ab73e66e-7bcc-472f-923c-2a298364ecb0 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedNurodÄ, kad Lietuvos valstybinis mokslo ir studijų fondas ir atsakovas 2001-04-17 sudarÄ paskolos sutartį Nr. 01050050 (toliau â Sutartis), 3000 Lt (868,86 Eur) sumai, 2003-05-02 sudarÄ paskolos sutartį Nr. G030050050, 1000 Lt (289,62 Eur), 2004-04-30 sudarÄ paskolos sutartį Nr. G040050052, 2000 Lt (579,24 Eur). Atsakovas įsipareigojo jam perduotas pinigines lÄÅ¡as Lietuvos valstybiniam mokslo ir studijų fondui grÄ Å¾inti Sutartyje nustatytomis sÄ lygomis ir terminais, pagal paskolos grÄ Å¾inimo grafikÄ .
Legislator headnote
AI generatedab73e66e-7bcc-472f-923c-2a298364ecb0 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Kadangi atsakovas nevykdÄ Sutartyje numatytų įsipareigojimų, ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 1592,58 Eur negrÄ Å¾intÄ paskolÄ laikytinas pagrįstu, todÄl tenkintinas.IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 207,41 Eur delspinigius už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ bei palÅ«kanas. Civilinio kodekso 6.71 str. 1 d. nustatyta, kad netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai).
Full text
CivilinÄ byla Nr VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S UŽ A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. birželio 21 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Alfonsas Guobys, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo Valstybinio studijų fondo ieÅ¡kinį atsakovui M. D. dÄl skolos, delspinigių ir procesinių palÅ«kanų priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 1592,58 Eur skolÄ , 693,46 Eur palÅ«kanas, delspinigius 207,41 Eur ir 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei nutraukti 2001-04-17 paskolos sutartį Nr. 01050050 kartu su 2002-05-13 paskolos sutarties Nr. 01050050 pakeitimu Nr. 1; 2003-05-02 paskolos sutartį Nr. G030050050, 2004-04-30 paskolos sutartį Nr. G040050052.
NurodÄ, kad Lietuvos valstybinis mokslo ir studijų fondas ir atsakovas 2001-04-17 sudarÄ paskolos sutartį Nr. 01050050 (toliau â Sutartis), 3000 Lt (868,86 Eur) sumai, 2003-05-02 sudarÄ paskolos sutartį Nr. G030050050, 1000 Lt (289,62 Eur), 2004-04-30 sudarÄ paskolos sutartį Nr. G040050052, 2000 Lt (579,24 Eur). Atsakovas įsipareigojo jam perduotas pinigines lÄÅ¡as Lietuvos valstybiniam mokslo ir studijų fondui grÄ Å¾inti Sutartyje nustatytomis sÄ lygomis ir terminais, pagal paskolos grÄ Å¾inimo grafikÄ .
NurodÄ, kad Sutartyje Nr. 01050050 numatyta, jog atsakovui suteiktos paskolos grÄ Å¾inimo pradžia yra 2006 m. IV ketvirtis, tai yra, pagal Sutarties 3.1 punktÄ , atsakovas pirmÄ jÄ ketvirtinÄ Ä¯mokÄ turÄjo sumokÄti iki 2006 m. gruodžiu 10 dienos ir toliau mokÄti eilines ketvirtines įmokas kiekvienÄ ketvirtį pagal paskolos grÄ Å¾inimo grafikÄ . Sutarties 3.2 punktas nustato, jog atsakovas turi pareigÄ mokÄti nustatytÄ ir už ketvirtį paskaiÄiuotÄ palÅ«kanų sumÄ . Sutartyse Nr. G030050050 ir Nr. G040050052, atsakovui suteiktos paskolos grÄ Å¾inimo pradžia yra 2006 m.
III ketvirtis, tai yra, pagal Sutarties 3.1 punktÄ , atsakovas pirmÄ jÄ ketvirtinÄ Ä¯mokÄ turÄjo sumokÄti iki 2006 m. rugsÄjo 10 dienos ir toliau mokÄti eilines ketvirtines įmokas kiekvienÄ ketvirtį pagal paskolos grÄ Å¾inimo grafikÄ . NurodÄ, kad atsakovo paskolų grÄ Å¾inimo grafikai buvo keisti, apie paskolų grÄ Å¾inimo terminų pakeitimus atsakovas buvo informuotas ir nauji paskolų grÄ Å¾inimo grafikai jam iÅ¡siųstas Fondo 2006-11-16 raÅ¡tu Nr. S7-587 âDÄl paskolos grÄ Å¾inimo termino atidÄjimoâ bei 2006-11-20 Fondo raÅ¡tu Nr. S7-611 ,,DÄl paskolos grÄ Å¾inimo termino atidÄjimoâ.
