio 1 d. įsakymu Nr. 10-V-1660 patvirtinto J.
T. pareigybÄs apraÅ¡ymo 6.2 punktÄ bÅ«dama asmeniÅ¡kai atsakinga už savo ikiteisminio tyrimo veiklos organizavimÄ bei planavimÄ , ikiteisminio tyrimo veiksmų atlikimÄ , jų intensyvumÄ , neatidÄliotinų proceso veiksmų atlikimÄ , tyrimo planų sudarymÄ , ataskaitų pateikimÄ , kitų funkcijų, užduoÄių kokybiÅ¡kÄ atlikimÄ laiku; pagal Lietuvos policijos generalinio komisaro 2012 m. kovo 26 d. įsakymu Nr. 5-V-229 patvirtintos âPaimto, konfiskuoto turto, turto, į kurį nuosavybÄs teisÄs laikinai apribotos, daiktinių įrodymų paÄmimo, apskaitos, saugojimo, perdavimo, grÄ Å¾inimo ir naikinimo instrukcijosâ 6 dalies nuostatas bÅ«dama atsakinga už savo žinioje turimÄ paimtÄ , konfiskuotÄ turtÄ , turtÄ , į kurį nuosavybÄs teisÄs laikinai apribotos; pagal tos paÄios Instrukcijos 24 d. nuostatas privalÄdama ikiteisminio tyrimo metu paimtus pinigus ne vÄliau kaip treÄiÄ dienÄ po jų paÄmimo (jei tas turtas nÄra daiktinis įrodymas) arba ne vÄliau kaip penktÄ dienÄ po jų paÄmimo (kai paimtas turtas yra daiktinis įrodymas) perduoti policijos įstaigos finansų padaliniui, taÄiau ikiteisminiam tyrimui Nr. (duomenys neskelbtini) reikÅ¡mingų pinigų be jokių objektyvių ir pateisinanÄių priežasÄių per nustatytÄ laikÄ nepriduodama saugoti kompetentingam (duomenys neskelbtini) Materialinio skyriaus AprÅ«pinimo poskyriui, J.
T. tyÄia ignoravo aukÅ¡Äiau nurodytų teisÄs aktų reikalavimus, pažeidÄ ir paminÄtos Instrukcijos 23 dalies 1 punktÄ , nustatantį, kad daiktiniai įrodymai â pinigai turi bÅ«ti saugomi policijos įstaigos finansų padalinio kasoje arba kitoje tam pritaikytoje vietoje. 1.3.2. Pasisavindama jos žinioje buvusius svetimus pinigus, J. T. pažeidÄ: â ValstybÄs tarnybos įstatymo 3 straipsnio 2 dalyje įtvirtintus principus: Pagarbos žmogui ir valstybei principÄ , įtvirtintÄ 1 punkte, 3 straipsnio 2 dalies 2 punkte įtvirtintÄ Teisingumo principÄ , valstybÄs tarnautojÄ Ä¯pareigojantį nepiktnaudžiauti jam suteiktomis galiomis ir valdžia, 3 straipsnio 2 dalies 3 punkte įtvirtintÄ NesavanaudiÅ¡kumo principÄ , valstybÄs tarnautojÄ Ä¯pareigojantį vadovautis visuomenÄs interesais, draudžiantį atliekant tarnybines pareigas siekti naudos sau, 3 straipsnio 2 dalies 4 punkte įtvirtintÄ Padorumo principÄ , valstybÄs tarnautojÄ Ä¯pareigojantį elgtis nepriekaiÅ¡tingai, 3 straipsnio 2 dalies 8 punkte įtvirtintÄ Pavyzdingumo principÄ , valstybÄs tarnautojÄ Ä¯pareigojantį deramai atlikti savo pareigas, bÅ«ti nepriekaiÅ¡tingos reputacijos;
â ValstybÄs tarnybos įstatymo 3 straipsnio 1 dalies nuostatÄ , pagal kuriÄ aukÅ¡Äiau iÅ¡vardinti principai yra ValstybÄs tarnybos pagrindai. Nesilaikydama aukÅ¡Äiau minÄtų principų ir sÄ moningai juos pažeisdama, J. T. tuo paÄiu pažeidÄ: â ValstybÄs tarnybos įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 1, 3, 4, 5 ir 6 punktų nuostatas, įpareigojanÄias valstybÄs tarnautojÄ laikytis Lietuvos Respublikos Konstitucijos, įstatymų ir kitų teisÄs aktų, gerbti žmogaus teises ir laisves, tarnauti visuomenÄs interesams, tinkamai atlikti pareigybÄs apraÅ¡yme nustatytas funkcijas ir laiku atlikti pavedamas užduotis, laikytis Å¡iame Ä®statyme, kituose teisÄs aktuose nustatytų valstybÄs tarnautojų veiklos etikos principų ir taisyklių, vengti viešųjų ir privaÄių interesų konflikto, nepiktnaudžiauti tarnyba, laikytis valstybÄs ir savivaldybių institucijų ir įstaigų vidaus tvarkos taisyklių;
â Lietuvos Respublikos Viešųjų ir privaÄių interesų derinimo valstybÄs tarnyboje įstatymo 3 straipsnio 1 dalies 1, 2 ir 3 punktų nuostatas, įpareigojanÄias asmenis, dirbanÄius valstybÄs tarnyboje, neÅ¡aliÅ¡kai, sÄ Å¾iningai ir tinkamai atlikti tarnybines pareigas, teisÄs aktų nustatyta tvarka ir priemonÄmis vengti interesų konflikto ir elgtis taip, kad nekiltų abejonių, jog toks konfliktas yra, nesinaudoti pareigomis asmeninei naudai gauti; â Konstitucijos 23 straipsnį, nustatantį, kad nuosavybÄ nelieÄiama, saugoma įstatymo o paimama gali bÅ«ti tik įstatymo nustatyta tvarka visuomenÄs poreikiams;
â Policijos įstatymo 3 straipsnio 1 dalyje nustatytÄ reikalavimÄ policijos pareigÅ«nui vadovautis Konstitucija, Å¡iuo įstatymu ir kitais teisÄs aktais, 4 straipsnio 2 dalies reikalavimÄ savo veiklÄ grįsti teisÄtumo, profesinÄs etikos ir kt. principais. 1.3.3. Savo veiksmais J. T. ne tik pažeidÄ visų aukÅ¡Äiau nurodytų teisÄs aktų reikalavimus ir juose įtvirtintus principus, bet ir padarÄ didelÄs neturtinÄs žalos valstybei, nes bÅ«dama valstybÄs pareigÅ«nu, privalanÄiu užtikrinti visuomenÄs saugumÄ ir vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ , pagal kompetencijÄ Ä¯gyvendinti nusikalstamų veikų ir administracinių teisÄs pažeidimų (nusižengimų) prevencijÄ , atskleidimÄ , atlikti jų tyrimÄ , analizuoti ir atskleisti padarytų nusikalstamų veikų priežastis ir sÄ lygas bei imtis teisÄs aktuose nustatytų priemonių joms paÅ¡alinti (Policijos įstatymo 5 straipsnio 1 dalies 2, 4, 5 punktai, 6 straipsnio 1 dalies 2 punktas), nevykdÄ duotos priesaikos iÅ¡tikimai tarnauti Lietuvos Respublikai, gerbti ir vykdyti jos įstatymus, savo elgesiu nepakenkti policijos pareigÅ«no garbei ir orumui, pati veikÄ prieÅ¡ingais tarnybai ir savanaudiÅ¡kais interesais bei nusikalstamai, nes atliko veiksmus, atitinkanÄius Lietuvos Respublikos Administracinių nusižengimų kodekso 108 straipsnyje numatyto nusižengimo sudÄtį, savo veiksmais diskreditavo policijos pareigÅ«no vardÄ , taip pat sumenkino policijos, kaip valstybÄs institucijos, autoritetÄ , nes iÅ¡kraipydama valstybÄs deklaruojamus įstatymų virÅ¡enybÄs, teisÄtumo, teisingumo, skaidrumo ir lojalumo principus, sukÅ«rÄ pagrindÄ abejoti policijos pareigÅ«nų patikimumu bei sÄ Å¾iningumu, o policijÄ laikyti įstaiga, nesugebanÄia atlikti savo paskirties, vykdyti jai pavestų funkcijų, užtikrinti asmenų ir jų nuosavybÄs saugumo, o pasisavindama jos žinioje buvusį svetimÄ turtÄ â D.
D. priklausanÄius 133 eurus, padarÄ Å¡iam asmeniui 133 eurų turtinÄ Å¾alÄ . II. Apeliacinio skundo teisiniai argumentai 2. Nuteistosios J. T. gynÄjo advokato M. MonkeviÄiaus apeliaciniame skunde praÅ¡oma Vilniaus apygardos teismo 2020 m. sausio 21 d. nuosprendį panaikinti ir priimti naujÄ nuosprendį â J. T. dÄl nusikalstamų veikų, numatytų BK 183 straipsnio 1 dalyje, 228 straipsnio 2 dalyje, BK 300 straipsnio 1 dalyje, iÅ¡teisinti, kadangi nepadarytos veikos, turinÄios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių. 2.1.
Apeliaciniame skunde nuteistosios gynÄjas nurodo, jog nagrinÄjamoje byloje neginÄytinai nustatyta, kad J. T. atliko ikiteisminį tyrimÄ Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame buvo paimti ir saugomi byloje įtariamajam G. R. priklausantys 4 456,60 Eur. Byloje taip pat nustatyta, kad J. T., pažeisdama Policijos generalinio komisaro atitinkamo įsakymo nuostatas, nustatytu laiku paimtų pinigų neperdavÄ saugojimui į (duomenys neskelbtini) Materialinio skyriaus AprÅ«pinimo poskyrį. TaÄiau, prieÅ¡ingai nei teigiama skundžiamame nuosprendyje, byloje nÄra įrodyta aplinkybÄ, kad J.
T. G. R. priklausanÄius pinigus pasisavino ir padarÄ nusikalstamas veikas, numatytas BK 183 straipsnio 1 dalyje, 228 straipsnio 2 dalyje. 2.2. GynÄjas nurodo, jog liudytojų V. K., M. K. bei nuteistosios J. T. parodymais nustatyta, kad J. T. turÄjo atskirÄ kabinetÄ , kuriame buvo laikoma ikiteisminio tyrimo Nr. (duomenys neskelbtini) medžiaga, įskaitant ir iÅ¡ G. R. paimtus 4 456,60 Eur. Å ių asmenų parodymais taip pat nustatyta, kad paÄiai J. T. nebÅ«nant darbo vietoje, į jos kabinetÄ galÄdavo patekti ne tik jos tiesioginiai virÅ¡ininkai (V.
