aba2acf0-391c-4ed8-b761-8dbc1deb1fbc · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPareiÅ¡kimas NrNuoraÅ¡asPareiÅ¡kimas Nr. 1E-4-209-2013 Procesinio sprendimo kategorija:                                       1.1.2.3.; 3.; (S). VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS 2013 m. sausio 18 d.Vilnius             Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Stasys Lemežis, sekretoriaujant Ilonai Petrovskai,dalyvaujant prokurorei Meilutei Mejerienei, gynÄjui advokatui Kristupui AÅ¡miui,             perduodamam asmeniui R.
Legislator headnote
AI generatedaba2acf0-391c-4ed8-b761-8dbc1deb1fbc · Vilniaus apygardos teismas: Lietuvos Respublikos GeneralinÄs prokuratÅ«ros departamento prokurorÄ pareiÅ¡kimu praÅ¡o perduoti supaprastinta tvarka Vokietijos Federacinei Respublikai Lietuvos Respublikos pilietį R. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusį (duomenys neskelbtini), supaprastinta tvarka Vokietijos Federacinei Respublikai baudžiamajam persekiojimui pagal Augsburgo prokuratÅ«ros vyriausiosios prokurorÄs UlrikÄs Hamp-Vaigand (Ulrike Hampp-Weigand) 2012-11-18 iÅ¡duotÄ Europos areÅ¡to orderį byloje Nr. 303 Js 132907/12, už jame nurodytÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ VFR įstatymo dÄl narkotinių ir psichotropinių medžiagų 1 § 1 pastraipoje 3 § 1 pastraipoje, 30a § 1 pastraipoje.
Full text
PareiÅ¡kimas NrNuoraÅ¡asPareiÅ¡kimas Nr. 1E-4-209-2013 Procesinio sprendimo kategorija:                                       1.1.2.3.; 3.; (S). VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS 2013 m. sausio 18 d.Vilnius             Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Stasys Lemežis, sekretoriaujant Ilonai Petrovskai,dalyvaujant prokurorei Meilutei Mejerienei, gynÄjui advokatui Kristupui AÅ¡miui,             perduodamam asmeniui R.
A., teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs Lietuvos Respublikos GeneralinÄs prokuratÅ«ros departamento prokurorÄs pareiÅ¡kimÄ dÄl R. A., Lietuvos Respublikos pilieÄio, asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusio (duomenys neskelbtini), perdavimo Vokietijos Federacinei Respublikai baudžiamajam persekiojimui supaprastinta tvarka, n u s t a t Ä : 2013 m. sausio 8 d. Lietuvos Respublikos generalinÄje prokuratÅ«roje gautas Vokietijos FederacinÄs Respublikos kompetentingos teisminÄs institucijos - Augsburgo prokuratÅ«ros vyriausiosios prokurorÄs UlrikÄs Hamp-Vaigand (Ulrike Hampp-Weigand) 2012-11-18 iÅ¡duotas Europos areÅ¡to orderis byloje Nr. 303 Js 132907/12 dÄl Lietuvos Respublikos pilieÄio R.
A. suÄmimo ir perdavimo Vokietijos Federacinei Respublikai baudžiamajam persekiojimui už jos teritorijoje padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ . EAO nurodyta, kad R. A. įtariamas tuo, kad (dumenys neskelbtini). T.y. R. A. įtariamas neteisÄta prekyba dideliais kiekiais narkotinių medžiagų veikiant organizuotoje nusikalstamoje grupÄje pagal VFR įstatymo dÄl narkotinių ir psichotropinių medžiagų [BtMG] 1 paragrafo 1 pastraipÄ , 3 paragrafo 1 pastraipÄ , 30a paragrafo 1 pastraipÄ . Europos areÅ¡to orderyje nurodyta, kad ilgiausias įkalinimo arba laisvÄs atÄmimo bausmÄs terminas, kurį galima skirti už nusikaltimÄ , yra laisvÄs atÄmimas 15 metų (b.l. 5).
Nusikalstama veika pažymÄta iÅ¡duoto Europos areÅ¡to orderio I skirsnyje nurodytų nusikaltimų sÄ raÅ¡e (neteisÄta prekyba narkotinÄmis ir psichotropinÄmis medžiagomis (b.l. 8)). 2013-01-02 R. A. sulaikytas BPK 140 str. tvarka (b.l. 39). 2013-01-04 Trakų rajono apylinkÄs teismo nutartimi R. A. paskirta kardomoji priemonÄ - suÄmimas 10 parų, suÄmimo terminÄ skaiÄiuojant nuo 2013-01-04 (b.l. 33-34). 2013-01-11 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nutartimi (b.l. 22-24) R. A. pratÄstas kardomosios priemonÄs â suÄmimo terminas, suÄmimo terminÄ skaiÄiuojant nuo 2013-01-14 imtinai.
