ab8df3a9-4a0a-4fbb-afe0-ea7d896f29ea · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedVILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS 2013 m. vasario 4 d.Vilnius             Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Vladislavo LenÄiko, teisÄjų Reginos PocienÄs ir Daivos PranytÄs-ZalieckienÄs,sekretoriaujant Linai Žalaitei,dalyvaujant prokurorei Linai Urbonienei,nuteistojo gynÄjui advokatui Anatolijui Svilai,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo R. J. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo 2012 m. lapkriÄio 6 d. nuosprendžio, kuriuo:R.
Legislator headnote
AI generatedab8df3a9-4a0a-4fbb-afe0-ea7d896f29ea · Vilniaus apygardos teismas: teiginys, kad nukentÄjusysis D. S., priÄmÄs jį bei E. D. savo name ir pažadÄjÄs jiems suteikti nakvynÄ, namie elgÄsi netinkamai jo atžvilgiu, tai yra demonstravo jam peilį, gulintį ant stalo bei peilį pristatÄs jam prie kaklo, įpjovÄ, nuo ko jis pradÄjo kraujuoti, ir dÄl ko ir tapo labai piktas bei pradÄjo smÅ«giuoti nukentÄjusiajam, paneigiami kaltinamojo E. D. parodymais, kuris ikiteisminio tyrimo metu (t. I, b.l.71,72,77) ir teisiamajame posÄdyje parodÄ, kad nukentÄjusysis buvo ramus, nieko nesakÄ bei nieko neįžeidinÄjo, bei nukentÄjusiojo D.
Full text
PraneÅ¡Äjas A                                                                                 NUORAÅ AS                      PraneÅ¡Äjas Vladislavas LenÄikas                                Baudžiamoji byla Nr. 1A-56-190/2013                                    TeisÄja Galina TaraÅ¡keviÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Teisminio proceso Nr. 1-13-1-02767-2011-2Procesinio sprendimo kategorija: (S)                                                     2.4.5., 2.4.7.
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS 2013 m. vasario 4 d.Vilnius             Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Vladislavo LenÄiko, teisÄjų Reginos PocienÄs ir Daivos PranytÄs-ZalieckienÄs,sekretoriaujant Linai Žalaitei,dalyvaujant prokurorei Linai Urbonienei,nuteistojo gynÄjui advokatui Anatolijui Svilai,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo R. J. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo 2012 m. lapkriÄio 6 d. nuosprendžio, kuriuo:R.
J. pripažintas kaltu padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d. ir jam skirta bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ vieneriems (1) metams trims (3) mÄnesiams, bausmÄ atliekant pataisos namuose.ValstybinÄs ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos civilinis ieÅ¡kinys tenkintas visiÅ¡kai ir priteista iÅ¡ nuteistųjų E. D. ir R. J. solidariai keturi tÅ«kstanÄiai aÅ¡tuoni Å¡imtai devyniasdeÅ¡imt keturi Lt 40 ct (4894,40 Lt) ValstybinÄs ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos naudai turtinei žalai atlyginti.NukentÄjusiojo ir civilinio ieÅ¡kovo D.
S. civilinis ieÅ¡kinys tenkintas visiÅ¡kai ir priteista iÅ¡ nuteistųjų E. D. ir R. J. solidariai Å¡eÅ¡i Å¡imtai penkiasdeÅ¡imt devyni (659) Lt turtinei žalai atlyginti ir du tÅ«kstanÄiai (2000) Lt neturtinei žalai atlyginti D. S. naudai.Å iuo nuosprendžiu nuteistas ir E. D., taÄiau jo atžvilgiu apeliacinis skundas negautas.Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä : R. J. nuteistas už tai, kad panaudodamas fizinį smurtÄ , pagrobÄ svetimÄ turtÄ :jis, 2011-11-11, apie 20.00 val., bÅ«damas sveÄiuose (duomenys neskelbtini), pas D.
S., veikdamas kartu su E. D., sudavÄ sÄdinÄiam ant lovos nukentÄjusiajam D. S. ne daugiau 5 smÅ«gių ranka į veidÄ , bei suÄmÄs šį už rÅ«bų nutempÄ ant žemÄs ir spyrÄ koja ne daugiau 3 smÅ«gių į kÅ«nÄ , bei pataikÄ Ä¯ veidÄ ir korpusÄ , po to E. D. spyrÄ gulinÄiam ant žemÄs D. S. vienÄ kartÄ Ä¯ kÅ«nÄ ir pataikÄ Ä¯ Å¡onÄ , dÄl ko nukentÄjusiajam buvo padaryti sužalojimai, kvalifikuojami nesunkiu sveikatos sutrikdymu, nes D. S. sveikata sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui, ir tokiu bÅ«du panaudodamas fizinį smurtÄ ir taip atimdamas galimybÄ nukentÄjusiajam D.