K. ir M. K.), bet ir kiti pareigÅ«nai, pasinaudodami atsarginiu J. T. kabineto raktu, esanÄiu pas komisariato budÄtojÄ . Nors skundžiamame nuosprendyje teigiama, kad rakto iÅ¡davimas kitiems asmenims yra griežtai kontroliuojamas, taÄiau jokių objektyvių duomenų, patvirtinanÄių Å¡iuos liudytojų parodymus, nÄra. Nei ikiteisminio tyrimo metu, nei bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme nebuvo nustatinÄjama, kas iÅ¡ J. T. kolegų ir kada, paimdami atsarginį raktÄ , buvo patekÄ Ä¯ nuteistosios kabinetÄ inkriminuojamos veikos padarymo laikotarpiu nuo 2016 m. kovo 14 d. iki 2018 m. liepos 5 d.
Nuteistoji J. T. parodÄ, jog ikiteisminio tyrimo medžiaga (bylos segtuvai, iÅ¡ kurių viename buvo laikomi 4 456,60 Eur) dÄl didelÄs apimties buvo laikoma kabinete, o ne rakinamame seife. TodÄl prieiti prie Å¡ios ikiteisminio tyrimo bylos be kliÅ«Äių galÄjo bet kuris asmuo, patekÄs į jos (J. T.) darbo kabinetÄ . Apelianto nuomone, Å¡ios aplinkybÄs leidžia objektyviai konstatuoti, kad ikiteisminio tyrimo medžiagoje esantys iÅ¡ G. R. paimti 4 456,60 Eur, galÄjo dingti kitomis aplinkybÄmis, nes priÄjimÄ prie jų turÄjo ir kiti asmenys.
Nurodytos aplinkybÄs kelia pagrįstas abejones, kad pinigus pasisavinti galÄjo tik J. T.. 2.3. Apeliantas taip pat nurodo, jog byloje nÄra pakankamų įrodymų, neabejotinai patvirtinanÄių, jog J. T. pasisavino D. D. priklausanÄius 133 Eur, taip piktnaudžiavo tarnybine padÄtimi, siekdama materialinÄs naudos. IÅ¡ byloje nustatytų aplinkybių matyti, kad, laikinai sulaikius D. D., iÅ¡ jo paimti daiktai (iÅ¡skyrus 133 Eur) buvo rasti kitÄ dienÄ po J. T. nuÅ¡alinimo nuo pareigų jos gyvenamojoje vietoje.
Å iuos daiktus surado į J. T. namus atvykusios liudytojos V. K. ir E. L.. Pastaroji parodÄ, kad pirmÄ kartÄ , kuomet jos J. T. darbo kabinete ieÅ¡kojo iÅ¡ D. D. paimtų daiktų, J. T. nedalyvavo ir informuota apie tai nebuvo. Byloje nustatyta, kad D. D. priklausantys daiktai pas J. T. atsidÅ«rÄ atsitiktinai (per klaidÄ ), kartu su jos asmeniniais daiktais, kuriuos ji surinko iÅ¡ savo darbo kabineto, kai jai buvo praneÅ¡ta apie nuÅ¡alinimÄ nuo pareigų. GynÄjas pažymi, kad J. T. geranoriÅ¡kai sutiko parodyti visus daiktus į jos butÄ atvykusioms V. K. ir E. L..
Apelianto nuomone, jeigu J. T. bÅ«tų pasisavinusi minÄtus 133 Eur, ji nelaikytų savo bute likusių D. D. daiktų bei daiktų paÄmimo laikinam saugojimui protokolo ir juo labiau geranoriÅ¡kai nerodytų Å¡ių daiktų atvykusioms pareigÅ«nÄms. Remdamasis nurodytu, gynÄjas teigia, jog ir Å¡iuo atveju J. T. kaltÄ dÄl kvalifikuoto piktnaudžiavimo pasisavinant D. D. priklausanÄius 133 Eur, grindžiama iÅ¡ esmÄs prielaidomis, nÄra paÅ¡alintos ir abejonÄs dÄl pinigų dingimo aplinkybių. 2.4.
Be to, nuteistosios gynÄjas apeliaciniame skunde aptardamas BPK 20 straipsnio nuostatas, nekaltumo prezumpcijos principÄ bei remdamasis kasacinÄmis nutartimis baudžiamosiose bylose, kuriose formuojama praktika, kad apkaltinamasis nuosprendis negali bÅ«ti grindžiamas prielaidomis bei draudimas esant nepaÅ¡alintoms abejonÄms dÄl reikÅ¡mingų bylai aplinkybių priimti apkaltinamÄ jį nuosprendį (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-251/2010, 2K-363/2013, 2K-476/2013, 2K-446/2013, 2K-510/2012, 2K-315/2012, 2K-205/2012, 2K-177/2009, 2K-429/2013), taip pat Europos Žmogaus Teisių 1988 m. gruodžio 6 d. sprendimu byloje Barber, Messegué ir Jabardo prieÅ¡ IspanijÄ (pareiÅ¡kimo Nr. 146) ir 2001 m. kovo 20 d. sprendimu byloje Telfner prieÅ¡ AustrijÄ (pareiÅ¡kimo Nr. 33501/96), nurodo, kad nagrinÄjamoje byloje yra pakankamas pagrindas daryti iÅ¡vadÄ , jog byloje esantys įrodymai kategoriÅ¡kai nepatvirtina, jog dingusius G.
R. priklausanÄius 4 456,60 Eur bei D. D. priklausanÄius 133 Eur pasisavino bÅ«tent J. T., o yra dingÄ kitomis, byloje nenustatytomis aplinkybÄmis. 2.5. GynÄjo nuomone, nesant įrodymų, kad J. T. pasisavino G. R. ir D. D. priklausanÄius pinigus, ji negali bÅ«ti pripažinta kalta ir dÄl piktnaudžiavimo tarnybine padÄtimi, siekiant turtinÄs ar kitokios asmeninÄs naudos, jeigu nebuvo kyÅ¡ininkavimo požymių (BK 228 straipsnio 2 dalis). DÄl nusikalstamos veikos pagal 300 straipsnio 1 dalį 2.6.
Nesutikdamas su J. T. nuteisimu pagal BK 300 straipsnio 1 dalį, gynÄjas atkreipia dÄmesį į teismų praktikoje vyraujanÄiÄ nuostatÄ , jog siekiant užkirsti keliÄ neteisÄtoms veikoms ne visuomet yra tikslinga tokiÄ veikÄ pripažinti nusikaltimu, taikyti paÄiÄ griežÄiausiÄ priemonÄ â kriminalinÄ bausmÄ, todÄl kiekvienÄ kartÄ , kai reikia sprÄsti, pripažinti veikÄ nusikaltimu ar kitokiu teisÄs pažeidimu, labai svarbu įvertinti, kokių rezultatų galima pasiekti kitomis, nesusijusiomis su kriminalinių bausmių taikymu, priemonÄmis (administracinÄmis, drausminÄmis, civilinÄmis sankcijomis ar visuomenÄs poveikio priemonÄmis ir pan.) (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 1997 m. lapkriÄio 13 d., 2005 m. lapkriÄio 10 d. nutarimai, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-161/2012). 2.7.
GynÄjo nuomone, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai konstatavo, kad J. T. suraÅ¡Ä prokurorui adresuotÄ 2017 m. gruodžio 29 d. praneÅ¡imÄ apie ikiteisminio tyrimo Nr. (duomenys neskelbtini) eigÄ , nurodydama, jog pinigai perduoti saugojimui į (duomenys neskelbtini) Materialinio aprÅ«pinimo poskyrį, turÄdama tikslÄ nuslÄpti pinigų pasisavinimo faktÄ . Byloje nustatyta, kad J. T., nors Å¡io dokumento suraÅ¡ymo metu ir nebuvo pridavusi saugoti paimtų pinigų į (duomenys neskelbtini) Materialinio aprÅ«pinimo poskyrį, tai ketino padaryti iÅ¡kart po Naujųjų metų Å¡venÄių (2018 m. pradžioje).
TodÄl nÄra pagrindo konstatuoti, kad Å¡iuo dokumentu J. T. siekÄ nuslÄpti tariamÄ pinigų pasisavinimÄ . Apeliantas nurodo, jog J. T., turÄdama ilgametÄ patirtį atliekant ikiteisminius tyrimus, neabejotinai suvokÄ, kad paimtų pas įtariamÄ jį G. R. pinigų (4 456,60 Eur) klausimas bet kokiu atveju bus iÅ¡sprÄstas, priÄmus nuosprendį (pinigai gali bÅ«ti konfiskuoti ar grÄ Å¾inti G. R.), ir kad tokiu dokumentu (praneÅ¡imu prokurorui apie ikiteisminio tyrimo eigÄ ) pinigų dingimo fakto iÅ¡ ikiteisminio tyrimo bylos nepaslÄpsi.
Akivaizdu, jog J. T. įraÅ¡Ä tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis, ne siekdama paslÄpti pinigų pasisavinimo faktÄ , o ketindama nurodytus veiksmus (pinigų pridavimÄ Ä¯ (duomenys neskelbtini) Materialinio aprÅ«pinimo poskyrį) atlikti artimiausiu metu po Å¡ių duomenų įraÅ¡ymo. Apeliantas mano, kad, nors J. T. veiksmai formaliai atitinka BK 300 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos požymius, taÄiau, įvertinus visus objektyviuosius ir subjektyviuosius požymius bei aukÅ¡Äiau pateiktÄ teisinÄ argumentacijÄ , darytina iÅ¡vada, kad toks dokumento suklastojimas neužtraukia baudžiamosios atsakomybÄs. TodÄl J.
T. pagal BK 300 straipsnio 1 dalį turi bÅ«ti iÅ¡teisinta, nes nepadaryta veika, turinti Å¡io nusikaltimo požymių. 2.8. Visų apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytų argumentų pagrindu apeliantas tvirtina, kad pirmosios instancijos teismas nevisapusiÅ¡kai ir neobjektyviai iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , pažeisdamas BPK 20 straipsnio 1 â 5 dalių nuostatas, neteisingai įvertino byloje esanÄius įrodymus, nepagrįstai konstatavo J. T. veiksmuose inkriminuojamų nusikaltimų sudÄtis, nesant visų bÅ«tinų nusikalstamų veikų, numatytų BK 183 straipsnio 1 dalyje, 228 straipsnio 2 dalyje, 300 straipsnio 1 dalyje, požymių.
Priimtas nuosprendis yra neteisÄtas ir nepagrįstas, todÄl turi bÅ«ti panaikintas ir priimtas naujas â iÅ¡teisinamasis nuosprendis.
3. Teismo posÄdyje nuteistoji J. T. ir jos gynÄjas praÅ¡Ä nuteistosios gynÄjo apeliacinį skundÄ tenkinti. Prokuroras praÅ¡Ä nuteistosios gynÄjo apeliacinį skundÄ atmesti. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡vados Nuteistosios J. T. gynÄjo advokato Mariaus MonkeviÄiaus apeliacinis skundas atmetamas.