TeigÄ, kad pagal paskolos sutartį Nr. 01050050 atsakovas yra atsiskaitÄs su Fondu tik už laikotarpį nuo 2007 m. III ketvirÄio iki 2008 m. II ketvirÄio imtinai, o pagal paskolos sutartis Nr. G030050050 bei Nr. G040050052 už laikotarpį nuo 2006 m. III ketvirÄio iki 2008 m. II ketvirÄio imtinai, taÄiau toliau savo įsipareigojimų Fondui pagal Sutartis nevykdo ir įmokų nemoka. NurodÄ, kad atsakovas piktybiÅ¡kai nevykdo Sutartimis prisiimtų įsipareigojimų grÄ Å¾inti suteiktas paskolas.
IeÅ¡kovas, atsižvelgdamas į tai, jog atsakovas nevykdo įsipareigojimų laiku grÄ Å¾inti eilines paskolų sumų dalis pagal paskolų grÄ Å¾inimo grafikus, nemoka palÅ«kanų manytina, kad jis ir toliau nesilaikys SutarÄių sÄ lygų, todÄl Fondas siekia realizuoti Lietuvos Respublikos CK 6.874 str. 2 d., Sutarties Nr. 01050050 5.1, 5.1.1 punktuose, SutarÄių Nr. G030050050 bei Nr. G040050052 4.2, 4.2.1 punktuose numatytÄ savo teisÄ reikalauti grÄ Å¾inti prieÅ¡ terminÄ visÄ likusiÄ paskolų sumÄ kartu su priklausanÄiomis mokÄti palÅ«kanomis bei mano, jog Sutartis yra tikslinga nutraukti.Atsakovui Civilinio proceso kodekso 130 straipsnio 1 dalies nustatyta tvarka buvo įteiktas ieÅ¡kinio nuoraÅ¡as ir praneÅ¡imas apie atsiliepimo į ieÅ¡kinį pateikimo tvarkÄ ir terminus.
Per teismo nustatytÄ terminÄ atsakovas be pateisinamos priežasties atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, ieÅ¡kovas yra pareiÅ¡kÄs praÅ¡ymÄ priimti sprendimÄ už akių, jei byloje atsiliepimas į ieÅ¡kinį nebus pateiktas, todÄl byloje atsiranda Civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 4 dalyje numatytos sprendimo priÄmimo už akių pasekmÄs. IeÅ¡kinys tenkintinas. Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t.y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (Civilinio proceso kodekso 285 straipsnio 2 dalis). Byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, kad Lietuvos valstybinis mokslo ir studijų fondas ir atsakovas 2001-04-17 sudarÄ paskolos sutartį Nr. 01050050 (toliau â Sutartis), 3000 Lt (868,86 Eur) sumai, 2003-05-02 sudarÄ paskolos sutartį Nr. G030050050, 1000 Lt (289,62 Eur), 2004-04-30 sudarÄ paskolos sutartį Nr. G040050052, 2000 Lt (579,24 Eur).
Atsakovas įsipareigojo jam perduotas pinigines lÄÅ¡as Lietuvos valstybiniam mokslo ir studijų fondui grÄ Å¾inti Sutartyje nustatytomis sÄ lygomis ir terminais, pagal paskolos grÄ Å¾inimo grafikÄ . Atsakovas dalinai įvykdÄ savo įsipareigojimus, taÄiau toliau savo įsipareigojimų nevykdÄ ir liko skolingas 1592,58 Eur paskolÄ , 693,46 Eur palÅ«kanas bei 207,41 Eur delspinigius. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas nevykdÄ savo prievolÄs laiku mokÄti įmokas pagal sutartis, ieÅ¡kovas turi teisÄ pasinaudoti įstatymais suteikta teise nutraukti sutarties prieÅ¡ terminÄ ir reikalauti sumokÄti visas įmokas iÅ¡ karto, todÄl ieÅ¡kovo praÅ¡ymu sutartys: 2001-04-17 paskolos sutartis Nr. 01050050 kartu su 2002-05-13 paskolos sutarties Nr. 01050050 pakeitimu Nr. 1; 2003-05-02 paskolos sutartis Nr. G030050050, 2004-04-30 paskolos sutartis Nr. G040050052, nutrauktinos (Civilinio proceso kodekso 6.874 straipsnis).Civilinio kodekso 6.38 straipsnis numato, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai ir nustatytais terminais, pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, - vadovaujantis protingumo kriterijais.