S. prieÅ¡intis, pagrobÄ Å¡iam priklausantį neÅ¡iojamÄ kompiuterį âHPâ, 2300 litų vertÄs, mobilaus ryÅ¡io telefonÄ NOKIA 7100SI, 250 litų vertÄs, su SIM kortele, 10 litų vertÄs, elektrinÄ skutimosi maÅ¡inÄlÄ âPHILIPSâ, 199 litų vertÄs. Tokiu bÅ«du pagrobÄ nukentÄjusiajam D. S. priklausanÄio turto viso už 2759 Lt.Pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs surinktų įrodymų visetÄ , konstatavo, kad kaltinamųjų kaltÄ, padarius jiems inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ , įrodyta visiÅ¡kai, jų nusikalstami veiksmai kvalifikuoti teisingai pagal LR BK 180 str. 1 d., nes jie panaudodami fizinį smurtÄ , atimdami galimybÄ nukentÄjusiajam prieÅ¡intis, pagrobÄ svetimÄ turtÄ .Teismas pažymÄjo, jog kaltinamojo R.
J. teiginys, kad nukentÄjusysis D. S., priÄmÄs jį bei E. D. savo name ir pažadÄjÄs jiems suteikti nakvynÄ, namie elgÄsi netinkamai jo atžvilgiu, tai yra demonstravo jam peilį, gulintį ant stalo bei peilį pristatÄs jam prie kaklo, įpjovÄ, nuo ko jis pradÄjo kraujuoti, ir dÄl ko ir tapo labai piktas bei pradÄjo smÅ«giuoti nukentÄjusiajam, paneigiami kaltinamojo E. D. parodymais, kuris ikiteisminio tyrimo metu (t. I, b.l.71,72,77) ir teisiamajame posÄdyje parodÄ, kad nukentÄjusysis buvo ramus, nieko nesakÄ bei nieko neįžeidinÄjo, bei nukentÄjusiojo D.
S. parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo metu (t. I, b.l.6-9) ir teisiamajame posÄdyje, kad jis nedemonstravo kaltinamiesiems peilio, jo nepridÄjo R. J. prie kaklo, o esantį ant stalo peilį paÄmÄ siekdamas paruoÅ¡ti užkandÄ .Kaltinamojo E. D. bei nukentÄjusiojo D. S. parodymai nuoseklÅ«s, pastovÅ«s teisiamajame posÄdyje ir ikiteisminio tyrimo metu, todÄl jie tikÄtini. Kaltinamojo R. J. parodymai prieÅ¡taringi ikiteisminio tyrimo metu ir teisiamajame posÄdyje, kadangi ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis neparodÄ, kad jis buvo peiliu sužalotas, pasirodÄ kraujas, todÄl, teismo manymu, R.
J. parodymai dÄl minÄtos aplinkybÄs nÄra tikÄtini ir vertintini kaip siekimas suÅ¡velninti atsakomybÄ.Apeliaciniu skundu R. J. praÅ¡o Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo 2012 m. lapkriÄio 6 d. nuosprendį pakeisti ir jo padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ perkvalifikuoti, nes jis turÄjo bÅ«ti nuteistas už D. S. sužalojimÄ bei suÅ¡velninti paskirtÄ baumÄ. R. J. pažymi, jog ne jis paÄmÄ D. S. priklausantį neÅ¡iojamÄ jį kompiuterį, o E. D.. Be to, jis bandÄ E. D. susutabdyti, bet jis neklausÄ.
Nuteistasis praÅ¡o atsižvelgti į tai, jog jis dirba UAB âGelmestaâ ir sutinka sumokÄti nuosprendžiu priteistus civilinius ieÅ¡kinius.ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje nuteistojo R. J. gynÄjas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, prokurorÄ praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti.R. J. apeliacinis skundas atmestinas.Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nuteisÄ R. J. pagal Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d. Nuteistojo kaltumÄ dÄl jam inkriminuotos veikos padarymo patvirtina įrodymai, surinkti ikiteisminio tyrimo metu, patikrinti teisminio bylos nagrinÄjimo metu bei aptarti nuosprendyje.Pagal Lietuvos Respublikos BPK 305 str. 1 d. 2 p. nuostatas teismas nuosprendyje savo iÅ¡vadas pagrindžia įrodymais, kurie įvertinami remiantis Lietuvos Respublikos BPK 20 str. 5 d. nustatytomis taisyklÄmis.
Å iame straipsnyje nustatyta, kad teisÄjai įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu. BÅ«tina sÄ lyga vertinant įrodymus â vidinis įsitikinimas turi bÅ«ti pagrįstas iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu. Kolegijos manymu, pirmosios instancijos teismas įvertino bylos įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis baudžiamojo proceso įstatymo nuostatomis.ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, nustatÄs R.
J. kaltÄ Ä¯vykdžius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Â bÅ«tent Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d., iÅ¡samiai iÅ¡analizavo tiek kaltinamųjų, tiek nukentÄjusiojo, tiek liudytojų parodymus ir padarÄ teisingas ir pagrįstas iÅ¡vadas dÄl faktinių bylos aplinkybių bei baudžiamojo įstatymo taikymo. Pirmosios instancijos teismas savo iÅ¡vadas dÄl nuteistųjų kaltÄs pagrindÄ byloje surinktų ir teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtų įrodymų visetu. Vien tai, kad nuteistasis R. J. apeliaciniame skunde nesutinka su nuosprendyje padarytomis iÅ¡vadomis dÄl jam inkriminuoto plÄÅ¡imo, nÄra pagrindas teigti apie nepagrįstÄ ir neteisÄtÄ nuosprendį.Kaip matyti iÅ¡ skundžiamojo nuosprendžio, teismas pripažindamas R.