4. GinÄijant pirmosios instancijos teismo nuosprendžio dÄl J. T. pripažinimo kalta â pasisavinus jos žinioje buvusį svetimÄ turtÄ , piktnaudžiavimo tarnybine padÄtimi, dokumento klastojimÄ ir jo panaudojimÄ â pagrįstumÄ , nesutinkama su byloje atliktu įrodymų vertinimu, nurodant, kad jis nevisapusiÅ¡kas ir neobjektyvus, nepaÅ¡alintos visos abejonÄs dÄl pinigų dingimo aplinkybių, t. y. pažeistos BPK 20 straipsnio, reglamentuojanÄio įrodinÄjimÄ baudžiamajame procese taisyklÄs, kas nulÄmÄ neteisingų faktinių aplinkybių nustatymÄ , o tuo paÄiu ir netinkamÄ baudžiamojo įstatymo normų taikymÄ . Nurodoma, kad byloje nuteistosios atžvilgiu buvo priimtas nepagrįstas ir neteisÄtas procesinis sprendimas, kuris naikintinas, o J. T. iÅ¡ jai įkaltintų veikų iÅ¡teisintina.
5. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, atlikusi pakartotinÄ byloje surinktų ir pirmosios instancijos teismo iÅ¡tirtų įrodymų analizÄ, su tokiais apeliacinio skundo argumentais nesutinka. PrieÅ¡ingai nei aiÅ¡kinama, pirmosios instancijos teismas tinkamai nustatÄ aplinkybes, reikÅ¡mingas teisingam bylos iÅ¡nagrinÄjimui, įvertino byloje surinktus ir teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtus įrodymus bei padarÄ bylos duomenimis pagrįstÄ iÅ¡vadÄ dÄl J. T. kaltÄs padarius jai inkriminuotas nusikalstamas veikas.
Baudžiamojoje byloje nÄra teisinio pagrindo daryti kitokias iÅ¡vadas dÄl faktinių aplinkybių, atskleidžianÄių J. T. kaltÄ. Pirmosios instancijos teismas tinkamai nustatÄ Å¡ias aplinkybes ir motyvuotas iÅ¡vadas pagrindÄ Ä¯rodymais, kurių turinys papildo vienas kitÄ . Skundžiamame nuosprendyje atliktas įrodymų vertinimas nesudaro pagrindo konstatuoti BK 20 straipsnio nuostatų pažeidimo. NÄra pagrindo teigti, kad teismo procesinis sprendimas grindžiamas netinkamais įrodymais ir nepakankamais motyvais.
Jame apraÅ¡ytos padarytos veikos, iÅ¡dÄstyti bylos įrodymai, aptartas padarytų nusikalstamų veikų įrodytumas byloje surinktų ir teisme patikrintų įrodymų kontekste. Apeliaciniame skunde, praÅ¡ant padaryti prieÅ¡ingas iÅ¡vadas, įrodymai yra vertinami atsietai, tik sau naudinga linkme, iÅ¡skirtinÄ Ä¯rodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ suteikiant nuteistosios parodymams, kaip vieninteliams teisingiems ir patikimiems įrodymams byloje. Pateiktos interpretacijos dÄl netinkamo byloje esanÄių įrodymų vertinimo, nuosprendyje iÅ¡dÄstytų iÅ¡vadų pagrįstumo, kolegijos manymu, neparemtos konkreÄiais argumentais, o yra tik gynybine pozicija, grįsta versijų neatitinkanÄių įrodymų vertinimo kritika.
DÄl pinigų pasisavinimo piktnaudžiaujant tarnybine padÄtimi 6. Baudžiamojoje byloje iÅ¡tirtų įrodymų visumos pagrindu pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad J. T., bÅ«dama statutinÄ valstybÄs tarnautoja â (duomenys neskelbtini) vyresniÄ ja tyrÄja, atlikdama ikiteisminį tyrimÄ byloje Nr. (duomenys neskelbtini), turÄdama savo žinioje minÄtam ikiteisminiam tyrimui reikÅ¡mingus 4 456,60 Eur, priklausanÄius ir paimtus atliekant ikiteisminio tyrimo veiksmus iÅ¡ G. R., laikotarpiu nuo 2016 m. kovo 14 d. iki 2018 m. liepos 5 d. juos pasisavino.
NorÄdama nuslÄpti pinigų pasisavinimo faktÄ , 2017 m. gruodžio 29 d. praneÅ¡ime apie ikiteisminio tyrimo eigÄ Ä¯raÅ¡Ä Å¾inomai melagingus duomenis dÄl 4 456,60 Eur perdavimo saugoti į (duomenys neskelbtini) Materialinio aprÅ«pinimo poskyrį, šį dokumentÄ Ä¯registravo Integruotoje baudžiamojo proceso sistemoje (toliau â IBPS), pasiraÅ¡Ä elektroniniu paraÅ¡u ir šį suklastotÄ dokumentÄ panaudojo. Taip pat, kad nuo 2018 m. spalio 26 d. atlikdama ikiteisminį tyrimÄ Nr. (duomenys neskelbtini), turÄdama savo žinioje ikiteisminiam tyrimui reikÅ¡mingus 133 Eur, kurie 2018 m. spalio 26 d. daiktų paÄmimo laikinai saugoti protokolu buvo paimti iÅ¡ D.
D., Å¡ių pinigų savininkui negrÄ Å¾ino, jų neperdavÄ saugoti į (duomenys neskelbtini) Materialinio aprÅ«pinimo poskyrį ir tokiu bÅ«du, laikotarpiu nuo 2018 m. spalio 26 d. iki 2018 m. lapkriÄio 15 d. juos pasisavino.
7. Apeliaciniu skundu neginÄijamos paÄios nuteistosios, liudytojų parodymais, kita raÅ¡ytine medžiaga byloje nustatytos faktinÄs aplinkybÄs, kad J. T. atliko ikiteisminio tyrimo veiksmus bylose Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini), kuriose procesinių veiksmų atlikimo metu atitinkamai iÅ¡ G. R. buvo paimti 4 456,60 Eur, o iÅ¡ D. D. 133 Eur, ir kad tiriamuoju laikotarpiu Å¡ie pinigai buvo nuteistosios J. T. žinioje. Taip pat pripažįstama, jog, nesilaikant Policijos generalinio komisaro įsakymu nustatytos tvarkos ir terminų, J.
T. iÅ¡ G. R. paimtų 4 456,60 Eur neperdavÄ saugojimui į (duomenys neskelbtini) Materialinio aprÅ«pinimo poskyrį, o iÅ¡ D. D. paimtų 133 Eur negrÄ Å¾ino pastarajam jo paleidimo iÅ¡ sulaikymo metu, o taip pat, perduodant bylÄ kitam pareigÅ«nui, neperdavÄ saugojimui. TaÄiau teigiama, kad už Å¡ių kaltinime nurodytų piniginių lÄšų pasisavinimÄ , piktnaudžiaujant tarnybine padÄtimi, J. T. buvo pripažinta kalta nepagrįstai. Nurodoma, kad byloje esantys įrodymai kategoriÅ¡kai nepatvirtina fakto, jog nurodytus pinigus pasisavino bÅ«tent nuteistoji.
Šie argumentai atmetami kaip nepagrįsti.
8. Turto pasisavinimu laikomas neteisÄtas, neatlygintinas, kaltininkui svetimo, jam patikÄto ar jo žinioje buvusio turto (turtinÄs teisÄs) pavertimas savo turtu, pažeidžiant turto patikÄjimo ar perdavimo jo žiniai sÄ lygas, t. y. kai imama elgtis su juo kaip su nuosavu ir taip padaroma žala turto savininkui (BK 183 straipsnis). Taigi, pasisavinimo atveju kaltininkas savinasi jam patikÄtÄ turtÄ , kurį jis turi teisÄ naudoti ir valdyti tik savininko interesais ir nevirÅ¡ijant jam suteiktų įgaliojimų.
Pasisavinimas yra laikomas baigtu neteisÄtai užvaldžius svetimÄ turtÄ (turtinÄ teisÄ) ir turint realiÄ galimybÄ juo naudotis ar disponuoti. Tolimesni kaltininko veiksmai su juo Å¡ios veikos kvalifikavimui neturi reikÅ¡mÄs. AtsakomybÄ kyla asmeniui, kuriam nusikalstamos veikos padarymo metu turtas (turtinÄ teisÄ) buvo patikÄtas ar perduotas jo žiniai. Ä®galiojimai turtui (turtinei teisei) kaltininkui gali bÅ«ti suteikiami įvairiais pagrindais, t. y. esant civiliniams, darbo ar kitiems teisiniams santykiams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-P-78/2012, Nr. 2K-132-788/2015, Nr. 2K-75-677/2016 ir kt.). Tikslas ar motyvas nÄra bÅ«tinas turto pasisavinimo sudÄties požymis.
Piktnaudžiavimas tarnybine padÄtimi teismų praktikoje suprantamas kaip valstybÄs tarnautojo ar jam prilyginto asmens savo tarnybinÄs padÄties, įstatymais ir kitais teisÄs aktais suteiktų teisių, pareigų ir įgaliojimų panaudojimas arba nepanaudojimas prieÅ¡ingai tarnybos interesams, jos veiklos principams, esmei ir turiniui (BK 228 straipsnis). Piktnaudžiavimas tarnybine padÄtimi padaromas aktyviais veiksmais arba neveikimu, t. y. neatlikimu veiksmų, kurie, tinkamai atliekant savo pareigas ir įgaliojimus, buvo bÅ«tini. Piktnaudžiavimas savo esme yra drausminis nusižengimas, taÄiau gali tapti nusikalstama veika, jei dÄl to kyla tam tikri pavojingi padariniai, padaroma žala baudžiamojo įstatymo saugomoms vertybÄms. Piktnaudžiavimas tampa nusikaltimu ir užtraukia baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ tuo atveju, jei dÄl piktnaudžiavimo didelÄ Å¾alÄ (turtinÄ arba neturtinÄ) patiria valstybÄ, tarptautinÄ vieÅ¡oji organizacija, juridinis ar fizinis asmuo.
Taigi, veikos objektyvieji požymiai pasireiÅ¡kia: pavojinga veika â piktnaudžiavimu tarnybine padÄtimi arba įgaliojimų virÅ¡ijimu; pavojingais padariniais â nurodytos didelÄs žalos kilimu; priežastinio ryÅ¡io tarp padarytos veikos ir kilusių padarinių buvimu. PiktnaudžiavimÄ kvalifikuojantis požymis â siekimas turtinÄs naudos suprantamas kaip siekimas bet kokios turtinio pobÅ«džio naudos sau, savo giminÄms, Å¡eimos nariams ar kitiems asmenims, su kuriais kaltininkas susijÄs draugystÄs, partnerystÄs ar pan. ryÅ¡iais, o siekimas kitokios asmeninÄs naudos â kaip siekimas gauti neturtinio pobÅ«džio naudos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-577/2011, 2K-268/2012, 2K-180-976/2017, 2K-335-699/2017, 2K-104-696/2018).