Kadangi atsakovas nevykdÄ Sutartyje numatytų įsipareigojimų, ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 1592,58 Eur negrÄ Å¾intÄ paskolÄ laikytinas pagrįstu, todÄl tenkintinas.IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 207,41 Eur delspinigius už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ bei palÅ«kanas. Civilinio kodekso 6.71 str. 1 d. nustatyta, kad netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai).
Susitarimas dÄl netesybų turi bÅ«ti raÅ¡ytinis (Civilinio kodekso 6.72 str.). Vadovaujantis sutarties Nr. 01050050 3.4 punktu atsakovas įsipareigojo už laiku negrÄ Å¾intÄ paskolÄ ir laiku nesumokÄtas palÅ«kanas mokÄti 0,1 % dydžio delspinigius už kiekvienÄ pavÄluotÄ dienÄ . Vadovaujantis sutarÄių Nr. G030050050 bei Nr. G040050052 3.3 punktu atsakovas įsipareigojo už laiku negrÄ Å¾intas paskolas ir laiku nesumokÄtas palÅ«kanas mokÄti 0,04 % dydžio delspinigius už kiekvienÄ pavÄluotÄ dienÄ .
Kadangi atsakovas neįvykdÄ savo sutartinių įsipareigojimų 207,41 Eur delspinigių suma yra pagrįsta ir priteistina iÅ¡ atsakovo. Asmuo, neįvykdÄs ar netinkami įvykdÄs savo sutartinÄ prievolÄ, privalo atlyginti kitai sutarties Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius (Civilinio kodekso 6.256 straipsnio 2 dalis). Civilinio kodekso 6.37 str. 1 d. numato, jog palÅ«kanas pagal prievoles gali numatyti įstatymai arba Å¡alių susitarimai. Pagal Civilinio kodekso 6.210 str. palÅ«kanos kartu yra ir civilinÄs atsakomybÄs forma, kurios atlieka kompensacinÄ funkcijÄ , skirtÄ apsaugoti kreditoriaus interesus.
Skolininkui praleidus piniginÄs prievolÄs įvykdymo terminÄ , kreditorius visada patiria nuostolių negautų pajamų pavidalu. Civilinio kodekso 6.261 str. numato, jog skolininkas praleidÄ piniginÄs prievolÄs įvykdymo terminÄ , privalo mokÄti už termino praleidimÄ Ä¯statymų nustatytas palÅ«kanas, kurios yra laikomos minimaliais kreditoriaus nuostoliais. IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad atsakovas laiku neįvykdÄ pagal laidavimo sutartį prisiimtų įsipareigojimų, todÄl iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistinos 693,46 Eur palÅ«kanos, apskaiÄiuotos, remiantis Civilinio kodekso 6.210 straipsnio nuostatomis, nustaÄius aplinkybÄ, kad atsakovas skolos nÄra sumokÄjÄs.Civilinio kodekso 6.37 straipsnyje numatyta, kad skolininkas, neįvykdÄs savo piniginÄs prievolÄs, turi mokÄti įstatymų nustatyto dydžio ar Å¡alių susitartas palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Civilinio 6.210 straipsnio 1 dalis numato, kad terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ . Procesinių palÅ«kanų paskirtis â skatinti skolininkÄ kuo greiÄiau įvykdyti prievolÄ, be to, jos atlieka kompensacinÄ funkcijÄ â procesinÄs palÅ«kanos yra skolininko kreditoriui mokamas atlyginimas už naudojimÄ si kreditoriaus lÄÅ¡omis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. gegužÄs 2 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-223/2011).
Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ (2493,45 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2017 m. kovo 20 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Pagal Civilinio proceso kodekso 96 straipsnio 1 dalį, bylinÄjimosi iÅ¡laidos, nuo kurių mokÄjimo ieÅ¡kovas atleistas, iÅ¡ieÅ¡komos iÅ¡ atsakovo į valstybÄs biudžetÄ proporcingai patenkintai ieÅ¡kinio reikalavimų daliai. Kadangi ieÅ¡kovas yra atleistas nuo žyminio mokesÄio sumokÄjimo (Civilinio procesko kodekso 83 straipsnio 1 dalies 10 punktas), iÅ¡ atsakovÄs į valstybÄs biudžetÄ priteistinas 56 Eur žyminis mokestis (Civilinio proceso kodekso 79 straipsnis, 93 straipsnio 1 dalis).ValstybÄ patyrÄ 0,58 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (Civilinio proceso kodekso 88 str. 1 d. 3 p.).