J. kaltu dÄl to, jog jis panaudodamas fizinį smurtÄ pagrobÄ D. S. priklausantį turtÄ , vadovavosi tiek nuteistojo E. D., nukentÄjusiojo D. S., liudytojų A. K., J. S., N. M. parodymais, kitais byloje surinktais raÅ¡ytiniais įrodymais, tiek ir paties R. J. parodymais.Nors nuteistasis R. J. apeliaciniame skunde neigia padarÄs plÄÅ¡imÄ ir mano, jog turÄjo bÅ«ti nuteistas už D. S. sužalojimÄ , taÄiau toks apelianto teiginys yra paneigiamas aukÅ¡Äiau nurodytų įrodymų visuma. Pats nuteistasis teisiamajame posÄdyje patvirtino, jog D.
S. atžvilgiu vartojo fizinį smurtÄ , t.y. sudavÄ sÄdinÄiam nukentÄjusiajam smÅ«gius ranka į veidÄ , po to nutempÄ jį ant žemÄs ir smÅ«giavo gulintį kojomis, po ko paliko jį gulÄti. Be to, matÄ, kaip E. D. paÄmÄ D. S. priklausantį kompiuterį, po to abu iÅ¡ įvykio vietos pasiÅ¡alino ir kartu ieÅ¡kojo, kam galÄtų pagrobtÄ jį kompiuterį parduoti bei jį pardavÄ nepažįstamam asmeniui (R. M.). Tokias paÄias aplinkybes teisiamajame posÄdyje patvirtino ir kitas nuteistasis E. D. bei nukentÄjusysis D.
S.. R. J. teisiamajame posÄdyje nurodytÄ aplinkybÄ, jog jis sumuÅ¡Ä D. S., nes nukentÄjusysis demonstravo peilį, kiÅ¡o prie kaklo ir juo įpjovÄ, paneigia tiek E. D., tiek D. S., teigdami, jog R. J. nukentÄjusįjį užsipuolÄ be jokios priežasties. Tai, jog bÅ«tent abu nuteistieji pardavinÄjo kompiuterį patvirtino liudytojai A. K. bei N. M. (t. 2, b.l. 78-85).Esant Å¡ioms aplinkybÄms apylinkÄs teismo nuosprendyje aptarti faktiniai duomenys nustatytomis aplinkybÄmis neabejotinai patvirtina, jog R.
J. dalyvavo jam inkriminuoto nusikaltimo padaryme, suprato bendrai daromos veikos padarinius ir jų siekÄ, t.y. padarÄ plÄÅ¡imÄ D. S. atžvilgiu (Lietuvos Respublikos 180 str. 1 d.).Nuteistajam R. J. bausmÄ už nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d., paskirta tinkamai, nepažeidžiant bendrųjų bausmių skyrimo pagrindų. Teismas atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad kaltinamasis padarÄ apysunkį tyÄinį nusikaltimÄ , anksÄiau teistas aÅ¡tuonis kartus, paskutinį kartÄ taip pat už plÄÅ¡imo padarymÄ , teistumas neiÅ¡nykÄs, baustas administracine tvarka, nenustatyta nei jo atsakomybÄ lengvinanÄių, nei sunkinanÄių aplinkybių.
Ä®vertinÄs visas aplinkybes, pirmosios instancijos teismas pagrįstai R. J. paskyrÄ realiÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ. PažymÄtina, jog apeliantui nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d., paskirtas laisvÄs atÄmimo bausmÄs dydis â 1 metai 3 mÄnesiai â yra ženkliai mažesnis už Å¡io nusikaltimo sankcijoje numatytÄ bausmÄs vidurkį (3 metai 1 mÄnuo 15 dienų), todÄl yra teisinga, atitinkanti padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltininko asmenybÄ ir negali bÅ«ti pripažinta per griežta.Nuteistojo apeliaciniame skunde nurodytos aplinkybÄs, kad jis dirba UAB âGelmestaâ ir sutinka sumokÄti nuosprendžiu priteistÄ civilinį ieÅ¡kinį, nesudaro pagrindo Å¡velninti jam paskirtos bausmÄs. Esant nurodytoms aplinkybÄms, kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo 2012 m. lapkriÄio 6 d. nuosprendis yra teisÄtas ir pagrįstas, jį naikinti ar keisti nuteistojo R.
J. apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytais motyvais, nÄra pagrindo.Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p., kolegija n u t a r Ä: R. J. apeliacinį skundÄ atmesti. Kolegijos pirmininkas                                                                                     Vladislavas LenÄikas TeisÄjai                                                                                         Regina PocienÄ                                                                                            Daiva PranytÄ-ZalieckienÄ NuoraÅ¡as tikras