9. Nuteistoji J. T., neigdama pinigų pasisavinimo faktÄ , dÄl procesinių veiksmų atlikimo metu iÅ¡ G. R. ir D. D. paimtų pinigų paaiÅ¡kino: 9.1. G. R. atveju â parodÄ, kad pinigus laikÄ prie bylos savo kabinete. AiÅ¡kino, jog iÅ¡sprÄsti klausimo dÄl pinigų pridavimo saugojimui inkriminuojamu laikotarpiu nerado laiko dÄl buvusio didelio užimtumo darbe. Bebaigiant ikiteisminį tyrimÄ byloje, suraÅ¡Ä dokumentÄ dÄl pinigų perdavimo saugojimui, taÄiau realiai jų neperdavÄ. 2017 m. gruodžio 29 d. perduodama ikiteisminio tyrimo bylÄ prokurorui, daiktinius įrodymus â pinigus, iÅ¡ bylos iÅ¡segÄ, jų neperdavÄ.
Juos paliko segtuve ant savo darbo stalo, ketindama kitÄ dienÄ iÅ¡vežti saugojimui, kvitÄ Ä¯dedant į kontrolÄs bylÄ . TaÄiau to padaryti fiziÅ¡kai nespÄjo, o po Å¡venÄių 3â4 savaites atostogavo. Grįžusi po atostogų, susikoncentravo į kitus atliekamus tyrimus ir apie nepriduotus pinigus pamirÅ¡o iki tol, kol po kelių mÄnesių (įsiteisÄjus G. R. nuosprendžiui), atÄjusi V. K. pasakÄ, kad dÄl pinigų skambino iÅ¡ kasos. PažadÄjo kuo greiÄiau juos surasti ir priduoti.
Nepagalvojo, kad pinigų kabinete nÄra, kadangi jokie daiktai ir pinigai iÅ¡ kabineto niekuomet nebuvo dingÄ. ApieÅ¡kojus kabinetÄ , pravertus visas jame buvusias bylas, pinigai nebuvo rasti. VÄliau, iÅ¡ Å¡ios bylos kiti daiktiniai įrodymai â pažymÄjimai, buvo rasti įsegti į kitÄ bylÄ , taÄiau įmautÄs su pinigais taip ir nerado. Buvo pradÄtas tarnybinis patikrinimas, jo metu pinigai taip pat nebuvo atrasti. Å ių pinigų pati nepasisavino. 9.2. D. D. atveju â parodÄ, kad pastarasis buvo sulaikytas jos budÄjimo metu.
Vykdant procesinius veiksmus, ji pasiÄmÄ vokus su asmens daiktais. Jų turinį sutikrino su pareigÅ«no suraÅ¡ytu protokolu. Tarp paimtų saugoti daiktų buvo paimti ir pinigai. Visus saugojimui iÅ¡ D. D. paimtus daiktus laikÄ savo kabinete, seife. Å ių daiktų D. D., jo paleidimo iÅ¡ sulaikymo metu negrÄ Å¾ino, dÄl jų nurodÄ kreiptis vÄliau. NuÅ¡alinimo nuo pareigų iÅ¡vakarÄse gavo nurodymÄ ikiteisminio tyrimo bylÄ perduoti kitai tyrÄjai. TodÄl pagalvojo, kad tokiu atveju bylos tyrimÄ perÄmusi tyrÄja iÅ¡sprÄs ir paimtų daiktų klausimÄ .
Perdavusi bylÄ , daiktinius įrodymus iÅ¡ Å¡ios bylos paliko savo kabinete, nes juos atneÅ¡ti nebuvo praÅ¡oma. Ryte paskelbus apie jos nuÅ¡alinimÄ nuo pareigų, jos kabinete V. K. ir E. L. atliekant tiriamų bylų apžiÅ«rÄ , atÄjusi tyrÄja D. Å . praÅ¡Ä D. D. bylos daiktinių įrodymų. Jai buvo pasakyta, kad daiktiniai įrodymai bus perduoti po patikrinimo. Visi daiktiniai įrodymai tuo metu buvo seife. DÄl nuÅ¡alinimo patyrÄ didelį Å¡okÄ , buvo pasimetusi, nelabai suprato kas vyksta.
Patikrinimo metu daiktų net nežiÅ«rÄjo, dÄjosi savo asmeninius daiktus. Dalį jų iÅ¡siveÅ¾Ä namo. Po to paaiÅ¡kÄjo, kad tarp jos asmeninių daiktų pateko protokolas iÅ¡ D. D. bylos dÄl laikinai paimtų saugoti daiktų bei vienas vokas su paimtais daiktais. Å ie daiktai buvo rasti, V. K. ir E. L. atvykus pas jÄ Ä¯ namus, tarp jos asmeninių daiktų, kai J. T. geranoriÅ¡kai sutiko, kad jie bÅ«tų apžiÅ«rÄti. Kaip jie pateko tarp jos asmeninių daiktų, paaiÅ¡kinti negalÄjo, galÄjo įsidÄti atsitiktinai, per klaidÄ dÄl patirto Å¡oko, praneÅ¡us jai apie nuÅ¡alinimÄ nuo pareigų.
Vokas su pinigais rastas nebuvo. Tikslo pasisavinti D. D. priklausanÄius pinigus neturÄjo ir jų nesisavino.
10. Nuteistosios J. T. pozicijÄ , kad ji jos žinioje buvusių pinigų nepasisavino, pirmosios instancijos teismas tikrino, nuteistosios nurodytas aplinkybes gretindamas su kitais įrodymais nustatytomis aplinkybÄmis ir rÄmÄsi tiek, kiek jas patvirtino ar paneigÄ iÅ¡ kitų įrodymų Å¡altinių gauti faktiniai duomenys, jų analizÄs metu padarydamas atitinkamas iÅ¡vadas su kuriomis nesutikti pagrindo nÄra.
11. Subjektyvieji nusikalstamos veikos požymiai yra glaudžiai susijÄ su objektyviaisiais ir kaltÄs turinys yra atskleidžiamas ne tik pagal kaltinamo asmens parodymus, jo prisipažinimÄ ar neprisipažinimÄ dÄl padarytos veikos, bet ir kitais baudžiamojo proceso įstatymo nustatyta tvarka gautais duomenimis. Pirmosios instancijos teismas iÅ¡analizavo nuteistosios versijÄ ir jÄ motyvuotai atmetÄ. Baudžiamojoje byloje surinkti ir teisminio bylos nagrinÄjimo metu iÅ¡tirti įrodymai skundžiamame nuosprendyje iÅ¡analizuoti ir įvertinti byloje nustatytų faktinių aplinkybių kontekste.
Apeliaciniame skunde nuteistosios gynÄjo pateikiamas subjektyvus, nuteistajai palankus aplinkybių dÄstymas nÄra naujas, nes skundžiamame nuosprendyje buvo aptartas ir argumentuotai įvertintas teismo konstatuotų faktinių aplinkybių kontekste bei iÅ¡vadų dÄl J. T. kaltÄs nekeiÄia. PrieÅ¡ingai apeliaciniame skunde pateiktai pozicijai, visų aplinkybių vertinimas byloje esanÄių įrodymų visumos kontekste patvirtina, kad bÅ«tent J. T. piktnaudžiaudama tarnybine padÄtimi pasisavino jos žinioje buvusias kaltinime nurodytas pinigų sumas.
TeisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu ir jo nekartodama tik papildo, atsižvelgus į apeliaciniame skunde dÄstomų argumentų pobÅ«dį.
12. Nuteistosios gynÄjas nurodo, kad J. T. žinioje buvÄ pinigai iÅ¡ G. R. ikiteisminio tyrimo bylos galÄjo dingti kitomis aplinkybÄmis nei konstatavo pirmosios instancijos teismas, kadangi bet kuris asmuo, patekÄs į nuteistosios darbo kabinetÄ , turÄjo galimybÄ prieiti prie jų, o byloje nebuvo nustatinÄjama, kas ir kada iÅ¡ nuteistosios kolegų, pasinaudojÄ atsarginiu raktu, inkriminuojamos veikos padarymo laikotarpiu buvo patekÄ Ä¯ jos kabinetÄ . TeisÄjų kolegija tokius argumentus atmeta.
13. PažymÄtina, kad įrodinÄjimas baudžiamajame procese nÄra beribis, jis vyksta tol, kol nustatomos visos svarbios bylai aplinkybÄs ir nelieka pagrindo manyti, kad naujų duomenų tyrimas galÄtų pakeisti daromas iÅ¡vadas dÄl tam tikrų svarbių aplinkybių pripažinimo nustatytomis ar nenustatytomis. Nuteistosios J. T. aiÅ¡kinimu, 2017 m. gruodžio mÄnesį, kai ikiteisminio tyrimo byla G. R. atžvilgiu buvo atiduodama prokurorui kaltinamojo akto suraÅ¡ymui, pinigai dar buvo prie bylos, ji juos perskaiÄiavo savo kabinete, o 2017 m. gruodžio 29 d., atiduodama bylÄ prokurorui, Å¡iuos iÅ¡segÄ ir paliko segtuve ant savo stalo ketindama priduoti saugojimui, kvitÄ Ä¯dedant į kontrolÄs bylÄ .
Abejonių, kad kaltinime nurodyta pinigų suma (4 456,60 Eur), kuri procesinių veiksmų atlikimo metu paimta tiriant G. R. padarytas veikas, iki pat 2017 m. gruodžio mÄnesio pabaigos dar buvo pas nuteistÄ jÄ , nekyla. TeisÄjų kolegijos sprendžia, kad procesiniai veiksmai, siekiant nustatyti, kas per visÄ inkriminuojamÄ , t. y. daugiau nei dviejų metų laikotarpį, pateko į nuteistosios kabinetÄ jai nesant, netikslingi kaip pertekliniai, atsižvelgiant į Å¡iÄ nuteistosios pozicijÄ ir liudytojų V.
K. ir M. K. parodymus. Jais nustatyta, kad J. T. turÄjo atskirÄ kabinetÄ , jame dirbo viena, jos nesant, kiti kolegos, esant tarnybiniam bÅ«tinumui į šį kabinetÄ užeiti galÄjo, tik pasinaudojus atsarginiu raktu, esanÄiu budÄtojų dalyje, apie tai informavus tiek jÄ , tiek virÅ¡ininkÄ . O be paÄios J. T. žinios į jos darbo kabinetÄ oficialiai galÄjo patekti tik V. K. ir M. K.. Taigi, tiek nuteistosios, tiek liudytojų parodymais buvo nustatyta, kad bet kas ir be J. T. žinios į jos darbo kabinetÄ patekti negalÄjo, atsarginis raktas nuo kabineto buvo saugomas budinÄioje dalyje ir jo iÅ¡davimas buvo kontroliuojamas.