Civilinio proceso kodekso 96 str. 6 d. numatyta, kad jeigu iÅ¡ Å¡alies į valstybÄs biudžetÄ iÅ¡ieÅ¡kotina bendra suma yra mažesnÄ už teisingumo ministro kartu su finansų ministru nustatytÄ minimaliÄ valstybei priteistinÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ , teismas tokios sumos nepriteisia ir ji nÄra iÅ¡ieÅ¡koma. Teisingumo ministro ir finansų ministro 2014 m. rugsÄjo 23 d. įsakyme Nr. 1R-298/1K-290 âDÄl Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos respublikos finansų ministro 2011 m. lapkriÄio 7 d.
įsakymo Nr. 1R-261/1K-355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ pakeitimoâ nustatyta, kad minimali valstybei priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma yra 3 eurai. Atsižvelgiant į Å¡iÄ aplinkybÄ, iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu nepriteistinos valstybei iÅ¡ atsakovo.Teismas, vadovaudamasis Civilinio kodekso 142 straipsnio 4 dalimi, 285-286 straipsniais, n u s p r e n d ž i a: IeÅ¡kinį patenkinti.Priteisti iÅ¡ atsakovo M.
D., a. k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovo Valstybinio studijų fondo, juridinio asmens kodas 191722967, naudai 1 592,58 Eur (vieno tÅ«kstanÄio penkių Å¡imtų devyniasdeÅ¡imt dviejų eurų 58 ct) skolÄ , 693,46 Eur (Å¡eÅ¡ių Å¡imtų devyniasdeÅ¡imt trijų eurų 46 ct) palÅ«kanas, 207,41 Eur (dviejų Å¡imtų septynių eurų 41 ct) delspinigių ir 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (2 493,45 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2017 m. kovo 20 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Priteisti iÅ¡ atsakovo M.
D., a. k. (duomenys neskelbtini) valstybÄs naudai 56 Eur (penkiasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių eurų) žyminį mokestį. Å i suma turi bÅ«ti įmokÄta Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (juridinio asmens kodas 188659752) į biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas 5660. MokÄjimo kvitÄ reikia pristatyti į Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .Nutraukti Valstybinio studijų fondo ir atsakovo M. D., a. k. (duomenys neskelbtini) 2001-04-17 paskolos sutartį Nr. 01050050 kartu su 2002-05-13 paskolos sutarties Nr. 01050050 pakeitimu Nr. 1; 2003-05-02 paskolos sutartį Nr. G030050050, 2004-04-30 paskolos sutartį Nr. G040050052.Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ pateikti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.
PareiÅ¡kime dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo turi bÅ«ti nurodoma: teismo, priÄmusio sprendimÄ už akių, pavadinimas; Å¡alies, paduodanÄios pareiÅ¡kimÄ , pavadinimas; aplinkybÄs, liudijanÄios neatvykimo į parengiamÄ jį ar teismo posÄdį ir nepraneÅ¡imo teismui iki posÄdžio priežasÄių svarbumÄ arba atsiliepimo į ieÅ¡kinį, paruoÅ¡iamojo dokumento nepateikimo per nustatytÄ terminÄ priežasÄių svarbumÄ , taip pat įrodymai, pagrindžiantys Å¡ias aplinkybes; aplinkybÄs, galinÄios turÄti įtakos sprendimo teisÄtumui ir pagrįstumui, ir įrodymai, patvirtinantys Å¡ias aplinkybes, taip pat visi kiti Å¡alies reikalavimai, argumentai ir įrodymai, susijÄ su byla; pareiÅ¡kimÄ paduodanÄios Å¡alies praÅ¡ymas; prie pareiÅ¡kimo Å¡alies pridedamos medžiagos sÄ raÅ¡as; pareiÅ¡kimÄ paduodanÄios Å¡alies paraÅ¡as ir pareiÅ¡kimo suraÅ¡ymo data, žyminio mokesÄio kvitas.
Kartu su pareiÅ¡kimu turi bÅ«ti pateikti visi Å¡alies turimi įrodymai, susijÄ su byla, ir pareikÅ¡ti praÅ¡ymai teismui padÄti iÅ¡reikalauti turinÄius bylai reikÅ¡mÄs įrodymus, kurių Å¡alis pati negali gauti.Papildomai paskelbti apie sprendimo už akių priÄmimÄ vieÅ¡ai, specialiame interneto tinklalapyje www.teismai.lt ir, nepavykus kopijos įteikti paÅ¡tu, skaiÄiuoti pareiÅ¡kimo dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo pateikimo terminÄ nuo vieÅ¡o paskelbimo dienos.IeÅ¡kovas sprendimÄ gali apskųsti per 30 dienų nuo teismo sprendimo priÄmimo dienos, paduodant apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                     Alfonsas Guobys