Lietuvos Respublikos GeneralinÄs prokuratÅ«ros departamento prokurorÄ pareiÅ¡kimu praÅ¡o perduoti supaprastinta tvarka Vokietijos Federacinei Respublikai Lietuvos Respublikos pilietį R. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusį (duomenys neskelbtini), supaprastinta tvarka Vokietijos Federacinei Respublikai baudžiamajam persekiojimui pagal Augsburgo prokuratÅ«ros vyriausiosios prokurorÄs UlrikÄs Hamp-Vaigand (Ulrike Hampp-Weigand) 2012-11-18 iÅ¡duotÄ Europos areÅ¡to orderį byloje Nr. 303 Js 132907/12, už jame nurodytÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ VFR įstatymo dÄl narkotinių ir psichotropinių medžiagų 1 § 1 pastraipoje 3 § 1 pastraipoje, 30a § 1 pastraipoje.
Teismo posÄdyje prokurorÄ praÅ¡Ä pareiÅ¡kimÄ tenkinti, perduotinas asmuo neprieÅ¡taravo bÅ«ti perduotas supaprastinta tvarka Vokietijos Federacinei Respublikai, gynÄjas perduotino asmens pozicijÄ palaikÄ. PareiÅ¡kimas tenkintinas. 2012-01-10 Lietuvos Respublikos generalinÄs prokuratÅ«ros departamento prokurorei supažindinus su Europos areÅ¡to orderio turiniu ir iÅ¡aiÅ¡kinus supaprastintÄ perdavimo tvarkÄ bei teisines supaprastinto perdavimo pasekmes R. A. sutiko bÅ«ti perduotas supaprastinta tvarka VFR pagal Augsburgo vyriausios prokurorÄs Ulrike Hampp-Weigand 2012-11-18 iÅ¡duotÄ EAO byloje Nr. 303 Js 132907/12.
Specialiosios taisyklÄs neatsisakÄ. Nenustatyta jokių privalomo ar neprivalomo Europos areÅ¡to orderio nevykdymo pagrindų, numatytų 2002 m. birželio 13 d. Tarybos pagrindų sprendime dÄl Europos areÅ¡to orderio ir valstybių narių tarpusavio perdavimo procedÅ«rų ir Lietuvos Respublikos BK 9¹ str., kurie neleistų EAO iÅ¡davusiai Vokietijos Federacinei Respublikai perduoti supaprastinta tvarka R. A. baudžiamajam persekiojimui už joje padarytÄ nusikaltimÄ , numatytÄ VFR įstatymo dÄl narkotinių ir psichotropinių medžiagų 1 § 1 pastraipoje 3 § 1 pastraipoje, 30a § 1 pastraipoje.
AEO nurodyta nusikalstama veika atitinka dvigubo baudžiamumo principÄ , nes yra numatyta Lietuvos Respublikos BK 25 str. 3 d. ir 260 str. 2 d., už EAO nurodytos veikos padarymÄ Vokietijos FederacinÄs Respublikos įstatymai numato iki 15 metų su laisvÄs atÄmimu susijusiÄ bausmÄ (BK 9¹ str. 2 d.). Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ ir vadovaujantis Europos SÄ jungos Tarybos pagrindų sprendimu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 9¹ straipsniu bei Baudžiamojo proceso kodekso 75 straipsniu, Lietuvos Respublikos GeneralinÄs prokuratÅ«ros departamento prokurorÄs pareiÅ¡kimas tenkintinas.
R. A. perduotinas supaprastinta tvarka Vokietijos Federacinei Respublikai pagal iÅ¡duotÄ Europos areÅ¡to orderį baudžiamajam persekiojimui vykdyti už jos teritorijoje padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ . TeisÄjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 75 str., n u t a r Ä: Perduoti supaprastinta tvarka baudžiamajam persekiojimui Vokietijos Federacinei Respublikai Lietuvos Respublikos pilietį R. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusį (duomenys neskelbtini), pagal Augsburgo prokuratÅ«ros vyriausiosios prokurorÄs UlrikÄs Hamp-Vaigand (Ulrike Hampp-Weigand) 2012-11-18 iÅ¡duotÄ Europos areÅ¡to orderį byloje Nr. 303 Js 132907/12 už Å¡iame orderyje nurodytÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ VFR įstatymo dÄl narkotinių ir psichotropinių medžiagų 1 § 1 pastraipoje 3 § 1 pastraipoje, 30a § 1 pastraipoje.
Nutartis per 7 dienas nuo jos priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Lietuvos apeliaciniam teismui per Vilniaus apygardos teismÄ . TeisÄjas                    (paraÅ¡as)                                                          Stasys Lemežis NuoraÅ¡as tikras:                                                         Stasys LemežisTeisÄjas