PažymÄtina ir tai, kad pati nuteistoji nÄ vienos iÅ¡ jos apklausų metu nenurodÄ atvejo, kad kas nors kada bÅ«tų patekÄs į jos darbo kabinetÄ be jos žinios ar iÅ¡ jo bÅ«tų dingÄ kokie nors daiktai. Tokių aplinkybių byloje nenurodÄ ir liudytojais apklausti V. K., M. K..
14. Bylos duomenimis, paskutinis asmuo, matÄs, skaiÄiavÄs ir savo žinioje turÄjÄs pinigus iÅ¡ G. R. bylos buvo bÅ«tent J. T.. Å ioje byloje nustatytos aplinkybÄs, įvertinus tiek paÄios nuteistosios, tiek liudytojų parodymus, patvirtina, kad po ikiteisminio tyrimo bylos perdavimo prokurorui kaltinamajam aktui suraÅ¡yti, J. T. buvo vienintelÄ, kuriai buvo žinoma aplinkybÄ, kad pinigai vis dar nebuvo priduoti saugojimui, kaip kad nurodyta jos suraÅ¡ytame 2017 m. gruodžio 29 d. praneÅ¡ime apie ikiteisminio tyrimo Nr. (duomenys neskelbtini) eigÄ .
Taip pat byloje nustatyta, kad pinigų iÅ¡ G. R. ikiteisminio tyrimo bylos po jos pridavimo prokurorui pasigesta tik po to, kai pradÄtas vykdyti įsiteisÄjÄs G. R. atžvilgiu priimtas nuosprendis ir V. E. pradÄjo ieÅ¡koti pinigų. Tuo tarpu pagal J. T. proceso metu dÄstomÄ pozicijÄ , pinigus perduoti saugojimui ji buvo pasiruoÅ¡usi tÄ paÄiÄ dienÄ , kai byla buvo atiduota prokurorui kaltinamajam aktui suraÅ¡yti, t. y. 2017 m. gruodžio 29 d., taÄiau to padaryti fiziÅ¡kai nespÄjo dÄl sutrumpinto darbo laiko, o vÄliau dÄl Å¡ventinio laikotarpio, po jo prasidÄjusių atostogų bei koncentravimosi į kitas bylas tai padaryti pamirÅ¡o.
TaÄiau toks nuteistosios paaiÅ¡kinimas, atsižvelgus ne tik į didelÄ nuteistosios darbinÄ patirtį, atliekant ikiteisminius tyrimus, vykdant jai priskirtas funkcijas, bet ir remiantis byloje nustatytu faktu, jog Å¡iai bylai buvo skiriamas pakankamas ikiteisminį tyrimÄ kontroliavusių prokurorų dÄmesys, be to buvo nuolat keliamas pinigų perdavimo saugoti klausimas, yra nelogiÅ¡kas ir negyvenimiÅ¡kas. J. T., bÅ«dama asmeniÅ¡kai atsakinga už savo sprendimus, tinkamÄ ikiteisminio tyrimo medžiagos parengimÄ bei pateikimÄ , pagal nustatytÄ tvarkÄ turÄdama pareigÄ pinigus priduoti saugoti, to nepadarÄ ir per visÄ G.
R. bylos ikiteisminio tyrimo laikotarpį, kai apie tai ne vienÄ kartÄ buvo prisiminusi pati arba tai buvo jai primenama. Byloje nebuvo nustatyta jokių kitų asmenų, kurie galÄjo bÅ«ti susijÄ su minÄtos pinigų sumos pasisavinimu, ar kokios nors kitos aplinkybÄs, kuriomis pinigai galÄjo dingti. PaÄios nuteistosios, liudytojų V. K., E. L. ir M. K. parodymais nustatyta, kad, atliekant patikrinimÄ J. T. kabinete tiek su ja paÄia, tiek atskirai, t. y. kruopÅ¡Äiai peržiÅ«rint visas kabinete buvusias bylas, segtuvus, tikrinant seifÄ , darbo stalÄ , pinigai taip ir nebuvo atrasti.
Kaip jau minÄta, nuteistoji savo darbo kabinete dirbo viena, iÅ¡einant jį rakindavo, o patekimas į jį, jai nesant, buvo kontroliuojamas. Nors dalis daiktinių įrodymų iÅ¡ G. R. bylos buvo rasti įsegti į kitÄ bylÄ , įmautÄ su pinigais tokiu bÅ«du nebuvo rasta, taip pat per visÄ Å¡ios bylos tyrimo laikotarpį nepaaiÅ¡kÄjo kitoje byloje per klaidÄ pridÄtų daiktinių įrodymų â pinigų faktas. Situacija, kai kažkoks kitas asmuo, nedisponuojantis informacija apie nuteistosios darbo kabinete laikomus pinigus (pagal Instrukcijos nuostatas ikiteisminio tyrimo byloje paimti pinigai joje numatytais trumpais terminais turi bÅ«ti perduoti saugojimui atitinkamam finansų padaliniui), bÅ«tų galÄjÄs juos paimti, yra nelogiÅ¡ka ir neįtikinama.
Nuteistoji J. T. nenurodÄ tokiÄ informacijÄ kam nors suteikusi, jos paÄios paaiÅ¡kinimai apie jos žinioje buvusių pinigų buvimo vietÄ nenuoseklÅ«s â ji aiÅ¡kino, juos palikusi segtuve ant jos darbo stalo, kitu atveju â padÄjusi į seifÄ , dar kitu atveju â kad jie yra kažkur kabinete. Duomenų, kad kas kitas ne tik žinojo (numatÄ), kas ir kur padÄta, bet ir kur bei ko ieÅ¡koti, buvo darbo kabinete nepastebÄtas, nesant paties darbuotojo, negauta, kaip ir jokių duomenų apie iÅ¡ kitų kabinetų dingusius kokius nors daiktus aptariamu laikotarpiu.
PažymÄtina ir tai, kad nuteistoji siekÄ inicijuoti ikiteisminį tyrimÄ dÄl G. R. piniginių lÄšų, tik ikiteisminiam tyrimui jos atžvilgiu einant į pabaigÄ .
15. TeisÄjų kolegijos vertinimu, Å¡ios aplinkybÄs pirmosios instancijos teismo skundžiamame nuosprendyje iÅ¡dÄstytų įrodymų visumos kontekste paneigia apeliaciniame skunde keliamÄ versijÄ , jog kas kitas, atÄjÄs į nuteistosios darbo kabinetÄ galÄjo pasisavinti pinigus iÅ¡ G. R. bylos, ar kad jie galÄjo pradingti kitomis aplinkybÄmis 16. Baudžiamojoje byloje nÄra pagrindo sutikti ir su apeliacinio skundo argumentais, kad nepakanka įrodymų, jog J. T. pasisavino D. D. priklausanÄius 133 Eur. Nuteistosios kaltÄ patvirtina teisme iÅ¡nagrinÄtų įrodymų visuma.
17. Bylos duomenimis, 2018 m. spalio 26 d. sulaikius D. D., kaip įtariamÄ padarius nusikalstamÄ veikÄ , daiktų paÄmimo laikinai saugoti protokolu buvo užfiksuotas daiktų, tarp kurių buvo ir 133 Eur, paÄmimas iÅ¡ jo (t. 6, b. l. 103, 111). Liudytojų L. Ž. (atlikusio D. D. asmens apžiÅ«rÄ ir suraÅ¡iusio daiktų laikinai saugoti paÄmimo protokolÄ ) ir R. G. (patikrinusio perduotus daiktus su protokolo turiniu ir Å¡iuos daiktus perdavusio prijungimui prie ikiteisminio tyrimo medžiagos) parodymais atitinkamai nustatyta, kad perimant ir perduodant iÅ¡ D.
D. asmens apžiÅ«ros metu paimtus daiktus, dokumentus, tarp kurių buvo ir 133 Eur, jokių neatitikimų (trÅ«kumų) nebuvo nustatyta (t. 6, b. l. 129â130, 132â133; t. 7, b. l. 136â137, 152). (duomenys neskelbtini) VPK KP nusikalstamų veikų registravimo skyriaus pateiktais dokumentais patvirtinta, kad (duomenys neskelbtini) PK su D. D. ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga buvo perduoti ir keturi vokai (t. 6, b. l. 112â115). 2018 m. spalio 26 d. tyrimÄ D. D. byloje buvo pavesta vesti J. T. (t. 6, b. l. 101), o nuo 2018 m. lapkriÄio 15 d. tyrimÄ perÄmÄ vyresnioji tyrÄja D.
Å . (t. 6, b. l. 97). Liudytoja apklaustos D. Å . parodymais nustatyta, kad, perÄmus D. D. bylÄ , jokie dokumentai, patvirtinantys daiktų paÄmimÄ , taip pat patys daiktai prie bylos nebuvo pateikti. Kad buvo paimti daiktai, ji sužinojo po to, kai pats D. D. kreipÄsi dÄl jų grÄ Å¾inimo. Operatyvaus valdymo skyriuje suradusi daiktų, dokumentų paÄmimo laikinam saugojimui protokolo kopijÄ , kreipÄsi į vyriausiÄ jÄ tyrÄjÄ V. K., po ko per kelis kartus jai buvo pateikti visi iÅ¡ D. D. paimti daiktai, iÅ¡skyrus grynuosius pinigus.
Liudytoja atkreipÄ dÄmesį, kad, paleidžiant asmenį iÅ¡ sulaikymo, jam turÄtų bÅ«ti grÄ Å¾inti ikiteisminiam tyrimui nereikÅ¡mingi asmeniniai daiktai, dokumentai, taÄiau Å¡iuo atveju tai nebuvo padaryta (t. 6, b. l. 135â137; t. 7, b. l. 153â154). NukentÄjusiojo D. D. parodymais nustatyta, kad, paleidžiant jį iÅ¡ areÅ¡tinÄs po sulaikymo, tyrÄja J. T. dÄl paimtų jo daiktų nurodÄ, kad jų dar neperžiÅ«rÄjo ir kad dÄl jų grÄ Å¾inimo praneÅ¡ pati. NesulaukÄs iÅ¡ tyrÄjos jokių žinių, jis kelis kartus dÄl savo daiktų kreipÄsi į J.
T., taÄiau ji vis atsakydavo, kad dar jų neapžiÅ«rÄjo, teisinosi užimtumu ir teigÄ, kad praneÅ¡ pati. Dar po kurio laiko taip ir negavÄs jokių žinių iÅ¡ J. T., atvykÄs į komisariatÄ buvo nukreiptas pas kitÄ bylos tyrÄjÄ , kuri nustebo sužinojusi apie byloje turÄjusius bÅ«ti jo asmeninius daiktus. PradÄjus aiÅ¡kintis situacijÄ , buvo atrastas dokumentas, patvirtinantis daiktų iÅ¡ jo paÄmimÄ , o 2019 m. sausio 9 d. atlikus procesinius veiksmus, jam buvo grÄ Å¾inti visi iÅ¡ jo paimti daiktai iÅ¡skyrus grynuosius pinigus, t. y. 133 Eur (t. 6, b. l. 139â140).
Liudytojos V. K. parodymais nustatyta, kad buvo priimtas sprendimas D. D. bylos tyrimÄ iÅ¡ J. T. perduoti tyrÄjai D. Å .. Pravertus J. T. atneÅ¡tÄ popierinį D. D. bylos medžiagos variantÄ , matÄ, kad pirminiai ikiteisminiai veiksmai buvo atlikti, daiktų prie ikiteisminio tyrimo medžiagos nebuvo ir pati J. T. apie daiktus nieko nesakÄ. Klausimų dÄl daiktų pati nekÄlÄ, nes jokių duomenų apie tai, kad pagal ikiteisminį tyrimÄ buvo kas paimta, nerado. J. T. nuÅ¡alinimo nuo pareigų metu paaiÅ¡kÄjus, kad su byla nebuvo perduoti D.
D. daiktai, patikrinus J. T. darbo kabinetÄ , jame rado tik dalį iÅ¡ D. D. paimtų daiktų, taÄiau pinigų tarp jų nebuvo. Žodiniu virÅ¡ininko nurodymu, vyko pas J. T. į namus, kur pasiteiravus dÄl D. D. likusių daiktų ir pinigų, Å¡i parodÄ, kad jie turÄtų bÅ«ti jos darbo kabinete. PasiÅ«lius apžiÅ«rÄti parsivežtus asmeninius daiktus iÅ¡ komisariato, kadangi buvo vykdoma bylų perÄmimo procedÅ«ra, kurios metu peržiÅ«rint bylas J. T. paraleliai tvarkÄsi ir savo asmeninius daiktus, tarp jų buvo atrastas daiktų paÄmimo protokolo originalas, taip pat vokas su kitais D.
D. daiktais, taÄiau pinigų nebuvo. Su J. T. dar kartÄ apžiÅ«rÄjus jos darbo kabinetÄ , pinigai nebuvo surasti. Liudytoja pastebÄjo, kad D. D. byla Å¡iuo atveju niekur nekeliavo. Per laikotarpį, kurį byla buvo J. T. žinioje, jokio pagrindo jÄ kur nors siųsti nebuvo. Prokuroras su ja galÄjo susipažinti IBPS pavidale. IÅ¡ J. T. buvo aiÅ¡ku, kad bylos baigtis buvo aptarta baudžiamuoju įsakymu. Pati J. T. niekada nesikreipÄ, kad kažko iÅ¡ daiktų D. D. byloje bÅ«tų trukÄ (t. 6, b. l. 122â127; t. 7, b. l. 121â122).
Apklausta liudytoja E. L., iÅ¡ esmÄs parodÄ tokias paÄias daiktinių įrodymų iÅ¡ D. D. bylos paieÅ¡kos ir suradimo aplinkybes, kaip ir liudytoja V. K.. Liudytojos parodymais, patikrinus popierinį bylos variantÄ , jokio dokumento apie paimtus daiktus nerado ir jokių daiktų prie ikiteisminio tyrimo medžiagos nebuvo. Susipažinus su D. D. daiktų paÄmimo laikinai saugoti protokolo nuoraÅ¡o turiniu buvo nustatyta, kad tarp paimtų daiktų turÄjo bÅ«ti ir 133 Eur. VirÅ¡ininko žodiniu nurodymu, kartu su V.
K. patikrinus daiktus buvusius J. T. kabinete, vienÄ vokÄ su daiktais rado ant pastarosios darbo stalo tarp dÄžių, kuriose buvo asmeniniai J. T. daiktai, kitÄ , vienoje iÅ¡ dÄžių buvusių po stalu. Kitos dalies daiktų, tarp kurių turÄjo bÅ«ti ir 133 Eur, kabinete nerado. Nuvyko pas J. T. į namus, kad Å¡i pasiraÅ¡ytų bylų perdavimo aktÄ , taip pat siekiant iÅ¡siaiÅ¡kinti ar Å¡i su savo daiktais neiÅ¡siveÅ¾Ä ikiteisminio tyrimo dokumentų ir daiktų, pasiÅ«lÄ Å¡iai peržiÅ«rÄti daiktus.
Tam neprieÅ¡taraujant, tarp J. T. asmeninių daiktų buvo rastas daiktų paÄmimo saugoti protokolo originalas, pakÄlus ant grindų gulÄjusį maiÅ¡elį, rado vokÄ , dalinai pakiÅ¡tÄ po foteliu, su D. D. daiktais, taÄiau pinigų jame nebuvo. Kaip jos namuose atsirado Å¡ie daiktai, J. T. nieko konkretaus parodyti negalÄjo, teigÄ, kad per klaidÄ , kraunantis asmeninius daiktus, tvirtino, kad pinigai turÄjo bÅ«ti darbo kabinete. Su pastarÄ ja atvykus į komisariatÄ , siekiant dar kartÄ apžiÅ«rÄti darbo kabinetÄ , J.
T. vizualiai apžiÅ«rÄjo kabinetÄ , taÄiau pinigai nebuvo surasti. MatÄsi, kad Å¡i daugiau apžiÅ«rinÄjo savo likusius asmeninius daiktus negu, kad ieÅ¡kojo pinigų. Liudytojos pastebÄjimu, nuÅ¡alinus J. T. nuo pareigų, pastarajai bebaigiant krautis asmeninius daiktus, jie buvo apžiÅ«rÄti vizualiai, taÄiau tuo metu niekas neužkliuvo (t. 6, b. l. 117â20; t. 7, b. l. 135â136).
18. Taigi, iÅ¡tirtais įrodymais, kurie sudaro vieningÄ Ä¯rodomÄ jÄ medžiagÄ , byloje nustatyta, kad D. D. sulaikymo metu iÅ¡ pastarojo be kitų daiktų buvo paimti ir grynieji pinigai â 133 Eur. Savo žinioje, Å¡iuos daiktus, tarp jų ir pinigus, turÄjo D. D. bylos tyrimÄ atliekanti J. T.. Nuteistosios parodymais, vokų su D. D. daiktais turinį ji tikrino su pareigÅ«no suraÅ¡ytu protokolu, matÄ pinigus, ir Å¡iuos visus daiktus laikiusi pas save darbo kabineto seife. D. D. paleidimo iÅ¡ sulaikymo metu ir bylos tyrimo eigoje, ikiteisminiam tyrimui nereikÅ¡mingų daiktų J.
T. D. D. negrÄ Å¾ino. Perduodant bylÄ kitai tyrÄjai, prie bylos buvusių daiktų neperdavÄ, apie esanÄius daiktus ir negrÄ Å¾intus daiktus neinformavo, į bylÄ daiktų paÄmimÄ laikinam saugojimui patvirtinanÄio dokumento nepateikÄ. Vykdant daiktų paieÅ¡kÄ , dalis jų â vokas su jame buvusiu automobilio raktu su pakabuku, registracijos liudijimas, mobilaus ryÅ¡io telefonas, taip pat vokas su dujų balionÄliu atitinkamai rasti nuteistosios darbo vietoje, kabinete vienoje iÅ¡ ant stalo sustatytų dÄžių su asmeniniais nuteistosios daiktais ir po stalu ant grindų buvusių dÄžių.
Dokumento â daiktų paÄmimo laikinai saugoti protokolo originalas, taip pat vokas su D. D. Swedbank generatoriaus kortele, asmens tapatybÄs kortele, laikrodžiu, 1 JAV doleriu, geltono metalo žiedu su akute, geltono metalo grandinÄle ir suvenyriniais pinigais įvairiomis kupiÅ«romis buvo rasti nuteistosios namuose, apžiÅ«rint parsivežtus iÅ¡ darbo kabineto Å¡ios asmeninius daiktus. Pagal daiktų paÄmimo laikinai saugoti protokolÄ , voke, į kurį buvo sudÄti minÄti daiktai, turÄjo bÅ«ti įdÄti pinigai â 133 Eur, taÄiau jie rasti nebuvo.
Taigi, pinigai turÄjo bÅ«ti tame voke su daiktais, kuris buvo rastas bÅ«tent J. T. namuose. Nuteistoji tvirtino patikrinusi daiktus pagal daiktų paÄmimo laikinai saugoti protokolÄ , nenurodÄ, kad kažko iÅ¡ D. D. paimtų daiktų bÅ«tų trukÄ. Byloje nustatyta, kad, kol ikiteisminio tyrimo byla buvo jos žinioje, D. D. ne kartÄ buvo raginama daiktus grÄ Å¾inti, taÄiau to nepadarÄ. Perduodant ikiteisminio tyrimo bylÄ , IÅ¡ D. D. paimtų daiktų kartu su daiktų paÄmimo laikinai saugoti protokolo originalu kitai tyrÄjai D.
Å . neperdavÄ, pinigų pasigesta jos nuÅ¡alinimo nuo darbo dienÄ , kai tyrÄja D. Å . iÅ¡ D. D. sužinojusi, kad yra paimti ir negrÄ Å¾inti jo daiktai, kreipÄsi į J. T.. Tuo metu, pasak nuteistosios, jos kabinete buvo atliekamas bylų perÄmimas, o ji pati dÄjosi asmeninius daiktus, dÄl sumaiÅ¡ties vokÄ su dalimi D. D. daiktų pasiÄmÄ su asmeniniais daiktais. Nuteistoji nenurodÄ, kad iÅ¡ D. D. paimtus daiktus bÅ«tų sudÄjusi kitokia tvarka, nei jai buvo perduoti, ar kad pinigus bÅ«tų iÅ¡Ämusi ir laikiusi atskirai, dÄl pastarųjų dingimo niekada nesikreipÄ.
Nuteistoji negalÄjo paaiÅ¡kinti, kur yra iÅ¡ D. D. paimti pinigai.
19. TeisÄjų kolegija sprendžia, kad visi aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstyti bylos duomenys, kurie pirmosios instancijos teismo pagrįstai buvo pripažinti įrodymais, kartu su jau aptartu G. R. pinigų J. T. darbo kabinete atveju, sudaro tarpusavyje nuosekliÄ grandinÄ, nustatant faktinių aplinkybių visumÄ . Aptartų įrodymų visetas leido padaryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ dÄl J. T. kaltÄs, padarius jai inkriminuotas veikas. Ir nors apeliaciniame skunde ginÄijamas byloje surinktų duomenų pakankamumas, jų teisingumas, byloje esanÄių faktinių duomenų visuma pagrindžia nuteistosios kaltÄ ir paneigia teiginius, kad J.
T. D. D. pinigų nesisavino. Nusikalstamos veikos įrodinÄtinos aplinkybÄs tinkamai nustatytos vienas kita papildanÄiais pakankamais įrodymais. TeisÄjų kolegijai nekyla abejonių dÄl J. T. veiksmų, tyÄios. Gynybos teiginiai laikytini subjektyviais, selektyviai atsietais nuo nustatytų faktinių bylos aplinkybių, jokių duomenų apie tai, jog kas kitas galÄjo bÅ«ti prisidÄjÄs prie D. D. pinigų pasisavinimo, nÄra. Kaip jau buvo minÄta, vertinant G. R. pinigų pasisavinimo atvejį, nustatyta, kad J.
T. savo darbo kabinete dirbo viena, jai nesant, patekimas į jos darbo kabinetÄ , buvo kontroliuojamas, t. y. bet kam ir bet kada patekti galimybÄs nebuvo. Be to, akivaizdu, kad, norint paimti pinigus iÅ¡ bylos, ne tik reikia numatyti, kad J. T. darbo kabinetas bus tuÅ¡Äias, bet žinoti, kad bylos medžiagoje yra laikomi pinigai ir kur konkreÄiai jie yra padÄti. Savo ruožtu, byloje kokių kitų duomenų apie minÄtu laikotarpiu dingusius kokius nors daiktus iÅ¡ kitų darbo kabinetų, iÅ¡skyrus aptariamus atvejus, taip pat nebuvo gauta.
NÄra pagrindo iÅ¡vadai ir dÄl to, kad pinigai galÄjo dingti kokiomis nors kitomis aplinkybÄmis. Per laikotarpį, kurį ikiteisminio tyrimo byla buvo J. T. žinioje, ji niekur nebuvo siunÄiama, tokių aplinkybių nenurodÄ ir nuteistoji. Iki bylos perdavimo kitam tyrÄjui dÄl kitų iÅ¡ D. D. paimtų daiktų trÅ«kumo niekas nesikreipÄ. TodÄl versija, kad pinigai galÄjo dingti kitomis byloje nenustatytomis aplinkybÄmis, ne tik paneigta bylos medžiaga, bet pagal gynybos teikiamas prielaidas yra nelogiÅ¡ka.
Argumentas, jog nuteistoji pati geranoriÅ¡kai sutiko, kad bÅ«tų apžiÅ«rÄti jos asmeniniai daiktai ir tuo atveju, jei bÅ«tų pasisavinusi 133 Eur, nebÅ«tų laikiusi savo bute likusių D. D. daiktų bei daiktų paÄmimo laikinai saugoti protokolo originalo, negali bÅ«ti vertinamas, kaip nuteistosios J. T. kaltÄ paneigiantis įrodymas. Nuteistosios veiksmai â užsitÄsÄs ikiteisminiam tyrimui nereikÅ¡mingų daiktų grÄ Å¾inimas D. D., nesant tam objektyvių priežasÄių, net po nevienkartinio asmens paklausimo, ikiteisminio tyrimo bylos medžiagos perdavimas, nuslÄpus informacijÄ apie byloje esanÄius paimtus saugoti daiktus, nepridÄjus atitinkamÄ procesinį veiksmÄ patvirtinanÄio dokumento ir nepateikus daiktų, nors nei jų kiekis, nei dydis ar pobÅ«dis neįgalina bÅ«tinybÄs juos saugoti atskirai nuo ikiteisminio tyrimo bylos, nepraneÅ¡imas apie trÅ«kstamus daiktus (pinigus), nesugebÄjimas paaiÅ¡kinti, kur buvo padÄti iÅ¡ bylos saugoti pinigai, dalies daiktų atsiradimas nuteistosios namuose, teisÄjų kolegijos vertinimu, leidžia sprÄsti, kad byloje įrodinÄtinos aplinkybÄs buvo nustatytos tinkamai.
TodÄl visų Å¡ių bylos įrodymais nustatytų duomenų visuma pagrįsta pripažintina ir pirmosios instancijos iÅ¡vada, kad J. T., siekdama asmeninÄs turtinÄs naudos, piktnaudžiavo tarnybine padÄtimi.
20. Be aptartų aplinkybių, nÄra pagrindo nesutikti ir su pirmosios instancijos teismo vertinimu, jog baudžiamojoje byloje svarų teismo vidinį įsitikinimÄ dÄl nuteistosios J. T. kaltÄs, pasisavinant jai inkriminuojamas pinigų sumas, formuojantį veiksnį sudaro duomenys apie nuteistosios finansinÄ padÄtį, skolas ir intensyvų lankymÄ si loÅ¡imų įstaigose bylos tyrimo laikotarpiu (t. 1, b. l. 104â106, 112, 119, 123, 135â145; t. 4, b. l. 65, 68â81, 88â102, 106, 124â126, 140â142, 171â173, 176â199; t. 5, b. l. 1â3, 29â102, 106â143, 153â179, 184â186, 191â195).
TeisÄjų kolegija sprendžia, kad Å¡ie duomenys, o taip pat nuteistosios veiksmai, kai ji tuo metu, kai, pagal jos aiÅ¡kinimÄ , dingsta jos žinioje esanÄios pinigų sumos, dÄl to jokių aktyvių veiksmų nesiÄmÄ, kol nepablogÄjo jos paÄios procesinÄ padÄtis, nors ir nÄra įrodymų Å¡altinis, taÄiau stiprina teismo vidinį įsitikinimÄ dÄl kaltinime nuteistajai inkriminuojamų aplinkybių įrodytumo. Kaip minÄta, pareiÅ¡kimÄ dÄl ikiteisminio tyrimo pradÄjimo dÄl galimos pinigų vagystÄs ar dingimo ne dÄl jos kaltÄs apie tai, jog iÅ¡ darbo kabineto dingÄ pinigai, J.
T. pateikÄ tik tada, kai ikiteisminis tyrimas jos atžvilgiu jau buvo bebaigiamas, t. y. kai byla buvo ruoÅ¡iama kaltinamajam aktui suraÅ¡yti. Protingas situacijos vertinimas leidžia sprÄsti, kad asmuo, nesutikdamas su reiÅ¡kiamais įtarimais, siektų visomis įmanomomis teisinÄmis priemonÄmis iÅ¡siaiÅ¡kinti atitinkamas aplinkybes. O nagrinÄjamoje byloje, siekiant aiÅ¡kintis pinigų dingimo aplinkybes, iniciatyva sekÄ ne iÅ¡ paÄios nuteistosios J. T., o buvo nulemta surinktų įrodymų visumos ir kaltintojo pozicijos.
21. Remiantis iÅ¡dÄstytu, teisÄjų kolegija sprendžia, kad byloje esanÄių faktinių duomenų pakanka pagrįsti pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadas dÄl nuteistosios J. T. kaltÄs, padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 183 straipsnio 1 dalyje, 228 straipsnio 2 dalyje (siekdama asmenines naudos bei piktnaudžiaudama tarnybinÄ padÄtimi pasisavino svetimus jos žinioje buvusius 4 456,60 Eur, padarydama didelÄ neturtinÄ ir turtinÄ Å¾alÄ ), BK 228 straipsnio 2 dalyje (siekdama asmeninÄs naudos piktnaudžiaudama tarnybine padÄtimi pasisavino 133 Eur, padarydama didelÄ neturtinÄ Å¾alÄ ).
Skundžiamo nuosprendžio turinys patvirtina, kad byloje įrodinÄtinos aplinkybÄs nustatytos byloje surinktais pakankamais įrodymais, o atliktas įrodymų vertinimas esminių trÅ«kumų, dÄl kurių Å¡ioje dalyje reikÄtų keisti priimtÄ procesinį sprendimÄ , neturi. DÄl tikro dokumento suklastojimo ir jo panaudojimo 22. Nuteistosios J. T. gynÄjas apeliaciniame skunde taip pat ginÄija J. T. nuteisimÄ pagal BK 300 straipsnio 1 dalį. Teigiama, kad tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis į 2017 m. gruodžio 29 d. praneÅ¡imÄ apie ikiteisminio tyrimo Nr. (duomenys neskelbtini) eigÄ , pastaroji įraÅ¡Ä ne siekdama paslÄpti pinigų iÅ¡ G.
R. bylos pasisavinimo faktÄ , o ketindama artimiausiu metu nurodytus veiksmus, t. y. pinigus priduoti saugojimui, atlikti po Å¡ių duomenų įraÅ¡ymo ir kad tokių veiksmų atlikimas neužtraukia baudžiamosios atsakomybÄs. TeisÄjų kolegija su tokiais gynybos argumentais nesutinka.
23. BK 300 straipsnis saugo tokiÄ vertybÄ kaip dokumentų ir juose esanÄių įrašų tikrumas, informacijos dokumente patikimumas ir taip užtikrina normaliÄ , teisingÄ dokumentų apyvartÄ . Kadangi Å¡ie BK 300 straipsnio 1 dalies dispozicijoje nurodyti požymiai suformuluoti kaip alternatyvÅ«s, tai baudžiamajai atsakomybei pakanka, kad bÅ«tų padaryta bent viena iÅ¡ Å¡iame BK straipsnyje nurodytų veikų. Dokumentu gali bÅ«ti pripažįstamas bet kokia forma ant popieriaus, elektroninÄje erdvÄje ar kompiuterinÄje laikmenoje padarytas įraÅ¡as, taÄiau keliami reikalavimai dokumento turiniui.
Pavyzdžiui, BK 300 straipsnio prasme dokumentu gali bÅ«ti pripažintas elektroninis mokÄjimo nurodymas, nes jis nustato teisiÅ¡kai reikÅ¡mingÄ faktÄ (juridinį faktÄ ) ir jo panaudojimas sukelia arba gali sukelti fiziniam ar juridiniam asmeniui, ar valstybei teisiÅ¡kai reikÅ¡mingus padarinius (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-56-696/2018). Taigi, dokumentu BK 300 straipsnio prasme laikytinas kiekvienas raÅ¡ytinis aktas, įtvirtinantis juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄiÄ informacijÄ , kuri pagal savo pobÅ«dį ir reikÅ¡mÄ yra teisÄs, pareigos, teisinio santykio atsiradimo, pasikeitimo ar pasibaigimo įrodymas, taip pat juridinių faktų ar juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄių aplinkybių įrodymas.
Dokumentas turi suteikti informacijos apie įvykį, veiksmÄ ar asmenį. Svarbus dokumento požymis yra tas, kad dokumentas yra tam tikra forma padarytas įraÅ¡as, kuris nustato, pakeiÄia ar panaikina teisiÅ¡kai reikÅ¡mingÄ faktÄ (juridinį faktÄ ). Tai įraÅ¡as, kurio panaudojimas sukelia arba gali sukelti fiziniam ar juridiniam asmeniui, ar valstybei teisiÅ¡kai reikÅ¡mingus padarinius. Dokumento suklastojimas â tai veiksmai, kuriais sukuriamas dokumento netikrumas arba jo turinio neteisingumas. Dokumentas yra suklastotas, kai kaltininkas pakeiÄia kito asmens suraÅ¡yto, atspausdinto ar kitaip pagaminto dokumento turinį arba savo vardu suraÅ¡o, atspausdina ar kitaip pagamina, arba tik patvirtina kito asmens suraÅ¡ytÄ dokumentÄ , taip dokumento turinyje įtvirtindamas tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis.
Dokumentai klastojami, įraÅ¡ant melagingÄ informacijÄ , padirbant paraÅ¡Ä ar antspaudÄ , paÅ¡alinant tikro dokumento teksto dalį, perklijuojant nuotraukÄ ir pan. Vienas iÅ¡ dokumentų suklastojimo bÅ«dų yra tyÄinis įraÅ¡ymas į tikrÄ dokumentÄ melagingų žinių, t. y. žinių, neatitinkanÄių tikrovÄs.
24. Å ioje byloje nustatyta, kad J. T., bÅ«dama (duomenys neskelbtini) vyresnioji tyrÄja, atlikdama ikiteisminį tyrimÄ G. R. atžvilgiu ir savo žinioje turÄdama 4 456,60 Eur, Å¡ių pinigų saugojimui į (duomenys neskelbtini) Materialinio aprÅ«pinimo poskyrį niekada nepridavÄ. Žinodama, kad pinigai nepriduoti, prokuroro pavedimu atlikusi BPK 218 straipsnio 1 ir 2 dalyje, suraÅ¡Ä 2017 m. gruodžio 29 d. praneÅ¡imÄ apie ikiteisminio tyrimo eigÄ , kuriame nurodÄ, tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis, kad Å¡iÄ pinigų sumÄ ji perdavÄ saugojimui (t. 1, b. l. 19â33).
Šį dokumentÄ Ä¯registravo IBPS, pasiraÅ¡Ä elektroniniu paraÅ¡u ir pateikÄ prokurorui (t. 1, b. l. 31â33 (2psl.)), kuris suklaidintas pateiktos žinomai neteisingos informacijos pagrindu suraÅ¡Ä kaltinamÄ jį aktÄ , neteisingai nurodydamas, kad ikiteisminiam tyrimui reikÅ¡mingi pinigai yra saugomi (duomenys neskelbtini) Materialinio aprÅ«pinimo poskyryje. Taigi J. T. suraÅ¡ytame 2017 m. gruodžio 29 d. praneÅ¡imo turinyje buvo įtvirtinti objektyvios tikrovÄs neatitinkantys duomenys apie 4 456,60 Eur pridavimÄ , taip tyÄia suklaidinant, kad pinigai saugomi juridinio asmens atitinkame padalinyje, o ne pas jÄ , kaip fizinį asmenį, tokiu bÅ«du klaidingai ir melagingai nurodant asmenį, atsakingÄ už tų pinigų saugojimÄ ir iÅ¡ kurio tie pinigai turÄtų bÅ«ti reikalaujami.
Toks dokumento â 2017 m. gruodžio 29 d. praneÅ¡imo apie ikiteisminio tyrimo eigÄ suklastojimas ir panaudojimas kartu su J. T. padaryta nusikalstama veika, numatyta BK 183 straipsnio 1 dalyje, 228 straipsnio 2 dalyje, sudaro idealiÄ jÄ nusikalstamų veikų sutaptį. TikrovÄs neatitinkanÄių duomenų nurodymas minÄtame dokumente ir minÄto suklastoto dokumento panaudojimas sukÄlÄ reikÅ¡mingus padarinius â vykdant 2018 m. gegužÄs 21 d. teismo patvarkymÄ dÄl G. R. atžvilgiu priimto 2018 m. balandžio 19 d. nuosprendžio vykdymo, 2018 m. liepos 23 d. mokÄjimo nurodymu nukentÄjusiajai pinigai buvo iÅ¡mokÄti iÅ¡ (duomenys neskelbtini) VPK depozitinÄs sÄ skaitos, dÄl ko juridinis asmuo patyrÄ materialinÄ 3 410 Eur žalÄ , dÄl nuteistosios veiksmų nesant galimybÄs bent dalį padarytos žalos atlyginti iÅ¡ G. R. paimtais pinigais.
GynÄjo nurodyti argumentai, vertinant nuteistosios veiksmų pavojingumÄ â kad ji artimiausiu metu po dokumento suraÅ¡ymo ketino pinigus priduoti į finansų padalinį, jos baudžiamosios atsakomybÄs už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ neÅ¡alina, mažesnio pavojingumo neapsprendžia, kadangi bylos duomenys patvirtina, jog nuteistoji Å¡ių savo ketinimų taip ir neįvykdÄ.
25. Esant nurodytoms aplinkybÄms, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pagal nagrinÄjamoje baudžiamojoje byloje nustatytas aplinkybes J. T. baudžiamasis įstatymas â BK 300 straipsnio 1 dalis â taip pat pritaikytas tinkamai. Visgi teisÄjų kolegija, atlikusi Å¡ioje byloje iÅ¡tirtų įrodymų analizÄ, pažymi, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai nustatÄ Å¡ios nusikalstamos veikos padarymo laikÄ . Baudžiamojoje byloje buvo nustatyta, kad 2017 m. gruodžio 6 d. ikiteisminiam tyrimui vadovavÄs Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros 2-ojo skyriaus prokuroras A. M. nuteistajai J. T. pavedÄ atlikti BPK 218 straipsnio 1 ir 2 dalyse numatytus veiksmus; po Å¡io pavedimo atlikusi atitinkamus veiksmus, nuteistoji suraÅ¡Ä suklastotÄ dokumentÄ , taigi Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ ji padarÄ 2017 m. gruodžio mÄnesį, ne vÄliau kaip iki 2017 m. gruodžio 29 d.
26. Remiantis baudžiamojoje byloje nustatytais faktiniais duomenimis, teisÄjų kolegija sprendžia, kad Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ J. T. įvykdÄ Å¡iomis aplinkybÄmis: 26.1. Ji, bÅ«dama (duomenys neskelbtini) vyresniÄ ja tyrÄja, turÄdama savo žinioje ir atlikdama ikiteisminį tyrimÄ Nr. (duomenys neskelbtini), 2017 m. gruodžio 6 d. gavusi Å¡iam ikiteisminiam tyrimui vadovavusio Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros 2-ojo skyriaus prokuroro A. M. pavedimÄ atlikti BPK 218 straipsnio 1 ir 2 dalyse numatytus veiksmus bei juos atlikusi, 2017 m. gruodžio mÄnesį, ne vÄliau kaip iki 2017 m. gruodžio 29 d. savo darbo kabinete, esanÄiame (duomenys neskelbtini) PK patalpose, adresu (duomenys neskelbtini), suraÅ¡Ä tam paÄiam prokurorui adresuotÄ 2017 m. gruodžio 29 d. praneÅ¡imÄ apie ikiteisminio tyrimo Nr. (duomenys neskelbtini) eigÄ , kuriame, siekdama nuslÄpti Å¡iam ikiteisminiam tyrimui reikÅ¡mingų pinigų pasisavinimo faktÄ , nurodÄ, kad 2016 m. kovo 5 d. pas V.
J. paimti 2860 eurų, kaip daiktai turintys reikÅ¡mÄs bylai, ir 2016 m. kovo 4 d. automobilio âAudi A8â, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) apžiÅ«ros metu rasti ir paimti 861,60 eurų atiduoti saugoti į (duomenys neskelbtini) Materialinio aprÅ«pinimo poskyrį. Tokiu bÅ«du ji, žinodama, kad ikiteisminiam tyrimui Nr. (duomenys neskelbtini) reikÅ¡mingi pinigai į minÄtÄ poskyrį perduoti nebuvo, taÄiau siekdama įtvirtinti tikrovÄs neatitinkanÄiÄ informacijÄ , suklaidinti ikiteisminiam tyrimui vadovavusį prokurorÄ bei bylÄ nagrinÄsiantį teismÄ , į minÄtÄ praneÅ¡imÄ apie ikiteisminio tyrimo eigÄ tyÄia įraÅ¡Ä Å¾inomai melagingus duomenis, šį dokumentÄ 2017 m. gruodžio 29 d., apie 8 val., įregistravo Integruotoje baudžiamojo proceso sistemoje (reg.
Nr. (duomenys neskelbtini)), pasiraÅ¡Ä elektroniniu paraÅ¡u ir taip suklastojo tikrÄ dokumentÄ . 26.2.TÄsdama savo nusikalstamus veiksmus, J. T. žinomai savo paÄios suklastotÄ dokumentÄ panaudojo: parengÄ ikiteisminio tyrimo Nr. (duomenys neskelbtini) medžiagos perdavimo Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros 2-ojo skyriaus prokurorui A. M. lydraÅ¡tį, po to, atlikusi procedÅ«rinius registravimo veiksmus, ikiteisminio tyrimo medžiagÄ perdavÄ minÄtam prokurorui, kuris, suklaidintas J.
T. pateiktos žinomai neteisingos informacijos, pastarosios suraÅ¡yto praneÅ¡imo apie ikiteisminio tyrimo eigÄ pagrindu suraÅ¡Ä kaltinamÄ jį aktÄ , taip pat neteisingai nurodydamas, kad ikiteisminiam tyrimui Nr. (duomenys neskelbtini) reikÅ¡mingi pinigai yra saugomi (duomenys neskelbtini) Materialinio aprÅ«pinimo poskyryje.
27. Remiantis iÅ¡dÄstytu, skundžiamas nuosprendis Å¡ioje dalyje keistinas dÄl nuosprendyje iÅ¡dÄstytų iÅ¡vadų neatitikimo bylos aplinkybių (BPK 328 straipsnio 3 dalis, 326 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
28. Remiantis iÅ¡dÄstytu, teisÄjų kolegija konstatuoja, jog Vilniaus apygardos teismo 2020 m. sausio 21 d. nuosprendį keisti nuteistosios J. T. gynÄjo advokato M. MonkeviÄiaus apeliaciniame skunde nurodomais motyvais nÄra pagrindo. Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 328 straipsnio 3 punktu, n u t a r i a: Vilniaus apygardos teismo 2020 m. sausio 21 d. nuosprendį pakeisti: nustatyti, kad nuteistoji J. T. nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 300 straipsnio 1 dalyje, padarÄ 2017 m. gruodžio mÄnesį, ne vÄliau kaip iki 2017 m. gruodžio 29 d. Kitos nuosprendžio dalies nekeisti. Nuteistosios J. T. gynÄjo advokato Mariaus MonkeviÄiaus apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2020 m. sausio 21 d. nuosprendžio atmesti. TeisÄjai Jolanta ÄepukÄnienÄ Aloyzas Kruopys Justas NamaviÄius